��ҳ���

������ҥե�å�����������������䲰
��210-0833 ����������������2-32-1 ���SRC3��
TEL:044-270-1440 FAX:044-270-1447
��ɽ��:��ƣ����ͺ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ�����(���λ�������Ĺ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ꡡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼��Ǥ�Ϣ��������������硢�᡼��ǤΤ�Ϣ���Ȥ��Ƥ��ޤ������ޤ������Ƥξ��ϡ������äǤ�Ϣ�����뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ��ʤˤȤ���λ������������


�����ڡ������̴��ˤĤ���
�ե�å�����������������䲰�ˤƹԤäƤ��륭���ڡ������̴��ˤĤ��Ƥϡ�Ź�ޤ���ӥͥåȥ���åפ��줾�������Ƥ��ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ�硢��������ꤽ�줾��γ��ŤȤʤ뤿�ᡢƱ���ե�å�����������������䲰�Ǥ��äƤ�Ŭ�ѤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2244171 �饯�ƥ�ʣƣңţӣȣңϣ��ӣԣţҥ��ݥҡݥȥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå����ϰ�ˤ�äƥ�ޥȱ�͢��������ؤ����ѡ�
�����͡�

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
���ʤ����������������ι�׶�ۤ˱����Ʋ���������������ĺ���ޤ���
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������
��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
��������ξ�����Ź���в٤�����ãŹ������壷���ְ�������ӥ������ؤϣ�������ˤˤ��������ˤʤ����Τߤ����Ѥ������������֤�᤮�ޤ�����Ź����������ޤ������κݤ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
���������ξ�硢���Ϥ���ˤƤ���ʧ�����������ᡢ���եȤʤɤ�£��ʪ�κݤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�ʥ��ե����ξ�硢����ʧ��ˡ�ˤ����դ�����������


��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������32399�� 440��
32400 ������53999�� 550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�54000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
����ʸ������դ��Ƥ��顢7������ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�̳�ƻ���彣������ʤɤΰ����ϰ衢�ޤ���˻���ˤ��̾��ꤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ���
�ܤ����ϲ��������ջ���򤴳�ǧ��������

���嵭�νв٤ϡ�����Τ��������ʤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ�����¾�ξ��ʤˤĤ��Ƥ�߸ˤ����뤫�����б����ƻ���ޤ���
�����ʤκ߸ˤ��ڤ�Ƥ�����Ϥ��Ԥ������뤳�Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
���ʤ��᡼�����ˤƼ�갷����λ�ʽ���ˤ�͢���Ԥ��ʤɤǤ��ѰդǤ��ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����Ϥ��������ջ��꤬��ǽ�Ǥ��������ޤ��ξ��ϡڻ���ʤ��ۤΤ���ʸ�ǡ���û�Ǥ��Ϥ����Ƥ���ޤ��������в٤���«����櫓�ǤϤ������ޤ���
�����٥�Ȼ���ǯ��ǯ�Ϥʤ���˻���ˤ������ٱ��Ϣ�����������ޤ�������������κݤˤ�;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ǥ⡢���Ҥ��Թ�ˤ���ѹ������礬�������ޤ������κݤˤϤ�λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������˥ۥƥ�ʤɤν�����ߤ򤴻��ꤷ����硢�������̾���������񤵤�����Τ�̾���ʤɤ���ǧ�Ǥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
������ž�������ӥ������Ѥξ�硢����ʸ��ǧ���ֿ���ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
����������֤椦�ѥå��פ����Ѥ�����ʸ���ʤ��Ϥ����ޤ���

[��������]
������������Ϥ���ʸ�����Ź�������ޤ����᡼��ˤƤ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ�
�������Χ���ĸ������ꡢ�����������ߡʣ���������ˤˤƤ��Ϥ����ޤ���
����������Ҥ��ݴɴ��¤�᤮�ޤ�����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
�����ξ�硢�����Τ���ô�ʤ��Ϥ�ʬ���������ʬ�ˤ�ɬ�פˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��������Υ��Ͻ����ޤ���
���������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

[�����ؤˤĤ���]
��������ꥢ�Ȥ���������(����¾)��ɽ�����Ƥ��ޤ������椦�ѥå�����Ѥ��Ƥ��Ϥ����ޤ���
����ʸ���ʤ������ϰ�ˤ�ꡢ��ޥȱ�͢��������ؤˤƤ��Ϥ������礬�������ޤ���
�������ͤǤ������ȼԻ���ϤǤ��ޤ���
�ʤ�����������ʸ���Ƴ�ǧ��λ�塢�в٤�Ԥ��ޤ���
����ʸ������դ��Ƥ��顢7������ˤ��Ϥ��������ޤ������������߸˾����ˤ�ꤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ���

[��������ˤĤ���]
���������꤬�����Ѥ��������ޤ���
�ޤ�����͢�ȼԤ˴ؤ�餺���֤������Ѥ��������ޤ���
�������Ϥ�����˾���֡��ʢ�����˾�λ����Ӥ�Ĥ�������Ƥ���������
���ʤ�����Ұ��Τ��Ϥ��ξ�硢�������֤Τ�����Ϥ����Ѥ��������ޤ����ΤǤ����ղ�������

������ǯ��ǯ��ǯ�Ϥʤ���˻���ˤ������ٱ��Ϣ�����������ޤ���
��������������κݤˤ�;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������ʻ����Ӥλ���ϤǤ��ޤ����
������������������
������������������
������������������
������������������

��������Τʤ��Ǥλ��ֻ���ϤǤ��ޤ���

���ʤ����Ƶ��˿��ʤʤɥ�������������ɬ�פʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����������Ϣ���������ޤ���

���ۥܥå����ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ͤ�
���ۥܥå������֤��ۤ򤴴�˾�ξ��ϡ�͹�ضɤ����벼���μ�³����ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ������դ���������

���Ժ߻������ۥܥå������ؤ���ã�򤴴�˾����뤪�Ҥ��ޤϡ���ã͹�ضɤˡֻ�������ã�˴ؤ�������פ���Ф���������
���ޥ󥷥���3���ʾ�ν��罻��ˤǶ��Ѹ����ն�����ۥܥå��������Ѥξ��ϰ�������Ф����פǤ���

���路����͹�ضɤ�HP�򤴳�ǧ����������
�ޤ����֤��ۤˤ����ޤ��Ƥ����μ�³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ۥܥå������֤��ۤ���˾�κݤϡ��嵭��³������λ���Ƥ����ΤȤ��ƽв٤������ޤ����ᡢ̤��³�ˤ����������ٱ�ʤɤΥȥ�֥�ˤ����Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ڴ���������
�����Χ���ĸ������ꡢ�����������ߤˤƤ��Ϥ����ޤ���
���������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�������ɸ����Ψ10��ʰ����ڸ���Ψ8%�� ��2019ǯ10��1���ܹԤξ�����ˡ����ʾ��ʲ��ʤ˾����Ǥ�ޤ᤿����ɽ���ε�̳���ˤ�ȼ����������������������ɽ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ư��ʸ���ե᡼�������������֤���ʸ��ǧ�᡼��פޤǡ�����󥻥롢�ѹ��򾵤�ޤ���
����˻���ˤĤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�����󤻾��ʡ�ȯ������¤�ʤɡˤϼ����塢����󥻥�Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۡ������Ϥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�����ҡ�Ʀ�Υ��졼�ɡ������������ε���˴�Ť����դ����줿��Τ��ʪ�����Ԥ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ�������Ƥˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤˴ؤ��뤴��˾�Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������������ʷ���Ʀ�ν���ϹԤäƤ���ޤ����

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ǤϾ��ʤ�Ȣ��ֲ���Ȣ�ʥ��ե�Ȣ�ˡפȤ���ǧ���ǤϤʤ���������˾��ʤ��ݸ�뤿���Ȣ�Ȥ���ǧ���Ȥʤ�ޤ����ʰ������եȾ��ʤ������
���Τ��ᡢȢ��»�Ǥ����ʸ򴹤Τ�������ˤ϶���Ū�ˤɤΤ褦�ʾ�������ǧ���뤿��˲��������ꤤ�����������β������ǧ�����б��Ǥ����ϰϤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ��� �礭��»��������и��б��Ȥʤ�ޤ����������Ѥ��ޤ�Ƥ��롢�᤯��Ƥ��롢����Ƥ��롢�ؤ���Ǥ���ʤɤξ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
SDGs�λ����طʤ⤢�ꡢ¿����»���ˤ����ƤϤ����򡦤����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����ҡ�Ʀ�ˤĤ��ơ������ͤ��ù���������������Զ��ˤĤ��Ƥ����ʤ�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ʤ���ư���ǧ����λ����ޤǤ�Ȣ������ޡ������������Ѵ����ʤ��Ǥ��������� Ȣ�亭��˻��Ѥ���Ƥ����ޡ�������ϼΤƤƤ��ޤ��ޤ��Ƚ�����ɻ��θ򴹤��Ԥ��ޤ��� ���Τ�������������������Ȣ���᤹���Ȥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ�������ɤΰ����ˤϤʤ餺���᡼�����˸ξ��ʤ����դˤ�뽤���б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ҡ�Ʀ�Υ��졼�ɡ������������ε���˴�Ť����դ����줿��Τ��ʪ�����Ԥ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ�������Ƥˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤˴ؤ��뤴��˾�Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������������ʷ���Ʀ�ν���ϹԤäƤ���ޤ����

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ǤϾ��ʤ�Ȣ��ֲ���Ȣ�ʥ��ե�Ȣ�ˡפȤ���ǧ���ǤϤʤ���������˾��ʤ��ݸ�뤿���Ȣ�Ȥ���ǧ���Ȥʤ�ޤ����ʰ������եȾ��ʤ������
���Τ��ᡢȢ��»�Ǥ����ʸ򴹤Τ�������ˤ϶���Ū�ˤɤΤ褦�ʾ�������ǧ���뤿��˲��������ꤤ�����������β������ǧ�����б��Ǥ����ϰϤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ��� �礭��»��������и��б��Ȥʤ�ޤ����������Ѥ��ޤ�Ƥ��롢�᤯��Ƥ��롢����Ƥ��롢�ؤ���Ǥ���ʤɤξ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
SDGs�λ����طʤ⤢�ꡢ¿����»���ˤ����ƤϤ����򡦤����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
044-270-1440

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
210-0833

����
����������������2-32-1 ���SRC3��

�����ֹ�
044-270-1440

FAX�ֹ�
044-270-1447


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ɤκݤˤϡ�ư���ǧ����λ����ޤǤ�Ȣ������ޡ������������Ѵ����ʤ��Ǥ���������Ȣ�亭��˻��Ѥ���Ƥ����ޡ�������ϼΤƤƤ��ޤ��ޤ��Ƚ�����ɻ��θ򴹤��Ԥ��ޤ���
���Τ�������������������Ȣ���᤹���Ȥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ�������ɤΰ����ˤϤʤ餺���᡼�����˸ξ��ʤ����դˤ�뽤���б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��Ź�Ǽ�갷�äƤ����̣���¤Τ��뿩�ʤϡ���¤��ξ�̣���¤������ҵ���λ���������ݤ�����Τ��Ϥ��������ޤ�������Ū�ʾ���ڡ������θ��������ȤʤäƤ���ޤ������ޤȤ��㤤�κݤˤϤ����դ���������
����λ������Τ�����䡢�������˴�Ť����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣿��ʥ����︺�ˤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦����´���ꤤ�����夲�ޤ���




���ʤˤĤ���
�����ͤ��Թ�ˤ�뿩��(�����ҡ��ޤ�)�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���

������Ͼ��ʤ������塢�����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���

�����ʴ��¡�
���ʤ����夷�ޤ����顢���Ƥ򤴳�ǧ��������
�����ʤθ򴹤ʤɤξ��ˤϾ��ʤȸ򴹤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����ʬ�Ǥ��äƤ��Ѵ����Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ��Ѵ�ʬ�ϸ򴹤˱������ޤ����ΤǤ����դ���������
�����˴ؤ��ޤ��Ƥ�̤����/̤���Ѥˤ�����򴹲�ǽ�Ǥ����������ˤĤ����ֶ⤤�����ޤ������ξ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ʤ򤹤٤����ʤ������ˤ����ơ�������ͳ�������ͤΤ��Թ�ξ���������������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
������̵�����ʤ����ʤξ��ϡ����ʤˤ�ä�����̵����郎�������ޤ������Τ���������550�ߤ�����Ȥʤ�ޤ����ޤ�������ξ�硢440�ߤ⤢�碌�Ƥ�������оݤȤʤ�ޤ���

���ʴ��¤Ͼ�������壳�������Ϣ��ĺ�����Ȥ����Ȥʤ�ޤ���
Ϣ���塢�����ְ�������ʤ򤪴ꤤ���ޤ���

��Ϣ���衧�ե�å�����������������䲰��ô��������
����������TEL:044-270-1440 E-Mail:support@tonya.co.jp

�����ʡ��򴹻���������

�����ʡ����ʷ������ξ���������ô�Ȥʤ�ޤ�������¾�ˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ�����Ź���в٤������ʤˤƤ����ͤΤ��Թ�ʤ�������ݡ�����ʸ����Ĺ���Ժߤʤɡˤˤ�ꡢ�����ꤷ�����ʤ���Ź�ޤ����ʤȤʤ��硢ȯ����������ʬ�ˤĤ��Ƥ����᤹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����ʸ�塢������Ĺ���ԺߤȤʤ����ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ����������

�������ʡ�
���ʤȸ򴹤⤷�����Զ����ʬ�θ򴹡�����˾�ˤ������ִԤ������ޤ���

�����ʡ��򴹾���
���Τξ�硢���꾦���ˡ�˴�Ť���������󥰥��դ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ź��������ʡ��򴹾����ߤ��ޤ���
�����ࡧ���������塢���ʡ��򴹤Ǥ��ޤ���
����ࡧ̤����/̤���Ѥˤ�����򴹲�ǽ�Ǥ���
�ʴ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������ˤĤ���̤�����Ǥ��뤳�Ȥ����Ȥʤ�ޤ���

�ھ��ʤ���»��
���ס����ʤ�͢����˾׷��������褦����»���Ƥ�����
������������������������������������������������������
���夷�ޤ������ʤ����Ƥˤ�����餺����������Ϥ������ʤ򤴳�ǧ����������
͢������»�ξ���������֤����¤�����ޤ����Ǥ�������᤯��Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ͤ���Τ�Ϣ�����٤���������Ҥ����������¤�Ķ������硢̵�����б����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��Ź�λؼ��ʤ����������줿��硢��»�������ʲ��ʤ���ôĺ����礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥե�å�����������������䲰

��210-0833 ����������������2-32-1 ���SRC3��
TEL:044-270-1440 FAX:044-270-1447
��ɽ��:��ƣ����ͺ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ�����(���λ�������Ĺ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ꡡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼��Ǥ�Ϣ��������������硢�᡼��ǤΤ�Ϣ���Ȥ��Ƥ��ޤ������ޤ������Ƥξ��ϡ������äǤ�Ϣ�����뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ��ʤˤȤ���λ������������

�����ڡ������̴��ˤĤ���

�ե�å�����������������䲰�ˤƹԤäƤ��륭���ڡ������̴��ˤĤ��Ƥϡ�Ź�ޤ���ӥͥåȥ���åפ��줾�������Ƥ��ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ�硢��������ꤽ�줾��γ��ŤȤʤ뤿�ᡢƱ���ե�å�����������������䲰�Ǥ��äƤ�Ŭ�ѤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2244171 �饯�ƥ�ʣƣңţӣȣңϣ��ӣԣţҥ��ݥҡݥȥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå����ϰ�ˤ�äƥ�ޥȱ�͢��������ؤ����ѡ�

�����͡�


������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
���ʤ����������������ι�׶�ۤ˱����Ʋ���������������ĺ���ޤ���
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������
��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
��������ξ�����Ź���в٤�����ãŹ������壷���ְ�������ӥ������ؤϣ�������ˤˤ��������ˤʤ����Τߤ����Ѥ������������֤�᤮�ޤ�����Ź����������ޤ������κݤ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
���������ξ�硢���Ϥ���ˤƤ���ʧ�����������ᡢ���եȤʤɤ�£��ʪ�κݤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�ʥ��ե����ξ�硢����ʧ��ˡ�ˤ����դ�����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-32399�� 440��
32400 -53999�� 550��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�54000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�������ɸ����Ψ10��ʰ����ڸ���Ψ8%�� ��2019ǯ10��1���ܹԤξ�����ˡ����ʾ��ʲ��ʤ˾����Ǥ�ޤ᤿����ɽ���ε�̳���ˤ�ȼ����������������������ɽ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����ˤĤ���

����ʸ������դ��Ƥ��顢7������ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�̳�ƻ���彣������ʤɤΰ����ϰ衢�ޤ���˻���ˤ��̾��ꤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ���
�ܤ����ϲ��������ջ���򤴳�ǧ��������

���嵭�νв٤ϡ�����Τ��������ʤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ�����¾�ξ��ʤˤĤ��Ƥ�߸ˤ����뤫�����б����ƻ���ޤ���
�����ʤκ߸ˤ��ڤ�Ƥ�����Ϥ��Ԥ������뤳�Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
���ʤ��᡼�����ˤƼ�갷����λ�ʽ���ˤ�͢���Ԥ��ʤɤǤ��ѰդǤ��ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����Ϥ��������ջ��꤬��ǽ�Ǥ��������ޤ��ξ��ϡڻ���ʤ��ۤΤ���ʸ�ǡ���û�Ǥ��Ϥ����Ƥ���ޤ��������в٤���«����櫓�ǤϤ������ޤ���
�����٥�Ȼ���ǯ��ǯ�Ϥʤ���˻���ˤ������ٱ��Ϣ�����������ޤ�������������κݤˤ�;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ǥ⡢���Ҥ��Թ�ˤ���ѹ������礬�������ޤ������κݤˤϤ�λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������˥ۥƥ�ʤɤν�����ߤ򤴻��ꤷ����硢�������̾���������񤵤�����Τ�̾���ʤɤ���ǧ�Ǥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
������ž�������ӥ������Ѥξ�硢����ʸ��ǧ���ֿ���ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


����������֤椦�ѥå��פ����Ѥ�����ʸ���ʤ��Ϥ����ޤ���

[��������]
������������Ϥ���ʸ�����Ź�������ޤ����᡼��ˤƤ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ�
�������Χ���ĸ������ꡢ�����������ߡʣ���������ˤˤƤ��Ϥ����ޤ���
����������Ҥ��ݴɴ��¤�᤮�ޤ�����Ź����äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ���
�����ξ�硢�����Τ���ô�ʤ��Ϥ�ʬ���������ʬ�ˤ�ɬ�פˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��������Υ��Ͻ����ޤ���
���������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

[�����ؤˤĤ���]
��������ꥢ�Ȥ���������(����¾)��ɽ�����Ƥ��ޤ������椦�ѥå�����Ѥ��Ƥ��Ϥ����ޤ���
����ʸ���ʤ������ϰ�ˤ�ꡢ��ޥȱ�͢��������ؤˤƤ��Ϥ������礬�������ޤ���
�������ͤǤ������ȼԻ���ϤǤ��ޤ���
�ʤ�����������ʸ���Ƴ�ǧ��λ�塢�в٤�Ԥ��ޤ���
����ʸ������դ��Ƥ��顢7������ˤ��Ϥ��������ޤ������������߸˾����ˤ�ꤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ���

[��������ˤĤ���]
���������꤬�����Ѥ��������ޤ���
�ޤ�����͢�ȼԤ˴ؤ�餺���֤������Ѥ��������ޤ���
�������Ϥ�����˾���֡��ʢ�����˾�λ����Ӥ�Ĥ�������Ƥ���������
���ʤ�����Ұ��Τ��Ϥ��ξ�硢�������֤Τ�����Ϥ����Ѥ��������ޤ����ΤǤ����ղ�������

������ǯ��ǯ��ǯ�Ϥʤ���˻���ˤ������ٱ��Ϣ�����������ޤ���
��������������κݤˤ�;͵����ä���������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������ʻ����Ӥλ���ϤǤ��ޤ����
������������������
������������������
������������������
������������������

��������Τʤ��Ǥλ��ֻ���ϤǤ��ޤ���

���ʤ����Ƶ��˿��ʤʤɥ�������������ɬ�פʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����������Ϣ���������ޤ���

���ۥܥå����ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ͤ�
���ۥܥå������֤��ۤ򤴴�˾�ξ��ϡ�͹�ضɤ����벼���μ�³����ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ������դ���������

���Ժ߻������ۥܥå������ؤ���ã�򤴴�˾����뤪�Ҥ��ޤϡ���ã͹�ضɤˡֻ�������ã�˴ؤ�������פ���Ф���������
���ޥ󥷥���3���ʾ�ν��罻��ˤǶ��Ѹ����ն�����ۥܥå��������Ѥξ��ϰ�������Ф����פǤ���

���路����͹�ضɤ�HP�򤴳�ǧ����������
�ޤ����֤��ۤˤ����ޤ��Ƥ����μ�³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
���ۥܥå������֤��ۤ���˾�κݤϡ��嵭��³������λ���Ƥ����ΤȤ��ƽв٤������ޤ����ᡢ̤��³�ˤ����������ٱ�ʤɤΥȥ�֥�ˤ����Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ڴ���������
�����Χ���ĸ������ꡢ�����������ߤˤƤ��Ϥ����ޤ���
���������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ư��ʸ���ե᡼�������������֤���ʸ��ǧ�᡼��פޤǡ�����󥻥롢�ѹ��򾵤�ޤ���
����˻���ˤĤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�����󤻾��ʡ�ȯ������¤�ʤɡˤϼ����塢����󥻥�Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۡ������Ϥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�����ҡ�Ʀ�Υ��졼�ɡ������������ε���˴�Ť����դ����줿��Τ��ʪ�����Ԥ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ�������Ƥˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤˴ؤ��뤴��˾�Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������������ʷ���Ʀ�ν���ϹԤäƤ���ޤ����

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ǤϾ��ʤ�Ȣ��ֲ���Ȣ�ʥ��ե�Ȣ�ˡפȤ���ǧ���ǤϤʤ���������˾��ʤ��ݸ�뤿���Ȣ�Ȥ���ǧ���Ȥʤ�ޤ����ʰ������եȾ��ʤ������
���Τ��ᡢȢ��»�Ǥ����ʸ򴹤Τ�������ˤ϶���Ū�ˤɤΤ褦�ʾ�������ǧ���뤿��˲��������ꤤ�����������β������ǧ�����б��Ǥ����ϰϤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ��� �礭��»��������и��б��Ȥʤ�ޤ����������Ѥ��ޤ�Ƥ��롢�᤯��Ƥ��롢����Ƥ��롢�ؤ���Ǥ���ʤɤξ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
SDGs�λ����طʤ⤢�ꡢ¿����»���ˤ����ƤϤ����򡦤����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����ҡ�Ʀ�ˤĤ��ơ������ͤ��ù���������������Զ��ˤĤ��Ƥ����ʤ�򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ʤ���ư���ǧ����λ����ޤǤ�Ȣ������ޡ������������Ѵ����ʤ��Ǥ��������� Ȣ�亭��˻��Ѥ���Ƥ����ޡ�������ϼΤƤƤ��ޤ��ޤ��Ƚ�����ɻ��θ򴹤��Ԥ��ޤ��� ���Τ�������������������Ȣ���᤹���Ȥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ�������ɤΰ����ˤϤʤ餺���᡼�����˸ξ��ʤ����դˤ�뽤���б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�����ҡ�Ʀ�Υ��졼�ɡ������������ε���˴�Ť����դ����줿��Τ��ʪ�����Ԥ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ�������Ƥˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤˴ؤ��뤴��˾�Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ���������������ʷ���Ʀ�ν���ϹԤäƤ���ޤ����

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ź�ǤϾ��ʤ�Ȣ��ֲ���Ȣ�ʥ��ե�Ȣ�ˡפȤ���ǧ���ǤϤʤ���������˾��ʤ��ݸ�뤿���Ȣ�Ȥ���ǧ���Ȥʤ�ޤ����ʰ������եȾ��ʤ������
���Τ��ᡢȢ��»�Ǥ����ʸ򴹤Τ�������ˤ϶���Ū�ˤɤΤ褦�ʾ�������ǧ���뤿��˲��������ꤤ�����������β������ǧ�����б��Ǥ����ϰϤ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ��ޤ��� �礭��»��������и��б��Ȥʤ�ޤ����������Ѥ��ޤ�Ƥ��롢�᤯��Ƥ��롢����Ƥ��롢�ؤ���Ǥ���ʤɤξ����б��Ϥ��Ƥ���ޤ���
SDGs�λ����طʤ⤢�ꡢ¿����»���ˤ����ƤϤ����򡦤����Ϥ򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

044-270-1440

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

210-0833

����

����������������2-32-1 ���SRC3��

�����ֹ�

044-270-1440

FAX�ֹ�

044-270-1447

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤξ�硢�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ɤκݤˤϡ�ư���ǧ����λ����ޤǤ�Ȣ������ޡ������������Ѵ����ʤ��Ǥ���������Ȣ�亭��˻��Ѥ���Ƥ����ޡ�������ϼΤƤƤ��ޤ��ޤ��Ƚ�����ɻ��θ򴹤��Ԥ��ޤ���
���Τ�������������������Ȣ���᤹���Ȥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ�������ɤΰ����ˤϤʤ餺���᡼�����˸ξ��ʤ����դˤ�뽤���б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʤ�������������λ��Τ�����ˤˤ��㴳�Υѥå��������ɤ��٥����ɤˤ�����ʸ򴹤ϡ��������Τ����꤬�ʤ��¤ꤪ�Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ������Ϥ��Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϥ᡼�����Թ�ˤ��Ǻܤ��Ƥ�������Ȱۤʤ�ѥå������Ǥ��Ϥ������礬�������ޤ���
���ξ������ʸ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��Ź�Ǽ�갷�äƤ����̣���¤Τ��뿩�ʤϡ���¤��ξ�̣���¤������ҵ���λ���������ݤ�����Τ��Ϥ��������ޤ�������Ū�ʾ���ڡ������θ��������ȤʤäƤ���ޤ������ޤȤ��㤤�κݤˤϤ����դ���������
����λ������Τ�����䡢�������˴�Ť����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣿��ʥ����︺�ˤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦����´���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ͤ��Թ�ˤ�뿩��(�����ҡ��ޤ�)�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���

������Ͼ��ʤ������塢�����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���

�����ʴ��¡�
���ʤ����夷�ޤ����顢���Ƥ򤴳�ǧ��������
�����ʤθ򴹤ʤɤξ��ˤϾ��ʤȸ򴹤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����ʬ�Ǥ��äƤ��Ѵ����Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ��Ѵ�ʬ�ϸ򴹤˱������ޤ����ΤǤ����դ���������
�����˴ؤ��ޤ��Ƥ�̤����/̤���Ѥˤ�����򴹲�ǽ�Ǥ����������ˤĤ����ֶ⤤�����ޤ������ξ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ʤ򤹤٤����ʤ������ˤ����ơ�������ͳ�������ͤΤ��Թ�ξ���������������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
������̵�����ʤ����ʤξ��ϡ����ʤˤ�ä�����̵����郎�������ޤ������Τ���������550�ߤ�����Ȥʤ�ޤ����ޤ�������ξ�硢440�ߤ⤢�碌�Ƥ�������оݤȤʤ�ޤ���

���ʴ��¤Ͼ�������壳�������Ϣ��ĺ�����Ȥ����Ȥʤ�ޤ���
Ϣ���塢�����ְ�������ʤ򤪴ꤤ���ޤ���

��Ϣ���衧�ե�å�����������������䲰��ô��������
����������TEL:044-270-1440 E-Mail:support@tonya.co.jp

�����ʡ��򴹻���������

�����ʡ����ʷ������ξ���������ô�Ȥʤ�ޤ�������¾�ˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ�����Ź���в٤������ʤˤƤ����ͤΤ��Թ�ʤ�������ݡ�����ʸ����Ĺ���Ժߤʤɡˤˤ�ꡢ�����ꤷ�����ʤ���Ź�ޤ����ʤȤʤ��硢ȯ����������ʬ�ˤĤ��Ƥ����᤹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����ʸ�塢������Ĺ���ԺߤȤʤ����ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ����������

�������ʡ�
���ʤȸ򴹤⤷�����Զ����ʬ�θ򴹡�����˾�ˤ������ִԤ������ޤ���

�����ʡ��򴹾���
���Τξ�硢���꾦���ˡ�˴�Ť���������󥰥��դ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ź��������ʡ��򴹾����ߤ��ޤ���
�����ࡧ���������塢���ʡ��򴹤Ǥ��ޤ���
����ࡧ̤����/̤���Ѥˤ�����򴹲�ǽ�Ǥ���
�ʴ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������ˤĤ���̤�����Ǥ��뤳�Ȥ����Ȥʤ�ޤ���

�ھ��ʤ���»��
���ס����ʤ�͢����˾׷��������褦����»���Ƥ�����
������������������������������������������������������
���夷�ޤ������ʤ����Ƥˤ�����餺����������Ϥ������ʤ򤴳�ǧ����������
͢������»�ξ���������֤����¤�����ޤ����Ǥ�������᤯��Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ͤ���Τ�Ϣ�����٤���������Ҥ����������¤�Ķ������硢̵�����б����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��Ź�λؼ��ʤ����������줿��硢��»�������ʲ��ʤ���ôĺ����礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ