![]() |
![]() |

| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��� ����9�������6�� (FAX / E-mail��24���ּ��ա� �ٶ��� �ڡ����������˺���
ǯ����ǯ�ϡ�Ϣ�١�����¾�ν�����ˤ��ٶȤ�����ϡ��������٥����Ⱦ�ˤ����⤤�����ޤ������ trans-style@shop.kazenami.live ���� 03-5050-2606 FAX 03-6369-3354
�ٶ����ϥ���ֿ���ȯ�����Ƽ浪�䤤��碌���Ф��뤪�ֻ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ƤΤ��ֻ�����Ķ��������б��������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2174408 �饯�ƥ�ʥȥ������饯�ƥ��ϡ����ƥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۺ������
- �����͡�
������������Χ���� 330�ߡ��ǹ���
������̵���ξ��ʤξ��Ǥ�������������ϰ�Χĺ�פ��Ƥ���ޤ���������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�� �ؾ�������ס��ǹ��ˡ�(����)��(��������)��
�� ������ʸ��˥��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
������ʸ����������������ȼ��������ưŪ�˲û�����ޤ���
��������ۤ������ȼԤ�����ľ�ܤ���ʧ������������
������ʧ�ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ���
����������ۤ���ۤʾ�����Τ������ߤꤤ������ĺ����礬�������ޤ���
��������Բľ��ʤ䤪�Ϥ������ʤ���ˤʤ������Τ������ߤꤤ������ĺ����礬�������ޤ���
���ץ쥼��ȡ�£��ʪ���Τ���ʸ�ξ��Ǥ⡢����ͤΤ����ͤΤ���ʧ�Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ����������ݤʤɤ�����Ź��Ϣ���ʤ��Ԥ�줿��硢���κݤ�ȯ������������ȯ������������ʤɤμ�������������ʤɤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�μ���ˤĤ���
���������κݤ�������Ҥ����Ϥ������μ���פˤ��夨�����Ƥ��������ޤ���
�����Ӥ����ѤκݤϤ�����������������μ���ΰ�̾�����ؼ�ĺ�������ޤ��б�������ĺ���ޤ���
- ��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤����§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ��� ��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������[��������](����¾)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �����͡�
�����������Χ630�ߡ��ǹ���
������2000���̳�ƻ1050�ߡ��ǹ���
������Ū�ˤϡں�����ءۤ����ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����������̡�Υ��ʤɡ�������ξ����ˤ�äưۤʤ뱿���ȼԤˤ�����������ĺ�����⤴�����ޤ���
�����������ľ��������ĺ�����⤴�����ޤ������κݤϾ嵭�����ȼԤȰۤʤ��礬�������ޤ�����λ����������
�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ���ʸ���������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х�ѡ���Կ����ξ��ϡ��������ǧ�塢������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ��������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ��������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϼ����������߸˼����������������֤�ĺ�����ʤ��������ޤ���
��ȯ������ȯ�������������衢ɬ��������Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��16��00�ʹߤΤ���ʸ�ϡ�������������ʤ����⤴�����ޤ�����λ������������
����ã���֤λ�������ޤ���
����������Ӥ��ɸ�����ɡ���12��00��14��00�ɡ���14��00��16��00�ɡ���16��00��18��00�ɡ���18��00��21��00��
����ꤪ���Ӥ��������� �ʻ��ֻ���Ϥ���ʸ���̤Ρɤ���ʧ��ˡ��������ˡ����ɤǤ��������ޤ�����
���嵭���ֻ���Ϻ�����ؤȤʤ�ޤ���
����������������˾�ξ���������ˤ�����������������ǽ�ʸ¤��б�������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ˤĤ���
���ƾ��ʥڡ�����˵��ܤΤ���ޤ�ȯ�������ܰ¤ϡ����ʤ�߸˾����ˤ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ھ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѿ���®�䤫��ȯ���μ��ۤ���ĺ���ޤ���
���߸��ʤȼ����ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ�������ϡ�����Ū�˼����ʤ�Ǽ���˹�碌��ȯ���פ��ޤ���
������������ľ���Ȥʤ�ޤ����ʤ�����ͽ�����ϰۤʤ��礬�������ޤ���
�������ľ���κݤˤ�ȯ������Ϣ�����˹�碌�Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
�������ͤΤ���ʸ�Υ����ߥ䡢ʣ������ʸĺ������硢����ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�в��ܰ¤Ȱۤʤ��礬
���������ޤ���
������ʸ���������Ƥˤ�äƤϡ����ʤΤ��Ϥ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ��������������ˤƺ߸��ڤ�Ȥʤä���硢���ʤΤ��Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸĺ��������ˤ�äƤϡ�Ĺ�����ʡ����֤�Ƚ�������ʤ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ������θ奭��뤵���Ƥ�����������
�� �������ޤ���
����ü쾦�ʡ���������ס��߸��ڤ졦����ʸ����⤷������¬�λ��֤����ä����ˤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������Τ���ȯ��ͽ��������٤���礬�������ޤ���
����ʸ�塢ȯ��ͽ�����ϡ�ɬ�����ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��´��������Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1050�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ���
��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ���
- �����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������
�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ���嵭���Ƥϥ�����б����ʤΤߤȤʤ�ޤ���
- ������[��������]
- �����͡�
�����������Χ630�ߡ��ǹ���
������2000���̳�ƻ1050�ߡ��ǹ���
������Ū�ˤϡں�����ءۤ����ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����������̡�Υ��ʤɡ�������ξ����ˤ�äưۤʤ뱿���ȼԤˤ�����������ĺ�����⤴�����ޤ���
�����������ľ��������ĺ�����⤴�����ޤ������κݤϾ嵭�����ȼԤȰۤʤ��礬�������ޤ�����λ����������
�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ���ʸ���������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х�ѡ���Կ����ξ��ϡ��������ǧ�塢������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ��������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ��������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϼ����������߸˼����������������֤�ĺ�����ʤ��������ޤ���
��ȯ������ȯ�������������衢ɬ��������Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��16��00�ʹߤΤ���ʸ�ϡ�������������ʤ����⤴�����ޤ�����λ������������
����ã���֤λ�������ޤ���
����������Ӥ��ɸ�����ɡ���12��00��14��00�ɡ���14��00��16��00�ɡ���16��00��18��00�ɡ���18��00��21��00��
����ꤪ���Ӥ��������� �ʻ��ֻ���Ϥ���ʸ���̤Ρɤ���ʧ��ˡ��������ˡ����ɤǤ��������ޤ�����
���嵭���ֻ���Ϻ�����ؤȤʤ�ޤ���
����������������˾�ξ���������ˤ�����������������ǽ�ʸ¤��б�������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ˤĤ���
���ƾ��ʥڡ�����˵��ܤΤ���ޤ�ȯ�������ܰ¤ϡ����ʤ�߸˾����ˤ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ھ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѿ���®�䤫��ȯ���μ��ۤ���ĺ���ޤ���
���߸��ʤȼ����ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ�������ϡ�����Ū�˼����ʤ�Ǽ���˹�碌��ȯ���פ��ޤ���
������������ľ���Ȥʤ�ޤ����ʤ�����ͽ�����ϰۤʤ��礬�������ޤ���
�������ľ���κݤˤ�ȯ������Ϣ�����˹�碌�Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
�������ͤΤ���ʸ�Υ����ߥ䡢ʣ������ʸĺ������硢����ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�в��ܰ¤Ȱۤʤ��礬
���������ޤ���
������ʸ���������Ƥˤ�äƤϡ����ʤΤ��Ϥ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ��������������ˤƺ߸��ڤ�Ȥʤä���硢���ʤΤ��Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸĺ��������ˤ�äƤϡ�Ĺ�����ʡ����֤�Ƚ�������ʤ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ������θ奭��뤵���Ƥ�����������
�� �������ޤ���
����ü쾦�ʡ���������ס��߸��ڤ졦����ʸ����⤷������¬�λ��֤����ä����ˤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������Τ���ȯ��ͽ��������٤���礬�������ޤ���
����ʸ�塢ȯ��ͽ�����ϡ�ɬ�����ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��´��������Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1050�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 630�� 1500��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� ����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ���
��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ���
- ���ײ�ǽ�����[��������]
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������
�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �����[��������]
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������
�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� ����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ���
��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
ɽ����ۤϤ��٤��ǹ��Ǥ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
������Ȱ㤦�������������ʤ��ä�����̤����̤�����˴ؤ�餺���ʡ��ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ�����������
�����äޤ��ϥ��ǡ����ʤΤ�Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ʤ���������������դ��Ƥ���������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���������ƤΤ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���������ʡ���³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ������ξ��������ʤ����ʸκݤ�ɬ�פ���������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
7�����ޤ������ʸΤ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����äޤ��ϥ��ǡ����ʤΤ�Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
����������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ʤ���������������դ��Ƥ���������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
03-5050-2606
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��mail��trans-style@shop.kazenami.live
��������ǤϤ������ޤ���ΤǤ����դ�������
��������
���ֹ�
150-0013
����
����礻��ꤪ��礻��������
�����ֹ�
03-5050-2606
FAX�ֹ�
03-6369-3354
����
�����äޤ��ϥ��ǡ���Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
������������������Ҹˤ������Ҹˤˤʤ��礬�������ޤ���
ɬ�����Ҥ����Ϣ��������ĺ���ޤ����������������դ��Ƥ���������
Ϣ��������ĺ���Ƥ��ʤ������������ĺ���Ƥ⤪���褬����ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�λ������������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
�����դ�������
����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�����������ˤ�꾦�ʤ��ֵѤ��줿��硢�������Թ�Υ����Ȥ��Ƥμ谷�Ȥʤ�ޤ��١�����ʬ�����ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ˤ�꾦�����⤴���ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʬ�����������ȼԤ���������Τ�����Ȥʤ�ޤ���
���ҥ���åפ�ɽ�������Ϥ��㤤�夲�����ΤߤΥ����ӥ�����Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ���»����»��������ɡ�ȯ�����ʴְ㤤�ˤ��ˤĤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���������ƤΤ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���������ʡ���³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ������ξ��������ʤ����ʸκݤ�ɬ�פ���������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
7�����ޤ������ʸΤ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
���������Թ�����ʡ��ˤĤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
���ʡ��ϡ������ʤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
������Ȱ㤦�������������ʤ��ä�����̤����̤�����˴ؤ�餺���ʡ��ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������դ�������
����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�����������ˤ�꾦�ʤ��ֵѤ��줿��硢�������Թ�Υ����Ȥ��Ƥμ谷�Ȥʤ�ޤ��١�����ʬ�����ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ˤ�꾦�����⤴���ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʬ�����������ȼԤ���������Τ�����Ȥʤ�ޤ���
���ҥ���åפ�ɽ�������Ϥ��㤤�夲�����ΤߤΥ����ӥ�����Ȥʤ�ޤ���


| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

![]() |
|
| �ĶȻ��� | ����9�������6�� (FAX / E-mail��24���ּ��ա� |
![]() |
|
| �ٶ��� | �ڡ����������˺��� ǯ����ǯ�ϡ�Ϣ�١�����¾�ν�����ˤ��ٶȤ�����ϡ��������٥����Ⱦ�ˤ����⤤�����ޤ��� |
![]() |
|
| ��� | trans-style@shop.kazenami.live |
![]() |
|
| ���� | 03-5050-2606 |
![]() |
|
| FAX | 03-6369-3354 |
![]() �ٶ����ϥ���ֿ���ȯ�����Ƽ浪�䤤��碌���Ф��뤪�ֻ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ƤΤ��ֻ�����Ķ��������б��������ޤ���ͽ�ᤴλ���������� |
|
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2174408 �饯�ƥ�ʥȥ������饯�ƥ��ϡ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
�������
�����͡�
������������Χ���� 330�ߡ��ǹ���
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
������̵���ξ��ʤξ��Ǥ�������������ϰ�Χĺ�פ��Ƥ���ޤ���
��
�ؾ�������ס��ǹ��ˡ�(����)��(��������)��
��
������ʸ��˥��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
������ʸ����������������ȼ��������ưŪ�˲û�����ޤ���
��������ۤ������ȼԤ�����ľ�ܤ���ʧ������������
������ʧ�ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ���
����������ۤ���ۤʾ�����Τ������ߤꤤ������ĺ����礬�������ޤ���
��������Բľ��ʤ䤪�Ϥ������ʤ���ˤʤ������Τ������ߤꤤ������ĺ����礬�������ޤ���
���ץ쥼��ȡ�£��ʪ���Τ���ʸ�ξ��Ǥ⡢����ͤΤ����ͤΤ���ʧ�Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ����������ݤʤɤ�����Ź��Ϣ���ʤ��Ԥ�줿��硢���κݤ�ȯ������������ȯ������������ʤɤμ�������������ʤɤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�μ���ˤĤ���
���������κݤ�������Ҥ����Ϥ������μ���פˤ��夨�����Ƥ��������ޤ���
�����Ӥ����ѤκݤϤ�����������������μ���ΰ�̾�����ؼ�ĺ�������ޤ��б�������ĺ���ޤ���
������������ɽ
�����Χ���⡧330��
�ڤޤȤ��㤤����§��
���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������[��������](����¾)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ǤˤĤ���

ɽ����ۤϤ��٤��ǹ��Ǥ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�����͡�
�����������Χ630�ߡ��ǹ���
������2000���̳�ƻ1050�ߡ��ǹ���
������Ū�ˤϡں�����ءۤ����ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����������̡�Υ��ʤɡ�������ξ����ˤ�äưۤʤ뱿���ȼԤˤ�����������ĺ�����⤴�����ޤ���
�����������ľ��������ĺ�����⤴�����ޤ������κݤϾ嵭�����ȼԤȰۤʤ��礬�������ޤ�����λ����������
�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ���ʸ���������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х�ѡ���Կ����ξ��ϡ��������ǧ�塢������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ��������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ��������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϼ����������߸˼����������������֤�ĺ�����ʤ��������ޤ���
��ȯ������ȯ�������������衢ɬ��������Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��16��00�ʹߤΤ���ʸ�ϡ�������������ʤ����⤴�����ޤ�����λ������������
����ã���֤λ�������ޤ���
����������Ӥ��ɸ�����ɡ���12��00��14��00�ɡ���14��00��16��00�ɡ���16��00��18��00�ɡ���18��00��21��00��
����ꤪ���Ӥ��������� �ʻ��ֻ���Ϥ���ʸ���̤Ρɤ���ʧ��ˡ��������ˡ����ɤǤ��������ޤ�����

���嵭���ֻ���Ϻ�����ؤȤʤ�ޤ���
����������������˾�ξ���������ˤ�����������������ǽ�ʸ¤��б�������ĺ���ޤ���

���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ˤĤ���
���ƾ��ʥڡ�����˵��ܤΤ���ޤ�ȯ�������ܰ¤ϡ����ʤ�߸˾����ˤ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ھ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѿ���®�䤫��ȯ���μ��ۤ���ĺ���ޤ���
���߸��ʤȼ����ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ�������ϡ�����Ū�˼����ʤ�Ǽ���˹�碌��ȯ���פ��ޤ���
������������ľ���Ȥʤ�ޤ����ʤ�����ͽ�����ϰۤʤ��礬�������ޤ���
�������ľ���κݤˤ�ȯ������Ϣ�����˹�碌�Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
�������ͤΤ���ʸ�Υ����ߥ䡢ʣ������ʸĺ������硢����ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�в��ܰ¤Ȱۤʤ��礬
���������ޤ���
������ʸ���������Ƥˤ�äƤϡ����ʤΤ��Ϥ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ��������������ˤƺ߸��ڤ�Ȥʤä���硢���ʤΤ��Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸĺ��������ˤ�äƤϡ�Ĺ�����ʡ����֤�Ƚ�������ʤ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ������θ奭��뤵���Ƥ�����������
�� �������ޤ���
����ü쾦�ʡ���������ס��߸��ڤ졦����ʸ����⤷������¬�λ��֤����ä����ˤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������Τ���ȯ��ͽ��������٤���礬�������ޤ���
����ʸ�塢ȯ��ͽ�����ϡ�ɬ�����ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��´��������Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ��� ��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ��� |
�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������

�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������



��������ɽ
�����Χ���⡧250��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ���嵭���Ƥϥ�����б����ʤΤߤȤʤ�ޤ��� |
������[��������]
�����͡�
�����������Χ630�ߡ��ǹ���
������2000���̳�ƻ1050�ߡ��ǹ���
������Ū�ˤϡں�����ءۤ����ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����������̡�Υ��ʤɡ�������ξ����ˤ�äưۤʤ뱿���ȼԤˤ�����������ĺ�����⤴�����ޤ���
�����������ľ��������ĺ�����⤴�����ޤ������κݤϾ嵭�����ȼԤȰۤʤ��礬�������ޤ�����λ����������
�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ���ʸ���������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х�ѡ���Կ����ξ��ϡ��������ǧ�塢������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ��������ξ��ϡ�����ʸ��ǧ��������3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ˤ��ޤ��Ƥϼ����������߸˼����������������֤�ĺ�����ʤ��������ޤ���
��ȯ������ȯ�������������衢ɬ��������Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��16��00�ʹߤΤ���ʸ�ϡ�������������ʤ����⤴�����ޤ�����λ������������
����ã���֤λ�������ޤ���
����������Ӥ��ɸ�����ɡ���12��00��14��00�ɡ���14��00��16��00�ɡ���16��00��18��00�ɡ���18��00��21��00��
����ꤪ���Ӥ��������� �ʻ��ֻ���Ϥ���ʸ���̤Ρɤ���ʧ��ˡ��������ˡ����ɤǤ��������ޤ�����

���嵭���ֻ���Ϻ�����ؤȤʤ�ޤ���
����������������˾�ξ���������ˤ�����������������ǽ�ʸ¤��б�������ĺ���ޤ���

���߸��ڤ��ŷ����ŷ�ҡ��ҳ������Τʤɤθ��̻���ˤ�ꡢ����Τ��Ϥ����˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ˤĤ���
���ƾ��ʥڡ�����˵��ܤΤ���ޤ�ȯ�������ܰ¤ϡ����ʤ�߸˾����ˤ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ھ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ѿ���®�䤫��ȯ���μ��ۤ���ĺ���ޤ���
���߸��ʤȼ����ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ�������ϡ�����Ū�˼����ʤ�Ǽ���˹�碌��ȯ���פ��ޤ���
������������ľ���Ȥʤ�ޤ����ʤ�����ͽ�����ϰۤʤ��礬�������ޤ���
�������ľ���κݤˤ�ȯ������Ϣ�����˹�碌�Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
�������ͤΤ���ʸ�Υ����ߥ䡢ʣ������ʸĺ������硢����ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�в��ܰ¤Ȱۤʤ��礬
���������ޤ���
������ʸ���������Ƥˤ�äƤϡ����ʤΤ��Ϥ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤ��������������ˤƺ߸��ڤ�Ȥʤä���硢���ʤΤ��Ϥ��ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸĺ��������ˤ�äƤϡ�Ĺ�����ʡ����֤�Ƚ�������ʤ����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����κݤ�ɬ�����⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ������θ奭��뤵���Ƥ�����������
�� �������ޤ���
����ü쾦�ʡ���������ס��߸��ڤ졦����ʸ����⤷������¬�λ��֤����ä����ˤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������Τ���ȯ��ͽ��������٤���礬�������ޤ���
����ʸ�塢ȯ��ͽ�����ϡ�ɬ�����ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��´��������Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
��������ɽ
| ��۹��������ŵ | ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� |
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ��� ��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ��� |
���ײ�ǽ�����[��������]
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������

�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������



��������ɽ
�����Χ���⡧250��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�����[��������]
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
��Ź�Ǥϡ��������ʤ˸¤ꡢ����������äƤ���ޤ���
����ؤǤ�ȯ���ϡ֥�����б��פȾ��ʥڡ����˵����Ƥ��뾦�ʤ˸¤�ͭ���Ǥ���
����ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʤˤ�ꤴ������ǽ�����ۤʤ�ޤ���
������250��
����ʧ��ˡ������ʧ��ˡ�ϡ�������ʧ��������¾��ʧ�������Ӥ���������
����������
��Ź���ѤΥ���ؤϤ椦�ѥ��åȤˤʤ�ޤ���
�椦�ѥ��åȤ������ؤ����륵���ӥ��ǡ�����Ʊ�ͤ��Ϥ���Υݥ��Ȥ���ȡ����뤳�Ȥˤ����ã�δ�λ��������ʪ�Ǥ������ץ����ӥ����ڤ�����������������ã���б����Ƥ��ޤ���
����ؤϡ��²���������ʬ������ؤ���١������ˤ���������ˤʤꤪ���ͤ�»�����������ǽ�����������ޤ���
��Ź���פ��ޤ��Ƥϡ�������»�����¤Τ��뤪���͡��ȥ�֥��������������ͤϡ����μ¤ʼ��Ϥ��ˤ��������������ᤤ�����ޤ���
�������֤��Թ�����̤ǤΤ�������꤬����ʤɤ���ͳ�������ؤ����Ѥˤʤ�����ϡ�ɬ�������ֳ�ǧ/λ������פ��Ȥξ塢�����꤯������������������ؤ��ꤤ�������������ǡ���ǧ/λ����������Ƥ���ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����갷���������ϡ������������ǥݥ��Ȥ���������Τ���ʪ���оݤȤʤ�ޤ���3�չ��60cm���⡦��Ĺ��34cm���⡦����3cm���⡦����1kg���⡣
����̾�ˡ֥���زġפε��ܤ����äƤ⡢��ưŪ�˥���ؤ������櫓�ǤϤ���ޤ�����˾������������ˡ�ǡ֥���ءפ����Ӥ���������

�ڳ�ǧ/λ�������
�������̿��ϡ�2�̤ޤǤ������ˤʤ�ޤ���
������ʸ�̤ˤ������2�̤�Ķ������������̵���Τޤޡ���Ź�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��ϼ��Ϥ��ǤϤʤ����ݥ��Ȥޤ����ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ������ۥܥå����ʤɡ���ȡ��λ���ϤǤ��ޤ���
��ɽ�������Ϥ��褵�ޤȰۤʤ뤪̾����ɽ���ξ��ˤϡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɬ������ǧ�ξ头���Ѥ���������
��������б��ξ��ʰʳ����ޤޤ�Ƥ�����硢��ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τ�ɬ������ǧ����������
������ʶ������ã�����ݾ�ϰ��ڤ������ޤ���Τǡ�����ã�μ��ۡ��������Τ��ֶ���פ��ޤ���
�����졢���ۡ���ã�����ä����ϡ�ľ�ܱ����ȼԤȤ�����ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ���
������ɽ���ʤ��Τ������ȡ���줺���ֵѤ���륱�����������Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�����
������ȡ��Ρ�ȴ�������ﳲ����𤵤�Ƥ���ޤ��ΤǤ����ղ�������
���������ǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǤˤϡ���ã�ϰ�˸¤餺2��5�����٤�����ޤ����⤦���������֤�������⤴�����ޤ���
�������ڡ����Ϥ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���⤷�����꤬���ä����ϥ���ؤ�ͥ�褷��������ɤ���Τ��Ϥ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����ã�������ɻߤΤ��ᡢ���ѡ��ȡ��ޥ��̾�������ֹ桦���������ʤɤ��ά�����ˤ��Τ餻���������ޤ���
���ޤ��������ۤ��ǽ��꤬�ѤäƤ����硢�̤Τ��Ϥ������ꤵ�����ϡ�ɬ����������������겼������
�����ۡ���ã�θ����Ȥʤꡢ���������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ���ȡ�Ǥ��ʤ����������ؼ����ǤϤʤ��������餫���ᤴ��ǧ����������



��������ɽ
�����Χ���⡧250��
| ��۹��������ŵ | ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� |
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��10,000�ߡ��ǹ�11,000�ߡ˰ʾ太��夲������̵���Ǥ��� ��������ξ��������������������ɬ�פȤʤ�ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
������Ȱ㤦�������������ʤ��ä�����̤����̤�����˴ؤ�餺���ʡ��ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ��ˤƤ������դ�����������
�����äޤ��ϥ��ǡ����ʤΤ�Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ʤ���������������դ��Ƥ���������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���������ƤΤ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���������ʡ���³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ������ξ��������ʤ����ʸκݤ�ɬ�פ���������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
7�����ޤ������ʸΤ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����äޤ��ϥ��ǡ����ʤΤ�Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
����������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�����ʤ���������������դ��Ƥ���������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
03-5050-2606
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��mail��trans-style@shop.kazenami.live
��������ǤϤ������ޤ���ΤǤ����դ�������
������
���ֹ�
150-0013
����
����礻��ꤪ��礻��������
�����ֹ�
03-5050-2606
FAX�ֹ�
03-6369-3354
����
�����äޤ��ϥ��ǡ���Ϣ����ɬ�����ꤤ���ޤ���
������������롢���á�FAX�ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
������������������Ҹˤ������Ҹˤˤʤ��礬�������ޤ���
ɬ�����Ҥ����Ϣ��������ĺ���ޤ����������������դ��Ƥ���������
Ϣ��������ĺ���Ƥ��ʤ������������ĺ���Ƥ⤪���褬����ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�λ������������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
�����դ�������
����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�����������ˤ�꾦�ʤ��ֵѤ��줿��硢�������Թ�Υ����Ȥ��Ƥμ谷�Ȥʤ�ޤ��١�����ʬ�����ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ˤ�꾦�����⤴���ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʬ�����������ȼԤ���������Τ�����Ȥʤ�ޤ���
���ҥ���åפ�ɽ�������Ϥ��㤤�夲�����ΤߤΥ����ӥ�����Ȥʤ�ޤ���
![]()
�����ʤ���»����»��������ɡ�ȯ�����ʴְ㤤�ˤ��ˤĤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢���������ƤΤ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
���ʤ��ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ������ʰ㤤���������ޤ����顢���������7������˾ܺ٤��롦�����á��ե��å����Ǥ��Τ餻����������
���������ʡ���³���ˤĤ��Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ������ξ��������ʤ����ʸκݤ�ɬ�פ���������Ҥ���ô�������ޤ����������������ʤ�������λ�ʡ��ò��ʤ�����ʤʤɡ��Ǥ��ʤ����Ͼ��������ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
7�����ޤ������ʸΤ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��������¤긽�ʤȶᤤ��̣�ˤƲ�����Ǻܤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥��������ޥۤμ��������ˤ�äƼ�ʪ�Ȳ����ο����˼㴳���ۤ��������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������ʸ��оݳ���
![]()
���������Թ�����ʡ��ˤĤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ������������
���ʡ��ϡ������ʤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
������Ȱ㤦�������������ʤ��ä�����̤����̤�����˴ؤ�餺���ʡ��ϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������դ�������
����ȯ�����Ĺ���Ժߡ�����������ˤ�꾦�ʤ��ֵѤ��줿��硢�������Թ�Υ����Ȥ��Ƥμ谷�Ȥʤ�ޤ��١�����ʬ�����ʼ���ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ˤ�꾦�����⤴���ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʬ�����������ȼԤ���������Τ�����Ȥʤ�ޤ���
���ҥ���åפ�ɽ�������Ϥ��㤤�夲�����ΤߤΥ����ӥ�����Ȥʤ�ޤ���