��ҳ���
�ݸץȥåץڡ����Ϥ�����

������һ����ݺ�Ź
��785-0024 ���θ��ܺ�԰���913-1
TEL:0889-42-3201 FAX:0889-42-3283
��ɽ��:���ߡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ߡ�����(��ɽ�������Ĺ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ߡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ʤΤ��Ϥ����֡ʷ��ʤˤĤ��ơ�
�ݸפǤϡ�����ʸ���ǧ�塢¨��ȯ�������ܤǤ��������������ʻ����Զ�礽��¾����ͳ�ˤ��ȯ����¿���٤���礬�������ޤ������������������ʤ䤪�Ф����ʤξ��ϵ��ܻ����䤪�����������֤���Ĺ�����Ԥ�ĺ�����⤴�����ޤ������������٤��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼��Ǥ��Τ餻������ĺ���ޤ���

�ݺٹ��������ʤ�����ŷ���Ǻ��Ȥä���Ż��ˤ����߽Ф���Ƥ��ޤ����ɼ����Ǻ���­�俦�ͤ���¤�����˼�֤������뤿��ˡ��ɤ����Ƥ���֤������äƤ��ޤ�����Ǥ���Ȥ�����������ξ塢����ᤤ�������ޤ��褦��´����������ꤤ�������ޤ���

���Τ���ꡢĹ�����Ԥ�ĺ���������ͤˤϤ��Ԥ�ĺ�������֤˽���ʬ�˸��礦�����Τ���­����«�������ޤ���

��Ʊ����ʣ���Τ���ʸ�򤵤줿���ʤ���˼��������Τ��ʤ�����ޤ������ϡ��������θ���ޤ������Ƥξ��ʤ������äƤ���ΰ��Τ��Ϥ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ����߸ˤΤ���ޤ����ʤΤߡ����ޤ��Ǥ��Ϥ����ޤ����ˤ�������ȯ�������礬�������ޤ���

����ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ���
�̾老��ʸ������Ķ�������ˡ����Ҥ�����ô����order@taketora.co.jp�ۤ�ꤴ��ʸ�γ�ǧ�Ȥ���Υ᡼���ɬ�������פ��Ƥ���ޤ���
�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ��䡢���Ȥ��Υ᡼�륽�եȡ��������ƥ����եȤ�����ˤ�꼫ưŪ�����ǥ᡼��ܥå����䤴��Ȣ�����äƤ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ�������Ǥ�������ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ�����Х���᡼�륢�ɥ쥹�ˤƤ���ʸ�Τ����ͤǡ��ɥᥤ����������������򤵤�Ƥ������ɬ�� ��taketora.co.jp�ۤ���ĥꥹ�Ȥ��ɲ���Ͽ�������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���

���ҤǤϤ����ͤؤΥ᡼��Τ��Ϥ��������İ��Ǥ��ʤ����ᡢ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����϶�������ޤ�����support@taketora.co.jp�ۡ�17:30�ʹߤ����������μ�������Ķ������ֿ��ˤޤǤ��䤤��碌�����������������á�0889-42-3201�ۡ��ڡ��������9:00��17:30�ˤˤƤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
��Ǽ�ʽ�ˤĤ���
����������Ǽ�ʽ�ϡ����Ϥ�������ĺ����ʪ�ˤϤ����줷�Ƥ���ޤ��󡣤���˾�ξ��Τߡ�PDF��᡼��ź�դˤƤ����ꤵ����ĺ���ޤ��ΤǤ���ʸ�κݤˡ֤�������פء���Ǽ�ʽ��˾�פȤ���ź����������������³����˺��ξ��ϡ����λݤ�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������


���μ���ˤĤ���
�μ���򤴴�˾�ξ���ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�˸¤��ŷ�Ծ�ι�������ξܺ٤�ꡢ�����ͤΤ��긵�ˤ�ȯ�Ԥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

����ŷID�����Ѥ������㤤ʪ�ξ��Ϲ�����������ξܺ٤���
����ŷID�ȥѥ���ɤ����Ѥ�������ʸ������������ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ�������

����̾��ʬ�϶���ˤʤ�ޤ��Τǡ�������˰�̾�򤴵�������������

�ڰʲ��ξ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ�����
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ��
���ڥݥ���ȡۤ����Ѥ��Ƥ���ʧ����ۤ�0�ߤˤʤä���硣
����ʸ������2ǯ�������ʸ��

�ڰʲ��ξ����μ����ȯ�Ԥ��Ǥ��ޤ��󡣡�
�����������줿���Ƥΰ������ʡ�������ۤ�ȯ�ԡ�
���ָ�ʧ����ѡס��������׷�Ѥξ�硣
���ڥ����ݥ�ۤ����Ѥ��Ƥ���ʧ����ۤ�0�ߤˤʤä���硣
�����ơ��������֥���󥻥�����Ԥ��פξ�硣�ʹ��������Υ��ơ��������֥���󥻥뿽����פ���ʸ��
�����ơ��������֥���󥻥����פξ�硣
����ʸ������2ǯ�ʾ�вᤷ������ʸ��

����ʧ�ˤĤ���
����ʧ��ˡ�Τ�����
�������� ������������300�ߡ��ǹ��ˤ�����ɬ�פǤ���
���㤤�夲��׶��22,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�ϼ����̵��
����������������������إɥ饤�С��˾��ʤȰ����ؤ��ǹ�����򤪻�ʧ��������������������OK�Ǥ����礷�����ΰ����Τ���������ԲĤξ�礬����ޤ���
�����쥸�åȥ����� VISA��MASTER��JCB��AMEX��Diners
����Կ�������ʧ���� ����ʸ��ǧ��14������ˤ���ʧ������������ʧ��������������������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ�����оݳ��Ǥ����ޤ�����������⤴���Ѥ��������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2537268 �饯�ƥ�ʥȥ�ե�����������ƥ󡡥����ȥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ���¾
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 300��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�������ˤĤ���
���� �������Χ800��(�̳�ƻ������1,500��)�ǹ�
������夲��׶�ۤ�
3,980��(�ǹ�)�ʾ�(���졦Υ�硦�����ϰ�9,800��(�ǹ�)�ʾ�)�ξ�������̵���Ǥ���

ʣ���Τ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ⡢Ʊ���˰쥫��ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭����ΤߤǷ빽�Ǥ���
���������ʤϾ������ˤ�����餺���������Ǥ��������ޤ���
������������ˤĤ��� ��������������Ǥ��ޤ���
  • ��8��00��12��00��
  • ��14��00��16��00��
  • ��16��00��18��00��
  • ��18��00��20��00��
  • ��19��00��21��00��
�������ͤΤ���˾�˱褦�褦ȯ���Ϥ����Ƥ������������פäƤ���ޤ��������Ϥ����ϰ衦�ޤ�������λ���Ǥ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
����Կ�������ʧ���ˤ����Ф줿��������������������ѤǤ��ޤ���
���Ϥ��� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���緿��ʪ����ã�ؤ��Թ���ϰ�ˤ�äƤϤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��߸ˤΤ��뾦�ʤ�¨Ǽȯ������

ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤΤ����褽���ܰ�

����ͽ�����ޥå�


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1500�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�����͡��������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 750��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1500�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1500��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡�
�������ˤĤ���
���� ��ǻ��͢�Ǥ��������ʤ����������Ӹ��Ѥ��ȤʤäƤ���ޤ���

���ʤΥ������ˤ���ۤ��ѹ��ˤʤ뤿�ᤴ��ʸ��ǧ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ɽ�˵��ܤ���Ƥ����ۤϤ����������ܰ¤Ǥ��ΤǼºݤ������Ȥϰۤʤ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 12000�� 10200�� 9700�� 8300�� 7800�� 6300�� 6300�� 4100�� 3900�� 3500�� 4600�� 5000�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
������
�����Χ���⡧����̵��
�ڤ����ա�
�̾�������Ʊ����ã���ԡ��ɤ�͹�إݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��������ֻ��ꡢ�������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����͡�
���������
�����Χ���⡧����̵��
�ڤ����ա�
�̾�������Ʊ����ã���ԡ��ɤ�͹�إݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��������ֻ��ꡢ�������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����ξ��ʤϹ���������Ǥ��ޤ��󡣾ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

Some items cannot be shipped overseas. Please contact us for more information.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
����ʸ�ְ㤤�ξ�� �������˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ���硢̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤��ֶ��б����ǽ�Ǥ������ˤ����Ѥˤʤä����ʡ������ͤΤ�������������������ʤˤĤ��Ƥ��ֶ��б��Ǥ����ͤޤ����������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����ʸ�ְ㤤�ξ�� �������˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ���硢̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤�򴹤����Ƥ��������ޤ������ˤ����Ѥˤʤä����ʡ������ͤΤ�������������������ʤˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤Ǥ����ͤޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������λ������ǡ�������»�����������䡢���������ߤ�ʪ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ˤϤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ����ֶ��б����֤�вᤷ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ������ղ�������

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������λ������ǽ�����»�����������䡢���������ߤ�ʪ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ˤΤ����ʡ��򴹤�����ޤ��������б����֤�вᤷ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ������ղ�������

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0889-42-3201

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
785-0024

����
���θ��ܺ�԰���913-1

�����ֹ�
0889-42-3201

FAX�ֹ�
0889-42-3283





�ڥ��եȡۡ������ʤΤ���갷���ۤˤĤ���

���ե��б��ˤĤ���

���եȥ�åԥ󥰤ˤĤ���

�оݤξ��ʤˤĤ��Ƥ�ͭ���ޤ��ϴʰ������ˤƥ��եȥ�åԥ󥰤򾵤�ޤ��� ����ͣ��θ����ͤ����������ݤ򤢤���ä�������ǡ����ڤˤ���ߤ��Ƥ��Ϥ��������ޤ���

�����եȥ�åԥ��оݤξ��ʤϾ��ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤ�äƤ�ľ�����ˤʤ���⤴�����ޤ���

��åԥ�,����

��å����������ɤˤĤ���

���դ䤪�ˤ��Υ�å��������ݸץ����åդ��������ƺ������ޤ�������ʸ�κݥ���åԥ󥰥�������Τ�������ˤ���ź������������
������̿�Τʤ����ˤϥ�å������Ϥ��դ����ޤ��󡣥�å����������ɤϤ��λ������Ѥ��ޤ���

������

�����б��ˤĤ���

�����ͤΤ���˾�ˤ�ꡢ���ʤ����ͤ��դ��������ޤ�������ʸ�����㤤ʪ��������ˤơ�ɽ�񤭡פȡ֤�̾���פ򤴻��꤯���������ݸפǤϲ����Τ褦�����Ӥ˹�碌�����ͤ򤪤Ĥ��פ��ޤ����ϰ�ˤ�����ͤμ���ϰۤʤ�ޤ��Τǡ������ʳ��򤴴�˾�ξ��Ϥ������в�������

���ͤ��κ� ������

����ο������ij���(�ַ��)�ˤ��ޤ���ij��Ӥϡ�����ܤ򷫤��֤����ľ���뤳�Ȥ��顢���٤��äƤ⤪��Ǥ����ˤ������Ѥ��ޤ���

  • �����渵
  • ����ǯ��
  • �����ͽ�
  • �����ؽ�
  • �����۸��
  • ���⺧��
  • ��Ĺ��
  • �����
  • ��������
  • �����
  • �����������
  • ��´�Ƚ�
  • ���产��
  • ���л����
  • �����ڻ�

����ο�����ǰ������(��ӻߤ�)�ˤ��ޤ���������Ӥϡ��ưפˤۤɤ��ʤ��褦������ܤ�Ǥ���ַ�������뺧�ˤ�������ˤ��ʤɡ������֤����ߤ����Ϥʤ����ˤ����Ȥ��Ѥ��ޤ���

  • ���뺧�ˤ�
  • �������ˤ�
  • ��������
  • �����ؽ�
  • ���±��ط��ԤؤΤ���
  • ���࿦

����ο�����Ƿ���ڤ�ˤ��ޤ�����Ӥ���ϡ֤��줭��ˤ������פȤ����פ������ơ������֤������ʤ�Ĥ���ʤɤ��Ѥ��ޤ���

  • ����ŵ�֤�

�����ʡ��ݺٹ�����갷���ˤĤ���

�������Ǻ�μ��꾦�ʤǤ����㴳�ο��ܤΰ㤤������Ĥߤʤɤ����礬�������ޤ������ҤȤĤ����礤�Ȥ��Ƥ��ڤ��ߤ����������ޤ����ݥҥ��ΥХ餬�ФƤ����礬�������ޤ��ΤǤ���갷���ˤϽ�ʬ�����դ���������

���ݤϼ���������ޤ������Ӥθ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ф餯���Ȥ��ˤʤ�ʤ����ʤɤ�ľ���������򤱡����̤����ɤ������ݴɤ��Ʋ��������ӥˡ����ޤʤɤ�̩�Ĥ��Ƥ��ݴɤϤ��򤱤���������

���ܤ��ɤ������ݤǤ��������礬����ޤ���ʴ���ФƤ����ꡢ�����ʷ�򸫤Ĥ�����Ǯ������򤷤Ʋ�������Ǯ������᤿�ƴ�˿�����ȸ���Ū�Ǥ��������ʤ��ͻҤ�ߤʤ���5��10ʬ���٤���������������٤Ǥ��༣�Ǥ��ʤ����⤢��ޤ��Τǿ��󷫤��֤����򥪥����ᤷ�Ƥ��ޤ���Ǯ������θ�Ͽ嵤�򿡤���ꡢľ�������������̤����ɤ����ǽ�ʬ�˴��礵���Ƥ����������ޤ���Ǯ��򰷤��ޤ��ΤDzн��ˤϤ����դ���������

��������������Żҥ�󥸡������֥����β�ǮĴ����ǻ��Ѥ��ʤ��Dz��������ѷ���ȯ�Фθ����Ȥʤ�ޤ������ﴥ�絡�������������Τ����Ѥ����Ϥ��������ˤ�븶���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��򤱤���������

������ΤҤɤ����Ǥ����ޤ�Ȥ鷺�������򥪥����ᤷ�Ƥ��ޤ�������ʡ��ࡢ����󥶡�����°���路�����ä��꿡�����ꤷ�ʤ��Ǥ��������������֤������ʤɤϸ��ؤǤ������ä���Ͽ嵤�򿡤�������̤����ɤ����ǽ�ʬ�˴��礵���Ƥ���������


�ݸץȥåץڡ����Ϥ�����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������һ����ݺ�Ź

��785-0024 ���θ��ܺ�԰���913-1
TEL:0889-42-3201 FAX:0889-42-3283
��ɽ��:���ߡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ߡ�����(��ɽ�������Ĺ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ߡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ʤΤ��Ϥ����֡ʷ��ʤˤĤ��ơ�

�ݸפǤϡ�����ʸ���ǧ�塢¨��ȯ�������ܤǤ��������������ʻ����Զ�礽��¾����ͳ�ˤ��ȯ����¿���٤���礬�������ޤ������������������ʤ䤪�Ф����ʤξ��ϵ��ܻ����䤪�����������֤���Ĺ�����Ԥ�ĺ�����⤴�����ޤ������������٤��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼��Ǥ��Τ餻������ĺ���ޤ���

�ݺٹ��������ʤ�����ŷ���Ǻ��Ȥä���Ż��ˤ����߽Ф���Ƥ��ޤ����ɼ����Ǻ���­�俦�ͤ���¤�����˼�֤������뤿��ˡ��ɤ����Ƥ���֤������äƤ��ޤ�����Ǥ���Ȥ�����������ξ塢����ᤤ�������ޤ��褦��´����������ꤤ�������ޤ���

���Τ���ꡢĹ�����Ԥ�ĺ���������ͤˤϤ��Ԥ�ĺ�������֤˽���ʬ�˸��礦�����Τ���­����«�������ޤ���

��Ʊ����ʣ���Τ���ʸ�򤵤줿���ʤ���˼��������Τ��ʤ�����ޤ������ϡ��������θ���ޤ������Ƥξ��ʤ������äƤ���ΰ��Τ��Ϥ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ����߸ˤΤ���ޤ����ʤΤߡ����ޤ��Ǥ��Ϥ����ޤ����ˤ�������ȯ�������礬�������ޤ���

����ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ���

�̾老��ʸ������Ķ�������ˡ����Ҥ�����ô����order@taketora.co.jp�ۤ�ꤴ��ʸ�γ�ǧ�Ȥ���Υ᡼���ɬ�������פ��Ƥ���ޤ���
�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ��䡢���Ȥ��Υ᡼�륽�եȡ��������ƥ����եȤ�����ˤ�꼫ưŪ�����ǥ᡼��ܥå����䤴��Ȣ�����äƤ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ�������Ǥ�������ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ�����Х���᡼�륢�ɥ쥹�ˤƤ���ʸ�Τ����ͤǡ��ɥᥤ����������������򤵤�Ƥ������ɬ�� ��taketora.co.jp�ۤ���ĥꥹ�Ȥ��ɲ���Ͽ�������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���

���ҤǤϤ����ͤؤΥ᡼��Τ��Ϥ��������İ��Ǥ��ʤ����ᡢ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����϶�������ޤ�����support@taketora.co.jp�ۡ�17:30�ʹߤ����������μ�������Ķ������ֿ��ˤޤǤ��䤤��碌�����������������á�0889-42-3201�ۡ��ڡ��������9:00��17:30�ˤˤƤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

��Ǽ�ʽ�ˤĤ���
����������Ǽ�ʽ�ϡ����Ϥ�������ĺ����ʪ�ˤϤ����줷�Ƥ���ޤ��󡣤���˾�ξ��Τߡ�PDF��᡼��ź�դˤƤ����ꤵ����ĺ���ޤ��ΤǤ���ʸ�κݤˡ֤�������פء���Ǽ�ʽ��˾�פȤ���ź����������������³����˺��ξ��ϡ����λݤ�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������


���μ���ˤĤ���
�μ���򤴴�˾�ξ���ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�˸¤��ŷ�Ծ�ι�������ξܺ٤�ꡢ�����ͤΤ��긵�ˤ�ȯ�Ԥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

����ŷID�����Ѥ������㤤ʪ�ξ��Ϲ�����������ξܺ٤���
����ŷID�ȥѥ���ɤ����Ѥ�������ʸ������������ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ�������

����̾��ʬ�϶���ˤʤ�ޤ��Τǡ�������˰�̾�򤴵�������������

�ڰʲ��ξ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ�����
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ��
���ڥݥ���ȡۤ����Ѥ��Ƥ���ʧ����ۤ�0�ߤˤʤä���硣
����ʸ������2ǯ�������ʸ��

�ڰʲ��ξ����μ����ȯ�Ԥ��Ǥ��ޤ��󡣡�
�����������줿���Ƥΰ������ʡ�������ۤ�ȯ�ԡ�
���ָ�ʧ����ѡס��������׷�Ѥξ�硣
���ڥ����ݥ�ۤ����Ѥ��Ƥ���ʧ����ۤ�0�ߤˤʤä���硣
�����ơ��������֥���󥻥�����Ԥ��פξ�硣�ʹ��������Υ��ơ��������֥���󥻥뿽����פ���ʸ��
�����ơ��������֥���󥻥����פξ�硣
����ʸ������2ǯ�ʾ�вᤷ������ʸ��

����ʧ�ˤĤ���

����ʧ��ˡ�Τ�����
�������� ������������300�ߡ��ǹ��ˤ�����ɬ�פǤ���
���㤤�夲��׶��22,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�ϼ����̵��
����������������������إɥ饤�С��˾��ʤȰ����ؤ��ǹ�����򤪻�ʧ��������������������OK�Ǥ����礷�����ΰ����Τ���������ԲĤξ�礬����ޤ���
�����쥸�åȥ����� VISA��MASTER��JCB��AMEX��Diners
����Կ�������ʧ���� ����ʸ��ǧ��14������ˤ���ʧ������������ʧ��������������������ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ�����оݳ��Ǥ����ޤ�����������⤴���Ѥ��������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2537268 �饯�ƥ�ʥȥ�ե�����������ƥ󡡥����ȥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����¾

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧300��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�������ˤĤ���
���� �������Χ800��(�̳�ƻ������1,500��)�ǹ�
������夲��׶�ۤ�
3,980��(�ǹ�)�ʾ�(���졦Υ�硦�����ϰ�9,800��(�ǹ�)�ʾ�)�ξ�������̵���Ǥ���

ʣ���Τ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ⡢Ʊ���˰쥫��ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭����ΤߤǷ빽�Ǥ���
���������ʤϾ������ˤ�����餺���������Ǥ��������ޤ���
������������ˤĤ��� ��������������Ǥ��ޤ���
  • ��8��00��12��00��
  • ��14��00��16��00��
  • ��16��00��18��00��
  • ��18��00��20��00��
  • ��19��00��21��00��
�������ͤΤ���˾�˱褦�褦ȯ���Ϥ����Ƥ������������פäƤ���ޤ��������Ϥ����ϰ衦�ޤ�������λ���Ǥ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
����Կ�������ʧ���ˤ����Ф줿��������������������ѤǤ��ޤ���
���Ϥ��� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���緿��ʪ����ã�ؤ��Թ���ϰ�ˤ�äƤϤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��߸ˤΤ��뾦�ʤ�¨Ǽȯ������

ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤΤ����褽���ܰ�

����ͽ�����ޥå�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1500�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�����͡�

�������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 750��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1500�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1500��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�

�������ˤĤ���
���� ��ǻ��͢�Ǥ��������ʤ����������Ӹ��Ѥ��ȤʤäƤ���ޤ���

���ʤΥ������ˤ���ۤ��ѹ��ˤʤ뤿�ᤴ��ʸ��ǧ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ɽ�˵��ܤ���Ƥ����ۤϤ����������ܰ¤Ǥ��ΤǼºݤ������Ȥϰۤʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 12000�� 10200�� 9700�� 8300�� 7800�� 6300�� 6300�� 4100�� 3900�� 3500�� 4600�� 5000�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


������
�����Χ���⡧����̵��
�ڤ����ա�
�̾�������Ʊ����ã���ԡ��ɤ�͹�إݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��������ֻ��ꡢ�������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�


���������
�����Χ���⡧����̵��
�ڤ����ա�
�̾�������Ʊ����ã���ԡ��ɤ�͹�إݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��������ֻ��ꡢ�������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����ξ��ʤϹ���������Ǥ��ޤ��󡣾ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

Some items cannot be shipped overseas. Please contact us for more information.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

����ʸ�ְ㤤�ξ�� �������˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ���硢̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤��ֶ��б����ǽ�Ǥ������ˤ����Ѥˤʤä����ʡ������ͤΤ�������������������ʤˤĤ��Ƥ��ֶ��б��Ǥ����ͤޤ����������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����ʸ�ְ㤤�ξ�� �������˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ���硢̤������̤���Ѥξ��ʤ˸¤�򴹤����Ƥ��������ޤ������ˤ����Ѥˤʤä����ʡ������ͤΤ�������������������ʤˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤Ǥ����ͤޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������λ������ǡ�������»�����������䡢���������ߤ�ʪ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ˤϤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ����ֶ��б����֤�вᤷ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ������ղ�������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������λ������ǽ�����»�����������䡢���������ߤ�ʪ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ˤΤ����ʡ��򴹤�����ޤ��������б����֤�вᤷ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ������ղ�������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0889-42-3201

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

785-0024

����

���θ��ܺ�԰���913-1

�����ֹ�

0889-42-3201

FAX�ֹ�

0889-42-3283

�ڥ��եȡۡ������ʤΤ���갷���ۤˤĤ���

���ե��б��ˤĤ���

���եȥ�åԥ󥰤ˤĤ���

�оݤξ��ʤˤĤ��Ƥ�ͭ���ޤ��ϴʰ������ˤƥ��եȥ�åԥ󥰤򾵤�ޤ��� ����ͣ��θ����ͤ����������ݤ򤢤���ä�������ǡ����ڤˤ���ߤ��Ƥ��Ϥ��������ޤ���

�����եȥ�åԥ��оݤξ��ʤϾ��ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤ�äƤ�ľ�����ˤʤ���⤴�����ޤ���

��åԥ�,����

��å����������ɤˤĤ���

���դ䤪�ˤ��Υ�å��������ݸץ����åդ��������ƺ������ޤ�������ʸ�κݥ���åԥ󥰥�������Τ�������ˤ���ź������������
������̿�Τʤ����ˤϥ�å������Ϥ��դ����ޤ��󡣥�å����������ɤϤ��λ������Ѥ��ޤ���

������

�����б��ˤĤ���

�����ͤΤ���˾�ˤ�ꡢ���ʤ����ͤ��դ��������ޤ�������ʸ�����㤤ʪ��������ˤơ�ɽ�񤭡פȡ֤�̾���פ򤴻��꤯���������ݸפǤϲ����Τ褦�����Ӥ˹�碌�����ͤ򤪤Ĥ��פ��ޤ����ϰ�ˤ�����ͤμ���ϰۤʤ�ޤ��Τǡ������ʳ��򤴴�˾�ξ��Ϥ������в�������

���ͤ��κ� ������

����ο������ij���(�ַ��)�ˤ��ޤ���ij��Ӥϡ�����ܤ򷫤��֤����ľ���뤳�Ȥ��顢���٤��äƤ⤪��Ǥ����ˤ������Ѥ��ޤ���

  • �����渵
  • ����ǯ��
  • �����ͽ�
  • �����ؽ�
  • �����۸��
  • ���⺧��
  • ��Ĺ��
  • �����
  • ��������
  • �����
  • �����������
  • ��´�Ƚ�
  • ���产��
  • ���л����
  • �����ڻ�

����ο�����ǰ������(��ӻߤ�)�ˤ��ޤ���������Ӥϡ��ưפˤۤɤ��ʤ��褦������ܤ�Ǥ���ַ�������뺧�ˤ�������ˤ��ʤɡ������֤����ߤ����Ϥʤ����ˤ����Ȥ��Ѥ��ޤ���

  • ���뺧�ˤ�
  • �������ˤ�
  • ��������
  • �����ؽ�
  • ���±��ط��ԤؤΤ���
  • ���࿦

����ο�����Ƿ���ڤ�ˤ��ޤ�����Ӥ���ϡ֤��줭��ˤ������פȤ����פ������ơ������֤������ʤ�Ĥ���ʤɤ��Ѥ��ޤ���

  • ����ŵ�֤�

�����ʡ��ݺٹ�����갷���ˤĤ���

�������Ǻ�μ��꾦�ʤǤ����㴳�ο��ܤΰ㤤������Ĥߤʤɤ����礬�������ޤ������ҤȤĤ����礤�Ȥ��Ƥ��ڤ��ߤ����������ޤ����ݥҥ��ΥХ餬�ФƤ����礬�������ޤ��ΤǤ���갷���ˤϽ�ʬ�����դ���������

���ݤϼ���������ޤ������Ӥθ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ф餯���Ȥ��ˤʤ�ʤ����ʤɤ�ľ���������򤱡����̤����ɤ������ݴɤ��Ʋ��������ӥˡ����ޤʤɤ�̩�Ĥ��Ƥ��ݴɤϤ��򤱤���������

���ܤ��ɤ������ݤǤ��������礬����ޤ���ʴ���ФƤ����ꡢ�����ʷ�򸫤Ĥ�����Ǯ������򤷤Ʋ�������Ǯ������᤿�ƴ�˿�����ȸ���Ū�Ǥ��������ʤ��ͻҤ�ߤʤ���5��10ʬ���٤���������������٤Ǥ��༣�Ǥ��ʤ����⤢��ޤ��Τǿ��󷫤��֤����򥪥����ᤷ�Ƥ��ޤ���Ǯ������θ�Ͽ嵤�򿡤���ꡢľ�������������̤����ɤ����ǽ�ʬ�˴��礵���Ƥ����������ޤ���Ǯ��򰷤��ޤ��ΤDzн��ˤϤ����դ���������

��������������Żҥ�󥸡������֥����β�ǮĴ����ǻ��Ѥ��ʤ��Dz��������ѷ���ȯ�Фθ����Ȥʤ�ޤ������ﴥ�絡�������������Τ����Ѥ����Ϥ��������ˤ�븶���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��򤱤���������

������ΤҤɤ����Ǥ����ޤ�Ȥ鷺�������򥪥����ᤷ�Ƥ��ޤ�������ʡ��ࡢ����󥶡�����°���路�����ä��꿡�����ꤷ�ʤ��Ǥ��������������֤������ʤɤϸ��ؤǤ������ä���Ͽ嵤�򿡤�������̤����ɤ����ǽ�ʬ�˴��礵���Ƥ���������


�ݸץȥåץڡ����Ϥ�����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ