HISι��ä����
��ҳ���

���丵��������ҥ����������������������1������ҥ����� 9603��
��Ω ����55ǯ12��19��
���ܶ� 11,000ɴ���ߡ�ʿ��29ǯ10��31�����ߡ�
���Ȱ��� 12,710̾�ʥ��롼�����Ρ�2025ǯ10��31�����ߡ�
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ��߷�� ����

������ҥ�����������������
��160-0023 ����Կ��ɶ�������ϻ����13��1�� ��ͧ��ư�����ɥ���ȥ��ѡ����ӥ�14��
TEL:050-1748-5144 FAX:050-1748-5144
��ɽ��:���� �ǻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�а� ����(�����Ŀ�ι�ԱĶ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�а� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�������������ɸ��
��������̾�εڤӽ����
������� ������������������
��105-6904 ����Թ���ץ���4-1-1 ��ëĮ�ȥ饹�ȥ��5��
��������������Ԥλ�̾
���޸� �պ�
���������������������ǯ����
2026/10/06
�����󸦽��μ��ִ���
2029/10/05
�������»�����̾
���̼���ˡ�����ܥܥ�󥿥꡼�������󶨲�

�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
10:00��16:00(����������ǯ��ǯ�ϵ٤�)
���������Υ᡼��ǤΤ��䤤��碌�ϡ���Ķ����ʹߤΤ������Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���
��������ʸ�����Ƥˤ�äƤϤ���ʧ����ˡ���ѹ��Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ջ����
�������ڤΤ���ʸ�ǥ������꤬�����Ǥ��ʤ��ä���硢����ʧ����ˡ�ѹ��Υ᡼�뤬��ŷ�Ծ줫�������ޤ���
����ʧ����ˡ���ѹ����٤줿���䡢���ѹ���Τ���ʧ����ˡ��������������Ǥ��ʤ��ä���硢�����ڤǤΤ����ۤ��Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����ɲä侦���ѹ����פ����ͤޤ���
����������ϡ�1������ˤĤ�1��Τ���ʸ���Ȥ�1��ʬ��������ޤ���
���μ����ʧ��ɼ����ξڡ�ʧ�����ν����Ź���������ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
����Ź�Ǥ�FAX�����äǤΤ���ʸ�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸĺ������䤪��ʧ��������������˺߸��ڤ�ˤʤ��ǽ�����������ޤ���
���֤���ʸ�Τ���Ȥ��Ϥ�ͽ�����Τ�����ץ᡼�뤪��Ӿ��ʤ��Ϥ�����Ʊ����������ٽ�ˤϸ�ʧ�������250�ߤϵ��ܤ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2189928 �饯�ƥ�ʣȣɣӥ��ҡ���ĥ���ϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1430�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�����ȯ���ˤĤ���
���������ԲĤȤʤ�ޤ���
����ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ����ǽв٤������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]
�����͡�


�����Ϥ����ˤĤ���
�����Ϥ������λ��꤬�ʤ����ϡ����ʼ��۴�λ��Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��������Ǥ��Ϥ�������ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���ʸ����ۿ������᡼��ˤƤ��Ϥ�ͽ�����򤴳�ǧ����������
�����ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ���ޤ�Ǽ��������ܰ¤ˤ��Ƥ���������
�����Ϥ������λ��꤬������ϡ��� �㤤ʪ���ƥå���Ρ֤��Ϥ�������� ���ˤƤ���˾�������򤯤�������
����Υ�硢�����ϰ�Ϥ����1��2��������ޤ�����

����ã���֤ˤĤ���
���������򤴻��ꤤ�����������Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå���Ρ֤��Ϥ����֡פˤƤ���˾�����������򤯤�������
�������ӤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ������ꤴ���򤤤������ޤ���
���ڸ������ / ��14����16���� / ��16����18���� / ��18����20���� / ��19����21����

�������դ�������
��(ľ����)ɽ���ξ��ʤϡ������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
������ʸ���ʤΥ᡼�����ˤ�äơ������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�����Ϥ���̾�ϡ�����16ʸ������Ǥ�������������������16ʸ����ۤ�����ʬ��������ɼ���������ޤ���
�����Ϥ������1���ַвᤷ�Ƥ�������ꤤ�������ʤ��ݤϡ������Ȥʤ��礬����ޤ���
�����ܹ���Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
��â�������ʤˤ�äƤϤ���˾���֤�ź���ʤ���礬�������ޤ������ʾܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
�����Ϥ����ˤ��Ժߤξ��ϥݥ��Ȥ��Ժ�ɼ�����äƤ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ܤ������ֹ�����ä��Ƥ���������С�������Ҥ����ٻ��֤򤪻Ǥ������ۤ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

(ľ����) ɽ���ξ��ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
--------------------------------------------
�����ξ��ʤϥ᡼�������⤷���ϻ���ľ���ʤȤʤ�ޤ�
--------------------------------------------

�����Ϥ����ˤĤ���
�ڤ���ʸ�����������������7���ʹߡ��򤴵�����������
��Υ�硢�����ϰ�Ϥ����1��2��������ޤ�����
��
��¾�ξ��ʤȤ����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤꡢ���Ϥ����֤�¾�ξ��ʤȰۤʤ��礬����ޤ���
�����������������򤴻���ξ�硢����˾���ˤ��Ϥ��ϤǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����ξ��Ϥ����餫������äƤ�Ϣ���פ��ޤ���
����¸��ˡ���ǥꥱ���Ȥʤ�Τ⤴�����ޤ��ΤǤ��Ϥ����ˤϤ����𲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
��
����¸�ˤĤ���
���������������夬�ꤤ����������ˤ⡢���������ϤǤ�����������ˤ������夬�겼������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1430�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
���̤˵��ܤ�̵���¤ꡢɽ�����ʤϡɾ����ǹ��ߡɤβ��ʤȤʤ�ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���
�����ʤθ򴹡����ʤˤĤ���
���Ϥ��������ʤϡ����긵���Ϥ��ޤ����齽ʬ�ˤ���ǧ����������
��/���ʤϡ������ˤ����äǤ�Ϣ���ξ塢���ʤ������14������ˤ�������������

�����ξ��ʤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

1.�����ʡʲۻ���ޤ��
2.�����ͤ���Ǥ�DZ�����������������
3.̾����򤷤�����
4.���٤����ѡʳ����ˤ��줿����
5.Ĺ�����ԺߤǤ�����ꤤ�������ʤ��ä�����

���������ɤʤ�������ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤�������������ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�㤤�䤪���˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ�ȼ�����Ѥϡ� ���Ƥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�� �����ʤˤĤ��ƤΤ����̤Ϥ�����ޤ� ��
�������ֹ桧050-1748-5144��10:00��16:00(����������ǯ��ǯ�ϵ٤�)��
���᡼�륢�ɥ쥹��hisgoods@his-world.com
�������������ϡ��᡼����ֿ��򤪵٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��
�� �����Ȥ��
�������ʴ����ˤ�����������Ƥ���ޤ��������������ڤ�ξ��Ϥ��Ƽϲ�������
�������ҷǺܤξ��ʤϡ������ͤΥѥ�����Ķ��ˤ�äơ��Ƹ��塢�㴳��Ĵ����ʪ�Ȱۤʤ��礬����ޤ���
�����᡼�������Թ�ˤ�꾦�ʤλ��͡��ǥ����������ѹ��������⤢��ޤ���
����̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���̤��ǯ�Ԥؤμ��������Ϥ������Ƥ���ޤ���
�������ʡ������ʡ�����ˤĤ��ƤϹ���ˡ�ˤ�����ܸ�ˤ��͢�������뤬Ž�դ���Ƥ��ޤ���
������¢������Ǥ��Ϥ��ξ��ʤϡ����Ϥ��塢��¢�ˤޤ�������ˤ���¸���Ʋ�����������¾�ο��ʤϹⲹ¿�����򤱤���¸���Ʋ�����

���ջ���
���μ���ˤĤ���
��̾���ѹ��ʤɤ�����ȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�����Ϥ���礻����������
��̵��̾�����ͤǤ�ȯ�ԤϤǤ����ͤޤ���
���ݥ��������ʬ���μ����ȯ�ԤϤ��������ͤޤ��������ݥ�������ѻ���ݥ����ʬ�򺹤���������ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
������������ǧ�ΤΤ�ȯ�Ԥ���͹���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��긵���Ϥ��ޤǻ��֤�������ޤ���
(����̾���μ���ȯ�Ԥ򤹤��硢���ʤΤ��Ϥ�������14���ʹߤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�)
������ӥˡ�͹�ض�ATM���ǤΤ���ʧ�Ǥϡ�ʧ��ɼ����ξڡ�ʧ�����ν�����Ҥ��������ȯ�ԤȤʤ�ޤ���

��͢��������ˤĤ���
���������ڻ��ʤˤϡ����ӡ����ܸ��͢���ԥ�����פ�Ž�դ���Ƥ���ޤ���
��������Υ�����ϡ������λ����ʤ������ˡΧ(���ʱ���ˡ�ڤӼ���ˡ)�ˤ�ꡢ Ž�դ���̳�դ����Ƥ���ޤ��Τǡ����˶�������ޤ����� ��Ź�ǥ�����������������Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ڻ��Ȥ��Ƥ��Ϥ��κݤˤϡ�������Ǥ������ޤ����� �����ͤ����ǥ�������������������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�� �����ξ��ʤ������͢���ԥ�����ϼ�Ǵ���θҤ���Ѥ��Ƥ��뤿�ᡢ �Ϥ���䤹���ʤäƤ���ޤ���
���ƾ��ʤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ��䤤��碌��������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

HISι��ä����
��ҳ���

������ҥ�����������������

��160-0023 ����Կ��ɶ�������ϻ����13��1�� ��ͧ��ư�����ɥ���ȥ��ѡ����ӥ�14��
TEL:050-1748-5144 FAX:050-1748-5144
��ɽ��:���� �ǻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�а� ����(�����Ŀ�ι�ԱĶ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�а� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���丵��������ҥ����������������������1������ҥ����� 9603��
��Ω ����55ǯ12��19��
���ܶ� 11,000ɴ���ߡ�ʿ��29ǯ10��31�����ߡ�
���Ȱ��� 12,710̾�ʥ��롼�����Ρ�2025ǯ10��31�����ߡ�
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ��߷�� ����

�������������ɸ��

��������̾�εڤӽ����
������� ������������������
��105-6904 ����Թ���ץ���4-1-1 ��ëĮ�ȥ饹�ȥ��5��
��������������Ԥλ�̾
���޸� �պ�
���������������������ǯ����
2026/10/06
�����󸦽��μ��ִ���
2029/10/05
�������»�����̾
���̼���ˡ�����ܥܥ�󥿥꡼�������󶨲�

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
10:00��16:00(����������ǯ��ǯ�ϵ٤�)
���������Υ᡼��ǤΤ��䤤��碌�ϡ���Ķ����ʹߤΤ������Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���


����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���
��������ʸ�����Ƥˤ�äƤϤ���ʧ����ˡ���ѹ��Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ջ����
�������ڤΤ���ʸ�ǥ������꤬�����Ǥ��ʤ��ä���硢����ʧ����ˡ�ѹ��Υ᡼�뤬��ŷ�Ծ줫�������ޤ���
����ʧ����ˡ���ѹ����٤줿���䡢���ѹ���Τ���ʧ����ˡ��������������Ǥ��ʤ��ä���硢�����ڤǤΤ����ۤ��Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����ɲä侦���ѹ����פ����ͤޤ���
����������ϡ�1������ˤĤ�1��Τ���ʸ���Ȥ�1��ʬ��������ޤ���
���μ����ʧ��ɼ����ξڡ�ʧ�����ν����Ź���������ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
����Ź�Ǥ�FAX�����äǤΤ���ʸ�Ⱥ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸĺ������䤪��ʧ��������������˺߸��ڤ�ˤʤ��ǽ�����������ޤ���
���֤���ʸ�Τ���Ȥ��Ϥ�ͽ�����Τ�����ץ᡼�뤪��Ӿ��ʤ��Ϥ�����Ʊ����������ٽ�ˤϸ�ʧ�������250�ߤϵ��ܤ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2189928 �饯�ƥ�ʣȣɣӥ��ҡ���ĥ���ϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���̤˵��ܤ�̵���¤ꡢɽ�����ʤϡɾ����ǹ��ߡɤβ��ʤȤʤ�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1430�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

����ȯ���ˤĤ���
���������ԲĤȤʤ�ޤ���
����ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ����ǽв٤������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧400��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]

�����͡�




�����Ϥ����ˤĤ���
�����Ϥ������λ��꤬�ʤ����ϡ����ʼ��۴�λ��Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��������Ǥ��Ϥ�������ꤷȯ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���ʸ����ۿ������᡼��ˤƤ��Ϥ�ͽ�����򤴳�ǧ����������
�����ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ���ޤ�Ǽ��������ܰ¤ˤ��Ƥ���������
�����Ϥ������λ��꤬������ϡ��� �㤤ʪ���ƥå���Ρ֤��Ϥ�������� ���ˤƤ���˾�������򤯤�������
����Υ�硢�����ϰ�Ϥ����1��2��������ޤ�����

����ã���֤ˤĤ���
���������򤴻��ꤤ�����������Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå���Ρ֤��Ϥ����֡פˤƤ���˾�����������򤯤�������
�������ӤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ʲ������ꤴ���򤤤������ޤ���
���ڸ������ / ��14����16���� / ��16����18���� / ��18����20���� / ��19����21����

�������դ�������
��(ľ����)ɽ���ξ��ʤϡ������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
������ʸ���ʤΥ᡼�����ˤ�äơ������ȼԤ��ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�����Ϥ���̾�ϡ�����16ʸ������Ǥ�������������������16ʸ����ۤ�����ʬ��������ɼ���������ޤ���
�����Ϥ������1���ַвᤷ�Ƥ�������ꤤ�������ʤ��ݤϡ������Ȥʤ��礬����ޤ���
�����ܹ���Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
��â�������ʤˤ�äƤϤ���˾���֤�ź���ʤ���礬�������ޤ������ʾܺ٥ڡ����ˤƤ���ǧ��������
�����Ϥ����ˤ��Ժߤξ��ϥݥ��Ȥ��Ժ�ɼ�����äƤ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ܤ������ֹ�����ä��Ƥ���������С�������Ҥ����ٻ��֤򤪻Ǥ������ۤ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

(ľ����) ɽ���ξ��ʤ���ʸ�Τ����ͤ�
--------------------------------------------
�����ξ��ʤϥ᡼�������⤷���ϻ���ľ���ʤȤʤ�ޤ�
--------------------------------------------

�����Ϥ����ˤĤ���
�ڤ���ʸ�����������������7���ʹߡ��򤴵�����������
��Υ�硢�����ϰ�Ϥ����1��2��������ޤ�����
��
��¾�ξ��ʤȤ����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤꡢ���Ϥ����֤�¾�ξ��ʤȰۤʤ��礬����ޤ���
�����������������򤴻���ξ�硢����˾���ˤ��Ϥ��ϤǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����ξ��Ϥ����餫������äƤ�Ϣ���פ��ޤ���
����¸��ˡ���ǥꥱ���Ȥʤ�Τ⤴�����ޤ��ΤǤ��Ϥ����ˤϤ����𲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
��
����¸�ˤĤ���
���������������夬�ꤤ����������ˤ⡢���������ϤǤ�����������ˤ������夬�겼������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1430�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5980�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�����ʤθ򴹡����ʤˤĤ���
���Ϥ��������ʤϡ����긵���Ϥ��ޤ����齽ʬ�ˤ���ǧ����������
��/���ʤϡ������ˤ����äǤ�Ϣ���ξ塢���ʤ������14������ˤ�������������

�����ξ��ʤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

1.�����ʡʲۻ���ޤ��
2.�����ͤ���Ǥ�DZ�����������������
3.̾����򤷤�����
4.���٤����ѡʳ����ˤ��줿����
5.Ĺ�����ԺߤǤ�����ꤤ�������ʤ��ä�����

���������ɤʤ�������ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤�������������ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�㤤�䤪���˾����ʤ��ʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ�ȼ�����Ѥϡ� ���Ƥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�� �����ʤˤĤ��ƤΤ����̤Ϥ�����ޤ� ��
�������ֹ桧050-1748-5144��10:00��16:00(����������ǯ��ǯ�ϵ٤�)��
���᡼�륢�ɥ쥹��hisgoods@his-world.com
�������������ϡ��᡼����ֿ��򤪵٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��
�� �����Ȥ��
�������ʴ����ˤ�����������Ƥ���ޤ��������������ڤ�ξ��Ϥ��Ƽϲ�������
�������ҷǺܤξ��ʤϡ������ͤΥѥ�����Ķ��ˤ�äơ��Ƹ��塢�㴳��Ĵ����ʪ�Ȱۤʤ��礬����ޤ���
�����᡼�������Թ�ˤ�꾦�ʤλ��͡��ǥ����������ѹ��������⤢��ޤ���
����̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���̤��ǯ�Ԥؤμ��������Ϥ������Ƥ���ޤ���
�������ʡ������ʡ�����ˤĤ��ƤϹ���ˡ�ˤ�����ܸ�ˤ��͢�������뤬Ž�դ���Ƥ��ޤ���
������¢������Ǥ��Ϥ��ξ��ʤϡ����Ϥ��塢��¢�ˤޤ�������ˤ���¸���Ʋ�����������¾�ο��ʤϹⲹ¿�����򤱤���¸���Ʋ�����

���ջ���

���μ���ˤĤ���
��̾���ѹ��ʤɤ�����ȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�����Ϥ���礻����������
��̵��̾�����ͤǤ�ȯ�ԤϤǤ����ͤޤ���
���ݥ��������ʬ���μ����ȯ�ԤϤ��������ͤޤ��������ݥ�������ѻ���ݥ����ʬ�򺹤���������ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
������������ǧ�ΤΤ�ȯ�Ԥ���͹���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��긵���Ϥ��ޤǻ��֤�������ޤ���
(����̾���μ���ȯ�Ԥ򤹤��硢���ʤΤ��Ϥ�������14���ʹߤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�)
������ӥˡ�͹�ض�ATM���ǤΤ���ʧ�Ǥϡ�ʧ��ɼ����ξڡ�ʧ�����ν�����Ҥ��������ȯ�ԤȤʤ�ޤ���

��͢��������ˤĤ���
���������ڻ��ʤˤϡ����ӡ����ܸ��͢���ԥ�����פ�Ž�դ���Ƥ���ޤ���
��������Υ�����ϡ������λ����ʤ������ˡΧ(���ʱ���ˡ�ڤӼ���ˡ)�ˤ�ꡢ Ž�դ���̳�դ����Ƥ���ޤ��Τǡ����˶�������ޤ����� ��Ź�ǥ�����������������Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ڻ��Ȥ��Ƥ��Ϥ��κݤˤϡ�������Ǥ������ޤ����� �����ͤ����ǥ�������������������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�� �����ξ��ʤ������͢���ԥ�����ϼ�Ǵ���θҤ���Ѥ��Ƥ��뤿�ᡢ �Ϥ���䤹���ʤäƤ���ޤ���
���ƾ��ʤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ��䤤��碌��������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ