![]() |
![]() |
![]() |
����� ������ ����Կ��ɶ迷��1-27-2����ߥ������� �����ֹ� ������ 03-3354-3201 �ƣ��� ������ 03-3341-1693 ��Ω ������ 1977ǯ4��27�� ���ܶ⡡ ������ 1000���� ��ɽ������ ������ ��������ˮ�� ��������ܥƥ�ե���åԥ��϶Ȥ���ˤ����ꡢ�ڤ���ɤ���Τ���¤����Ȥ���ή�̶Ȥβ�ƻ�ޤä�����⤦�ȷ迴���ޤ�����
�����Τ��ᡢ̵Ź�ޤǡ���������˸¤ޤ��ڤ�ͤ�����䥷���ƥ��ȯ���ޤ�����
�����η�̡�¿���ξ��ʤ�ˤ�ư¤�����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
���ƥ�ӡ���ʹ������ʤɤΥޥ����ߤˤ⡢���Ф��м��夲���ޤ������ʲ������ȡ�
������ϡ����������ʻ���ˤ�ꡢ�ףţ¾��ɽ���Ǥ��ʤ���Τ�¿������ޤ���
���ºݡ����ʥڡ�������������������ɽ�����Ƥ��ʤ��Ȥ����⤢��ޤ��������̤ˤ���礻 ����������С����ֻ��������ޤ���
�������ڤˤ����Ѳ�������
���ܥƥ�ե���åԥ������
��ɽ������������������ˮ��
�����Ϥ�����
�ƥ������
- �ԣ£ӡ�ʿ�����ֿ͵��ס�1992ǯ2��6����
- �ƥ��ī������Ũ�˥ɥ�����ȡס�1992ǯ8��21����
- �ƥ������־�����������ס�1994ǯ8��2����
- �����ƥ�ӡ��ý���������ס�1996ǯ1��30����
- ���ܥƥ�ӡ֥ץ饹���ס�1996ǯ5��6����
- �ե��ƥ�ӡ֤Ȥ����͡�(2005ǯ1��17��)
- ����¾
��ʹ������
- ���俷ʹ������ή�̿�ʹ�����ο�ʹ��¾¿����
- �⳦����������ɡ��ץ쥸�ǥ�ȡ��������ܡ����Хӥ��ͥ����ӥå��ȥ�����������塢���Ϥ褦�������ѡ�������Ĭ���ե饤�ǡ�̵Ź��������¾¿����
���Ǻ����Ƥ��������ˤĤ���
1.�������ȤǤϡ����������ξ����Ǥ���¤�
���Τ�ɽ���ˤ���褦�˥��ƥʥ�ԤäƤ���ޤ���
�����������ʤ������ޤ���ɽ�����Ƥ���������λ����ѹ��� �����ʤɤ����ΤǤʤ���礬����ޤ���
���ʤ������̤�Ǥʤ����ϡ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â��Ĺ���ֻ��Ѥξ��ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ���
2.�������ȤǤϡ����ʤβ���ɽ���ˤĤ��ơ����Τ�����뤹��褦�� ���ϤƤ���ޤ����������졢����ɽ���˸��꤬���ä����ϡ�
����β���(����������)��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ�������������β���(����������)�ˤ�Ǽ�����������ʤ����ϡ�����������ޤ���
- ���ܥƥ�ե���åԥ������
- ��160-0022 ����Կ��ɶ迷�ɣ��ݣ����ݣ���ߥ�������
- TEL:03-3341-1686 FAX:03-3341-1693
- ��ɽ��:������ ˮ��
- Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �ƻ�(���ܥƥ�ե���åԥ�ŷ����)
- Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ƻ�
- ���������Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ
- ���䤤��碌��
| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
����ʧ����ˡ ����̾���������� ���� ����� ȯ���Υ����ߥ� ���� ���쥸�åȥ����ɷ�� �����ͤ����Ϥ��줿���쥸�åȥ����ɾ���ϡ�SSL���ѻ��Ѥˤ��Ź沽��������ޤ����¿����Ƥ����Ѥ��������ޤ��� ���ʤˤ�� ̵�� �����ɤ�ͭ������ǧ�� �������¤���ΰ�����Ȥ������ϡ����Ȥ��Υ����ɲ�Ҥˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��Ȥ��Υ����ɲ�Ҥˤ��䤤��碌���������� ��Կ������ �ڿ������
���̾:��ŷ��ԡʥ饯�ƥ�
��Ź̾:��ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�
�¶����:����
�����ֹ�:1105097
̾����:�饯�ƥ�ʥ˥ۥ�ƥ�ե���ĥҡ���
���ʤˤ�� ��������ô �����ǧ�� �� ����ӥ˥���� �������ˡ����ˤ�ȯ�Ԥ��줿��ʧ���ֹ���Τ餻�������������Ѥ��륳��ӥˤˤ�ä��������ۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌����������
��Ź�Ǥϡ����֥�֥������ե��ߥ�ޡ��ȡ���������K���������������ޡ��ȡ��̳�ƻ�������϶�Τߡˤ������Ѥ��������ޤ������ʤˤ�� ��������ô �����ǧ�� ����������Ѵ�˾����ӥ�̾�����ꤤ�ޤ���
�������ʤ��ȼ�³�����ʤ���ޤ���ΤǤ����դ��������������� ������Ҥ�������ز�ʪ���Ϥ����褿�ݤˡ�����ʧ������������ �����ƥ������̵����ɽ������Ƥ��뾦�ʤǤ��������ξ���������������ǽ��������ޤ������ʥڡ�����ǧ���������� ���ʤˤ��ʸ�§��������ô�� ���ʤΤ��Ѱմ�λ�� ������갷���Ǥ��ʤ����ʤ�����Τǡ���ʸ���ˤ��䤤��碌���������� Orico����åԥ��쥸�å� ��ñ�����������ԡ��ǥ�����ʬ��ʧ���Ǥ���ʧ�����Ƥ���������ˡ�Ǥ���
�����ˤ����ͻ���θ��¤��������Ȥ���ޤ������ʤˤ�� ��������ô ��ǧ������λ�� ʬ��ʧ���Ϥ�����Τߤμ�갷���Ǥ�������ʧ����3���߰ʾ�ΤȤ��ˤ����Ѥ��������ޤ���
����˾�κݤϡ�Web���쥸�åȡפ����Ӥ���������
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2366650 �饯�ƥ�ʥ˥ۥ�ƥ�ե���ĥҡ���
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢��������ء���������
- �����͡�
�����Ϥ��ˤ����ä������ȼԤˡ����ʤȰ�������������ʧ����������
���������ϡ�����������ɬ�פˤʤ�ޤ��ʲ�����������������ɽ�ۻ��ȡˡ�
���������Τ���ʧ����ˡ�ϡ�����Τ��Ȥʤ�ޤ���
���������ǤΤ���ʧ��¤ϡ�30���ߤޤ��Ǥ���
���������������������Ѥ��������ʤ����ʡ٤䡢����������̵���оݾ��ʡ١�
�����������ξ��ˤΤ��ɲä������������뾦�ʡ٤⤴�����ޤ��Τǡ�
�����̤ξ��ʥڡ��������Ƥ��碌�Ƥ���ǧ��������
- ��������������ɽ��
���ʲ��ʹ�� �������� ������9669�� 330�� 9670 ������29559�� 440�� 29560 ������99339�� 660�� 99340 ������298899�� 1100�� 298900 ������999999999�� 3300��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������(����¾)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ����åԥ��쥸�åȡ�������
- �����͡�
���إ��ꥳWeb���쥸�åȡ٤Ǥ�ʬ��ʧ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ��פ���30,000�߰ʾ�����ʸ���оݤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢��Ź���ʬ��ʧ�������ߥ��������פ��ޤ���
��ʬ��ʧ�������߸塢���褽��3�Ķ�����˥��ꥳ��ǧ��̤��Фޤ���
���ݾ�ǧ�ξ�� �� ���ʼ��ۤȤʤ�ޤ�
���ݾ�ǧ����ʤ��ä���� �� ��ö���������Ȥ����Ƥ��������ޤ�
������������������ü������Ͽ����ߤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
����������ܰ¤ϡ��������ߥ�졼���ˤƤ���ǧ��������
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
��������ˡ��
�ä˵��ܤΤʤ����ϡ����������Ǥ��Ϥ�����Τߡʸ����Ϥ��ˤˤʤ�ޤ���
��������ΰ������⤤�����ޤ���
���緿���ʤʤɤdz������֡���������ΰ�������˾�����ϡ������ˤ����̤���������
�ڳ���ȯ����
�������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌����������
�����������ֻ����
�����¤��б��������ޤ�����ŷ����ƻϩ�����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ������ξ��ϡ���λ�����ꤤ�������ޤ���
�ޤ��������ľ�����ˤ����ֻ��꤬�������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
���Ұʳ��ˤ��ȥ�֥�Ǥ���˾�̤�����夷�ʤ��������Ҥ���Ǥ���餤���ͤޤ�����λ�����ꤤ�������ޤ���
��Ǽ���ˤĤ��ơ�
����������֤Ǥ���Ǽ�����콵�ְʾ夫���뾦�ʤ�����������ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ���ǧ����������
ȯ����ͽ��ϡ����ʤɤǤ�Ϣ���������ޤ���
����������ˤĤ��ơ�
�������������Ӹ��ѡ�ɽ���Τ��뾦�ʤϡ�����������ɽ�ʾ�ζ�ۤˤʤ��礬�������ޤ���
�ʥޥå���������ɥ�༰�������ʤɡ����åƥ���ɬ�פʾ��ʤξ��ϡ��緿��ʬ�ʾ�ˤʤ뤳�Ȥ�¿���Ǥ���
������Ǥ������������֤�����������������ϻ����ˤ���礻�ꤤ�������ޤ���
�����ꤤ�������ޤ�������̵����ɽ���Τ��뾦�ʤˤ����Ƥ⡢�ߤ�夲����եȡ����졼�����ˤ���ü��������Ȥ�ɬ�פʾ�硢�������⤬ȯ���������ޤ��� ����̵����ɽ���Τ��뾦�ʤˤ����Ƥ⡢��ã����ʣ��̾ɬ�פʺ�ȡʽ���ʪ�γ��ʼ�夲������ˤ�ȯ��������ϡ������ɲú��������᤹���礬�������ޤ��� ��
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- �����ۢ͡�����ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ������
- �ڶȼԡ� �������
- �����������ӥ�̾������������
- �����ۢ͡�����ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ������
- �����ۢ͡�����ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ������SS 480�� 150�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 150�� 260�� 370�� 480�� 480�� 1100�� ������S 990�� 660�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 660�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1485�� �������� 1230�� 900�� 790�� 790�� 790�� 790�� 790�� 900�� 1040�� 1120�� 1230�� 1230�� 2640�� �������� 1650�� 1320�� 1210�� 1100�� 1210�� 1210�� 1210�� 1320�� 1430�� 1540�� 1650�� 1650�� 3960�� �������� 1980�� 1540�� 1430�� 1320�� 1430�� 1540�� 1540�� 1650�� 1760�� 1870�� 1980�� 1980�� 7700�� �������� 3960�� 2970�� 1980�� 1760�� 1980�� 2750�� 2750�� 2970�� 3410�� 3410�� 3960�� 3960�� 9900�� �������淿 8900�� 5500�� 4200�� 3500�� 4200�� 4900�� 4900�� 5400�� 6900�� 6900�� 8900�� 8900�� 19700�� �������緿 22000�� 14800�� 9900�� 8800�� 9900�� 11000�� 11000�� 13200�� 16500�� 16500�� 22000�� 22000�� 38500�� ���������� 35200�� 24200�� 18700�� 16500�� 18700�� 19800�� 19800�� 20900�� 28600�� 28600�� 38500�� 38500�� 69300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ���
- �緿������
- �����ۢ͡������ȼԤ���Ź�ˤƺ�Ŭ�ʶȼԤ����Ф����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 8000�� 6000�� 4000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 5000�� 5000�� 20000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� �������ȼԤ���Ź�ˤƺ�Ŭ�ʶȼԤ����Ф����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
- ���ײ�ǽ�����
- �����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����ͤ��餴���꤬�ʤ���硢�ޤ����ʥڡ�����ȯ�����ܰ¤ε��ܤ��ʤ����
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧198��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)- ���������
- �����ۢ͡��ʲ���ɬ������ǧ��������
���������줫�˳���������ϡ������ѤϤǤ��ޤ���
�������Ѥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ���ʸ���ô���Ԥ�ꤴϢ�������Ƥ����������ѹ��ޤ��ϥ�����¥�����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
����ʧˡ�����������������������ڻ�ʧ��ˡ���¡�
������ʸ�������Ƥ�����å����ؤΤ��Ϥ��ޤǤ�1���ְʾ夫�������Ź��¦Ǽ���Թ��
�������ͤ���ʪ��Ǽ�����飳������ʳ�Ǽ���ޤ�ˤˤ�������ꤤ�������ʤ����ڳ�Ǽ�������¡�
����ޥȱ�͢��������ء��椦�ѥå��ʳ��������ξ��������ȼ����¡�
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ��������¡�
���������ʤʤɡ������ݴɾ塢���餫�λپ㤬������ھ����������¡�
���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡס�
���������ˡ�����ܤ��줿�������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ��뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ�����꤯��������
�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤��Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������
�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ���פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ�������ǧ�ξ塢��Ǽ��������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ��뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������
���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���
������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹٤ζ��줬������ˤϡ�
Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å��������������������ξ塢������Ĵ������ʬ���뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����������Ⱥ�٤˴�Ϣ�����
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ����
��������å�������»�����
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ ���� ���� ��� �� �彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩�����ܸ�����ʬ�����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ������SS 515�� 205�� 105�� 0�� 0�� 105�� 105�� 205�� 310�� 410�� 515�� 1030�� ������S 925�� 615�� 565�� 515�� 515�� 565�� 565�� 615�� 720�� 825�� 925�� 1235�� �������� 1195�� 865�� 760�� 760�� 760�� 760�� 760�� 865�� 980�� 1080�� 1195�� 1300�� �������� 1410�� 1080�� 980�� 980�� 980�� 980�� 980�� 1080�� 1195�� 1300�� 1410�� 1840�� �������� 1625�� 1295�� 1195�� 1195�� 1200�� 1193�� 1195�� 1295�� 1410�� 1515�� 1625�� 2375�� �������� 2160�� 1850�� 1545�� 1545�� 1545�� 1545�� 1545�� 1850�� 1955�� 2055�� 2160�� 4115�� �������淿 4115�� 2880�� 2160�� 1645�� 1645�� 2160�� 2160�� 2880�� 3085�� 3600�� 4115�� 12345�� �������緿 8640�� 6480�� 5400�� 4320�� 4320�� 5400�� 5400�� 6480�� 6480�� 7560�� 8640�� 32915�� ���������� 9720�� 9050�� 9050�� 8640�� 9050�� 9050�� 9050�� 9050�� 9260�� 9465�� 9720�� 41145��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
���������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
���Ϥ��������ʤ˽�����ɤ����ä���硢�������б�����§�Ȥʤꡢ�ֶ⡦�������б����פ����ͤޤ���
�����Ρ֥���å��䤤��碌�פ�ꡢ�Զ�����»���ξ��֤�ʬ����̿������겼������
�ʤ������������7���в��Ͻ�����ɤǤ��б������ʤ�ޤ�����λ����������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ��˸¤ꡢ�ֶ�ˤƤ�λ������������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
03-3341-1686
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
��������
���ֹ�
160-0022
����
����Կ��ɶ迷�ɣ��ݣ����ݣ���ߥ�������
�����ֹ�
03-3341-1686
FAX�ֹ�
03-3341-1693
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ������ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����졢����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��������ϡ�������ؤ��������ޤ���
�����Ϥ��������ʤ����ɤξ��ϡ�������ؤ��������ޤ���1.���ۡ�������ɤξ�硢��������ޤ���������Ϣ����ޤ�7������˻�ޤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���
��TEL:03-3354-3201
��FAX:03-3341-1693
��e-mail:rakuten@telshop.co.jp
�����ջ���9:30��17:00�����������������
����������9:30��15:00�����ˡ�
2.���ʤμ��ۤ��Ƥ��������Τ�Ʊ���ˡ���������ˡ��Ϣ���������ޤ���
3.Ȣ���������ݾڽ���°�������礱�Ƥ��ޤ��ȸǤ��ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ���������
�����ͳư�
ʿ�Ǥ�����ܥƥ�ե���åԥ���Ω�Ƥ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ơ��Ƕ�ˤʤꡢ�����ܥƥ�ե���åԥ�����ҡפ����ä��������Ȥ�¿����𤵤�Ƥ��ޤ��������ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ���ޤ��褦���������ꤤ�����夲�ޤ����ڤ���ޤǤ�ȯ�Ф��Ƥ��뵶�����ȡ�
www.kvoerspe.com
www.luxurybrandonlinejp.com
www.lifegoodsoutletjp.com
www.worldtrade-ee.com
www.woaokelet.com
xiushngfu.com
wkljdouy.com
www.tels.pw
www.telshop.asia
www.buymastyle.com����ʳ����Կ��ʥ����Ȥ������ޤ����顢����������������
�����Υ����ȤǤϡ����Ҥξ��ʲ��������ʾ����䤤��碌��������ֹ桢��륢�ɥ쥹�ޤǤ��ݼ̤�����Ƥ��ꡢ���ʤ�������ʤΤߤ���ü�˲������Ƥ��ޤ���
�嵭�����ҤȤϤޤä����ط��Τʤ����Υ����ȤǤ��ꡢ�����ʿ����������� �Ȥβ�ǽ��������ޤ��Τǡ���ʬ�����ղ��������ڵ������Ȥ���ħ��
����ҳ��פ˲��̾�������ֹ�ε��ܤ�̵��
��¾Ź����٤�������ʤ���ü�˰¤�
����ʸ��˰��⤵��뿶�������褬�Ŀ�̾���θ��¤Ǥ���
�����꾦���ˡ�˴ؤ���ɽ���ε��ܤ�̵��
��������ʬ�ˤ�����礻�������ֹ�ȱ��IJ�Ҥ�����
����礻�Υ�륢�ɥ쥹��Ź��Ϣ����Υ��ɥ쥹�Υɥᥤ�㤦
����������ɽ���˸�������ɽ�������������¿��
������ܷ�ˤĤ��ơ���ë�ٻ��𡢷ٻ�ģ�����С��Ⱥ��к��ݤ����̵ڤ����Ƥ���ޤ���
�����졢�����ﳲ�˹��줿�Ȥ������ϡ��Ǵ�ηٻ���ؤ����̤����褦�����������ꤤ�����夲�ޤ������ܥƥ�ե���åԥ������
��Ұ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | 09:30 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
| ����� | ������ | ����Կ��ɶ迷��1-27-2����ߥ������� |
| �����ֹ� | ������ | 03-3354-3201 |
| �ƣ��� | ������ | 03-3341-1693 |
| ��Ω | ������ | 1977ǯ4��27�� |
| ���ܶ⡡ | ������ | 1000���� |
| ��ɽ������ | ������ | ��������ˮ�� |
��������ܥƥ�ե���åԥ��϶Ȥ���ˤ����ꡢ�ڤ���ɤ���Τ���¤����Ȥ���ή�̶Ȥβ�ƻ�ޤä�����⤦�ȷ迴���ޤ�����
�����Τ��ᡢ̵Ź�ޤǡ���������˸¤ޤ��ڤ�ͤ�����䥷���ƥ��ȯ���ޤ�����
�����η�̡�¿���ξ��ʤ�ˤ�ư¤�����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
���ƥ�ӡ���ʹ������ʤɤΥޥ����ߤˤ⡢���Ф��м��夲���ޤ������ʲ������ȡ�
������ϡ����������ʻ���ˤ�ꡢ�ףţ¾��ɽ���Ǥ��ʤ���Τ�¿������ޤ���
���ºݡ����ʥڡ�������������������ɽ�����Ƥ��ʤ��Ȥ����⤢��ޤ��������̤ˤ���礻
����������С����ֻ��������ޤ���
�������ڤˤ����Ѳ�������
���ܥƥ�ե���åԥ������
��ɽ������������������ˮ��
�����Ϥ�����
�ƥ������
��ʹ������
���Ǻ����Ƥ��������ˤĤ���
1.�������ȤǤϡ����������ξ����Ǥ���¤�
���Τ�ɽ���ˤ���褦�˥��ƥʥ�ԤäƤ���ޤ���
�����������ʤ������ޤ���ɽ�����Ƥ���������λ����ѹ���
�����ʤɤ����ΤǤʤ���礬����ޤ���
���ʤ������̤�Ǥʤ����ϡ������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â��Ĺ���ֻ��Ѥξ��ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ���
2.�������ȤǤϡ����ʤβ���ɽ���ˤĤ��ơ����Τ�����뤹��褦��
���ϤƤ���ޤ����������졢����ɽ���˸��꤬���ä����ϡ�
����β���(����������)��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ�������������β���(����������)�ˤ�Ǽ�����������ʤ����ϡ�����������ޤ���
����ʧ����ˡ�ˤĤ���
| ����ʧ����ˡ | ����̾���������� | ���� | ����� | ȯ���Υ����ߥ� | ���� |
|---|---|---|---|---|---|
| ���쥸�åȥ����ɷ�� | �����ͤ����Ϥ��줿���쥸�åȥ����ɾ���ϡ�SSL���ѻ��Ѥˤ��Ź沽��������ޤ����¿����Ƥ����Ѥ��������ޤ��� | ���ʤˤ�� | ̵�� | �����ɤ�ͭ������ǧ�� | �������¤���ΰ�����Ȥ������ϡ����Ȥ��Υ����ɲ�Ҥˤ��ۤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ��Ȥ��Υ����ɲ�Ҥˤ��䤤��碌���������� |
| ��Կ������ |
�ڿ������ ���̾:��ŷ��ԡʥ饯�ƥ� ��Ź̾:��ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ� �¶����:���� �����ֹ�:1105097 ̾����:�饯�ƥ�ʥ˥ۥ�ƥ�ե���ĥҡ��� |
���ʤˤ�� | ��������ô | �����ǧ�� | �� | ����ӥ˥���� | �������ˡ����ˤ�ȯ�Ԥ��줿��ʧ���ֹ���Τ餻�������������Ѥ��륳��ӥˤˤ�ä��������ۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌���������� ��Ź�Ǥϡ����֥�֥������ե��ߥ�ޡ��ȡ���������K���������������ޡ��ȡ��̳�ƻ�������϶�Τߡˤ������Ѥ��������ޤ��� |
���ʤˤ�� | ��������ô | �����ǧ�� | ����������Ѵ�˾����ӥ�̾�����ꤤ�ޤ��� �������ʤ��ȼ�³�����ʤ���ޤ���ΤǤ����դ��������� |
| ������ | ������Ҥ�������ز�ʪ���Ϥ����褿�ݤˡ�����ʧ������������ | �����ƥ������̵����ɽ������Ƥ��뾦�ʤǤ��������ξ���������������ǽ��������ޤ������ʥڡ�����ǧ���������� | ���ʤˤ��ʸ�§��������ô�� | ���ʤΤ��Ѱմ�λ�� | ������갷���Ǥ��ʤ����ʤ�����Τǡ���ʸ���ˤ��䤤��碌���������� |
| Orico����åԥ��쥸�å� | ��ñ�����������ԡ��ǥ�����ʬ��ʧ���Ǥ���ʧ�����Ƥ���������ˡ�Ǥ��� �����ˤ����ͻ���θ��¤��������Ȥ���ޤ��� |
���ʤˤ�� | ��������ô | ��ǧ������λ�� | ʬ��ʧ���Ϥ�����Τߤμ�갷���Ǥ�������ʧ����3���߰ʾ�ΤȤ��ˤ����Ѥ��������ޤ��� ����˾�κݤϡ�Web���쥸�åȡפ����Ӥ��������� |
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2366650 �饯�ƥ�ʥ˥ۥ�ƥ�ե���ĥҡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢��������ء���������
�����͡�
�����Ϥ��ˤ����ä������ȼԤˡ����ʤȰ�������������ʧ����������
���������ϡ�����������ɬ�פˤʤ�ޤ��ʲ�����������������ɽ�ۻ��ȡˡ�
���������Τ���ʧ����ˡ�ϡ�����Τ��Ȥʤ�ޤ���
���������ǤΤ���ʧ��¤ϡ�30���ߤޤ��Ǥ���
���������������������Ѥ��������ʤ����ʡ٤䡢����������̵���оݾ��ʡ١�
�����������ξ��ˤΤ��ɲä������������뾦�ʡ٤⤴�����ޤ��Τǡ�
�����̤ξ��ʥڡ��������Ƥ��碌�Ƥ���ǧ��������
������������ɽ
| ���ʲ��ʹ�� | �������� |
|---|---|
| -9669�� | 330�� |
| 9670 -29559�� | 440�� |
| 29560 -99339�� | 660�� |
| 99340 -298899�� | 1100�� |
| 298900 -999999999�� | 3300�� |
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������(����¾)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
����åԥ��쥸�åȡ�������
�����͡�
���إ��ꥳWeb���쥸�åȡ٤Ǥ�ʬ��ʧ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ��פ���30,000�߰ʾ�����ʸ���оݤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢��Ź���ʬ��ʧ�������ߥ��������פ��ޤ���
��ʬ��ʧ�������߸塢���褽��3�Ķ�����˥��ꥳ��ǧ��̤��Фޤ���
���ݾ�ǧ�ξ�� �� ���ʼ��ۤȤʤ�ޤ�
���ݾ�ǧ����ʤ��ä���� �� ��ö���������Ȥ����Ƥ��������ޤ�
������������������ü������Ͽ����ߤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
����������ܰ¤ϡ��������ߥ�졼���ˤƤ���ǧ��������
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����������ˤĤ���
��������ˡ��
�ä˵��ܤΤʤ����ϡ����������Ǥ��Ϥ�����Τߡʸ����Ϥ��ˤˤʤ�ޤ���
��������ΰ������⤤�����ޤ���
���緿���ʤʤɤdz������֡���������ΰ�������˾�����ϡ������ˤ����̤���������
�ڳ���ȯ����
�������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����䤤��碌����������
�����������ֻ����
�����¤��б��������ޤ�����ŷ����ƻϩ�����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ������ξ��ϡ���λ�����ꤤ�������ޤ���
�ޤ��������ľ�����ˤ����ֻ��꤬�������Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
���Ұʳ��ˤ��ȥ�֥�Ǥ���˾�̤�����夷�ʤ��������Ҥ���Ǥ���餤���ͤޤ�����λ�����ꤤ�������ޤ���
��Ǽ���ˤĤ��ơ�
����������֤Ǥ���Ǽ�����콵�ְʾ夫���뾦�ʤ�����������ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ���ǧ����������
ȯ����ͽ��ϡ����ʤɤǤ�Ϣ���������ޤ���
����������ˤĤ��ơ�
�������������Ӹ��ѡ�ɽ���Τ��뾦�ʤϡ�����������ɽ�ʾ�ζ�ۤˤʤ��礬�������ޤ���
�ʥޥå���������ɥ�༰�������ʤɡ����åƥ���ɬ�פʾ��ʤξ��ϡ��緿��ʬ�ʾ�ˤʤ뤳�Ȥ�¿���Ǥ���
������Ǥ������������֤�����������������ϻ����ˤ���礻�ꤤ�������ޤ���
�����ꤤ�������ޤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
�����͡�
������ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧800��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
������
�ڶȼԡ�
�������
�����������ӥ�̾��
����������
�����͡�
������ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧800��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
������
�����͡�
������ʸ���ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����� ���������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� |
�緿������
�����͡�
�������ȼԤ���Ź�ˤƺ�Ŭ�ʶȼԤ����Ф����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | �������ȼԤ���Ź�ˤƺ�Ŭ�ʶȼԤ����Ф����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������� |
���ײ�ǽ�����
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����ͤ��餴���꤬�ʤ���硢�ޤ����ʥڡ�����ȯ�����ܰ¤ε��ܤ��ʤ����
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧198��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
���������
�����͡�
���ʲ���ɬ������ǧ��������
���������줫�˳���������ϡ������ѤϤǤ��ޤ���
�������Ѥ��Ǥ��ʤ����ˤϡ���ʸ���ô���Ԥ�ꤴϢ�������Ƥ����������ѹ��ޤ��ϥ�����¥�����Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
����ʧˡ�����������������������ڻ�ʧ��ˡ���¡�
������ʸ�������Ƥ�����å����ؤΤ��Ϥ��ޤǤ�1���ְʾ夫�������Ź��¦Ǽ���Թ��
�������ͤ���ʪ��Ǽ�����飳������ʳ�Ǽ���ޤ�ˤˤ�������ꤤ�������ʤ����ڳ�Ǽ�������¡�
����ޥȱ�͢��������ء��椦�ѥå��ʳ��������ξ��������ȼ����¡�
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ��������¡�
���������ʤʤɡ������ݴɾ塢���餫�λپ㤬������ھ����������¡�
���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡס�
���������ˡ�����ܤ��줿�������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ��뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ�����꤯��������
�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤��Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������ξ��ϡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������
�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ���פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ�������ǧ�ξ塢��Ǽ��������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ��뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������
���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���
������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹٤ζ��줬������ˤϡ�
Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å��������������������ξ塢������Ĵ������ʬ���뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����������Ⱥ�٤˴�Ϣ�����
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ����
��������å�������»�����
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
���Ϥ��������ʤ˽�����ɤ����ä���硢�������б�����§�Ȥʤꡢ�ֶ⡦�������б����פ����ͤޤ���
�����Ρ֥���å��䤤��碌�פ�ꡢ�Զ�����»���ξ��֤�ʬ����̿������겼������
�ʤ������������7���в��Ͻ�����ɤǤ��б������ʤ�ޤ�����λ����������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ��˸¤ꡢ�ֶ�ˤƤ�λ������������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
������
���ֹ�
160-0022
����
����Կ��ɶ迷�ɣ��ݣ����ݣ���ߥ�������
�����ֹ�
03-3341-1686
FAX�ֹ�
03-3341-1693
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ������ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����졢����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ��������ϡ�������ؤ��������ޤ���
�����Ϥ��������ʤ����ɤξ��ϡ�������ؤ��������ޤ���
1.���ۡ�������ɤξ�硢��������ޤ���������Ϣ����ޤ�7������˻�ޤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���
��TEL:03-3354-3201
��FAX:03-3341-1693
��e-mail:rakuten@telshop.co.jp
�����ջ���9:30��17:00�����������������
����������9:30��15:00�����ˡ�
2.���ʤμ��ۤ��Ƥ��������Τ�Ʊ���ˡ���������ˡ��Ϣ���������ޤ���
3.Ȣ���������ݾڽ���°�������礱�Ƥ��ޤ��ȸǤ��ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ���������
ʿ�Ǥ�����ܥƥ�ե���åԥ���Ω�Ƥ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ơ��Ƕ�ˤʤꡢ�����ܥƥ�ե���åԥ�����ҡפ����ä��������Ȥ�¿����𤵤�Ƥ��ޤ��������ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��ٿ������դ�ʧ���ޤ��褦���������ꤤ�����夲�ޤ���
www.kvoerspe.com |
����ʳ����Կ��ʥ����Ȥ������ޤ����顢����������������
�����Υ����ȤǤϡ����Ҥξ��ʲ��������ʾ����䤤��碌��������ֹ桢��륢�ɥ쥹�ޤǤ��ݼ̤�����Ƥ��ꡢ���ʤ�������ʤΤߤ���ü�˲������Ƥ��ޤ���
�嵭�����ҤȤϤޤä����ط��Τʤ����Υ����ȤǤ��ꡢ�����ʿ����������� �Ȥβ�ǽ��������ޤ��Τǡ���ʬ�����ղ�������
����ҳ��פ˲��̾�������ֹ�ε��ܤ�̵�� ��¾Ź����٤�������ʤ���ü�˰¤� ����ʸ��˰��⤵��뿶�������褬�Ŀ�̾���θ��¤Ǥ��� �����꾦���ˡ�˴ؤ���ɽ���ε��ܤ�̵�� ��������ʬ�ˤ�����礻�������ֹ�ȱ��IJ�Ҥ����� ����礻�Υ�륢�ɥ쥹��Ź��Ϣ����Υ��ɥ쥹�Υɥᥤ�㤦 ����������ɽ���˸�������ɽ�������������¿�� |
������ܷ�ˤĤ��ơ���ë�ٻ��𡢷ٻ�ģ�����С��Ⱥ��к��ݤ����̵ڤ����Ƥ���ޤ���
�����졢�����ﳲ�˹��줿�Ȥ������ϡ��Ǵ�ηٻ���ؤ����̤����褦�����������ꤤ�����夲�ޤ���
���ܥƥ�ե���åԥ������