��ҳ���

ͭ�²�ңʡ��š��ͥåȥ����ӥ�
��578-0911 ������������濷��2����4-20
TEL:072-960-0030 FAX:072-960-0090
��ɽ��:����ɼ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ɼ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ɼ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��¤ľ�Υ���֤ˤĤ���


����ȯ�䤵��Ƥ��르��ե���֤���Ⱦ�Ϥ�¸�ΤΤ褦��������������Ƥ��ޤ���
���ĤƤϵ����̤侦�ʴ����̤Ǥ�����⤢��ޤ����������ߤ������ȸ��äƤ����ۤ�
���ä���ȴ�������Ƥ��ޤ���

�����¤����ɤ��ʼ����ž夲����ü�������Ȥ������줬����Τ���¤Ǥ���
�������ä��������������륯��֤ϡ���ˤ����ܰʳ���͢�Ф����褦�Ǥ���

�䤿�������������䤹�����¤ľ�Υ��꡼���פϡ�������ܸ�����͢�Ф��빩�����������Ƥ��ꡢ
���ܹ��⤫��ε��Ѱ�ž���ʼ����ž夲���ɤ�����ɾ���������ޤ���


�¤��������������ϻ䤿���Υ�åȡ���ȿ����Τǡ����Ϲ���ˤ��١�ˬ���ʼ����������Ϥ������Ǥ���ޤ���


�����ͤˤʤ��¤��Τ���

�����˥���֤Ȥ��Ƥ���ǽ������פʤΤ���

�Ȥ����䤤��碌���١��������ޤ���


�ޤ����ʤ��¤��Τ���

�Ȥ���������˴ؤ��ƤǤ�����1�ܤΥ���ե���֤ˤϡָ������񡦿ͷ��񡦸��Ϥ���
����ؤΡ�͢���񡦹����������Ҹ��ݴ��񡦲��������פʤɡפ��ͤޤäƤ��ޤ���

�֤������������Ǿ��¤˲�����������ɥ桼�����ˤ��󶡤���ˤϡפȹͤ���
���󥿡��ͥåȤ��ͳ���Ƥ����ͤˤ��Ϥ�������ˡ���٥��Ȥ�Ƚ�Ǥ��ޤ�����

��ɤ��ɬ�׺Ǿ��¤οͰ������䤷�Ƥ���ޤ���

�����������ͤؤ��б����ե������ϼ�Ź�ޤ��餱�ʤ����Ȥ����������ʤΤǤɤ������¿����������ޤ���


���ˡ��ʼ�����ǽ�ˤĤ��ƤǤ�����

����ե���֤ϡ��ۤȤ�ɤ��ֽ����������ͤμ�פˤ�ä���¤����Ƥ��ޤ���
ñ�ˤ�����¬���Ȥä������å���Ȥ����ˤ˹Ԥ�������ʤ����˽в�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ��ޤ���

���᡼��������Ѥ��Ƥ�������å����ܤǥե������ѵץƥ��Ȥȸ�����Τ�����ޤ���
����ϡ������饤�������̵��٤ǡ�������إåɤ��ǵ�ƥ��Ȥ��ޤ���

�ե�����������Ǥä��Ȥ������Ǥʤ���
�ե������Υȥ������ҡ���س�3000ȯ���ǵ�ƥ��ȡ٤ǡ��إåɳ�줬�ʤ������������å����Ƥ��ޤ���
����եȤ˴ؤ��ƤǤ��������Ҥ����䤹�르��ե���֤Υ���եȤϡ������100�󥫡��ܥ�פ���Ѥ��Ƥ��ޤ���

�¤�����ե���֤ˤϡ���75�󥫡��ܥ����ݡ�25�󥰥饹�ӡ����ʥ��饹��ʴ�ˡפ�
���Ѥ��Ƥ��륱������¿���ΤǤ�������������եȤϽŤ��ʤꡢ�鿴�Ԥ����Ϥ����ˤϡ�
����Ť餤����֤Ȥʤ�ޤ���

���������Ǻ�ϡ����ڻȤ鷺������ե����ݤ⡢����Τ������������פ���Ѥ��뤳�Ȥǡ�
���ܿͤ����Ϥˤ��ä�����䤹������֤��󶡤��ޤ���

�ޤ����ž夬�ä�����եȤϡ����ܣ��ܡֿ�ư���פ�Ϥ��ꡢ���ʳ��Τ�ΤϺ�����Ƥ���ޤ���
��¤���Υ����ܥ󥷡��Ȥ⡢�緿������Ҹˤˡ����Ť��ݴɤ���Ƥ��ꡢ�ʼ�������Ű�줷�Ƥ��ޤ���


�������ơ�����夬�ä�����֥���ץ��
�䤿���ǡ��ž夲�Υ��Ϥʤ�����ʸ���ΥХ�󥹤����äƤ��뤫���ºݡ����Ǥ�������Ϥʤ�����
�ʤɳ�ǧ���Ƥ��顢�̻��ˤϤ���ޤ���


����������᡼������Ʊ����ˡ�Ǻ�Ȥ��Ԥ��ޤ�����;ʬ�ʥ����Ȥ��򤱤��
����ʤǤ����ͤˤ��󶡤Ǥ��ޤ���


���Τ褦�ʲ�����Фơ���¤ľ�Υ��꡼�����ž夬�äƤ���ޤ���

�ޤ���ǥ���Ͼ��ʤ��Ǥ��������ʼ�����ǽ�����ʡפ�3���·�ä�����֤򡢾�ˤ��󶡤Ǥ���褦�������Ϥ�
�ŤͤƤ���ޤ��ΤǤ��¿����Ƥ��Ȥ�����������Ф��꤬�����פ��ޤ���


��¤ľ�Υ���ղ���ŹĹ������ɼ�

�μ���ˤĤ���

����������PDF��ȯ�ԤǤ��ޤ��Τǡ�������򤪵��ͤˤư������Ƥ����Ѥ���������
��������PDFȯ�Ե�ǽ�����Ѥ��������ʤ�����ʧ����ˡ�⤴�����ޤ���
�ܤ����ϲ�������μ��񤴰���ڡ����򤴳�ǧ����������

>> �ܤ����Ϥ�����Υڡ����򤴳�ǧ��������


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2358436 �饯�ƥ�ʥ������������襯�ϥ󥳡���ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����⡢�ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤˤƤ���ʧ������������
���᡼���ؤ��������͹��ȯ���ξ�硢��������ѤϤ����Ӥ��������ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������999999999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��������ˡ�Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡����������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���
�����ˤ���̤���ˡ��ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡� ���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���
�̳�ƻ�����츩���˥���ե��åȤ�ȯ��������ϡ���ޥȱ�͢���緿�����ء����������Բġˤ����Ѥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡����������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�
�����͡��ڥ᡼����ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���(���������Բ�)
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����������������������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����ͥ��椦�ѥ��å�
�����͡��ڥ᡼����ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���(���������Բ�)
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
���᡼����ȯ����ǽ�ʾ��ʤϸ���2.5����ޤǤξ��ʤȤʤ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ڥ᡼���ءۤ����Ӥ��������ޤ�����硢�᡼���ء�����͹�ؤ����줫����ˡ��ȯ���������ޤ���
������ �᡼���ء�����͹�ض��̻���
����ʧ��ˡ�ˤĤ��� �������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������


���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
���������ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
 
����̵�����ˤĤ��� Ź��ǤΤ���ʸ��׶�ۤ�
�ǹ�3,980�߰ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���
����ȯ�� �����ǧ�����輡�衢�������Ķ�������˽в٤������ޤ���
����¾���ջ��� ���ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ���
�ݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ã�����λ��ꤪ����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���
ʶ��������ޤ�����»������硢 ��Ź���������Ϥ������ޤ���ΤǤ�λ������������
���� �᡼�����������ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
����ޤǤδ��� ����ޤǤ������������ؤ�Ʊ�ͤǤ�����������ˤ��б����Ƥ���ޤ����
���̻���αƶ��ʤɤˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬�������ޤ���
�����ֹ椫��ξ������פ���ǽ�Ǥ���
�ݥ��Ȥ�����ʤ���硢������ɤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
���� ����͹���������ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
����ޤǤδ��� ���ʤ�����ϡ�ȯ�������飳����1��������ȤʤäƤ���ޤ���
(�����ˤʤ���ã���ʤ�����ޤ������䡢�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ�����
����ʪ���������פϽ���ޤ���ΤǤ�λ������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����������͹��ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ץ����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
Customers ordering by Rakuten international shipping, please select here.

���� �����ע� ����ȯ���ˤĤ��ƤΤ���ǧ����
1 ����ȯ����EMS����������ĺ���פ��ޤ���
Shipping outside Japan will receive an EMS shipping fee separately.
2 ȯ�����Υ���ܥ������ʤϤ��㤤�夲��ۤ򵭺ܤ�����ĺ���ޤ���
We will list the purchase price on the invoice.
3 �������Ƶڤ�ȯ����ι�ˤ�äƴ��Ǥ�ȯ�������礬�������ޤ���
Customs duties may occur depending on the product content and shipping destination country.
4 ���ǤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
Customs duties will be borne by the customer.
5 ���dzۤϼ�������Ǵؤء������ͤ����ȤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
Please contact customer yourself to customs of receiving country.
6 �вٸ塢EMS��ʪ�䤤��碌�ֹ�򤪵��ͤإ᡼��ˤƤ�����������ĺ���ޤ���
After shipment, we will inform you of the EMS cargo inquiry number by e-mail.
7 ���ܤ���в٤�����β�ʪ�������ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ�Ĵ���Ǥ��ޤ���
We can not investigate the cargo situation and details after shipping from Japan.

�����ϡ�EMS�������μ����ĺ�פ��Ƥ���ޤ�����ʸ��ǧ�塢����Ƥ�Ϣ���������ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (At March, 2019)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
���ʲ��ʡܾ�����10���ĺ�פ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´��λ����������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۤ����ֶ���ˤ����뿶��������򺹤����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ�������˸¤ꡢ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ�������˸¤ꡢ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
072-960-0030

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
578-0911

����
������������濷��2����4-20

�����ֹ�
072-960-0030

FAX�ֹ�
072-960-0090


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ������硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤�����ĺ���ޤ���
�������Թ�����ʡ��򴹤ξ�硢�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ɤ���ξ���ޤ������Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������Ź�ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���κݤ����ʡ��򴹤�ή��ˤĤ��Ƥ����⤵����ĺ���ޤ���

�� ���������� ��
����578-0911
��������������濷��2����4-20
��ͭ�²��J.E.�ͥåȥ����ӥ�
��TEL 072-960-0030 / FAX 072-960-0090

Ϣ���ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
���Ҥ���ȯ���塢������ݵڤ�Ĺ���Ժߤˤ����輭��򤵤�ޤ�����硢�������������μ��������򤵤���ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������



�ݾڤˤĤ���
���ʥ���֤˴ؤ��Ƥϡ�������3ǯ�֤��ݾڤȤʤ�ޤ������Ҥǹ���������ݴɤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿����������ޤ��� �ݾڵ���˴ؤ��Ƥϸ�§�᡼�������˽��äƹԤ��ޤ����ΰդˤ����»���ڤ��̾���Ѱʳ��Ǥ���»���㡧�ڤ������ä��ޤ줿�������Ȥ˰�������ޤ줿�ʤɡˤξ����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ңʡ��š��ͥåȥ����ӥ�

��578-0911 ������������濷��2����4-20
TEL:072-960-0030 FAX:072-960-0090
��ɽ��:����ɼ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ɼ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ɼ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��¤ľ�Υ���֤ˤĤ���



����ȯ�䤵��Ƥ��르��ե���֤���Ⱦ�Ϥ�¸�ΤΤ褦��������������Ƥ��ޤ���
���ĤƤϵ����̤侦�ʴ����̤Ǥ�����⤢��ޤ����������ߤ������ȸ��äƤ����ۤ�
���ä���ȴ�������Ƥ��ޤ���

�����¤����ɤ��ʼ����ž夲����ü�������Ȥ������줬����Τ���¤Ǥ���
�������ä��������������륯��֤ϡ���ˤ����ܰʳ���͢�Ф����褦�Ǥ���

�䤿�������������䤹�����¤ľ�Υ��꡼���פϡ�������ܸ�����͢�Ф��빩�����������Ƥ��ꡢ
���ܹ��⤫��ε��Ѱ�ž���ʼ����ž夲���ɤ�����ɾ���������ޤ���


�¤��������������ϻ䤿���Υ�åȡ���ȿ����Τǡ����Ϲ���ˤ��١�ˬ���ʼ����������Ϥ������Ǥ���ޤ���


�����ͤˤʤ��¤��Τ���

�����˥���֤Ȥ��Ƥ���ǽ������פʤΤ���

�Ȥ����䤤��碌���١��������ޤ���


�ޤ����ʤ��¤��Τ���

�Ȥ���������˴ؤ��ƤǤ�����1�ܤΥ���ե���֤ˤϡָ������񡦿ͷ��񡦸��Ϥ���
����ؤΡ�͢���񡦹����������Ҹ��ݴ��񡦲��������פʤɡפ��ͤޤäƤ��ޤ���

�֤������������Ǿ��¤˲�����������ɥ桼�����ˤ��󶡤���ˤϡפȹͤ���
���󥿡��ͥåȤ��ͳ���Ƥ����ͤˤ��Ϥ�������ˡ���٥��Ȥ�Ƚ�Ǥ��ޤ�����

��ɤ��ɬ�׺Ǿ��¤οͰ������䤷�Ƥ���ޤ���

�����������ͤؤ��б����ե������ϼ�Ź�ޤ��餱�ʤ����Ȥ����������ʤΤǤɤ������¿����������ޤ���


���ˡ��ʼ�����ǽ�ˤĤ��ƤǤ�����

����ե���֤ϡ��ۤȤ�ɤ��ֽ����������ͤμ�פˤ�ä���¤����Ƥ��ޤ���
ñ�ˤ�����¬���Ȥä������å���Ȥ����ˤ˹Ԥ�������ʤ����˽в�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ��ޤ���

���᡼��������Ѥ��Ƥ�������å����ܤǥե������ѵץƥ��Ȥȸ�����Τ�����ޤ���
����ϡ������饤�������̵��٤ǡ�������إåɤ��ǵ�ƥ��Ȥ��ޤ���

�ե�����������Ǥä��Ȥ������Ǥʤ���
�ե������Υȥ������ҡ���س�3000ȯ���ǵ�ƥ��ȡ٤ǡ��إåɳ�줬�ʤ������������å����Ƥ��ޤ���
����եȤ˴ؤ��ƤǤ��������Ҥ����䤹�르��ե���֤Υ���եȤϡ������100�󥫡��ܥ�פ���Ѥ��Ƥ��ޤ���

�¤�����ե���֤ˤϡ���75�󥫡��ܥ����ݡ�25�󥰥饹�ӡ����ʥ��饹��ʴ�ˡפ�
���Ѥ��Ƥ��륱������¿���ΤǤ�������������եȤϽŤ��ʤꡢ�鿴�Ԥ����Ϥ����ˤϡ�
����Ť餤����֤Ȥʤ�ޤ���

���������Ǻ�ϡ����ڻȤ鷺������ե����ݤ⡢����Τ������������פ���Ѥ��뤳�Ȥǡ�
���ܿͤ����Ϥˤ��ä�����䤹������֤��󶡤��ޤ���

�ޤ����ž夬�ä�����եȤϡ����ܣ��ܡֿ�ư���פ�Ϥ��ꡢ���ʳ��Τ�ΤϺ�����Ƥ���ޤ���
��¤���Υ����ܥ󥷡��Ȥ⡢�緿������Ҹˤˡ����Ť��ݴɤ���Ƥ��ꡢ�ʼ�������Ű�줷�Ƥ��ޤ���


�������ơ�����夬�ä�����֥���ץ��
�䤿���ǡ��ž夲�Υ��Ϥʤ�����ʸ���ΥХ�󥹤����äƤ��뤫���ºݡ����Ǥ�������Ϥʤ�����
�ʤɳ�ǧ���Ƥ��顢�̻��ˤϤ���ޤ���


����������᡼������Ʊ����ˡ�Ǻ�Ȥ��Ԥ��ޤ�����;ʬ�ʥ����Ȥ��򤱤��
����ʤǤ����ͤˤ��󶡤Ǥ��ޤ���


���Τ褦�ʲ�����Фơ���¤ľ�Υ��꡼�����ž夬�äƤ���ޤ���

�ޤ���ǥ���Ͼ��ʤ��Ǥ��������ʼ�����ǽ�����ʡפ�3���·�ä�����֤򡢾�ˤ��󶡤Ǥ���褦�������Ϥ�
�ŤͤƤ���ޤ��ΤǤ��¿����Ƥ��Ȥ�����������Ф��꤬�����פ��ޤ���


��¤ľ�Υ���ղ���ŹĹ������ɼ�

�μ���ˤĤ���


����������PDF��ȯ�ԤǤ��ޤ��Τǡ�������򤪵��ͤˤư������Ƥ����Ѥ���������
��������PDFȯ�Ե�ǽ�����Ѥ��������ʤ�����ʧ����ˡ�⤴�����ޤ���
�ܤ����ϲ�������μ��񤴰���ڡ����򤴳�ǧ����������

>> �ܤ����Ϥ�����Υڡ����򤴳�ǧ��������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2358436 �饯�ƥ�ʥ������������襯�ϥ󥳡���ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����⡢�ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤˤƤ���ʧ������������
���᡼���ؤ��������͹��ȯ���ξ�硢��������ѤϤ����Ӥ��������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -999999999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���ʲ��ʡܾ�����10���ĺ�פ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´��λ����������

�����ˤĤ���

��������ˡ�Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���
�����ˤ���̤���ˡ��ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���
�̳�ƻ�����츩���˥���ե��åȤ�ȯ��������ϡ���ޥȱ�͢���緿�����ء����������Բġˤ����Ѥ����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���
â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

�����������ϡ���Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ����ɲä�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 3000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
�����츩�ؤΤ��Ϥ�������3,000�ߤˤʤ�ޤ���â�����ǹ�9,800�߰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���
���̾�������ʤ����ܹ���������˸¤�ޤ���
����ŷ��������ʳ��������ˤϡ�EMS������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�

�ڥ᡼����ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���(���������Բ�)
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ������������������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�

�ڥ᡼����ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���(���������Բ�)
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���������ǹ�3,980�߰ʾ��̵���ˤʤ�ޤ���
���᡼����ȯ����ǽ�ʾ��ʤϸ���2.5����ޤǤξ��ʤȤʤ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�ڥ᡼���ءۤ����Ӥ��������ޤ�����硢�᡼���ء�����͹�ؤ����줫����ˡ��ȯ���������ޤ���
������ �᡼���ء�����͹�ض��̻���
����ʧ��ˡ�ˤĤ��� �������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������


���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
���������ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
 
����̵�����ˤĤ��� Ź��ǤΤ���ʸ��׶�ۤ�
�ǹ�3,980�߰ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���
����ȯ�� �����ǧ�����輡�衢�������Ķ�������˽в٤������ޤ���
����¾���ջ��� ���ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ���
�ݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ã�����λ��ꤪ����������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���
ʶ��������ޤ�����»������硢 ��Ź���������Ϥ������ޤ���ΤǤ�λ������������
���� �᡼�����������ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
����ޤǤδ��� ����ޤǤ������������ؤ�Ʊ�ͤǤ�����������ˤ��б����Ƥ���ޤ����
���̻���αƶ��ʤɤˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬�������ޤ���
�����ֹ椫��ξ������פ���ǽ�Ǥ���
�ݥ��Ȥ�����ʤ���硢������ɤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
���� ����͹���������ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
����ޤǤδ��� ���ʤ�����ϡ�ȯ�������飳����1��������ȤʤäƤ���ޤ���
(�����ˤʤ���ã���ʤ�����ޤ������䡢�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ�����
����ʪ���������פϽ���ޤ���ΤǤ�λ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300�� 300��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ������͹��ȯ���ˤĤ��ƤΤ����ա�
���������Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���쥸�åȷ�ѡ���Կ�����͹�ؿ��ؤΤߤˤʤ�ޤ���
�������򤴴�˾�ξ���������ȯ��������850�ߡ����������ˤ��ѹ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ץ����ӥ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���в٤��餪�Ϥ��ޤǡ����������������٤�����ޤ���
�����ٱ�ʤɤ�1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

�����Ϥ����͹�ؼ������ؤ���ã�ˤʤ�ޤ���
���̼��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

�����ꥵ������Ķ���뾦�ʤ��б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
Customers ordering by Rakuten international shipping, please select here.

���� �����ע� ����ȯ���ˤĤ��ƤΤ���ǧ����
1 ����ȯ����EMS����������ĺ���פ��ޤ���
Shipping outside Japan will receive an EMS shipping fee separately.
2 ȯ�����Υ���ܥ������ʤϤ��㤤�夲��ۤ򵭺ܤ�����ĺ���ޤ���
We will list the purchase price on the invoice.
3 �������Ƶڤ�ȯ����ι�ˤ�äƴ��Ǥ�ȯ�������礬�������ޤ���
Customs duties may occur depending on the product content and shipping destination country.
4 ���ǤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
Customs duties will be borne by the customer.
5 ���dzۤϼ�������Ǵؤء������ͤ����ȤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
Please contact customer yourself to customs of receiving country.
6 �вٸ塢EMS��ʪ�䤤��碌�ֹ�򤪵��ͤإ᡼��ˤƤ�����������ĺ���ޤ���
After shipment, we will inform you of the EMS cargo inquiry number by e-mail.
7 ���ܤ���в٤�����β�ʪ�������ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ�Ĵ���Ǥ��ޤ���
We can not investigate the cargo situation and details after shipping from Japan.

�����ϡ�EMS�������μ����ĺ�פ��Ƥ���ޤ�����ʸ��ǧ�塢����Ƥ�Ϣ���������ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (At March, 2019)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۤ����ֶ���ˤ����뿶��������򺹤����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ�������˸¤ꡢ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ�������˸¤ꡢ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

072-960-0030

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

578-0911

����

������������濷��2����4-20

�����ֹ�

072-960-0030

FAX�ֹ�

072-960-0090

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���Ǽ�ʻ�����»�ڤ���¤��ˤ���٤�ǧ������硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤�����ĺ���ޤ���
�������Թ�����ʡ��򴹤ξ�硢�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ɤ���ξ���ޤ������Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������Ź�ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���κݤ����ʡ��򴹤�ή��ˤĤ��Ƥ����⤵����ĺ���ޤ���

�� ���������� ��
����578-0911
��������������濷��2����4-20
��ͭ�²��J.E.�ͥåȥ����ӥ�
��TEL 072-960-0030 / FAX 072-960-0090

Ϣ���ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
���Ҥ���ȯ���塢������ݵڤ�Ĺ���Ժߤˤ����輭��򤵤�ޤ�����硢�������������μ��������򤵤���ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�ݾڤˤĤ���

���ʥ���֤˴ؤ��Ƥϡ�������3ǯ�֤��ݾڤȤʤ�ޤ������Ҥǹ���������ݴɤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿����������ޤ��� �ݾڵ���˴ؤ��Ƥϸ�§�᡼�������˽��äƹԤ��ޤ����ΰդˤ����»���ڤ��̾���Ѱʳ��Ǥ���»���㡧�ڤ������ä��ޤ줿�������Ȥ˰�������ޤ줿�ʤɡˤξ����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ