��ҳ���
�������������
THE��MATERIAL WORLD(���)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL��FAX��0479-26-3203
���ջ��֡�13��00��18��00

THE��MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL��FAX��0479-26-3203
�ĶȻ��֡�13��00��18��00

�ԣȣš��ͣ��ԣţңɣ��̡��ףϣң̣�
��288-0006 ���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL:0479-26-3203 FAX:0479-26-3203
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����(THE MATERIAL WORLD�̿����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
12/31�ڤ�1/1�ϵٶ����Ȥʤ�ޤ��� ���󥿡��ͥå����μ��դ�24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��������������ʸ�γ�ǧ����Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

��THE MATERIAL WORLD(���)
��0479-26-3203
�����ջ���
��ʿ��13:00~18:00

��THE MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��0479-26-3203
�����ջ���
��ʿ��13:00~18:00

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2104884 �饯�ƥ�ʣԣȣţͣ��ԣţңɣ��̣ףϣң̣�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������29999�� 460��
30000 ������100000�� 650��
100001 ������999999999�� 1080��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ �ڻ������۶ȼԡۺ������
����ã���ֻ��ꡦ��������
����������˻��ֻ���ϲ������̤��ǽ�Ǥ�(̵��)����ʸ�κݤ˻��ꤷ�Ƥ����������
����ǽ�Ǥ����������ڤ��ϰ�ˤ�äƤϽ���ʤ���礬�������ޤ���
�����ֻ����ǽ�����ӡڸ�����/12����14��/14����16��/16����18��/18����20��/18����21����
����������Ϥ���ʸ�����7������Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ϰ�ˤϻ��ֻ���Ǥ��ʤ��ϰ���¤��ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

������
�������Χ(Υ��ڤӰ������ϰ�����) 590��(�ǹ���
��Υ��ڤӰ������ϰ衧1280��(�ǹ�)
�������츩��Υ��ڤӰ����ϰ�ˤ���������������������礬��¤��ޤ���
���ξ�硢�᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
�������㤤�夲3.980��(�ǹ�)�ʾ������̵��(������ڤӰ���Υ�����������Ȥʤ�ޤ���)
��������¾�ξ��ϥ᡼��ڤ����äˤƤ����̲�����

��������̵��������ϡ��������Υ����ӥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ѹ���3.980��(�ǹ�)�ʲ��Ǿ���̾�˴ޤޤ�� ������̵���ۤ�ɽ����
�����Ҥξ���̾����ѹ���������ڤӺ���ߥ������ä����ʤ��Ф��Ƥ⥷���ƥ��
���û������������ͥ�褷������̵���ۤ�Ŭ������ޤ���ΤǤ�����ξ太�Ҥ��ޤ�
�����㤤ʪ�򤵤줿ʪ�Ȥ���������Ŭ�Ѥ����Ƥ��������ޤ����嵭���Ф��뤪�㤤ʪ��
�����ֶ⡦���ʡ�����󥻥�����ҤǤϤ������������ޤ���

����
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������桦12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢�����ϰ�ˤ�����������
����ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 1280��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ڥ���å��ݥ��Ȥ����ѻ��θ����ա� ��������ϡ֥���å��ݥ���ȯ����ǽ�פ�ɽ�����뾦�ʤΤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
���б����ʤǤ�̵����硦ʣ�������������ˤ�����������590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧190��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ڥ���å��ݥ��Ȥ����ѻ�����������
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��١�����ʧ��ˡ�ˤơ��������פ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���
�����������������֤λ���Ͻ���ޤ���������ˤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤴�б������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
������å��ݥ��ȤǤ�ȯ�����б�����1���ΤߤǤ�ȯ�����˸¤�ޤ���
��ʣ���������������̾�����590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���(������⤬�ǹ�3980�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���)
��������Υݥ���(͹�ؼ�Ȣ)�Υ������ˤ������ʤ��������̤Ǥμ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ξ�礴�Ժ߻��ˤ��Ժ���ã���ν���ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ�����ˤ�Ϣ���ξ太�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������͹�ؤ����ѻ��θ����ա� ��������ϡ������͹���б��ġס������͹��ȯ���פ�ɽ�����뾦�ʤΤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
���б����ʤǤ�̵����硦ʣ�������������ˤ�����������590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧190��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������͹�ؤ����ѻ�����������
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��١�����ʧ��ˡ�ˤơ��������פ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���
�����������������֤λ���Ͻ���ޤ���������ˤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤴�б������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������͹�ؤǤ�ȯ�����б�����1���ΤߤǤ�ȯ�����˸¤�ޤ���
��ʣ���������������̾�����590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���(������⤬�ǹ�3980�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���)
��������Υݥ���(͹�ؼ�Ȣ)�Υ������ˤ������ʤ��������̤Ǥμ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ξ�礴�Ժ߻��ˤ��Ժ���ã���ν���ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ�����ˤ�Ϣ���ξ太�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

�򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�̤���ѡ�̤���Ѥǡ������������Ʊ�����֡���°�����η��ʤ��ʤ����֡ˤ˸¤��б��������ޤ���

�����������ʤ����Τ������Թ�ˤ��򴹤ξ�硢������������Ӹ򴹤�ɬ�פʼ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

SALE�ʡ�OUTLET�ʡ�ͽ���ʤϡ���§�Ȥ��Ƹ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���������7����᤮�����ϡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʻ������ν�������ʤΤ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�§�б��������ޤ��� �оݤˤĤ��ƾܤ����ϲ�ҳ��ײ����˸�¤��ޤ����ʾ��������˴ؤ�����׻���򤴳�ǧ��������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�������ɡ�������������Ź����Ǥ��������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

���ʤξ��֤��ǧ�塢���ʡ��ֶ�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

��Ź��ͳ�ˤ�����ʤξ�硢���ʤ�ɬ�פ���������Ӽ��������Ź����ô�������ޤ���

���������ϡ������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʻ������ν�������ʤΤ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�������ɡ�������������Ź����Ǥ��������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

���ʤξ��֤��ǧ�塢�߸ˤ�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�򴹤�ɬ�פ���������Ӽ���������Ƥˤ����Ź����ô�������ޤ���

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0479-26-3203

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
288-0006

����
���ո�ĸ�һԺ�Į5025

�����ֹ�
0479-26-3203

FAX�ֹ�
0479-26-3203


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ھ��ʲ��������顼�ˤĤ��ơ�
���ʲ����ϤǤ���¤��ʪ�˶ᤤ���֤ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��������ƻ��ξ��������ƴĶ��������ѤΥ��ޡ��ȥե����ѥ�����Υ�˥����������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȲ����ο�̣���ۤʤäƸ������礬����ޤ���
�ޤ������ʤ��Ǻ��ù����������������ˤ�äƤ⿧�θ��������ۤʤ��礬����ޤ���

�ڥ������������ˤĤ��ơ�
���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��륵�����������ͤ򤴳�ǧ�Τ���������ʸ����������
ʿ�֤��ˤ����ȤǤκ����Τ��ᡢ���ʤ������ˡ�ˤ�ä�¿���θ������������礬����ޤ���

�ڳ������ʡ�͢�����ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϳ��������͢���ʡ��㤤�դ����ʤ�¿����갷�äƤ���ޤ���
�������ʤ����ܹ������ʤ��ʼ���ब�ۤʤ��礬���ꡢ��¤�����塢����ޤΤϤ߽Ф������塢�٤��ʽ������졦�椬�ߡ�˥���亸���λž夬��θ��κ�����λ�����˥�����Ƥ�����������¿���θ��κ������������礬����ޤ���
�᡼�������ʼ������������Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ���������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Թ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

͢����͢���β����dz�Ȣ�ˤؤ��ߡ��ˤ졢�������Υ��᡼���������礬����ޤ�����Ȣ�ξ��֤���ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���Ȣ�ξ��֤�Ż뤵�����ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌����������

�ڥ�������°�ʤˤĤ��ơ�
���ٻ�����᡼�����λ����ѹ��ˤ�ꡢ���ʥ�������°�����Υǥ��������ͤ��Ǻܲ����Ȱۤʤ��礬����ޤ���
�����ξ��ʤˤϥ����륹�ޥ󥵥�ץ������ޤޤ졢�����ؤΥޡ����󥰤䥿���ΰ������åȤ������礬����ޤ���
�ޤ���͢�����ʶ������������»���ˤ�ꡢ�������곰�������֤�ȯ�������礬����ޤ���

��LEVI'S® ��åɥ��֤ˤĤ��ơ�
LEVI'S®�Υ�åɥ��֤ˤϡ�LEVI'S®��ɽ���Τ�Τȡ�®�פΤߤΤ�Τ����ߤ��Ƥ���ޤ����᡼�������ͤΤ��ᡢ���֤μ�������Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�Ǻܲ����Ȱۤʤ륿�֤��դ��Ƥ����礬����ޤ��������֤μ������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

��NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ�
�ĤФ�ʤ������βù���Ԥä����ʡ����������ۥ�����ॷ�������򤪵��ͼ��ȤǼ�곰�������ʡ����Ѥˤ�äƥ���ʡ���ʬ�����ѷ������Ѵ������������ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ں߸ˤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޡ����䥵���ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�߸˴����ˤϽ�ʬ���դ��Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸˹����λ��ֺ����ˤ�����㤤��ȯ���������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���
���ξ���®�䤫�ˤ�Ϣ���Τ���������󥻥롦�ֶ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�̿�����ˤϡ�ˬ����������Ŭ�Ѥ���륯����󥰡��������٤ϸ�§�Ȥ���Ŭ�Ѥ���ޤ���


���ʾ��������˴ؤ�����׻���

����ʸ���ˡ�ɬ���ʲ������Ƥ򤴳�ǧ����������
����ʸ���������������ǡ��ʲ������Ƥˤ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ��������ɡ��������ʤ���Ź����Ǥ����������������§�Ȥ������ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�����������ʤ������᡼���Ȱ㤦�����顼�ΰ��ݤ��㤦����ʸ��ְ㤨�����Τ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ����ʾ����ʬ����ǧ�Τ�������ʸ����������

�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������������򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�̤���ѡ�̤���Ѥǡ������������Ʊ�����֡���°�����η��ʤ��ʤ����֡ˤ˸¤��б��������ޤ���

SALE�ʡ�OUTLET�ʡ�ͽ���ʤϡ���§�Ȥ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���������7����᤮�����ϡ������ʤ�ޤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ������������ϡ������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

�ھ��ʲ��������顼�ˤĤ��ơ�

���ʲ����ϡ��Ǥ���¤��ʪ�˶ᤤ���֤ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��������ƻ��ξ��������ƴĶ��������ѤΥ��ޡ��ȥե����ѥ�����Υ�˥�������ʤɤˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȲ����ο�̣���ۤʤäƸ������礬����ޤ���

�ޤ������ʤ��Ǻ��ù����������������ˤ�äƤ⿧�θ��������ۤʤ��礬����ޤ���

���Τ��ᡢ�֥��᡼�����Ƥ������Ȱ㤦�ס־��ʲ����ȿ�̣����äƸ������������ͳ�ˤ�����ʡ��ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ڥ������������ˤĤ��ơ�

���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��륵�����������ͤ򤴳�ǧ�Τ���������ʸ����������

ʿ�֤��ˤ����ȤǤκ����Τ��ᡢ���ʤ������ˡ�ˤ�ä�¿���θ������������礬����ޤ���

�����������ʤ����礭���ä����������ä�������ͳ�Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʡ��ֶ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ڳ������ʡ�͢�����ʤˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϳ��������͢���ʡ��㤤�դ����ʤ�¿����갷�äƤ���ޤ���

�������ʤ����ܹ������ʤ��ʼ���ब�ۤʤ��礬���ꡢ��¤�����塢�ʲ��Τ褦�ʾ��֤������뤳�Ȥ�����ޤ���

������ޤΤϤ߽Ф�������
���٤��ʽ������졦�椬��
��˥���亸���λž夬��θ��κ�
����λ�����˥�����Ƥ�
�����ʤ��ȤΥ������������ͤ�¿���θ��κ�

�᡼�������ʼ������������Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ��嵭����ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Թ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�ޤ���͢����͢���β����dz�Ȣ�ˤؤ��ߡ��ˤ졢�������Υ��᡼���������礬����ޤ�����Ȣ�ξ��֤���ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

Ȣ�ξ��֤�Ż뤵�����ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌����������

�ڥ�������°�ʤˤĤ��ơ�

���ٻ�����᡼�����λ����ѹ��ˤ�ꡢ���ʥ�������°�����Υǥ��������ͤ��Ǻܲ����Ȱۤʤ��礬����ޤ���

�ޤ��������ξ��ʤˤϥ����륹�ޥ󥵥�ץ������ޤޤ졢�����ؤΥޡ����󥰤䥿���ΰ������åȤ������礬����ޤ���

͢�����ʶ������������»���ˤ�ꡢ�������곰�������֤�ȯ��������⤴�����ޤ���

�����Ͼ������Τλ��Ѥ����꤬�ʤ���硢���ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��LEVI'S® ��åɥ��֤ˤĤ��ơ�

LEVI'S®�Υ�åɥ��֤ˤϡ���LEVI'S®��ɽ���Τ�Τȡ�®�פΤߤΤ�Τ����ߤ��Ƥ��ޤ���

����ϥ᡼�������ͤˤ���Τǡ���Ź�Ǥϥ��֤μ�������Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���

�Ǻܲ����Ȱۤʤ륿�֤��դ��Ƥ����礬����ޤ��������֤μ������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

��NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ�

NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ��ʲ��ξ��֤���ǧ���줿���ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ĤФ�ʤ������βù���Ԥä����ʡ����������ۥ�����ॷ�������򤪵��ͼ��ȤǼ�곰�������ʡ����Ѥˤ�äƥ���ʡ���ʬ�����ѷ������Ѵ������������ʡ�

���������ϡ���������ǧ��ޤᡢ�ù�����°�ʤμ�곰����Ԥ����˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޡ����䥵���ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���

�߸˴����ˤϽ�ʬ���դ��Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸˹����λ��ֺ����ˤ�����㤤��ȯ���������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���

���ξ���®�䤫�ˤ�Ϣ���Τ���������󥻥롦�ֶ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʡ��򴹻��������ˤĤ��ơ�

��Ź�θ���������������������Ź����Ǥ��������ϡ����ʡ��򴹤�ɬ�פ���������Ӽ��������Ź����ô�������ʤȤθ򴹤ޤ������ʡ��ֶ�ˤ��б��������ޤ���

�򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��ơ��������Թ�Ǹ򴹤������ϡ�������������Ӹ򴹤�ɬ�פʼ��������ô���������ޤ���

����̵����ȯ���������ʤˤĤ��Ƥ⡢�������Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥����ξ��ϡ���Ź����ȯ�������ݤ˼ºݤ�ȯ��������������ô����������礬����ޤ���

�ڼ�����ݡ�Ĺ���ԺߤˤĤ��ơ�

����ȯ����μ�����ݤ�Ĺ���Ժ����ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿��硢ȯ��������������������������������ȯ�����������ºݤ�ȯ���������Ѥ���ô���������ޤ���

�����ޤ��Ϸ����֤��μ������������ǧ���줿���ϡ��ʸ�Τ���ʸ���Ǥꤹ���礬����ޤ���

���ֶ�ˤĤ��ơ�

��Ź��ͳ�ˤ�뾦�����ɡ��������������ʡ��ֶ�Ȥʤ���ϡ���§�Ȥ��Ƥ���ʸ���ˤ���ʧ�������������оݾ��ʤ���������ֶ⤤�����ޤ���

���쥸�åȥ�����������ѥ����ӥ�����ֶ��ǽ�ʾ��ϸ�§�Ȥ��Ƹ��η����ˡ���ֶ⤤�����ޤ���

����¾�η����ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Կ������ˤ���ֶ�Ȥʤ��礬����ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤���Ź�����̤˾����������ϡ�ȯ���������ˤ����ä�������Ƽ��������μ���򺹤��������ֶ⤹���礬����ޤ���

�ڤ���¾��

�軰�Ԥˤ��������ʸ���ץ쥼������ξ��⡢���ʡ��򴹾����̾�Τ���ʸ��Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʡ����ʾ����������餫��ɽ�����꤬���ꡢ�̾��������Ȥ�����Ω���ʤ�����Ź��Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���

�ʤ����̿�����ˤϡ�ˬ����������Ŭ�Ѥ���륯����󥰡��������٤ϸ�§�Ȥ���Ŭ�Ѥ���ޤ���
���ֶ�����ˤĤ���
�����ʾ��������ǧ��5�Ķ�������˥����ɤǤΤ��ֶ�ޤ��ϻ�����¤ˤ���������פ��ޤ���

��ô���ԡ����ĵ���

��Ϣ�����
THE MATERIAL WORLD(���)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL&FAX 0479-26-3203

THE MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL&FAX 0479-26-3203

E-MAIL ����info@thematerialworld.jp
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȷ��
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�ԣȣš��ͣ��ԣţңɣ��̡��ףϣң̣�

��288-0006 ���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL:0479-26-3203 FAX:0479-26-3203
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����(THE MATERIAL WORLD�̿����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�������������
THE��MATERIAL WORLD(���)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL��FAX��0479-26-3203
���ջ��֡�13��00��18��00

THE��MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL��FAX��0479-26-3203
�ĶȻ��֡�13��00��18��00

�ĶȻ��֤ˤĤ���

12/31�ڤ�1/1�ϵٶ����Ȥʤ�ޤ��� ���󥿡��ͥå����μ��դ�24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��������������ʸ�γ�ǧ����Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

��THE MATERIAL WORLD(���)
��0479-26-3203
�����ջ���
��ʿ��13:00~18:00

��THE MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��0479-26-3203
�����ջ���
��ʿ��13:00~18:00

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2104884 �饯�ƥ�ʣԣȣţͣ��ԣţңɣ��̣ףϣң̣�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-29999�� 460��
30000 -100000�� 650��
100001 -999999999�� 1080��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ �ڻ������۶ȼԡۺ������
����ã���ֻ��ꡦ��������
����������˻��ֻ���ϲ������̤��ǽ�Ǥ�(̵��)����ʸ�κݤ˻��ꤷ�Ƥ����������
����ǽ�Ǥ����������ڤ��ϰ�ˤ�äƤϽ���ʤ���礬�������ޤ���
�����ֻ����ǽ�����ӡڸ�����/12����14��/14����16��/16����18��/18����20��/18����21����
����������Ϥ���ʸ�����7������Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ϰ�ˤϻ��ֻ���Ǥ��ʤ��ϰ���¤��ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

������
�������Χ(Υ��ڤӰ������ϰ�����) 590��(�ǹ���
��Υ��ڤӰ������ϰ衧1280��(�ǹ�)
�������츩��Υ��ڤӰ����ϰ�ˤ���������������������礬��¤��ޤ���
���ξ�硢�᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
�������㤤�夲3.980��(�ǹ�)�ʾ������̵��(������ڤӰ���Υ�����������Ȥʤ�ޤ���)
��������¾�ξ��ϥ᡼��ڤ����äˤƤ����̲�����

��������̵��������ϡ��������Υ����ӥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ѹ���3.980��(�ǹ�)�ʲ��Ǿ���̾�˴ޤޤ�� ������̵���ۤ�ɽ����
�����Ҥξ���̾����ѹ���������ڤӺ���ߥ������ä����ʤ��Ф��Ƥ⥷���ƥ��
���û������������ͥ�褷������̵���ۤ�Ŭ������ޤ���ΤǤ�����ξ太�Ҥ��ޤ�
�����㤤ʪ�򤵤줿ʪ�Ȥ���������Ŭ�Ѥ����Ƥ��������ޤ����嵭���Ф��뤪�㤤ʪ��
�����ֶ⡦���ʡ�����󥻥�����ҤǤϤ������������ޤ���

����

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������桦12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢�����ϰ�ˤ�����������
����ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 590�� 1280��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ڥ���å��ݥ��Ȥ����ѻ��θ����ա� ��������ϡ֥���å��ݥ���ȯ����ǽ�פ�ɽ�����뾦�ʤΤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
���б����ʤǤ�̵����硦ʣ�������������ˤ�����������590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧190��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ڥ���å��ݥ��Ȥ����ѻ�����������
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��١�����ʧ��ˡ�ˤơ��������פ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���
�����������������֤λ���Ͻ���ޤ���������ˤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤴�б������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
������å��ݥ��ȤǤ�ȯ�����б�����1���ΤߤǤ�ȯ�����˸¤�ޤ���
��ʣ���������������̾�����590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���(������⤬�ǹ�3980�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���)
��������Υݥ���(͹�ؼ�Ȣ)�Υ������ˤ������ʤ��������̤Ǥμ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ξ�礴�Ժ߻��ˤ��Ժ���ã���ν���ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ�����ˤ�Ϣ���ξ太�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�å�
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������͹�ؤ����ѻ��θ����ա� ��������ϡ������͹���б��ġס������͹��ȯ���פ�ɽ�����뾦�ʤΤ����Ѳ�ǽ�Ǥ���
���б����ʤǤ�̵����硦ʣ�������������ˤ�����������590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧190��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������͹�ؤ����ѻ�����������
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��١�����ʧ��ˡ�ˤơ��������פ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���
�����������������֤λ���Ͻ���ޤ���������ˤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⤴�б������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�������͹�ؤǤ�ȯ�����б�����1���ΤߤǤ�ȯ�����˸¤�ޤ���
��ʣ���������������̾�����590�ߤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���(������⤬�ǹ�3980�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���)
��������Υݥ���(͹�ؼ�Ȣ)�Υ������ˤ������ʤ��������̤Ǥμ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ξ�礴�Ժ߻��ˤ��Ժ���ã���ν���ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ�����ˤ�Ϣ���ξ太�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

�򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�̤���ѡ�̤���Ѥǡ������������Ʊ�����֡���°�����η��ʤ��ʤ����֡ˤ˸¤��б��������ޤ���

�����������ʤ����Τ������Թ�ˤ��򴹤ξ�硢������������Ӹ򴹤�ɬ�פʼ�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

SALE�ʡ�OUTLET�ʡ�ͽ���ʤϡ���§�Ȥ��Ƹ򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���������7����᤮�����ϡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʻ������ν�������ʤΤ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�§�б��������ޤ��� �оݤˤĤ��ƾܤ����ϲ�ҳ��ײ����˸�¤��ޤ����ʾ��������˴ؤ�����׻���򤴳�ǧ��������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�������ɡ�������������Ź����Ǥ��������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

���ʤξ��֤��ǧ�塢���ʡ��ֶ�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

��Ź��ͳ�ˤ�����ʤξ�硢���ʤ�ɬ�פ���������Ӽ��������Ź����ô�������ޤ���

���������ϡ������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʻ������ν�������ʤΤ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�������ɡ�������������Ź����Ǥ��������ϡ����������7������ˤ�Ϣ������������

���ʤξ��֤��ǧ�塢�߸ˤ�����������ʤȤθ򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�򴹤�ɬ�פ���������Ӽ���������Ƥˤ����Ź����ô�������ޤ���

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0479-26-3203

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

288-0006

����

���ո�ĸ�һԺ�Į5025

�����ֹ�

0479-26-3203

FAX�ֹ�

0479-26-3203

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ھ��ʲ��������顼�ˤĤ��ơ�
���ʲ����ϤǤ���¤��ʪ�˶ᤤ���֤ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��������ƻ��ξ��������ƴĶ��������ѤΥ��ޡ��ȥե����ѥ�����Υ�˥����������ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȲ����ο�̣���ۤʤäƸ������礬����ޤ���
�ޤ������ʤ��Ǻ��ù����������������ˤ�äƤ⿧�θ��������ۤʤ��礬����ޤ���

�ڥ������������ˤĤ��ơ�
���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��륵�����������ͤ򤴳�ǧ�Τ���������ʸ����������
ʿ�֤��ˤ����ȤǤκ����Τ��ᡢ���ʤ������ˡ�ˤ�ä�¿���θ������������礬����ޤ���

�ڳ������ʡ�͢�����ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϳ��������͢���ʡ��㤤�դ����ʤ�¿����갷�äƤ���ޤ���
�������ʤ����ܹ������ʤ��ʼ���ब�ۤʤ��礬���ꡢ��¤�����塢����ޤΤϤ߽Ф������塢�٤��ʽ������졦�椬�ߡ�˥���亸���λž夬��θ��κ�����λ�����˥�����Ƥ�����������¿���θ��κ������������礬����ޤ���
�᡼�������ʼ������������Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ���������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Թ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

͢����͢���β����dz�Ȣ�ˤؤ��ߡ��ˤ졢�������Υ��᡼���������礬����ޤ�����Ȣ�ξ��֤���ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���Ȣ�ξ��֤�Ż뤵�����ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌����������

�ڥ�������°�ʤˤĤ��ơ�
���ٻ�����᡼�����λ����ѹ��ˤ�ꡢ���ʥ�������°�����Υǥ��������ͤ��Ǻܲ����Ȱۤʤ��礬����ޤ���
�����ξ��ʤˤϥ����륹�ޥ󥵥�ץ������ޤޤ졢�����ؤΥޡ����󥰤䥿���ΰ������åȤ������礬����ޤ���
�ޤ���͢�����ʶ������������»���ˤ�ꡢ�������곰�������֤�ȯ�������礬����ޤ���

��LEVI'S® ��åɥ��֤ˤĤ��ơ�
LEVI'S®�Υ�åɥ��֤ˤϡ�LEVI'S®��ɽ���Τ�Τȡ�®�פΤߤΤ�Τ����ߤ��Ƥ���ޤ����᡼�������ͤΤ��ᡢ���֤μ�������Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�Ǻܲ����Ȱۤʤ륿�֤��դ��Ƥ����礬����ޤ��������֤μ������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

��NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ�
�ĤФ�ʤ������βù���Ԥä����ʡ����������ۥ�����ॷ�������򤪵��ͼ��ȤǼ�곰�������ʡ����Ѥˤ�äƥ���ʡ���ʬ�����ѷ������Ѵ������������ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ں߸ˤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޡ����䥵���ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�߸˴����ˤϽ�ʬ���դ��Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸˹����λ��ֺ����ˤ�����㤤��ȯ���������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���
���ξ���®�䤫�ˤ�Ϣ���Τ���������󥻥롦�ֶ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�̿�����ˤϡ�ˬ����������Ŭ�Ѥ���륯����󥰡��������٤ϸ�§�Ȥ���Ŭ�Ѥ���ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���


����ʸ���ˡ�ɬ���ʲ������Ƥ򤴳�ǧ����������
����ʸ���������������ǡ��ʲ������Ƥˤ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ��������ɡ��������ʤ���Ź����Ǥ����������������§�Ȥ������ʡ��ֶ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�����������ʤ������᡼���Ȱ㤦�����顼�ΰ��ݤ��㤦����ʸ��ְ㤨�����Τ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ����ʾ����ʬ����ǧ�Τ�������ʸ����������

�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����������7������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������������򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ�̤���ѡ�̤���Ѥǡ������������Ʊ�����֡���°�����η��ʤ��ʤ����֡ˤ˸¤��б��������ޤ���

SALE�ʡ�OUTLET�ʡ�ͽ���ʤϡ���§�Ȥ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���������7����᤮�����ϡ������ʤ�ޤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ������������ϡ������˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

�ھ��ʲ��������顼�ˤĤ��ơ�

���ʲ����ϡ��Ǥ���¤��ʪ�˶ᤤ���֤ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��������ƻ��ξ��������ƴĶ��������ѤΥ��ޡ��ȥե����ѥ�����Υ�˥�������ʤɤˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȲ����ο�̣���ۤʤäƸ������礬����ޤ���

�ޤ������ʤ��Ǻ��ù����������������ˤ�äƤ⿧�θ��������ۤʤ��礬����ޤ���

���Τ��ᡢ�֥��᡼�����Ƥ������Ȱ㤦�ס־��ʲ����ȿ�̣����äƸ������������ͳ�ˤ�����ʡ��ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ڥ������������ˤĤ��ơ�

���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��륵�����������ͤ򤴳�ǧ�Τ���������ʸ����������

ʿ�֤��ˤ����ȤǤκ����Τ��ᡢ���ʤ������ˡ�ˤ�ä�¿���θ������������礬����ޤ���

�����������ʤ����礭���ä����������ä�������ͳ�Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʡ��ֶ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ڳ������ʡ�͢�����ʤˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϳ��������͢���ʡ��㤤�դ����ʤ�¿����갷�äƤ���ޤ���

�������ʤ����ܹ������ʤ��ʼ���ब�ۤʤ��礬���ꡢ��¤�����塢�ʲ��Τ褦�ʾ��֤������뤳�Ȥ�����ޤ���

������ޤΤϤ߽Ф�������
���٤��ʽ������졦�椬��
��˥���亸���λž夬��θ��κ�
����λ�����˥�����Ƥ�
�����ʤ��ȤΥ������������ͤ�¿���θ��κ�

�᡼�������ʼ������������Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ��嵭����ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Թ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�ޤ���͢����͢���β����dz�Ȣ�ˤؤ��ߡ��ˤ졢�������Υ��᡼���������礬����ޤ�����Ȣ�ξ��֤���ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

Ȣ�ξ��֤�Ż뤵�����ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌����������

�ڥ�������°�ʤˤĤ��ơ�

���ٻ�����᡼�����λ����ѹ��ˤ�ꡢ���ʥ�������°�����Υǥ��������ͤ��Ǻܲ����Ȱۤʤ��礬����ޤ���

�ޤ��������ξ��ʤˤϥ����륹�ޥ󥵥�ץ������ޤޤ졢�����ؤΥޡ����󥰤䥿���ΰ������åȤ������礬����ޤ���

͢�����ʶ������������»���ˤ�ꡢ�������곰�������֤�ȯ��������⤴�����ޤ���

�����Ͼ������Τλ��Ѥ����꤬�ʤ���硢���ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��LEVI'S® ��åɥ��֤ˤĤ��ơ�

LEVI'S®�Υ�åɥ��֤ˤϡ���LEVI'S®��ɽ���Τ�Τȡ�®�פΤߤΤ�Τ����ߤ��Ƥ��ޤ���

����ϥ᡼�������ͤˤ���Τǡ���Ź�Ǥϥ��֤μ�������Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���

�Ǻܲ����Ȱۤʤ륿�֤��դ��Ƥ����礬����ޤ��������֤μ������ͳ�Ȥ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

��NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ�

NEW ERA CAP�ˤĤ��ơ��ʲ��ξ��֤���ǧ���줿���ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ĤФ�ʤ������βù���Ԥä����ʡ����������ۥ�����ॷ�������򤪵��ͼ��ȤǼ�곰�������ʡ����Ѥˤ�äƥ���ʡ���ʬ�����ѷ������Ѵ������������ʡ�

���������ϡ���������ǧ��ޤᡢ�ù�����°�ʤμ�곰����Ԥ����˾��ʤξ��֤򤴳�ǧ����������

�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޡ����䥵���ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���

�߸˴����ˤϽ�ʬ���դ��Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϺ߸˹����λ��ֺ����ˤ�����㤤��ȯ���������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���

���ξ���®�䤫�ˤ�Ϣ���Τ���������󥻥롦�ֶ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʡ��򴹻��������ˤĤ��ơ�

��Ź�θ���������������������Ź����Ǥ��������ϡ����ʡ��򴹤�ɬ�פ���������Ӽ��������Ź����ô�������ʤȤθ򴹤ޤ������ʡ��ֶ�ˤ��б��������ޤ���

�򴹲�ǽ�ʾ��ʤˤĤ��ơ��������Թ�Ǹ򴹤������ϡ�������������Ӹ򴹤�ɬ�פʼ��������ô���������ޤ���

����̵����ȯ���������ʤˤĤ��Ƥ⡢�������Թ�ˤ�����ʡ�����󥻥����ξ��ϡ���Ź����ȯ�������ݤ˼ºݤ�ȯ��������������ô����������礬����ޤ���

�ڼ�����ݡ�Ĺ���ԺߤˤĤ��ơ�

����ȯ����μ�����ݤ�Ĺ���Ժ����ˤ�꾦�ʤ���Ź���������줿��硢ȯ��������������������������������ȯ�����������ºݤ�ȯ���������Ѥ���ô���������ޤ���

�����ޤ��Ϸ����֤��μ������������ǧ���줿���ϡ��ʸ�Τ���ʸ���Ǥꤹ���礬����ޤ���

���ֶ�ˤĤ��ơ�

��Ź��ͳ�ˤ�뾦�����ɡ��������������ʡ��ֶ�Ȥʤ���ϡ���§�Ȥ��Ƥ���ʸ���ˤ���ʧ�������������оݾ��ʤ���������ֶ⤤�����ޤ���

���쥸�åȥ�����������ѥ����ӥ�����ֶ��ǽ�ʾ��ϸ�§�Ȥ��Ƹ��η����ˡ���ֶ⤤�����ޤ���

����¾�η����ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Կ������ˤ���ֶ�Ȥʤ��礬����ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤���Ź�����̤˾����������ϡ�ȯ���������ˤ����ä�������Ƽ��������μ���򺹤��������ֶ⤹���礬����ޤ���

�ڤ���¾��

�軰�Ԥˤ��������ʸ���ץ쥼������ξ��⡢���ʡ��򴹾����̾�Τ���ʸ��Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʡ����ʾ����������餫��ɽ�����꤬���ꡢ�̾��������Ȥ�����Ω���ʤ�����Ź��Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���

�ʤ����̿�����ˤϡ�ˬ����������Ŭ�Ѥ���륯����󥰡��������٤ϸ�§�Ȥ���Ŭ�Ѥ���ޤ���
���ֶ�����ˤĤ���
�����ʾ��������ǧ��5�Ķ�������˥����ɤǤΤ��ֶ�ޤ��ϻ�����¤ˤ���������פ��ޤ���

��ô���ԡ����ĵ���

��Ϣ�����
THE MATERIAL WORLD(���)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL&FAX 0479-26-3203

THE MATERIAL WORLD WOMEN(��ǥ�����)
��288-0006
���ո�ĸ�һԺ�Į5025
TEL&FAX 0479-26-3203

E-MAIL ����info@thematerialworld.jp
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷��
�ͤ������ǧ��2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȷ��
���ͤ���ʸ��ǧ�塡2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ