��ҳ���
�Τ��ʵ��Ѥ���Ľ����ο��ͤ���
������������Ƥ��ޤ���
���ġ����ꥸ�ʥ륦�����λ��ʤ�ʤ�Ǥ⤴���̲�������
��������ʪ���Ŀ���
��������ʪ�������ĺ��
�ˤĤ��Ƥ⤪���ڤˤ��䤤��碌��������
�����

��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 3��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ץ饹���å����� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��������� 2��


���󽽰��ǽ�����ץ��2001ǯ��
�ڥ�������硡 �������̡����ս��
�������ǽ�����ץ��2003ǯ��
���������硡 �����軰�̡����ս��
�ʥץ��δ��IJ����������Ǥ�ͥ���Ǥ�����

������� ���Ȥ���
��792-0886 ��ɲ�������ͻԶ�4-2-35
TEL:0897-32-3035 FAX:0897-34-3035
��ɽ��:�ܺꡡ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ܺꡡ���(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ܺꡡ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�����ĶȤΤ����⢣��
�ĶȻ��� 8:30��17:30
����� �ڡ���������
���䤤��碌�Ϥ����äǤ�OK��
�����ڤˤ�Ϣ��������
��TEL:0897-32-3035��8:30��17:30
������󡢥��󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ���դ�24����ǯ��̵��

T-time ���Ȥ�������
��T����ġ����ƥå�����Ϥ᤿�櫓��
��ǯ���ޤǤϡ�������¯�˸������IJ�����Ǥ�����
�����������ġ��礭��ƻ�褤�ˤ��륱�󥿥å�������2km�Ȥ��äƸ����Ǥä���ƻ�褤�δ��ġˡ�������ʸ���ʼ֤β��Ȥ��ꥢ���饹��ĥ�äƤ����Ρˡ�����롢����������������Ƥ��ޤ�����
����Ȥ����ֿ�����Τܤ�����Ǥʤ�T����Ĥˤ�������Ƥۤ�������
����ʰ�����顢���Ȥ�������ϡ����Ķ�̳�����Ǥʤ�T����Ĥκ��������Ϥ�ޤ�����
�Τ��˿���롢�����롢�Τܤ���뵻�Ѥ��������С�T����Ĥ�Ĥ���롣
���ޤǡ������ͤ���˾��ʹ���Ƥ������Ĥˤ��Ƥ��ޤ��������ʤ�������̤˥��ꥸ�ʥ�ο�����Τܤ���äƤ�����Ǥ��͡�����ǥ��ꥸ�ʥ�T����Ĥ���Ϥ�ޤ������Ȥ����аޤ����äơ�������ǥǥ������������Ƥ�ǥ���������̵���ʤ�Ǥ���
���ޤ��ݤä����Ѥ���������T����Ĥ�����Ƥ��ޤ���
Ʊ���褦�ˡ����ޤǥ�����ʸ���ʼ֤����פʤɤ˻����ڤ��ä�Ž���դ���ˤ��äƤ����ΤǤ�����
�֥ץ졼�Ȥ䥹�ƥå����Ϻ��ʤ��Ρ��פȤ������䤬��
���Ȥ�������ʤ顢�Ϥ������������ޤ���
�Ȥ������ˤϤ��᤿�ΤǤ������Ƕ�Ǥ�3�ĸ������λԤ�Į������Ƥ����褦�ˤʤ�ޤ�����
�Ȥ������˾������ޤǤϡ����̤δ��IJ����ä��ΤǤ���������T����Ĥ䥹�ƥå������äƤ���IJ�����ˤʤ�ޤ�����������󡢴��IJ�����Τۤ�������Ȥ�äƤ��Ǥ����ɤ͡�

T-time ���Ȥ�������Ǥϡ��ʲ��Τ褦�ʤ����Ȥ������Ѥ���ä�
���ͤ����򤳤�ƥǥ����󡢥��ɥХ����������ޤ���
���IJ��ε��ѥ��󥯡�������ܰ�ˤʤä����ͤ⤤�ޤ���

��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 3��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ץ饹���å����� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��

���󽽰��ǽ�����ץ�
�ڥ�������硡��2001ǯ�� �������̡����ս��
�ʥץ��δ��IJ����������Ǥ�ͥ���Ǥ�����
�������ǽ�����ץ�
���������硡��2003ǯ�� �����軰�̡����ս��



����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2059927 �饯�ƥ�ʣԥ���ĥ��ۡ��ݥģԣԣɣͣť��ȥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå���͹�ضɡ�/��ޥȱ�͢/�������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9669�� 330��
9670 ������29559�� 440��
29560 ������99339�� 660��
99340 ������198899�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

���ꥸ�ʥ륦����������
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 600��(�ǹ�660��)
��������800�ߡ��ǹ�880�ߡ�
�����̳�ƻ900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�������� 1400��(�ǹ�1540��)

����̵�������ξ�硢������ˡ���쥿���ѥå��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ��礬����ޤ���
������̾���������ɲåץ��Ȥʤɡ����ץ����ζ�ۤ�����̵���оݤι�׶�ۤ˴ޤߤޤ����

���̾��ʤ�����
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 ����600��(�ǹ�660��)
�������̡�900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�����̳�ƻ��1800�ߡ��ǹ�1980�ߡ�
�������졡1900��(�ǹ�2090��)

���ġ�ɽ���Ĥʤ��緿����
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 ����900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�������̡����� 1000�ߡ��ǹ�1100�ߡ�
�����̳�ƻ ���� 2700�ߡ��ǹ�2970�ߡ�
�������� ���� 2700�ߡ��ǹ�2970�ߡ�
��������ۤˤ������̵���Ϥ���ޤ���

�����Ϥ��ޤǤ������ˤĤ��Ƣ�
��ɲ������ϰ�ޤǤΤ��Ϥ������ϲ�����MAP�򤴻��Ͳ�������
��û���Ϥ��������������ξ�硢���ֻ���򤵤�ޤ��ȹ��������������ˤʤ��礬����ޤ�������λ������������


����β�������̤��̳�ƻ�Ȳ���Τ����ͤˤϡ�����ô���礭���ʤäƤ��ޤ��ޤ����򿴤�ꤪ�ͤӿ����夲�ޤ��ȤȤ�ˡ�����Ȥ��Ѥ����ʼ��������ӥ���ݻ�����褦���Ϥ��Ƥ�����¸�Ǥ������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ򤪤������뤳�ȤȤʤ�ޤ�������´��������򤴸����ξ塢��λ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 990�� 990�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 2090��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������

���Ǻܾ��ʤκ߸ˤˤĤ��Ƣ�
��Ź�ǷǺܤ��Ƥ���ޤ����ʤ����Һ߸˾��ʤ�᡼�������󤻾��ʤ����ߤ��Ƥ���ޤ���
���ʥڡ����˺߸ˤ����ꡢ����ʸ���դ���λ�������Ǥ⡢�᡼�����߸˼��󤻤κݤϡ����ʡ����䡦������λ�ˤ�꾦�ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���
����ʬ�˴ؤ��Ƥϥ᡼����������߸ˤ������䤷�Ƥ���ޤ�������߸ˤι����Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϡ����ä�������ʸ��ĺ�������Ǥ⡢���ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ�����λ������������
����߸ˤΤ��ᡢ�ʤ�٤����ʤˤʤ�ʤ��褦��ȿ�Ǥ򤷤Ƥ���ޤ������������͵����ʤʤɤϺ߸���ư���㤷���������ʸ�ʤɤǵޤʴ��䤬ȯ��������⤢��ޤ���
������ʸ���ˤ��䤤��碌ĺ����кǿ��κ߸ˤ򤴳�ǧ���ޤ��������ڤˤ����̲�������

����������
�����ۤ͡������������ˡ������ɽ�ϥ��ꥸ�ʥ륦����(����T����ġ��ǥ�����T����ġ����������ᥤ��T����Ĥʤɡ��Ѥ�������ˡ�Ǥ���

�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͥǥ�������ꡢ�������ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ǥ�����ɬ�פʾ��ʤξ�硢�ǥ���������7��10�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 880�� 880�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1540��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������������ˡ������ɽ��T-time���ꥸ�ʥ륦�����Ѥˤʤ�ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���


�緿������
�����ۤ͡������������ˡ������ɽ���緿����(���ġ�ɽ���Ĥʤɡ��Ѥˤʤ�ޤ���
�緿�����ؤ�1���߰ʾ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ǥ�����ɬ�פʾ��ʤϥǥ���������7��10�Ķ����Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 3300�� 2100�� 2100�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 4300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������������������ɽ���緿����(���ġ��ץ졼�Ȥʤɡ��Ѥˤʤ�ޤ���
�緿�����ؤ�����̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

����ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����͡۾��ʤγ�Ȣ���ޤꤿ�����Ʊ�����Ƥ����ꤹ���礬����ޤ���
�᡼���ؤ�ľ�ܥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ե�����������ĺ��������᡼�����������ԲĤȤʤ�ޤ���
�᡼����ɽ���Τ��뾦�ʤ�ʣ���������ξ�硢Ʊ���Ǥ��ʤ���礬���ꡢʣ����ȯ�������礬�������ޤ���
�᡼���ؤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������̾�����(660��)�ˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
��ã�����ϱ�����Ҥ���ã�����ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
���ޤ��ξ����̾�����(660��)�����Ӥ���������
ʶ��������ޤ�����»��ȯ������������Ź����ΰ��ڤ�����Ϥ���ޤ���
��λ���ξ太���Ӥ���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����������ˡ�᡼���ؤ˸¤�����̵���Ȥʤ�ޤ���
���եȺ�����ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ʤϥݥ�����ȡ�Ȥʤꡢ�����ȥ�֥�Ǥ��ݾ�Ϥ���ޤ���


�᡼����
�����͡�
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

���ʤγ�Ȣ���ޤꤿ�����Ʊ�����Ƥ����ꤹ���礬����ޤ���
�᡼���ؤ�ľ�ܥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ե�����������ĺ��������᡼�����������ԲĤȤʤ�ޤ���
�᡼����ɽ���Τ��뾦�ʤ�ʣ���������ξ�硢Ʊ���Ǥ��ʤ���礬���ꡢʣ����ȯ�������礬�������ޤ���
�᡼���ؤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������̾�����(660��)�ˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
��ã�����ϱ�����Ҥ���ã�����ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
���ޤ��ξ����̾�����(660��)�����Ӥ���������
ʶ��������ޤ�����»��ȯ������������Ź����ΰ��ڤ�����Ϥ���ޤ���
��λ���ξ太���Ӥ���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧220��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

���᳤��ȯ���ˤĤ��ơ���

����Ź�Ǥϳ���ȯ�����פ��ޤ���
�ʰ�������ˡΧ�ˤ�ꤪ����Ǥ��ʤ�ʪ
���������������礭�����Ƥ�����Ǥ��ʤ���Τ��¤��ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��ƤϹ��͹�ءʣţͣӡˤ�Ȥ�ȯ���������ޤ���
�����ϡ�ȯ���头Ϣ���������ޤ���
����ȯ����������ϻ��ѤǤ��ޤ��󡣶�Կ��������쥸�åȷ�Ѥ����Ѥ���������
�ʤ���[������]��[������]�����ܹ���ξ��ˤ�[������]���ѹ�����ȯ���������ޤ���

�ţͣӹ��͹������(�ܰ¡�
���̡ʣ�� ������ �������˥�
�̡�����
�����
�衼���å� ���եꥫ/����
300 900 1200 1500 1700
600 1240 1680 2000 2440
800 1520 2040 2400 3120
1000 1800 2400 2800 3800
1500 2400 3200 3700 5400
2000 3000 4000 4600 7000
3000 4000 5400 6200 10000
4000 5000 6800 7800 13000
5000 6000 8200 9400 16000
6000 7000 9600 11000 19000
8000 8600 11800 13600 23200
10000 10200 14000 16200 27400

ŹƬ����
�����͡�

ŹƬ�ǤΤ��������ˤĤ���
���Ҷ��٤ˤ����ޤ�������ŹƬ�Ǥ⤪������꤬�Ǥ��ޤ���
ŹƬ�������򤴴�˾�ξ�硢�����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɤ����Ӳ�����������ʳ��η����ˡ������ĺ������硢ŹƬ���褬�Ǥ��ޤ���
���ʤΤ������Ϥ�����������ޤ����顢�᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����/�ǥ�����ˤĤ���
���ߥ������ʤγ����ؤ����䡢ȯ���ˤĤ���
����Ź����ˤ��ߥ������ʤγ����ؤ�����ȳ����ؤ�ȯ���Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ͥåȤǤξ��ʹ�������ǽ�Ǥ��äƤ⡢ž�������ӥ���ޤࡢ�����ؤγ������ʤ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
���ˤ⤦���櫓����ޤ��󤬡���ۤɡ����Ҥ�ꥭ��󥻥뤵���Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ���


�����ҤΥߥ��ˤ�������ʡʥ�������ʸ���㤤�����ʰ㤤���ˤϾ������������7������ˤ�Ϣ������������
��ޤ˸򴹡��������б������Ƥ��������ޤ���
���ʤ����긵�����夷�ޤ����餹���˳�����������˾�ξ��ʤȰ㤦��Τ��ʤ��������ʤ������Ϥʤ�����Ĵ�٤���������
����ȯ����Ρ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡��ޤ��Ϥ��ǥ������Υ���󥻥�ϡ����꤫�ͤޤ��Τǡ���λ����������
���Ҥ�ǧ������̤ʾ�����������ʤμ��դ��פ��ޤ��󡣤ʤ������ҵ���˳��������ʤ�����դ�����ˤϡ�����ʬ������������������������ʤκݤ����������ֶ�κݤζ�Կ�����߼������������¾�����ѤˤĤ��ƤϤ��������ͤˤƤ���ô�ꤤ�ޤ���
���ҤΤ����ʤ�λ��ʤ����ʤ������������������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��Τǡ������ղ�������
�̿�����ˤϥ�����󥰡��������٤�Ŭ������ޤ���Τǡ������ޤǤ����ҤΥ����ӥ��ΰ�ĤȤ��ƤΤ��б��ˤʤ�ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
���������ᥤ�ɡ���������ᥤ�ɤ򤴰��ꤵ�줿�����ͤǡ��ǥ�������������ä��ʳ��ʹߤΥ���󥻥�ϴ���Ū�ˤ���������ޤ���
�ɤ����Ƥ⥭��󥻥뤵�����Ϥ��λ����ޤǤΥǥ��������ѡ������줿������������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����塢�������Թ�ˤƥ���󥻥�ξ������������򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

����ƻ��T����Ĥ���ʸ���������������ͤǡ��(��ƻ��T����ĤΤ�)��Ϣ�����������ʤ����ˤϡ���ʸɽ�ˤ�񤤤Ƥ���ޤ��Ȥ��ꡢ���̵���ɤȤ����Ƥ��������ޤ�����´��λ������������
����ο����֤Ǻ������ޤ���T����Ĥ��֤ξ��ϥץ��ȿ���Ʊ�����Ǻ������ޤ���
����ο��˻��꤬�������������˵�������������

���ǥ�����
�������Ŀͤǥ��ꥸ�ʥ����ʤ��륪�ꥸ�ʥ�ǥ�����򤷤ޤ���
�ǥ�����ϡ����饹�ȥ졼����E-mail��Excel���ɡˤ�FAX�ˤƤ��ꤤ���ޤ���
���������ܤ����񤤤Ƥ��������������¤ꤳ����⤴��˾��ź����褦�ˤ��ޤ������Ǥ˥������������͹������������
�����ʸ����ɬ���᡼��ˤƤ����겼�������ʥ��ڥ�ߥ�����ʤ��������
1�ݥ���ȡ�1��������ˤϡ�300mmX200mm����ΰ������ޤ��ϡ�1�����ˤʤ�ޤ���
��Ʊ�����Ǥ������2��3�Ĥ�����ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���������ʸ�����ϱѿ�ʸ��40ʸ���ޤ������ܸ�20ʸ���ޤǡ�
��ξ�������äƤ�­����ʸ������������Ǥ����OK��
����ʾ��ʸ�����ϡ�30ʸ���ʱѿ��ˤޤ���15ʸ�������ܸ�ˤ��Ȥ�1000�ߤ��ɲäȤʤ�ޤ���
ñ���ΰ��������ʤǤ�(1���ɲä��Ȥ�600���ɲ�)
��(��)���������Ĥ�2���ˤ����+600��/�����������IJ���3���ˤ����+1200�ߡ�

������ǥǥ�����򵯤����ơ�E-Mail���ޤ��Τǡ�����夬�ꥤ�᡼���򤴳�ǧ���������� ������󡢥ǥ����󸶹Ƥϥ�ս񤭤�OK!!���Ȥ����ҥǥ����ʡ�����Ǥ���äƴ����ʥǥ�����ˤ��ޤ���
�����太���ͤˤ���ǧĺ��OK�ʤ�������ޤ��� �ѹ���������OK����Ǽ���������ޤǥǥ����ʡ��������������ޤ������������ޤä����̤Υǥ�������ѹ��ξ��ˤϡ�����ޤǤΥǥ���������ȯ�����ޤ���
�ǥ�����Ϻǽ�Υǥ�����+����2��ޤǤ�̵��(������3��)������ʹߤ�1��ν���500�ߤȤʤ�ޤ����ǽ�˽��������ܤ����񤤤Ƥ���������
���ꥸ�ʥ����ʤξ�硢���Ĥ䥦�����Υ��������������ΰ����ο����ǥ����󡢺�����ˡ�������⤬�ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������餫���ᤴλ����������

������ʤ�
������������ʤɡ�ˡŪ�����ο������˴ؤ��ƤϤ����ͳư̤ǽ�ʬ�����ղ�������
����饯��������̾�ͤ�֥��ɥ����ʤɤ���Ѥ��뤳�Ȥϴ���Ū�˽���ޤ���
����˿����Ȼפ��������������Ȼ��Ѥ������ꥸ�ʥ����ʤκ����Ϥ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��Τǡ���´��λ����������
��Ū�⻺���ο����ˤʤ�褦�ʶ��줬������ˤϡ�ɬ�����Ҥ��ޤ����ȤǸ����Ԥε��ĵڤӳ�ǧ���äƤ�������ɬ�פ�����ޤ���
��������Ѥ������Ȥˤ��ȥ�֥�ˤĤ��ޤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ���館�ޤ���ΤDz�´��λ����������

��Ǽ��
���������ᥤ�ɾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�ǽ��ǥ��������塢1���֤���10���Ǥ��긵���Ϥ��ޤ���
�ǥ�����Ϲӥǥ������ĺ���Ƥ��飲�����Ķ����Ǻ������ޤ�
(����夬��Ǽ���Ϻǽ�����κݤˤ��Τ餻�������ޤ�)
����¾��T-time���ꥸ�ʥ뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ�
���٤Ƽ��������Τ��ᡢ����ʸ�塢1�������٤Ǥ��긵���Ϥ��ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���Ϣ��������������ǽ�ʸ¤��б��������ޤ���

���ʰ������ˤ����ϲ�����
���������Ķ������Τ��ᡢT-time ���Ȥ�������Ǥϡ��ʰ���������ܤȤ����Ƥ��������ޤ�������Ū��T����Ĥ�ʣ���硢�������������Ƥ��������ޤ���1��1���޵ͤ�򤴴�˾�����ϡ���ʸ����������ˡ���1��1���޵ͤ��˾�ɤ������򤪴ꤤ�������ޤ���
T����Ĥ����Ǥ�ӥˡ����ޤ�T����Ĥ���Ф����顢�ۤȤ�ɺ����Ѥ��줺�����ߤȤʤäƤ���ޤ��������¤ꡢ���ߤ�Ф��ʤ��褦���������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ڤʻ񸻤��뤿�ᡢ��´�����ϲ�������

�����ʤ������ˤϡ������˥᡼�뤫�����äǤ�Ϣ����������
E-mail����info@t-time.co.jp
TEL�� ����0897-32-3035
�����ʤκݤν���ϰʲ����̤�Ȥʤ�ޤ���
��792-0886 ��ɲ�������ͻԶ�4-2-35
ͭ�²�� ���Ȥ�������

�����Ӥ���Τ������ξ��ˤ�ɬ��
"t-time.co.jp"������ɥᥤ����ɲä��Ƥ���������
��ʸ��ǧ�����䡦�������ǥ�����γ�ǧ�����᡼��ˤƹԤ��ޤ���
�ɥᥤ�����򤵤�Ƥ������ˤϥ᡼�뤬�Ϥ��ޤ���
"t-time.co.jp"������ɥᥤ����ɲä��Ƥ���������

�Ŀ;���ˤĤ���
�������ȤǼ��������Ŀ;����ˡ������� ����������軰�Ԥؤ��󶡡�������Ԥ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������� ���Ȥ���

��792-0886 ��ɲ�������ͻԶ�4-2-35
TEL:0897-32-3035 FAX:0897-34-3035
��ɽ��:�ܺꡡ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ܺꡡ���(ŹĹ)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ܺꡡ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�Τ��ʵ��Ѥ���Ľ����ο��ͤ���
������������Ƥ��ޤ���
���ġ����ꥸ�ʥ륦�����λ��ʤ�ʤ�Ǥ⤴���̲�������
��������ʪ���Ŀ���
��������ʪ�������ĺ��
�ˤĤ��Ƥ⤪���ڤˤ��䤤��碌��������
�����

��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 3��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ץ饹���å����� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��������� 2��


���󽽰��ǽ�����ץ��2001ǯ��
�ڥ�������硡 �������̡����ս��
�������ǽ�����ץ��2003ǯ��
���������硡 �����軰�̡����ս��
�ʥץ��δ��IJ����������Ǥ�ͥ���Ǥ�����

�����ĶȤΤ����⢣��

�ĶȻ��� 8:30��17:30
����� �ڡ���������
���䤤��碌�Ϥ����äǤ�OK��
�����ڤˤ�Ϣ��������
��TEL:0897-32-3035��8:30��17:30
������󡢥��󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ���դ�24����ǯ��̵��

T-time ���Ȥ�������

��T����ġ����ƥå�����Ϥ᤿�櫓��
��ǯ���ޤǤϡ�������¯�˸������IJ�����Ǥ�����
�����������ġ��礭��ƻ�褤�ˤ��륱�󥿥å�������2km�Ȥ��äƸ����Ǥä���ƻ�褤�δ��ġˡ�������ʸ���ʼ֤β��Ȥ��ꥢ���饹��ĥ�äƤ����Ρˡ�����롢����������������Ƥ��ޤ�����
����Ȥ����ֿ�����Τܤ�����Ǥʤ�T����Ĥˤ�������Ƥۤ�������
����ʰ�����顢���Ȥ�������ϡ����Ķ�̳�����Ǥʤ�T����Ĥκ��������Ϥ�ޤ�����
�Τ��˿���롢�����롢�Τܤ���뵻�Ѥ��������С�T����Ĥ�Ĥ���롣
���ޤǡ������ͤ���˾��ʹ���Ƥ������Ĥˤ��Ƥ��ޤ��������ʤ�������̤˥��ꥸ�ʥ�ο�����Τܤ���äƤ�����Ǥ��͡�����ǥ��ꥸ�ʥ�T����Ĥ���Ϥ�ޤ������Ȥ����аޤ����äơ�������ǥǥ������������Ƥ�ǥ���������̵���ʤ�Ǥ���
���ޤ��ݤä����Ѥ���������T����Ĥ�����Ƥ��ޤ���
Ʊ���褦�ˡ����ޤǥ�����ʸ���ʼ֤����פʤɤ˻����ڤ��ä�Ž���դ���ˤ��äƤ����ΤǤ�����
�֥ץ졼�Ȥ䥹�ƥå����Ϻ��ʤ��Ρ��פȤ������䤬��
���Ȥ�������ʤ顢�Ϥ������������ޤ���
�Ȥ������ˤϤ��᤿�ΤǤ������Ƕ�Ǥ�3�ĸ������λԤ�Į������Ƥ����褦�ˤʤ�ޤ�����
�Ȥ������˾������ޤǤϡ����̤δ��IJ����ä��ΤǤ���������T����Ĥ䥹�ƥå������äƤ���IJ�����ˤʤ�ޤ�����������󡢴��IJ�����Τۤ�������Ȥ�äƤ��Ǥ����ɤ͡�

T-time ���Ȥ�������Ǥϡ��ʲ��Τ褦�ʤ����Ȥ������Ѥ���ä�
���ͤ����򤳤�ƥǥ����󡢥��ɥХ����������ޤ���
���IJ��ε��ѥ��󥯡�������ܰ�ˤʤä����ͤ⤤�ޤ���

��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 3��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ץ饹���å����� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ��ڥ�������� 1��
��鹭�����ѵ�ǽ�Ρ����������� 1��

���󽽰��ǽ�����ץ�
�ڥ�������硡��2001ǯ�� �������̡����ս��
�ʥץ��δ��IJ����������Ǥ�ͥ���Ǥ�����
�������ǽ�����ץ�
���������硡��2003ǯ�� �����軰�̡����ս��


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2059927 �饯�ƥ�ʣԥ���ĥ��ۡ��ݥģԣԣɣͣť��ȥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå���͹�ضɡ�/��ޥȱ�͢/�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9669�� 330��
9670 -29559�� 440��
29560 -99339�� 660��
99340 -198899�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

���ꥸ�ʥ륦����������
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 600��(�ǹ�660��)
��������800�ߡ��ǹ�880�ߡ�
�����̳�ƻ900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�������� 1400��(�ǹ�1540��)

����̵�������ξ�硢������ˡ���쥿���ѥå��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ��礬����ޤ���
������̾���������ɲåץ��Ȥʤɡ����ץ����ζ�ۤ�����̵���оݤι�׶�ۤ˴ޤߤޤ����

���̾��ʤ�����
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 ����600��(�ǹ�660��)
�������̡�900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�����̳�ƻ��1800�ߡ��ǹ�1980�ߡ�
�������졡1900��(�ǹ�2090��)

���ġ�ɽ���Ĥʤ��緿����
�������졢��Φ���������ᵦ����񡢻͹񡢶彣 ����900�ߡ��ǹ�990�ߡ�
�������̡����� 1000�ߡ��ǹ�1100�ߡ�
�����̳�ƻ ���� 2700�ߡ��ǹ�2970�ߡ�
�������� ���� 2700�ߡ��ǹ�2970�ߡ�
��������ۤˤ������̵���Ϥ���ޤ���

�����Ϥ��ޤǤ������ˤĤ��Ƣ�
��ɲ������ϰ�ޤǤΤ��Ϥ������ϲ�����MAP�򤴻��Ͳ�������
��û���Ϥ��������������ξ�硢���ֻ���򤵤�ޤ��ȹ��������������ˤʤ��礬����ޤ�������λ������������


����β�������̤��̳�ƻ�Ȳ���Τ����ͤˤϡ�����ô���礭���ʤäƤ��ޤ��ޤ����򿴤�ꤪ�ͤӿ����夲�ޤ��ȤȤ�ˡ�����Ȥ��Ѥ����ʼ��������ӥ���ݻ�����褦���Ϥ��Ƥ�����¸�Ǥ������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ򤪤������뤳�ȤȤʤ�ޤ�������´��������򤴸����ξ塢��λ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 990�� 990�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 2090��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������

���Ǻܾ��ʤκ߸ˤˤĤ��Ƣ�
��Ź�ǷǺܤ��Ƥ���ޤ����ʤ����Һ߸˾��ʤ�᡼�������󤻾��ʤ����ߤ��Ƥ���ޤ���
���ʥڡ����˺߸ˤ����ꡢ����ʸ���դ���λ�������Ǥ⡢�᡼�����߸˼��󤻤κݤϡ����ʡ����䡦������λ�ˤ�꾦�ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ���
����ʬ�˴ؤ��Ƥϥ᡼����������߸ˤ������䤷�Ƥ���ޤ�������߸ˤι����Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϡ����ä�������ʸ��ĺ�������Ǥ⡢���ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬����ޤ�����λ������������
����߸ˤΤ��ᡢ�ʤ�٤����ʤˤʤ�ʤ��褦��ȿ�Ǥ򤷤Ƥ���ޤ������������͵����ʤʤɤϺ߸���ư���㤷���������ʸ�ʤɤǵޤʴ��䤬ȯ��������⤢��ޤ���
������ʸ���ˤ��䤤��碌ĺ����кǿ��κ߸ˤ򤴳�ǧ���ޤ��������ڤˤ����̲�������

����������

�����͡�

�������������ˡ������ɽ�ϥ��ꥸ�ʥ륦����(����T����ġ��ǥ�����T����ġ����������ᥤ��T����Ĥʤɡ��Ѥ�������ˡ�Ǥ���

�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͥǥ�������ꡢ�������ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ǥ�����ɬ�פʾ��ʤξ�硢�ǥ���������7��10�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 880�� 880�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1540��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������������ˡ������ɽ��T-time���ꥸ�ʥ륦�����Ѥˤʤ�ޤ���
�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

�緿������

�����͡�

�������������ˡ������ɽ���緿����(���ġ�ɽ���Ĥʤɡ��Ѥˤʤ�ޤ���
�緿�����ؤ�1���߰ʾ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5��7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�ǥ�����ɬ�פʾ��ʤϥǥ���������7��10�Ķ����Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ȯ���ϼ���Ȥʤ�ޤ�������̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ؤ�Ŭ������뾦�ʤΰ����˳����ؤ�ȯ�����Ǥ��ʤ���Τ�����ޤ��� ����ȯ���򤴴�˾�κݤϤ����̲�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 3300�� 2100�� 2100�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 4300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����������������ɽ���緿����(���ġ��ץ졼�Ȥʤɡ��Ѥˤʤ�ޤ���
�緿�����ؤ�����̵�������ڡ����Ŭ�����Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

����ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�

���ʤγ�Ȣ���ޤꤿ�����Ʊ�����Ƥ����ꤹ���礬����ޤ���
�᡼���ؤ�ľ�ܥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ե�����������ĺ��������᡼�����������ԲĤȤʤ�ޤ���
�᡼����ɽ���Τ��뾦�ʤ�ʣ���������ξ�硢Ʊ���Ǥ��ʤ���礬���ꡢʣ����ȯ�������礬�������ޤ���
�᡼���ؤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������̾�����(660��)�ˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
��ã�����ϱ�����Ҥ���ã�����ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
���ޤ��ξ����̾�����(660��)�����Ӥ���������
ʶ��������ޤ�����»��ȯ������������Ź����ΰ��ڤ�����Ϥ���ޤ���
��λ���ξ太���Ӥ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ������ˡ�᡼���ؤ˸¤�����̵���Ȥʤ�ޤ���
���եȺ�����ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ʤϥݥ�����ȡ�Ȥʤꡢ�����ȥ�֥�Ǥ��ݾ�Ϥ���ޤ���

�᡼����

�����͡�


�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�ޤ�������̵�������ξ������һ����������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���

���ʤγ�Ȣ���ޤꤿ�����Ʊ�����Ƥ����ꤹ���礬����ޤ���
�᡼���ؤ�ľ�ܥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ã�����λ��ꡢ�����������¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
���ե�����������ĺ��������᡼�����������ԲĤȤʤ�ޤ���
�᡼����ɽ���Τ��뾦�ʤ�ʣ���������ξ�硢Ʊ���Ǥ��ʤ���礬���ꡢʣ����ȯ�������礬�������ޤ���
�᡼���ؤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ������̾�����(660��)�ˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
��ã�����ϱ�����Ҥ���ã�����ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
���ޤ��ξ����̾�����(660��)�����Ӥ���������
ʶ��������ޤ�����»��ȯ������������Ź����ΰ��ڤ�����Ϥ���ޤ���
��λ���ξ太���Ӥ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧220��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����ʧ��ˡ��������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
���Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���ɽ�����Ȥ��Ϥ������Ƥ��㤦���Ϥ��Ϥ�����ޤ���ΤǤ����ղ�������
��ã���������ޤ��������졢��ã���Ρ�ʶ����������»�ʤɡˤ����������Ǥ⡢��Ź�Ϥ�����Ǥ����ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������뤪���ͤΤߤ����Ѥ��������������Ѥ��������������Ǥ�λ��������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
��ã������ã�����ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
¾�ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ʣ���ξ��ʤ��̾������ˤʤ�ޤ���
�����ؤˤ����ã���⡢���Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

���᳤��ȯ���ˤĤ��ơ���

����Ź�Ǥϳ���ȯ�����פ��ޤ���
�ʰ�������ˡΧ�ˤ�ꤪ����Ǥ��ʤ�ʪ
���������������礭�����Ƥ�����Ǥ��ʤ���Τ��¤��ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��ƤϹ��͹�ءʣţͣӡˤ�Ȥ�ȯ���������ޤ���
�����ϡ�ȯ���头Ϣ���������ޤ���
����ȯ����������ϻ��ѤǤ��ޤ��󡣶�Կ��������쥸�åȷ�Ѥ����Ѥ���������
�ʤ���[������]��[������]�����ܹ���ξ��ˤ�[������]���ѹ�����ȯ���������ޤ���

�ţͣӹ��͹������(�ܰ¡�
���̡ʣ�� ������ �������˥�
�̡�����
�����
�衼���å� ���եꥫ/����
300 900 1200 1500 1700
600 1240 1680 2000 2440
800 1520 2040 2400 3120
1000 1800 2400 2800 3800
1500 2400 3200 3700 5400
2000 3000 4000 4600 7000
3000 4000 5400 6200 10000
4000 5000 6800 7800 13000
5000 6000 8200 9400 16000
6000 7000 9600 11000 19000
8000 8600 11800 13600 23200
10000 10200 14000 16200 27400

ŹƬ����

�����͡�



ŹƬ�ǤΤ��������ˤĤ���
���Ҷ��٤ˤ����ޤ�������ŹƬ�Ǥ⤪������꤬�Ǥ��ޤ���
ŹƬ�������򤴴�˾�ξ�硢�����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɤ����Ӳ�����������ʳ��η����ˡ������ĺ������硢ŹƬ���褬�Ǥ��ޤ���
���ʤΤ������Ϥ�����������ޤ����顢�᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����/�ǥ�����ˤĤ���

���ߥ������ʤγ����ؤ����䡢ȯ���ˤĤ���
����Ź����ˤ��ߥ������ʤγ����ؤ�����ȳ����ؤ�ȯ���Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ͥåȤǤξ��ʹ�������ǽ�Ǥ��äƤ⡢ž�������ӥ���ޤࡢ�����ؤγ������ʤ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
���ˤ⤦���櫓����ޤ��󤬡���ۤɡ����Ҥ�ꥭ��󥻥뤵���Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ���


�����ҤΥߥ��ˤ�������ʡʥ�������ʸ���㤤�����ʰ㤤���ˤϾ������������7������ˤ�Ϣ������������
��ޤ˸򴹡��������б������Ƥ��������ޤ���
���ʤ����긵�����夷�ޤ����餹���˳�����������˾�ξ��ʤȰ㤦��Τ��ʤ��������ʤ������Ϥʤ�����Ĵ�٤���������
����ȯ����Ρ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡��ޤ��Ϥ��ǥ������Υ���󥻥�ϡ����꤫�ͤޤ��Τǡ���λ����������
���Ҥ�ǧ������̤ʾ�����������ʤμ��դ��פ��ޤ��󡣤ʤ������ҵ���˳��������ʤ�����դ�����ˤϡ�����ʬ������������������������ʤκݤ����������ֶ�κݤζ�Կ�����߼������������¾�����ѤˤĤ��ƤϤ��������ͤˤƤ���ô�ꤤ�ޤ���
���ҤΤ����ʤ�λ��ʤ����ʤ������������������ϡ����������व���Ƥ��������ޤ��Τǡ������ղ�������
�̿�����ˤϥ�����󥰡��������٤�Ŭ������ޤ���Τǡ������ޤǤ����ҤΥ����ӥ��ΰ�ĤȤ��ƤΤ��б��ˤʤ�ޤ���

������󥻥�ˤĤ���
���������ᥤ�ɡ���������ᥤ�ɤ򤴰��ꤵ�줿�����ͤǡ��ǥ�������������ä��ʳ��ʹߤΥ���󥻥�ϴ���Ū�ˤ���������ޤ���
�ɤ����Ƥ⥭��󥻥뤵�����Ϥ��λ����ޤǤΥǥ��������ѡ������줿������������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����塢�������Թ�ˤƥ���󥻥�ξ������������򤪵��ͤˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

����ƻ��T����Ĥ���ʸ���������������ͤǡ��(��ƻ��T����ĤΤ�)��Ϣ�����������ʤ����ˤϡ���ʸɽ�ˤ�񤤤Ƥ���ޤ��Ȥ��ꡢ���̵���ɤȤ����Ƥ��������ޤ�����´��λ������������
����ο����֤Ǻ������ޤ���T����Ĥ��֤ξ��ϥץ��ȿ���Ʊ�����Ǻ������ޤ���
����ο��˻��꤬�������������˵�������������

���ǥ�����
�������Ŀͤǥ��ꥸ�ʥ����ʤ��륪�ꥸ�ʥ�ǥ�����򤷤ޤ���
�ǥ�����ϡ����饹�ȥ졼����E-mail��Excel���ɡˤ�FAX�ˤƤ��ꤤ���ޤ���
���������ܤ����񤤤Ƥ��������������¤ꤳ����⤴��˾��ź����褦�ˤ��ޤ������Ǥ˥������������͹������������
�����ʸ����ɬ���᡼��ˤƤ����겼�������ʥ��ڥ�ߥ�����ʤ��������
1�ݥ���ȡ�1��������ˤϡ�300mmX200mm����ΰ������ޤ��ϡ�1�����ˤʤ�ޤ���
��Ʊ�����Ǥ������2��3�Ĥ�����ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���������ʸ�����ϱѿ�ʸ��40ʸ���ޤ������ܸ�20ʸ���ޤǡ�
��ξ�������äƤ�­����ʸ������������Ǥ����OK��
����ʾ��ʸ�����ϡ�30ʸ���ʱѿ��ˤޤ���15ʸ�������ܸ�ˤ��Ȥ�1000�ߤ��ɲäȤʤ�ޤ���
ñ���ΰ��������ʤǤ�(1���ɲä��Ȥ�600���ɲ�)
��(��)���������Ĥ�2���ˤ����+600��/�����������IJ���3���ˤ����+1200�ߡ�

������ǥǥ�����򵯤����ơ�E-Mail���ޤ��Τǡ�����夬�ꥤ�᡼���򤴳�ǧ���������� ������󡢥ǥ����󸶹Ƥϥ�ս񤭤�OK!!���Ȥ����ҥǥ����ʡ�����Ǥ���äƴ����ʥǥ�����ˤ��ޤ���
�����太���ͤˤ���ǧĺ��OK�ʤ�������ޤ��� �ѹ���������OK����Ǽ���������ޤǥǥ����ʡ��������������ޤ������������ޤä����̤Υǥ�������ѹ��ξ��ˤϡ�����ޤǤΥǥ���������ȯ�����ޤ���
�ǥ�����Ϻǽ�Υǥ�����+����2��ޤǤ�̵��(������3��)������ʹߤ�1��ν���500�ߤȤʤ�ޤ����ǽ�˽��������ܤ����񤤤Ƥ���������
���ꥸ�ʥ����ʤξ�硢���Ĥ䥦�����Υ��������������ΰ����ο����ǥ����󡢺�����ˡ�������⤬�ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������餫���ᤴλ����������

������ʤ�
������������ʤɡ�ˡŪ�����ο������˴ؤ��ƤϤ����ͳư̤ǽ�ʬ�����ղ�������
����饯��������̾�ͤ�֥��ɥ����ʤɤ���Ѥ��뤳�Ȥϴ���Ū�˽���ޤ���
����˿����Ȼפ��������������Ȼ��Ѥ������ꥸ�ʥ����ʤκ����Ϥ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��Τǡ���´��λ����������
��Ū�⻺���ο����ˤʤ�褦�ʶ��줬������ˤϡ�ɬ�����Ҥ��ޤ����ȤǸ����Ԥε��ĵڤӳ�ǧ���äƤ�������ɬ�פ�����ޤ���
��������Ѥ������Ȥˤ��ȥ�֥�ˤĤ��ޤ��ơ����Ҥϰ�����Ǥ���館�ޤ���ΤDz�´��λ����������

��Ǽ��
���������ᥤ�ɾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�ǽ��ǥ��������塢1���֤���10���Ǥ��긵���Ϥ��ޤ���
�ǥ�����Ϲӥǥ������ĺ���Ƥ��飲�����Ķ����Ǻ������ޤ�
(����夬��Ǽ���Ϻǽ�����κݤˤ��Τ餻�������ޤ�)
����¾��T-time���ꥸ�ʥ뾦�ʤˤĤ��Ƥϡ�
���٤Ƽ��������Τ��ᡢ����ʸ�塢1�������٤Ǥ��긵���Ϥ��ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���Ϣ��������������ǽ�ʸ¤��б��������ޤ���

���ʰ������ˤ����ϲ�����
���������Ķ������Τ��ᡢT-time ���Ȥ�������Ǥϡ��ʰ���������ܤȤ����Ƥ��������ޤ�������Ū��T����Ĥ�ʣ���硢�������������Ƥ��������ޤ���1��1���޵ͤ�򤴴�˾�����ϡ���ʸ����������ˡ���1��1���޵ͤ��˾�ɤ������򤪴ꤤ�������ޤ���
T����Ĥ����Ǥ�ӥˡ����ޤ�T����Ĥ���Ф����顢�ۤȤ�ɺ����Ѥ��줺�����ߤȤʤäƤ���ޤ��������¤ꡢ���ߤ�Ф��ʤ��褦���������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ڤʻ񸻤��뤿�ᡢ��´�����ϲ�������

�����ʤ������ˤϡ������˥᡼�뤫�����äǤ�Ϣ����������
E-mail����info@t-time.co.jp
TEL�� ����0897-32-3035
�����ʤκݤν���ϰʲ����̤�Ȥʤ�ޤ���
��792-0886 ��ɲ�������ͻԶ�4-2-35
ͭ�²�� ���Ȥ�������

�����Ӥ���Τ������ξ��ˤ�ɬ��
"t-time.co.jp"������ɥᥤ����ɲä��Ƥ���������
��ʸ��ǧ�����䡦�������ǥ�����γ�ǧ�����᡼��ˤƹԤ��ޤ���
�ɥᥤ�����򤵤�Ƥ������ˤϥ᡼�뤬�Ϥ��ޤ���
"t-time.co.jp"������ɥᥤ����ɲä��Ƥ���������

�Ŀ;���ˤĤ���

�������ȤǼ��������Ŀ;����ˡ������� ����������軰�Ԥؤ��󶡡�������Ԥ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ