��ҳ���

Ź��̾ TechnicalSport PASSO
(�ƥ��˥��륹�ݥ�� �ѥå�)
�ĶȻ��� 10:00-18:00
����ʸ���ջ��� 365����24���ּ�����
�᡼����ջ��� 365����24���ּ�����
����� �ڡ���������
��������ϥ᡼���ȯ�������䤤��碌���ֻ�����
�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ����������
��ʪ�����ľ� Ĺ����°Ѱ���/�裴������������������������

������ңУ��ӣӣ�
��383-0051 Ĺ�����Լ���97-1
TEL:070-9297-9451 FAX:0269-22-7980
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(�̿����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��������
��2013ǯ11������2�����֡ڳ�ŷ�Ծ�۽���MVP �� ����åס����֡������������� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������ޡ׼���
��2010ǯ1������3�����֡ڳ�ŷ�Ծ�۽���MVP �� ����åס����֡������������� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������ޡ׼���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2596329 �饯�ƥ�ʣԣţãȣΣɣã��̣ӣУϣңԣУ��ӣӣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
��������ˡ�˥᡼���ؤ��˾�������ϡ�������������ĺ�����Ȥ�����ޤ���
���������Ǥ���ʸĺ�������������ݤ��줿�����ͤ�����������ǤΤ���ʸ�Ϥ��������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������Τ���˾�������硢1���ְ�������դǤ����겼������
(1���֤�Ķ����������������������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ��������)
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������26872�� 440��
26873 ������90309�� 660��
90310 ������271728�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ˡ����쥸�åȥ����ɷ�ѵڤ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�����®�䤫��ȯ���������ޤ���
����¾��Կ����������Ӥξ�������γ�ǧ����켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
(15���ޤǤΤ������ǧʬ������ȯ������ǽ�Ǥ�)

�ޤ�����Ź�Ķ�����10���ޤǤ�ĺ���ޤ�������ʸ��¨��ȯ������ǽ�Ǥ���
���оݳ����ʤ⤴�����ޤ��ΤǾ��ʥڡ�����ɽ�������Ǽ������򤴳�ǧ��������
â�������ڤ��������١���¤�ޤǤ˻��֤��פ���������ϰ�ŷ�����DZ����ؤ�͢����
��줬�����������������ȯ�����Ǥ��ʤ�����®�䤫�ˤ�Ϣ�������夲�ޤ���
�ٶ����Ǥ⾦�ʤ�ȯ����Ԥ���礬�������ޤ��Τǡ����Ϥ��轻�����̤ʤɤ��ְ㤨��̵���褦����ʸ����������
���꤬������ϲ�ǽ�ʸ¤��б��פ��ޤ��Τǡ������ˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
��������

��ޥȱ�͢(EASY������ء�����إ���ѥ���)��������͹��(�椦�ѥå����椦�ѥ��åȥѥա��쥿���ѥå��ץ饹)�Τ����줫�������������ޤ���
��������ã���֤��ۡ����ۥܥå����ؤΤ��Ϥ����Τ���˾�����������Ϥ��Ϥ��褴�����������ꤪ�Τ餻��������
���ĶȽ�ߤ���˾�������ϡ������������˾������ޥȱ�͢�αĶȽ���������ꤪ�Τ餻����������
��͹�ضɤǤΤ����������˾��������͹�ضɼ�������Ѳ�������
������ʸĺ�������ʥ����������̡��֤��ۤβ��ݡ����������̵ͭ�����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

�������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ�����ɽ�����������������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��ã��������ˤĤ���
���̾��ؤ�����ĺ����硢�ʲ��λ����Ӥ��餪����ĺ���ޤ���
�ڸ����桢12��14����14��16����16��18����18��20����19-21����
�����Ϥ��ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
����û�ǤΤ��Ϥ����˾�������ϻ��֤λ���򤻤��ˤ���ʸ��������
���֤��ۤ��˾���������������꤬����ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
��û����ã���֤�������֤Υ��ꥢ�Ǹ��������ꤵ���Ȥ��Ϥ���1���٤���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������



�����ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600��
80������ 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
100������ 1400�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1300�� 1400�� 1500�� 1500�� 2500��
120������ 1700�� 1400�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1600�� 1700�� 1700�� 3500��
160������ 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
170������ 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����᡼��������̵���Τ���ʸ�������������򤴴�˾�ξ��ϡ��ƾ��ʥڡ����Υץ������ǡ������ش�˾�פ����Ӳ������� ������ĺ���ʤ��ä�����������ˡ������ش�˾�פȤ��������������Ƥ�����פǤ���
��������ĺ�����������󤫤餪�Τ餻ĺ���ʤ��ä����ϥ᡼���������ˤʤ�ޤ���
���᡼�����б����ʤ������������򤴴�˾�ξ�������600�ߤ��ѹ��פ��ޤ���
��������ξ����������ޤ��ϥ�åԥ󥰤��˾������������������(����600��)�ˤʤ�ޤ���

�����ʤ��������Τ��ꤤ��
�����ʤΤ��Ϥ����ˤ��Ժߤξ��ϡ�͹�ؼ������Ժ�ɼ�����äƤ���ޤ��Τǡ����ܤα�����Ҥޤ�����Ź�ޤ�®�䤫�ˤ�Ϣ������������
�����������ĺ�����ݴɴ���(6����)��Ķ���Ƥ��ޤä����ϡ����ʤ���Ź����������ޤ������ξ��ϱ�������������������������֤��������ޤ���
���������ڤӸ�ʧ����ѤΤ���ʪ�򤪼������ĺ���ʤ��ä����ϡ�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������ݤˤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��嵭����ɽ���ܤζ�ۤǤϤʤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���ۤɤ�Ϣ���פ��ޤ���

�緿������
�����͡� ����͹��(�椦�ѥå����쥿���ѥå�)���ϥ�ޥȱ�͢(����ء�����إ���ѥ���)�Τ����줫�������������ޤ���
������ʸĺ�������ʥ����������̤����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

�������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ɽ�򤴻��Ȳ�������
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼�����б����ʤΤߤ���ʸ�������������򤴴�˾�ξ��ϡ��������ꤪ�Τ餻������

�����Τ餻ĺ���ʤ��ä����ϥ᡼���������ˤʤ�ޤ���
���������ޤ��ϥ�åԥ󥰤��˾�������������������ˤʤ�ޤ���

��ã��������ˤĤ���
���̾��ؤ�����ĺ����硢�ʲ��λ����Ӥ��餪����ĺ���ޤ���
�ڸ����桢14��16����16��18����18��20����19-21����
�����Ϥ��ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����û�ǤΤ��Ϥ����˾�������ϻ��֤λ���򤻤��ˤ���ʸ����������û����ã���֤�������֤Υ��ꥢ�Ǹ��������ꤵ�줿���ˡ����Ϥ���1���٤���礬�������ޤ���



�緿�����ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1100�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1100�� 1500��
80������ 1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1300�� 1300�� 2000��
100������ 1500�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1300�� 1400�� 1500�� 1500�� 2500��
120������ 1700�� 1400�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1600�� 1700�� 1700�� 3500��
160������ 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
170������ 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�����͡�
���᡼����(͹�ؼ����ޤ����֤��ۤǤ�������ꡢ���������Բġ��������Բ�)

��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��������ͥ��椦�ѥ��å���������͹�ؤΤ椦�ѥ��åȡ��椦�ѥ��åȥѥա��쥿���ѥå��饤�ȡ��쥿���ѥå��ץ饹�������������ޤ���
��������ˡ�λ���Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ��󡣤���ʸĺ�������ʥ����������̤����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

���ʥڡ����ˤˡ�DM��(��᡼����)���ͥ��ݥ����椦�ѥ��å��б������ϡڤ椦�ѥ��åȥѥ��б��ۤε��ܤ����뾦�ʤ��оݤǤ���
���ܤ��ʤ����ʤϡ�����Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ��٥᡼��������������ޤ���Τ������������פ��ޤ���
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������

�᡼���ؤ�»��������������ޤ���ȯ����ξ��ʤ�ʶ������»�ʤɤ�ȼ���ݾڤ��������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�᡼���ؤ���ã��������ꤹ�뤳�ȤǤ��ޤ��󡣴�˾�������������ؤ����Ѥ���������
�᡼���ؤ���ã������������򤵤줿���ϡ�����̵�����ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤ�������������ĺ���ޤ��󡣴�˾���줿���������ؤ��ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤǤϥ�åԥ󥰤򾵤뤳�Ȥ�����ޤ��󡣥�åԥ󥰤��˾���줿���������ؤ��ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤϥ����������¤����뤿��ʰ������Ȥʤ�ޤ���͢�����ν����ˤ�������򴹤Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ץ쥼��������Ǥ��Ϥ�������ѥå������ν����٤줬�����ۤ����������ؤǤμ��ۤ򤪴����פ��ޤ���
�᡼���ؤ�͹�ؼ����ؤ���ȡ��ã�����֤��ۤȤʤ�ޤ���
͹�ؼ���������ʤ�����͹�ؼ��������֤���Ƥ��ʤ���������������ǽ�����������ޤ���
���ξ�硢���Ժ�ɼ�����Τ��졢�������(ȯ����7����)�����ȼԤǤ��¤���Ȥʤꡢ
���δ֤ˡ������ͤ�����ã�Τ�����䡢�ĶȽ�����ľ�ܼ����ˤ��и�����������ʤ��ä���硢
����ʪ�����Ҥޤ���������Ƥ��ޤ��ޤ������λ�������̵���ξ��ʤ�ޤᡢ����ʬ����������Ѽ������
����ʸ����꺹���������ֶ��פ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������(���ʤϡ�����Ƥ���ʸĺ���ޤ�)

���ͥ��ݥ��ˤĤ���
�����Υ�������A4������(31.2cm��22.8cm)���⡢����3.0cm���������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

�������ͥ��椦�ѥ��åȤˤĤ���
�����Υ�������3�չ�פ��礭��60cm���⡢Ĺ�դ�34cm���⡢����3cm���������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���
�������ͥ��椦�ѥ��åȤϥ�ޥȱ�͢����ʪ���¤��ꡢ����͹�ؤ�������Ԥ��ޤ���

���椦�ѥ��åȤˤĤ���
�����Υ������Ǻ�Ĺ��34cm�߸���3cm��3�չ��60cm�ޤǡ��������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���
���椦�ѥ��åȤˤĤ���
����7cm�ޤǤ�Ȣ���������ޡ��������1kg�ޤǤξ��ʤ��֤��ۤ�ޤ���������ã�Ǥ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���쥿���ѥå��饤�ȤˤĤ���
���Ѥ�����(34cm��24.8cm)����Ѥ�������3cm���⡢����4kg����ξ��ʤ�͹�ؼ����ؤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���쥿���ѥå��ץ饹�ˤĤ���
���Ѥ�����(34cm��24.8cm)����Ѥ�������4kg����ξ��ʤ�������ã�Ǥ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

��ʣ���Ĥξ��ʤ򤴹���ĺ�������ꥵ������Ķ���Ƥ��ޤ����������ؤ��ѹ������礬�������ޤ���
�������ѹ��ˤʤ���ϻ�����Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ���ǧ��������
����ʸ��ۤ��ѹ����ʤ����ϻ���Ϣ�����פ��ޤ���Τǡ�ȯ���Τ�������������ˡ�򤴳�ǧ��������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�᡼�����оݤ�����̵�����ʤϥ᡼�����������Τ�����̵���ˤʤ�ޤ���
Ʊ����
��1��[�᡼��������̵��]��[�᡼����������]��᡼��������̵���ˤʤ�ޤ���
��2��[�᡼��������̵��]��[������������]�������������ˤʤ�ޤ���
��3) [�᡼����������]��[����������̵��]������������̵���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���


������

�᡼���ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

��ŷ������������ѡˤ����ѤΤ����ͤϡ���������
�����ѹ�̱ID������̾�Ρ��������ˡˡפ⤷����
�֥ѥ��ݡ����ֹ�פ��Τ餻��������

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
������������ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ�
������������Υ����������1��Ź�ޡ�

�����������֤ˤĤ���
���������夫�������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���
���������������� ������������+7����

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2. �������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���

������3�չ��100cm����

���������۲������������

���������ࡦ��¢����

����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)

������ʣ�����Ϥ���λ���

����������ǤΤ���ʧ��

�������᡼���ؤǤ���ã


�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����᡼��������̵�����ʤ���ʸ�ξ���������������ȿ�Ǥ���ޤ��󡣸�ۤ������������Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���

���������
�����͡���������å�����ʸ���Τ�������
������å����ϡ����ʥ����ȥ�ˡڤϤ��ݤ��б����ʡۤε��ܤ����뾦�ʤ��оݤǤ���
�������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
���Ϥ��ݤ����������� ��3�չ��100cm����ʺ�Ĺ�� �� ��58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�򥯥쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ�������
��Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ�������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ������������ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ������������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ�
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰�
����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����᡼��������̵�����ʤ���ʸ�ξ���������������ȿ�Ǥ���ޤ��󡣸�ۤ������������Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
��͹�ضɼ���ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/jp/

��������

��͹�ض��������������͹�ضɤǤϤ���갷������ʤ���礬�������ޤ�

�����������֤ˤĤ���

���������夫�������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���
��������͹�ض�������+7��

������ˤ��������ĺ���ʤ��ä����Ͼ��ʤ���������ޤ���
������κ�ȯ����͹�ضɼ���Ȥ���ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ���

��������������

��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2. �������ʤ�͹�ضɼ���Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ������170����������/25kg�����
���������ࡦ��¢����
����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤɤ椦�ѥå��������Ǥ��ʤ�����)
������ʣ�����Ϥ���λ���
����������ǤΤ���ʧ��
�������᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�͹�ضɤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����ʪ�μ�����ˡ

������ˡ�ϰʲ����̤�Ǥ���
��͹�ض������ǧ�ڥ������󼨡�
͹�ضɤؾ�����������ۿ������᡼��˵��ܤ��줿ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ桿ǧ���ֹ�ˤ�͹�ض�����ˤ��󼨤��ޤ���

��͹�ضɤ�����������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פˡ�
(1)�֤��䤤��碌�ֹ��
(2)��ǧ���ֹ��
(3)�ּ�����ͤΤ�̾����
�򤴵��������������ȤDz�ʪ�������뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
��(2)ǧ���ֹ�פϤ���ʪ�������Υ᡼�롢��������˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
������ˡ�ξܺ٤ϰʲ��Υ桼�����������ӥ�����ڡ����򤴳�ǧ����������
https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/jp/



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

��ŹƬ����򤴴�˾�����ϰʲ��򤴳�ǧ������������
����ʸ���ˤ���Źͽ���������֤������󤫤餪�Τ餻����������
����������ǽ���֡������������10:00��20:00(��������������ΰ٤�����ĺ���ޤ���)
����Ź���˸���ǤΤ���ʧ�����˾�������ϡ������ˡ�˶�Կ��������Ӥ���������
ŹƬ����ʧ�����˾�������ϡ�����ʸ������1���ְ���ˤ���Ź����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ���������Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ˤ�Ϣ����������
������ʸ��������ȯ���Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��30ʬ����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ���κݤϹ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�Τ餻����������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
����Ѽ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�����ܤ��б�������˳������ʤ���硢����󥻥�򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���
�����Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������

������ĺ�������ʤ��ǧ�塢�ֶ��³����Ԥ��ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������������������֤��������ޤ���
��Ѽ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����Ϥ����ͤ�����Ź����������ݤ������ȡ���Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ˳ݤ��ä������Ǥ���
����̵�����ʤξ��ϡ����ʥ������ˤ�뵬�����������ô���������ޤ���


��������
��������ô

����
��˾�������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�Τ餻����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���������ϲ���ǤΤ�����ΤߤΤ����ѤǤ�����򴹤򾵤�ޤ���
�򴹤ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
����̾�侦�������������ʸ��ԲĤε��ܤ����뾦�ʤϸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ����ղ�������
�򴹤��˾�������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤴ��˾�Υ��顼/�����������Τ餻����������
��Ϣ��ĺ���ޤ��������ˡ���򤴰��⤵���Ƥ��������ޤ���

�ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���
�����Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����������7������β���ǤΤ�����/�����Ѥ˸¤��Զ�礬��������ϸ򴹤ˤ��б��פ��ޤ���
�����Ѹ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����б��Ȥʤ��礬�������ޤ���(������ɴޤ�)


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
͢����λ������ˤ�뾦�ʤ���»����������ϱ�����Ҥؤ�Ϣ����������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�����������åȤ���°�Υ��ȥå����������֤�̤�����ʤ���Ѥ��Ƥ���ޤ���
���ȥå�����ʬŪ�˻���������������줬�������礬�������ޤ���
���ʤε�ǽ�˱ƶ��Τʤ�������������Ȥ����Ƥ��������ޤ������礭�ʽ���������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�̿���ź�դξ太�Τ餻��������
͢�����ξ׷�ˤ����»����������ϱ�����Ҥؤ��䤤��碌��������

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������

�������������Ρ��ܡ��ɤΥ��å��λ��ˤĤ���
��Ź�ǤϤ����Ѥ˱ƶ���̵���ֹ����������ɤȤ��Ƥ���ޤ���
���ʤ��ĤǤ���¤���餪���ͤΤ��긵���Ϥ��ޤǤδ֤ˡ�͢�����ݴɾ����ˤ�껬��ȯ�������礬�������ޤ���
�����ȥ�å��ʤ��ǯ�پ��ʤۤɻ���ȯ�����䤹���ʤ�ޤ���
����ĺ�����ȤǤ������٤λ�������Ƥ����ޤ��������ˤʤ���Ϥ����ͤˤƻ�����ԤäƤ������������塼��ʥåפ�ԤäƤ���������
��ñ�ʻ����ù��Ǥ��Ȥ��θ�˻���ȯ�����䤹���ʤ�١���Ź�Ǥϻ�����ԤäƤ���ޤ���
���å����ϤޤDZƶ��Τ������㿧�λ��ξ��Ͼ��֤ˤ�äƤϸ򴹤����ʤ򾵤�ޤ���
���䤤��碌�κݤϾ��ʤξ��֤�ʬ���뤪�̿���ź�դ��Ƥ���������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
070-9297-9451

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����äǤΤ��䤤��碌�ϷҤ���ˤ�����礬�������ޤ��Τǡ�"����åפؤΤ��䤤��碌"����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��������

͹���ֹ�
383-0051

����
Ĺ�����Լ���97-1

�����ֹ�
070-9297-9451

FAX�ֹ�
0269-22-7980


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�ȯ���ˤ�����������Ƥ��ޤ����������쾦�ʰ㤤�侦����������ǡ����餫��͢����λ��Τʤɤˤ�뾦�ʤ���»�ʤɤ�ǧ����ޤ������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
��������ʤ����ꤤ�����ޤ����ʤ��ξ�����������Ź����ô�������ޤ���

�����������������ֹ桧0269-22-7987
���������������եȥХ󥯷��ӡ�090-6034-7987
�������������᡼�륢�ɥ쥹��ts-passo_4@shop.kazenami.live

���������Թ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�� ���ξ�硢����ʬ����������Ѽ��������ôĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� ��â�����ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���

�����������Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����������ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������
��������¨����ʤ����ꤵ��Ƥ��ʤ������������������������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������



���ʤˤĤ���
�����ʤ�ȯ���ˤ�����������Ƥ��ޤ����������쾦�ʰ㤤�侦����������ǡ����餫��͢����λ��Τʤɤˤ�뾦�ʤ���»�ʤɤ�ǧ����ޤ������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
��������ʤ����ꤤ�����ޤ����ʤ��ξ�����������Ź����ô�������ޤ���

�����������������ֹ桧0269-22-7987
���������������եȥХ󥯷��ӡ�090-6034-7987
�������������᡼�륢�ɥ쥹��ts-passo_4@shop.kazenami.live

���������Թ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�� ���ξ�硢����ʬ����������Ѽ��������ôĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� ��â�����ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���

�����������Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����������ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������
��������¨����ʤ����ꤵ��Ƥ��ʤ������������������������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңУ��ӣӣ�

��383-0051 Ĺ�����Լ���97-1
TEL:070-9297-9451 FAX:0269-22-7980
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(�̿����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ź��̾ TechnicalSport PASSO
(�ƥ��˥��륹�ݥ�� �ѥå�)
�ĶȻ��� 10:00-18:00
����ʸ���ջ��� 365����24���ּ�����
�᡼����ջ��� 365����24���ּ�����
����� �ڡ���������
��������ϥ᡼���ȯ�������䤤��碌���ֻ�����
�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ����������
��ʪ�����ľ� Ĺ����°Ѱ���/�裴������������������������

��������

��2013ǯ11������2�����֡ڳ�ŷ�Ծ�۽���MVP �� ����åס����֡������������� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������ޡ׼���
��2010ǯ1������3�����֡ڳ�ŷ�Ծ�۽���MVP �� ����åס����֡������������� ���ݡ��ġ������ȥɥ�������ޡ׼���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2596329 �饯�ƥ�ʣԣţãȣΣɣã��̣ӣУϣңԣУ��ӣӣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

��������ˡ�˥᡼���ؤ��˾�������ϡ�������������ĺ�����Ȥ�����ޤ���
���������Ǥ���ʸĺ�������������ݤ��줿�����ͤ�����������ǤΤ���ʸ�Ϥ��������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������Τ���˾�������硢1���ְ�������դǤ����겼������
(1���֤�Ķ����������������������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ��������)
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-26872�� 440��
26873 -90309�� 660��
90310 -271728�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ˡ����쥸�åȥ����ɷ�ѵڤ�������������ĺ���Ƥ���ޤ�����®�䤫��ȯ���������ޤ���
����¾��Կ����������Ӥξ�������γ�ǧ����켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
(15���ޤǤΤ������ǧʬ������ȯ������ǽ�Ǥ�)

�ޤ�����Ź�Ķ�����10���ޤǤ�ĺ���ޤ�������ʸ��¨��ȯ������ǽ�Ǥ���
���оݳ����ʤ⤴�����ޤ��ΤǾ��ʥڡ�����ɽ�������Ǽ������򤴳�ǧ��������
â�������ڤ��������١���¤�ޤǤ˻��֤��פ���������ϰ�ŷ�����DZ����ؤ�͢����
��줬�����������������ȯ�����Ǥ��ʤ�����®�䤫�ˤ�Ϣ�������夲�ޤ���
�ٶ����Ǥ⾦�ʤ�ȯ����Ԥ���礬�������ޤ��Τǡ����Ϥ��轻�����̤ʤɤ��ְ㤨��̵���褦����ʸ����������
���꤬������ϲ�ǽ�ʸ¤��б��פ��ޤ��Τǡ������ˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


��������

��ޥȱ�͢(EASY������ء�����إ���ѥ���)��������͹��(�椦�ѥå����椦�ѥ��åȥѥա��쥿���ѥå��ץ饹)�Τ����줫�������������ޤ���
��������ã���֤��ۡ����ۥܥå����ؤΤ��Ϥ����Τ���˾�����������Ϥ��Ϥ��褴�����������ꤪ�Τ餻��������
���ĶȽ�ߤ���˾�������ϡ������������˾������ޥȱ�͢�αĶȽ���������ꤪ�Τ餻����������
��͹�ضɤǤΤ����������˾��������͹�ضɼ�������Ѳ�������
������ʸĺ�������ʥ����������̡��֤��ۤβ��ݡ����������̵ͭ�����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

�������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ�����ɽ�����������������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��ã��������ˤĤ���
���̾��ؤ�����ĺ����硢�ʲ��λ����Ӥ��餪����ĺ���ޤ���
�ڸ����桢12��14����14��16����16��18����18��20����19-21����
�����Ϥ��ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
����û�ǤΤ��Ϥ����˾�������ϻ��֤λ���򤻤��ˤ���ʸ��������
���֤��ۤ��˾���������������꤬����ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
��û����ã���֤�������֤Υ��ꥢ�Ǹ��������ꤵ���Ȥ��Ϥ���1���٤���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������



�����ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600��
1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
1400�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1300�� 1400�� 1500�� 1500�� 2500��
1700�� 1400�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1600�� 1700�� 1700�� 3500��
1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �᡼��������̵���Τ���ʸ�������������򤴴�˾�ξ��ϡ��ƾ��ʥڡ����Υץ������ǡ������ش�˾�פ����Ӳ������� ������ĺ���ʤ��ä�����������ˡ������ش�˾�פȤ��������������Ƥ�����פǤ���
��������ĺ�����������󤫤餪�Τ餻ĺ���ʤ��ä����ϥ᡼���������ˤʤ�ޤ���
���᡼�����б����ʤ������������򤴴�˾�ξ�������600�ߤ��ѹ��פ��ޤ���
��������ξ����������ޤ��ϥ�åԥ󥰤��˾������������������(����600��)�ˤʤ�ޤ���

�����ʤ��������Τ��ꤤ��
�����ʤΤ��Ϥ����ˤ��Ժߤξ��ϡ�͹�ؼ������Ժ�ɼ�����äƤ���ޤ��Τǡ����ܤα�����Ҥޤ�����Ź�ޤ�®�䤫�ˤ�Ϣ������������
�����������ĺ�����ݴɴ���(6����)��Ķ���Ƥ��ޤä����ϡ����ʤ���Ź����������ޤ������ξ��ϱ�������������������������֤��������ޤ���
���������ڤӸ�ʧ����ѤΤ���ʪ�򤪼������ĺ���ʤ��ä����ϡ�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������ݤˤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��嵭����ɽ���ܤζ�ۤǤϤʤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ���ۤɤ�Ϣ���פ��ޤ���

�緿������

�����͡�

����͹��(�椦�ѥå����쥿���ѥå�)���ϥ�ޥȱ�͢(����ء�����إ���ѥ���)�Τ����줫�������������ޤ���
������ʸĺ�������ʥ����������̤����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

�������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ɽ�򤴻��Ȳ�������
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼�����б����ʤΤߤ���ʸ�������������򤴴�˾�ξ��ϡ��������ꤪ�Τ餻������

�����Τ餻ĺ���ʤ��ä����ϥ᡼���������ˤʤ�ޤ���
���������ޤ��ϥ�åԥ󥰤��˾�������������������ˤʤ�ޤ���

��ã��������ˤĤ���
���̾��ؤ�����ĺ����硢�ʲ��λ����Ӥ��餪����ĺ���ޤ���
�ڸ����桢14��16����16��18����18��20����19-21����
�����Ϥ��ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����û�ǤΤ��Ϥ����˾�������ϻ��֤λ���򤻤��ˤ���ʸ����������û����ã���֤�������֤Υ��ꥢ�Ǹ��������ꤵ�줿���ˡ����Ϥ���1���٤���礬�������ޤ���



�緿�����ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1100�� 1500��
1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1300�� 1300�� 2000��
1500�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1300�� 1400�� 1500�� 1500�� 2500��
1700�� 1400�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1600�� 1700�� 1700�� 3500��
1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 4500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�����͡�


���᡼����(͹�ؼ����ޤ����֤��ۤǤ�������ꡢ���������Բġ��������Բ�)

��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��������ͥ��椦�ѥ��å���������͹�ؤΤ椦�ѥ��åȡ��椦�ѥ��åȥѥա��쥿���ѥå��饤�ȡ��쥿���ѥå��ץ饹�������������ޤ���
��������ˡ�λ���Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ��󡣤���ʸĺ�������ʥ����������̤����Ŭ��������ˡ�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

���ʥڡ����ˤˡ�DM��(��᡼����)���ͥ��ݥ����椦�ѥ��å��б������ϡڤ椦�ѥ��åȥѥ��б��ۤε��ܤ����뾦�ʤ��оݤǤ���
���ܤ��ʤ����ʤϡ�����Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ��٥᡼��������������ޤ���Τ������������פ��ޤ���
�������ϳƾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʤξܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������

�᡼���ؤ�»��������������ޤ���ȯ����ξ��ʤ�ʶ������»�ʤɤ�ȼ���ݾڤ��������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�᡼���ؤ���ã��������ꤹ�뤳�ȤǤ��ޤ��󡣴�˾�������������ؤ����Ѥ���������
�᡼���ؤ���ã������������򤵤줿���ϡ�����̵�����ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤ�������������ĺ���ޤ��󡣴�˾���줿���������ؤ��ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤǤϥ�åԥ󥰤򾵤뤳�Ȥ�����ޤ��󡣥�åԥ󥰤��˾���줿���������ؤ��ѹ��פ��ޤ���
�᡼���ؤϥ����������¤����뤿��ʰ������Ȥʤ�ޤ���͢�����ν����ˤ�������򴹤Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ץ쥼��������Ǥ��Ϥ�������ѥå������ν����٤줬�����ۤ����������ؤǤμ��ۤ򤪴����פ��ޤ���
�᡼���ؤ�͹�ؼ����ؤ���ȡ��ã�����֤��ۤȤʤ�ޤ���
͹�ؼ���������ʤ�����͹�ؼ��������֤���Ƥ��ʤ���������������ǽ�����������ޤ���
���ξ�硢���Ժ�ɼ�����Τ��졢�������(ȯ����7����)�����ȼԤǤ��¤���Ȥʤꡢ
���δ֤ˡ������ͤ�����ã�Τ�����䡢�ĶȽ�����ľ�ܼ����ˤ��и�����������ʤ��ä���硢
����ʪ�����Ҥޤ���������Ƥ��ޤ��ޤ������λ�������̵���ξ��ʤ�ޤᡢ����ʬ����������Ѽ������
����ʸ����꺹���������ֶ��פ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������(���ʤϡ�����Ƥ���ʸĺ���ޤ�)

���ͥ��ݥ��ˤĤ���
�����Υ�������A4������(31.2cm��22.8cm)���⡢����3.0cm���������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

�������ͥ��椦�ѥ��åȤˤĤ���
�����Υ�������3�չ�פ��礭��60cm���⡢Ĺ�դ�34cm���⡢����3cm���������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���
�������ͥ��椦�ѥ��åȤϥ�ޥȱ�͢����ʪ���¤��ꡢ����͹�ؤ�������Ԥ��ޤ���

���椦�ѥ��åȤˤĤ���
�����Υ������Ǻ�Ĺ��34cm�߸���3cm��3�չ��60cm�ޤǡ��������1kg�ޤǤξ��ʤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���
���椦�ѥ��åȤˤĤ���
����7cm�ޤǤ�Ȣ���������ޡ��������1kg�ޤǤξ��ʤ��֤��ۤ�ޤ���������ã�Ǥ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���쥿���ѥå��饤�ȤˤĤ���
���Ѥ�����(34cm��24.8cm)����Ѥ�������3cm���⡢����4kg����ξ��ʤ�͹�ؼ����ؤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���쥿���ѥå��ץ饹�ˤĤ���
���Ѥ�����(34cm��24.8cm)����Ѥ�������4kg����ξ��ʤ�������ã�Ǥ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

��ʣ���Ĥξ��ʤ򤴹���ĺ�������ꥵ������Ķ���Ƥ��ޤ����������ؤ��ѹ������礬�������ޤ���
�������ѹ��ˤʤ���ϻ�����Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ���ǧ��������
����ʸ��ۤ��ѹ����ʤ����ϻ���Ϣ�����פ��ޤ���Τǡ�ȯ���Τ�������������ˡ�򤴳�ǧ��������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�᡼�����оݤ�����̵�����ʤϥ᡼�����������Τ�����̵���ˤʤ�ޤ���
Ʊ����
��1��[�᡼��������̵��]��[�᡼����������]��᡼��������̵���ˤʤ�ޤ���
��2��[�᡼��������̵��]��[������������]�������������ˤʤ�ޤ���
��3) [�᡼����������]��[����������̵��]������������̵���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���


������

�᡼���ؤ����򤵤줿���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ�

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

��ŷ������������ѡˤ����ѤΤ����ͤϡ���������
�����ѹ�̱ID������̾�Ρ��������ˡˡפ⤷����
�֥ѥ��ݡ����ֹ�פ��Τ餻��������

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


������������ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ�
������������Υ����������1��Ź�ޡ�

�����������֤ˤĤ���
���������夫�������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���
���������������� ������������+7����

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2. �������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���

������3�չ��100cm����

���������۲������������

���������ࡦ��¢����

����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)

������ʣ�����Ϥ���λ���

����������ǤΤ���ʧ��

�������᡼���ؤǤ���ã


�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �᡼��������̵�����ʤ���ʸ�ξ���������������ȿ�Ǥ���ޤ��󡣸�ۤ������������Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���

���������

�����͡�

��������å�����ʸ���Τ�������
������å����ϡ����ʥ����ȥ�ˡڤϤ��ݤ��б����ʡۤε��ܤ����뾦�ʤ��оݤǤ���
�������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
���Ϥ��ݤ����������� ��3�չ��100cm����ʺ�Ĺ�� �� ��58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�򥯥쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ�������
��Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ�������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ������������ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ������������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ�
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰�
����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �᡼��������̵�����ʤ���ʸ�ξ���������������ȿ�Ǥ���ޤ��󡣸�ۤ������������Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


��͹�ضɼ���ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/jp/

��������

��͹�ض��������������͹�ضɤǤϤ���갷������ʤ���礬�������ޤ�

�����������֤ˤĤ���

���������夫�������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���
��������͹�ض�������+7��

������ˤ��������ĺ���ʤ��ä����Ͼ��ʤ���������ޤ���
������κ�ȯ����͹�ضɼ���Ȥ���ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ���

��������������

��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2. �������ʤ�͹�ضɼ���Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ������170����������/25kg�����
���������ࡦ��¢����
����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤɤ椦�ѥå��������Ǥ��ʤ�����)
������ʣ�����Ϥ���λ���
����������ǤΤ���ʧ��
�������᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�͹�ضɤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����ʪ�μ�����ˡ

������ˡ�ϰʲ����̤�Ǥ���
��͹�ض������ǧ�ڥ������󼨡�
͹�ضɤؾ�����������ۿ������᡼��˵��ܤ��줿ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ桿ǧ���ֹ�ˤ�͹�ض�����ˤ��󼨤��ޤ���

��͹�ضɤ�����������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פˡ�
(1)�֤��䤤��碌�ֹ��
(2)��ǧ���ֹ��
(3)�ּ�����ͤΤ�̾����
�򤴵��������������ȤDz�ʪ�������뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
��(2)ǧ���ֹ�פϤ���ʪ�������Υ᡼�롢��������˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
������ˡ�ξܺ٤ϰʲ��Υ桼�����������ӥ�����ڡ����򤴳�ǧ����������
https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/jp/


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



��ŹƬ����򤴴�˾�����ϰʲ��򤴳�ǧ������������
����ʸ���ˤ���Źͽ���������֤������󤫤餪�Τ餻����������
����������ǽ���֡������������10:00��20:00(��������������ΰ٤�����ĺ���ޤ���)
����Ź���˸���ǤΤ���ʧ�����˾�������ϡ������ˡ�˶�Կ��������Ӥ���������
ŹƬ����ʧ�����˾�������ϡ�����ʸ������1���ְ���ˤ���Ź����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ���������Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ˤ�Ϣ����������
������ʸ��������ȯ���Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��30ʬ����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ���κݤϹ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�Τ餻����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
����Ѽ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�����ܤ��б�������˳������ʤ���硢����󥻥�򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���
�����Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������

������ĺ�������ʤ��ǧ�塢�ֶ��³����Ԥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������������������֤��������ޤ���
��Ѽ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����Ϥ����ͤ�����Ź����������ݤ������ȡ���Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ˳ݤ��ä������Ǥ���
����̵�����ʤξ��ϡ����ʥ������ˤ�뵬�����������ô���������ޤ���

��������

��������ô

����

��˾�������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�Τ餻����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���������ϲ���ǤΤ�����ΤߤΤ����ѤǤ�����򴹤򾵤�ޤ���
�򴹤ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
����̾�侦�������������ʸ��ԲĤε��ܤ����뾦�ʤϸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ����ղ�������
�򴹤��˾�������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤴ��˾�Υ��顼/�����������Τ餻����������
��Ϣ��ĺ���ޤ��������ˡ���򤴰��⤵���Ƥ��������ޤ���

�ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���
�����Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����������7������β���ǤΤ�����/�����Ѥ˸¤��Զ�礬��������ϸ򴹤ˤ��б��פ��ޤ���
�����Ѹ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����б��Ȥʤ��礬�������ޤ���(������ɴޤ�)

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
͢����λ������ˤ�뾦�ʤ���»����������ϱ�����Ҥؤ�Ϣ����������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�����������åȤ���°�Υ��ȥå����������֤�̤�����ʤ���Ѥ��Ƥ���ޤ���
���ȥå�����ʬŪ�˻���������������줬�������礬�������ޤ���
���ʤε�ǽ�˱ƶ��Τʤ�������������Ȥ����Ƥ��������ޤ������礭�ʽ���������Ϲ�������Τ��䤤��碌��ꤪ�̿���ź�դξ太�Τ餻��������
͢�����ξ׷�ˤ����»����������ϱ�����Ҥؤ��䤤��碌��������

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������

�������������Ρ��ܡ��ɤΥ��å��λ��ˤĤ���
��Ź�ǤϤ����Ѥ˱ƶ���̵���ֹ����������ɤȤ��Ƥ���ޤ���
���ʤ��ĤǤ���¤���餪���ͤΤ��긵���Ϥ��ޤǤδ֤ˡ�͢�����ݴɾ����ˤ�껬��ȯ�������礬�������ޤ���
�����ȥ�å��ʤ��ǯ�پ��ʤۤɻ���ȯ�����䤹���ʤ�ޤ���
����ĺ�����ȤǤ������٤λ�������Ƥ����ޤ��������ˤʤ���Ϥ����ͤˤƻ�����ԤäƤ������������塼��ʥåפ�ԤäƤ���������
��ñ�ʻ����ù��Ǥ��Ȥ��θ�˻���ȯ�����䤹���ʤ�١���Ź�Ǥϻ�����ԤäƤ���ޤ���
���å����ϤޤDZƶ��Τ������㿧�λ��ξ��Ͼ��֤ˤ�äƤϸ򴹤����ʤ򾵤�ޤ���
���䤤��碌�κݤϾ��ʤξ��֤�ʬ���뤪�̿���ź�դ��Ƥ���������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

070-9297-9451

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����äǤΤ��䤤��碌�ϷҤ���ˤ�����礬�������ޤ��Τǡ�"����åפؤΤ��䤤��碌"����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������

͹���ֹ�

383-0051

����

Ĺ�����Լ���97-1

�����ֹ�

070-9297-9451

FAX�ֹ�

0269-22-7980

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ�ȯ���ˤ�����������Ƥ��ޤ����������쾦�ʰ㤤�侦����������ǡ����餫��͢����λ��Τʤɤˤ�뾦�ʤ���»�ʤɤ�ǧ����ޤ������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
��������ʤ����ꤤ�����ޤ����ʤ��ξ�����������Ź����ô�������ޤ���

�����������������ֹ桧0269-22-7987
���������������եȥХ󥯷��ӡ�090-6034-7987
�������������᡼�륢�ɥ쥹��ts-passo_4@shop.kazenami.live

���������Թ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�� ���ξ�硢����ʬ����������Ѽ��������ôĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� ��â�����ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���

�����������Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����������ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������
��������¨����ʤ����ꤵ��Ƥ��ʤ������������������������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������

���ʤˤĤ���

�����ʤ�ȯ���ˤ�����������Ƥ��ޤ����������쾦�ʰ㤤�侦����������ǡ����餫��͢����λ��Τʤɤˤ�뾦�ʤ���»�ʤɤ�ǧ����ޤ������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������
��������ʤ����ꤤ�����ޤ����ʤ��ξ�����������Ź����ô�������ޤ���

�����������������ֹ桧0269-22-7987
���������������եȥХ󥯷��ӡ�090-6034-7987
�������������᡼�륢�ɥ쥹��ts-passo_4@shop.kazenami.live

���������Թ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�� ���ξ�硢����ʬ����������Ѽ��������ôĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� ��â�����ʲ��ι��ܤ����ƤϤޤ���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����פ����ͤޤ���

�����������Ϥ��塢8���ʾ�вᤷ�����
�����������٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ������ͤDZ�»����»�����������줿����
�����������ʤ�Ȣ�����ʤ������񡦾��ʥ���������»����»��ʶ�����˴����줿���
���������������Ĥζ����դ���Ĵ�����������ͤ��ù��򤴰���ĺ��������
��������¨����ʤ����ꤵ��Ƥ��ʤ������������������������

����ʸ�������ʤȰ㤦ʪ���Ϥ������ϡ����ʥѥå�����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
���ʤΥѥå������������Ƥ��ޤä����ϸ򴹤˱����뤳�Ȥ�����ʤ���礬�������ޤ���

�������������Ρ��ܡ��ɤζ����յڤӥ說���󥰻ܹ���ȼ����������ˤĤ���
�ӥ�ǥ��󥰼��դ�說���󥰻ܹ��ϡ��ܹ����˽�����줬�դ���礬�������ޤ���
���ӥ�ǥ��󥰥��ꥹ�����塢�����̰ʳ��Υ說���󥰺ޤ����塢��Ȼ��λ���������Ĥ����٥������������
�礭����Ω�ľ������ʡ��򴹤򾵤�ޤ��������ʤ��������ǽ�˱ƶ����ʤ�������λ��Ѥ���Ω���ʤ��ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���м������䡢�ǥ����ץ쥤�Ѥ��˾�������ϡ����������פˤƤ���ʸ��������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ