��ҳ���
���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١�����������åפ��䤤��碌��ܥ����ꡢ�ܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���

������ңԣףɣΣԣң��ģ�
��532-0011 ��������������������1����9-16 ����她�ȥ��󥰥ӥ� 3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
��ɽ��:�İ��桡�ҵ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ͥ(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ͥ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʸ�����䤤��碌�ˤĤ���
�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١����䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƾܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���

���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���
��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ����������̵��
������/Υ��/�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Τ���ʸ�������̤ξ��
�����Χ ��890(�ǹ�)
���̳�ƻ����1,430(�ǹ�)
�����츩����3,300(�ǹ�)
��Υ�� ��1,320(�ǹ�)���Ȥʤ�ޤ�����1,320��(�ǹ�)��Ķ����������Ҥˤ������βû��ѹ���Ԥ��ޤ�����

��1)���츩�г���(160cm��10kg����ξ���)
���츩�ޤǤ�������3,300�ǹ�)+ Υ��������1,320(�ǹ�)〜 = ��ס�4,620(�ǹ�)〜

��2)�����縩��������(160cm��10kg����ξ���)
�����縩�ޤǤ�������890(�ǹ�)+ Υ��������1,320(�ǹ�)〜 = ��ס�2,210(�ǹ�)〜

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρڥ���å��ݥ��ȡ�
�����Χ ����̵��
������å��ݥ��Ȥξ����������Ϥ�����ĺ���ޤ���
������å��ݥ����б����ʤˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρ�����̵����
�����Χ������̵����
���̳�ƻ�����츩��Υ�������̵���оݳ��ϰ�Ȥʤ�ޤ���
�ڳ�ŷ�������׻������ƥ�塢�������������û�����ޤ��󡣹��������Ҥˤ�����(Υ��) ��û��塢
�Ʒ׻�������ĺ�������⤵����ĺ���ޤ�����´�����򡦤�λ����������������ꤤ�����夲�ޤ�����

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρڥ�����/�佤�ѳ������åȤ������ˤĤ��ơ�
�������Χ����1,350���ǹ���
���̳�ƻ����2,860���ǹ���
�����츩�������� ��4,400(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ���
��Υ�� ��2,640(�ǹ�)���Ȥʤ�ޤ����ʡ�2,640(�ǹ�)��Ķ����������Ҥˤ������βû��ѹ���Ԥ��ޤ�����

�ڥ����䡦�����Ȥ���¾���ʤ�Ʊ�������ۤ������ˤĤ���
���ʤ�ȯ�������Ҹˤ��ۤʤ뤿�ᡢ�̡���������ɬ�פȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ���ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2363898 �饯�ƥ�ʥ�˥楦�ϡ������ϡ��ݥĥ������ĥ���ȥ�ݥȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�͡���������͡���ǻ��͢�͡�����͹����
�����͡�
���������ξ��ˤϡ�������¾�ˡ���������������(440���ǹ�)��ɬ�פȤʤ�ޤ���
����ã����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ����Ķ�����ȯ������2��3����Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��â�������ˡ��������ڤӽ˺����ξ��Ϥ�����Ķ����Ȥʤ�ޤ���
������ʧ�� = ���������������̳�ƻ�����졦Υ�����������ɬ�סˡ�����������(440��)���Ȥʤ�ޤ���
������ΤߤǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ�
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
���������ȼ��ͤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���

�� ���� ����890
�������̳�ƻ�����졢Υ��ϡ���������1,320(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ�����

����������
������������890�������ˡ� 440�������������ˡ� ��1,330
����(�̳�ƻ�����츩�ξ��ϡ���1,430+ ��440 = ��1,870 �Ȥʤ�ޤ�����

��Υ��ξ���ϰ�ˤ������Υ������ ���2,200(�ǹ�)�����5,500(�ǹ�)���ϰϤ�ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ���

���ڡ������˺����ϡ���Ϣ��������ȯ�����Ϥ��٤ߤ�
���� �����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ������������
��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������ 12����14����14����16����16����18����18����21��

��Υ��ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������̵���פȵ��ܤ���Ƥ��ޤ��Ƥ⡢ ���ӡ�Υ���������������礬�������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1430�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 3300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1430�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡ۥ��������Ķ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� Υ����������⤬�û�����ޤ��ΤǤ�λ������������
��
�� ������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2860�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 4400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢1-2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢1-2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧275��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�������ξ�硡���������̾������Ȥʤ�ޤ�����
��
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥ�ꥢ���֥饸�롢���ʥ�����񡢹��������ɥͥ���������ɡ��ڹ񡢥ᥭ�������ޥ졼�������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥��󥬥ݡ��롢���������ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤˡ���å������ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
���䤤��碌���ꤤ���ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�������Թ������
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʶ��-������-�����������

��������
��������ô

����
�������Թ�����ʼ��

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
�����ʤ���˾�ξ���
�����ʤ���˾����ͳ
���������߸���
�������¾���ɬ�ܹ���
���������̾
��������Ź̾
���������¼�������̸�������
�����������ֹ�
����������̾��

���᡼��ǤΤ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ���
����˾���飳�Ķ�������(Ĺ���ٲ��������)�����Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ��������������ô�ʸ�ʧ���ˤˤơ����ʤ����Ұ��ˤ���������������
����ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ����꤬�ʤ����Ȥ��ǧ�塢�����б���Ԥ��ޤ���

�ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������˾��ʤΤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

~�ֶ�ˤĤ���~ �������Թ�ˤ�����ʤξ�硢�ֶ���ο���������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����������򺹤���������ۤ򤪿����ߤ������ޤ���
�ޤ���������̵���פǤ��Ϥ��������ʤˤĤ��Ƥϡ��ºݤ�����ʬ�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���





���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������Թ�θ�
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�������Թ�θ򴹼��

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
���򴹤���˾�ξ���
���򴹤���˾����ͳ

���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ���
����˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ��������������ô�ʸ�ʧ���ˤˤơ����ʤ����Ұ��ˤ���������������
����ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ����꤬�ʤ����Ȥ��ǧ�塢���б���Ԥ��ޤ���

�ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

�� �������Թ�򴹤ξ�硢�򴹤ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ϡ�������פޤ��ϡ֤������ߡפˤƤ����ᤤ�����ޤ���
(�����������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������)





�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʶ��+������+����������

��������
Ź����ô

����
�����Թ�����ʼ��(��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����)

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
�����ʤ���˾�ξ���
�����ʤ���˾����ͳ
���������߸���
���������߸���
�������¾���ɬ�ܹ���
���������̾
��������Ź̾
���������¼�������̸�������
�����������ֹ�
����������̾��
���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ�������˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ���ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ������ؤ���ʧ���ˤ����Ҥؾ��ʤ���������������
��¾�������ȼԤˤ����ʧ���ǤΤ������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����󥿡��ͥåȤǡں������ ���١ۤȸ��������������Ǵ��αĶȽ�ؽ��ٰ���򤪴ꤤ���ޤ���
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ���������ǧ���줿���ϡ������б���Ԥ��ޤ���

�� �ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���





�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����Թ�θ򴹼��(��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����)

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
���򴹤���˾�ξ���
���򴹤���˾����ͳ

���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ�������˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ���ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ������ؤ���ʧ���ˤ����Ҥؾ��ʤ���������������
��¾�������ȼԤˤ����ʧ���ǤΤ������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����󥿡��ͥåȤǡں������ ���١ۤȸ��������������Ǵ��αĶȽ�ؽ��ٰ���򤪴ꤤ���ޤ���
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ���������ǧ���줿���ϡ������б���Ԥ��ޤ���

�� �ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���





������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
06-6829-6392

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١����䤤��碌�ե����फ��ܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���



��������

͹���ֹ�
532-0011

����
�� 532-0011 ��������������������1����9-16 ����她�ȥ��󥰥ӥ�3F ������� TWINTRADE

�����ֹ�
06-6829-6392

FAX�ֹ�
06-6829-6391


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������󥰥���
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ��󡣥�����󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��� �̿������Ź�ޤʤɤǷ��󤷤���ΤϹ������뼫��ΰջפ��äƷ��󤷤Ƥ���Τǡ�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

������̱ˡ�ˤˤ�����̵���ˤĤ���
�������Ȥ˷Ǻܤ��뾦�ʤξܺ١ʿ����������ˤ�������ʤˤ����Ƥ����ͤȤδ֤Ǻ��������������ʿͰ�Ū�ʸ���ɽ����ޤ�ˡ�̱ˡ������������ɽ�ռԤ�̵�ռ�Ū�˰ջ�ɽ����������̵���פ˴�Ť�����¦�ˤƤ���ʸ����ä�������ĺ����礬����ޤ���ͽ�ᤴλ������������



���ʤˤĤ���
��ҳ��פΤȤ�����������������

���ջ���
����ã�����ϡ��̾����ã���������ꤷ�������ͤΤ��긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤǡ�
2��3���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ǯ��ǯ�ϡ��緿Ϣ�١�ŷ�ҡ�ƻϩ������
����¾�͡����װ��ˤ����ã�ٱ��ͤ����ޤ��Τǡ������ޤǤ�
�ܰ¤Ȥ���ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
�������ϡ����ҷ���ȼԤ���ǻ��͢�͡���ޥȱ�͢�͡���������͡�����͹�ؤΤߤȤʤ�ޤ���
�����ȼ��ͤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���
���ڡ������˺����ϡ�����Ū�ˤ�Ϣ��������ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ҤǤϡ����ʤ�ľ��������פ��Ƥ���ޤ���
�����谷���פ��Ƥ���ޤ����ʤϤ���¿����͢�����ʤΰ١����إ졼�Ȥ���ư
����¾���ʤɤˤ�ꤪ���ͤ˻����ˤ��Τ餻���뤳�Ȥʤ���
���ʡ��������ѥå����������Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ�����ͽ��ˤĤ��ơ���������¾���ʤɤˤ�ꤪ�Τ餻�פ��Ƥ���ޤ�
Ǽ��������٤��٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
��ͽ�󤵤�Ƥ����ޤ������ͤˤϸġ��˥᡼��ˤ��ٱ������
���Τ餻�������ޤ���������¾�Τ����ͤˤĤ��Ƥϡ��ȣо�Ǥ��ѹ����Τ餻�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��͢�����ʤΰ١�¿���ν����Ϥ������ޤ��ΤǤ�λ���ξ塢����������������
���ҤȤ��ޤ��Ƥ�¿���ν��������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ��ΤǤ��줰��⤴���ղ�������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңԣףɣΣԣң��ģ�

��532-0011 ��������������������1����9-16 ����她�ȥ��󥰥ӥ� 3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
��ɽ��:�İ��桡�ҵ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ͥ(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ͥ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� 09:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١�����������åפ��䤤��碌��ܥ����ꡢ�ܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʸ�����䤤��碌�ˤĤ���

�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١����䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƾܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���

���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

��3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ����������̵��
������/Υ��/�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Τ���ʸ�������̤ξ��
�����Χ ��890(�ǹ�)
���̳�ƻ����1,430(�ǹ�)
�����츩����3,300(�ǹ�)
��Υ�� ��1,320(�ǹ�)���Ȥʤ�ޤ�����1,320��(�ǹ�)��Ķ����������Ҥˤ������βû��ѹ���Ԥ��ޤ�����

��1)���츩�г���(160cm��10kg����ξ���)
���츩�ޤǤ�������3,300�ǹ�)+ Υ��������1,320(�ǹ�)〜 = ��ס�4,620(�ǹ�)〜

��2)�����縩��������(160cm��10kg����ξ���)
�����縩�ޤǤ�������890(�ǹ�)+ Υ��������1,320(�ǹ�)〜 = ��ס�2,210(�ǹ�)〜

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρڥ���å��ݥ��ȡ�
�����Χ ����̵��
������å��ݥ��Ȥξ����������Ϥ�����ĺ���ޤ���
������å��ݥ����б����ʤˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρ�����̵����
�����Χ������̵����
���̳�ƻ�����츩��Υ�������̵���оݳ��ϰ�Ȥʤ�ޤ���
�ڳ�ŷ�������׻������ƥ�塢�������������û�����ޤ��󡣹��������Ҥˤ�����(Υ��) ��û��塢
�Ʒ׻�������ĺ�������⤵����ĺ���ޤ�����´�����򡦤�λ����������������ꤤ�����夲�ޤ�����

�� 3,980��(�ǹ�)̤���Ρڥ�����/�佤�ѳ������åȤ������ˤĤ��ơ�
�������Χ����1,350���ǹ���
���̳�ƻ����2,860���ǹ���
�����츩�������� ��4,400(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ���
��Υ�� ��2,640(�ǹ�)���Ȥʤ�ޤ����ʡ�2,640(�ǹ�)��Ķ����������Ҥˤ������βû��ѹ���Ԥ��ޤ�����

�ڥ����䡦�����Ȥ���¾���ʤ�Ʊ�������ۤ������ˤĤ���
���ʤ�ȯ�������Ҹˤ��ۤʤ뤿�ᡢ�̡���������ɬ�פȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ���ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2363898 �饯�ƥ�ʥ�˥楦�ϡ������ϡ��ݥĥ������ĥ���ȥ�ݥȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢�͡���������͡���ǻ��͢�͡�����͹����

�����͡�

���������ξ��ˤϡ�������¾�ˡ���������������(440���ǹ�)��ɬ�פȤʤ�ޤ���
����ã����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ����Ķ�����ȯ������2��3����Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��â�������ˡ��������ڤӽ˺����ξ��Ϥ�����Ķ����Ȥʤ�ޤ���
������ʧ�� = ���������������̳�ƻ�����졦Υ�����������ɬ�סˡ�����������(440��)���Ȥʤ�ޤ���
������ΤߤǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ�

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
���������ȼ��ͤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���

�� ���� ����890
�������̳�ƻ�����졢Υ��ϡ���������1,320(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ�����

����������
������������890�������ˡ� 440�������������ˡ� ��1,330
����(�̳�ƻ�����츩�ξ��ϡ���1,430+ ��440 = ��1,870 �Ȥʤ�ޤ�����

��Υ��ξ���ϰ�ˤ������Υ������ ���2,200(�ǹ�)�����5,500(�ǹ�)���ϰϤ�ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ���

���ڡ������˺����ϡ���Ϣ��������ȯ�����Ϥ��٤ߤ�
���� �����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ������������
��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������ 12����14����14����16����16����18����18����21��

��Υ��ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������̵���פȵ��ܤ���Ƥ��ޤ��Ƥ⡢ ���ӡ�Υ���������������礬�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1430�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 890�� 3300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1430�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

���������Ķ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� Υ����������⤬�û�����ޤ��ΤǤ�λ������������
��
�� ������ξ�硡���������������or����͹�ء�
�� ����ʸ��ǧ����Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

��Կ������/���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�����������������or����͹��

�������ǧ����Ķ�����ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2860�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 1350�� 4400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢1-2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢1-2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧275��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ξ�硡���������̾������Ȥʤ�ޤ�����
��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥ�ꥢ���֥饸�롢���ʥ�����񡢹��������ɥͥ���������ɡ��ڹ񡢥ᥭ�������ޥ졼�������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥��󥬥ݡ��롢���������ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤˡ���å������ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

���䤤��碌���ꤤ���ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�������Թ������
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʶ��-������-�����������

��������

��������ô

����

�������Թ�����ʼ��

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
�����ʤ���˾�ξ���
�����ʤ���˾����ͳ
���������߸���
�������¾���ɬ�ܹ���
���������̾
��������Ź̾
���������¼�������̸�������
�����������ֹ�
����������̾��

���᡼��ǤΤ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ���
����˾���飳�Ķ�������(Ĺ���ٲ��������)�����Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ��������������ô�ʸ�ʧ���ˤˤơ����ʤ����Ұ��ˤ���������������
����ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ����꤬�ʤ����Ȥ��ǧ�塢�����б���Ԥ��ޤ���

�ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������˾��ʤΤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

~�ֶ�ˤĤ���~ �������Թ�ˤ�����ʤξ�硢�ֶ���ο���������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����������򺹤���������ۤ򤪿����ߤ������ޤ���
�ޤ���������̵���פǤ��Ϥ��������ʤˤĤ��Ƥϡ��ºݤ�����ʬ�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������Թ�θ�
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�������Թ�θ򴹼��

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
���򴹤���˾�ξ���
���򴹤���˾����ͳ

���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ���
����˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ��������������ô�ʸ�ʧ���ˤˤơ����ʤ����Ұ��ˤ���������������
����ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ����꤬�ʤ����Ȥ��ǧ�塢���б���Ԥ��ޤ���

�ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

�� �������Թ�򴹤ξ�硢�򴹤ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ϡ�������פޤ��ϡ֤������ߡפˤƤ����ᤤ�����ޤ���
(�����������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������)

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʶ��+������+����������

��������

Ź����ô

����

�����Թ�����ʼ��(��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����)

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
�����ʤ���˾�ξ���
�����ʤ���˾����ͳ
���������߸���
���������߸���
�������¾���ɬ�ܹ���
���������̾
��������Ź̾
���������¼�������̸�������
�����������ֹ�
����������̾��
���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ�������˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ���ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ������ؤ���ʧ���ˤ����Ҥؾ��ʤ���������������
��¾�������ȼԤˤ����ʧ���ǤΤ������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����󥿡��ͥåȤǡں������ ���١ۤȸ��������������Ǵ��αĶȽ�ؽ��ٰ���򤪴ꤤ���ޤ���
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ���������ǧ���줿���ϡ������б���Ԥ��ޤ���

�� �ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����
�����������5�Ķ������� (���ұĶ������)
�����������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���Τ��ᡢ����������ɬ���������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���ʤ��������������ޤ����顢�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ν����Զ��ˤĤ��Ƥϡ������ʤ�����б����������ͤޤ��Τǡ���´��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����Թ�θ򴹼��(��ʸ���ʤȰۤʤ���������ʤʤ����Ҥ��Լ�ݤˤ����)

1.�������Ƥ����ҤޤǤ�Ϣ������������(���������5�Ķ�������/���ұĶ������)
�� ���ҤޤDz������Ƥ�֤���礻�ե�����פޤ��ϡ���info@twintrade.co.jp�פޤǤ�Ϣ����������
����ʸ�ֹ�(�᡼��Ǥ�Ϣ���ξ��Τ�)
����̾��
����������
���򴹤���˾�ξ���
���򴹤���˾����ͳ

���᡼��Ǥ�������
���ӥ᡼���docomo/softbank/au�˷��ӥ���ꥢ�᡼������Ѥξ�硢���Ҥ���ν��פʥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ ������������β���򤪴ꤤ���ޤ�������˾���飳�Ķ�����������Ҥ����Ϣ������̵�����Ϥ�����ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ���ޤ���

2. ���Ƥ��ǧ�塢���Ҥ���³����ˡ�ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
3. ������ؤ���ʧ���ˤ����Ҥؾ��ʤ���������������
��¾�������ȼԤˤ����ʧ���ǤΤ������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����󥿡��ͥåȤǡں������ ���١ۤȸ��������������Ǵ��αĶȽ�ؽ��ٰ���򤪴ꤤ���ޤ���
4. ���Ҥ˾��ʤ����弡�衢���Ƥ��ǧ�������ޤ���
5. ���ʤ���������ǧ���줿���ϡ������б���Ԥ��ޤ���

�� �ʲ��˳���������ϡ������ʤ���ͳ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����������塢5�Ķ�����вᤷ�Ƥ�����
������Ȣ����������٥륷����������°�ʤ�ʶ�����ޤ��ϱ�»����»���Ƥ�����
�������Τ�Ϣ���ʤ����ʤ������������������
�����Ҥ�ꤴϢ���塢5�Ķ�������ˤ��������ʤ����(���ұĶ������)
����ʧ���Ǿ��ʤ����ꤤ�����������
���Хåƥ꡼�����ʡ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

06-6829-6392

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���Ѷ�������ޤ��������ҤǤϤ����äǤΤ��䤤��碌�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���Τ��Ŀ�®���б������Ƥ��������١����䤤��碌�ե����फ��ܺ٤ξ�������Ϥ�����������Ǥ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����򤴶��Ϥ�������´���������ꤤ�����夲�ޤ���

������

͹���ֹ�

532-0011

����

�� 532-0011 ��������������������1����9-16 ����她�ȥ��󥰥ӥ�3F ������� TWINTRADE

�����ֹ�

06-6829-6392

FAX�ֹ�

06-6829-6391

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������󥰥���
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ��󡣥�����󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��� �̿������Ź�ޤʤɤǷ��󤷤���ΤϹ������뼫��ΰջפ��äƷ��󤷤Ƥ���Τǡ�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

������̱ˡ�ˤˤ�����̵���ˤĤ���
�������Ȥ˷Ǻܤ��뾦�ʤξܺ١ʿ����������ˤ�������ʤˤ����Ƥ����ͤȤδ֤Ǻ��������������ʿͰ�Ū�ʸ���ɽ����ޤ�ˡ�̱ˡ������������ɽ�ռԤ�̵�ռ�Ū�˰ջ�ɽ����������̵���פ˴�Ť�����¦�ˤƤ���ʸ����ä�������ĺ����礬����ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���ʤˤĤ���

��ҳ��פΤȤ�����������������

���ջ���

����ã�����ϡ��̾����ã���������ꤷ�������ͤΤ��긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤǡ�
2��3���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ǯ��ǯ�ϡ��緿Ϣ�١�ŷ�ҡ�ƻϩ������
����¾�͡����װ��ˤ����ã�ٱ��ͤ����ޤ��Τǡ������ޤǤ�
�ܰ¤Ȥ���ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
�������ϡ����ҷ���ȼԤ���ǻ��͢�͡���ޥȱ�͢�͡���������͡�����͹�ؤΤߤȤʤ�ޤ���
�����ȼ��ͤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���
���ڡ������˺����ϡ�����Ū�ˤ�Ϣ��������ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ҤǤϡ����ʤ�ľ��������פ��Ƥ���ޤ���
�����谷���פ��Ƥ���ޤ����ʤϤ���¿����͢�����ʤΰ١����إ졼�Ȥ���ư
����¾���ʤɤˤ�ꤪ���ͤ˻����ˤ��Τ餻���뤳�Ȥʤ���
���ʡ��������ѥå����������Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ�����ͽ��ˤĤ��ơ���������¾���ʤɤˤ�ꤪ�Τ餻�פ��Ƥ���ޤ�
Ǽ��������٤��٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
��ͽ�󤵤�Ƥ����ޤ������ͤˤϸġ��˥᡼��ˤ��ٱ������
���Τ餻�������ޤ���������¾�Τ����ͤˤĤ��Ƥϡ��ȣо�Ǥ��ѹ����Τ餻�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��͢�����ʤΰ١�¿���ν����Ϥ������ޤ��ΤǤ�λ���ξ塢����������������
���ҤȤ��ޤ��Ƥ�¿���ν��������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ��ΤǤ��줰��⤴���ղ�������

© Rakuten Group, Inc.