��ҳ���

������ҥ�����������
��111-0052 ��������������1-1-15 ���𶶻��Ȳ��2��
TEL:03-5823-4983 FAX:03-5823-4984
��ɽ��:���ܡ��ɲ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:������͵��(�ţû�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ��ɲ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���䤤��碌����������ξ�硢��Ķ����ʹߤΤ��ֿ��ˤʤ�ޤ��� ���̵ٶ�����GW��ǯ��ǯ�Ϥʤ����̤�Ĺ���ٲˤξ�硢��Ź���������򤴳�ǧ���������ޤ���


�����ȱĶȻ��֤ˤĤ���
�ڱĶȻ��֡�
ʿ��:AM11:00��PM6:00
�����ֳ��Τ����������䤤��碌�ˤΤ����ͤˤϡ���Ķ����˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�ڵٶ����ˤĤ��ơ�
��������������¾
�ʥ�����ǥ󥦥��������ƴ���ǯ��ǯ�ϡ� �������������
���᡼��Ǥ��䤤��碌�����ɥᥤ����������ǽ�����ѤΤ����ͤϡ���ashiter.com�פ����꤯��������

����ʸ�ˤĤ���
�ڤ���ʸ���ٿ������¤ˤĤ��ơ�
1��Τ���ʸ��25���١ʾ��ʤ�25����ˤޤǤǡ�����������������25���٤�Ķ������Ϥ���ʸ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�
ʬ���Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ���1���ʤǤ���ʸ�Ǥ���Ŀ��ϡ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ�����Ʊ�쾦�ʤ��¿������ʸ���줿���ϡ�
����ʸ�Τ����ä��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ�����ž����Ū�����餫�ʾ��ˡ�ͽ�ᤴλ������������

��ʣ���Τ��Ϥ������Τ���ʸ�ˤĤ��ơ�

��ŷ�Ծ�Ǥϡ�ʣ���Τ��Ϥ��褬����Ǥ��ޤ������ȥ��ɥޥ륷���ǤϤ������Ǥ��ޤ���
������ǤϤ������ޤ��������Ϥ��褴�Ȥˤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ͤؤΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ơ�
�ȥ��ɥޥ륷�����餪���ͤؤ�Ϣ������ݤ��̾��ŷ�᡼��ΤߤǤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��λ������������������ꤤ�פ��ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�

�μ����ȯ�Ԥϡ���ŷ������������ˡ���ŷ�Ծ���ˤƤ����ͤι�������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

�γ�ŷ���������
�ܤ����ϡ���������ˡ�ޤ��ϡ���󥯤�ꤴ��ǧ���������ޤ���
��ŷ�Ծ�Ρ֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

������������
����URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search

���μ����ȯ�Ծ���
�μ����ȯ�Ծ��ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

���μ���ȯ�Ԥ���륱������
����ŷ�Ծ춦�̤η�Ѽ��ʤ���ʸ�ʢ���ʧ����ѽ����� ��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ��
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ����ʸ
���ݥ�����������Ѥ���ʸ
����ʸ������2ǯ�������ʸ

���μ���ȯ�Ԥ���ʤ���������
���μ���ȯ�Ԥ���ʤ������μ���ȯ�ԥܥ��󤬥��졼�����ȡʥ���å��Ǥ��ʤ����֡ˤˤʤ�ޤ�

����Ѽ��ʤ���ʧ����Ѥ���ʸ
����Ѽ��ʤ���������Ѥ���ʸ
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ��Ƥ��ʤ���ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤϤʤ���ʸ��
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�0�ߤ���ʸ
�����ơ��������֥���󥻥�����Ԥ��פ���ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֥���󥻥뿽����פ���ʸ��
�����ơ��������֥���󥻥����פ���ʸ
����ʸ������2ǯ�ʾ�вᤷ����ʸ



���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2348180 �饯�ƥ�ʥȥ��ȡ��ޥ륷��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ���ǻ��͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��2018ǯ12���걿����Ҥ���������������ѹ��ˤʤ�ޤ�����

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 1200��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢���쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������ŷedy��ѤΤ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�֤����ڡפ�����ξ�硢16���ޤǤ˷�Ѵ�λ��������ʸ�Τߡ�����ȯ���ˤƤ��б����Ƥ���ޤ���
�������ˤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���Τǡ���Ķ����θ�ȯ���ˤʤ�ޤ���

������ǤΤ���ʧ������ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����������ءۤ����򤯤������ޤ���
���᡼��������̵�����ʤǡ�������򤴻���ξ�硢�������������ѹ��ξ塢�����ͤ˸�Ϣ�����Ƥ���ޤ���


��������ҡ�
���˶��̤Ǥ��������ȼԤ����٤ޤ���

�������������
����������ϲ�ǽ�Ǥ���
�����ޤ����ϰ�ˤ�äƤ����������λ��꤬�Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϺ�û�����ˤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ֻ����
�����ȼԤ��������ֻ��꤬�ѻߤ�ȼ�������˾���ʤ���2020ǯ7��2����ꡢ�������ֻ��꤬�ԲĤȤʤ�ޤ�����
�������λ���ϤǤ��ޤ��Τǡ����Ѷ�������ޤ����μ¤ˤ��������ĺ�������򤴻���ĺ������
���Թ�ΰ�������ȯ����ˤ��Τ餻�פ��ޤ�������ֹ�򤴳�ǧ�ξ塢�����ͤ����ã�ϰ�ô���αĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ͤˤϤ����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ס�����������Ѥμ�����ݤˤĤ��ơ�
�ۤȤ�ɤ����ɤʤ����ͤˤϴط��Τʤ����ȤǤ����������Τ��Ҥ��ޤˤ�뾦�ʤμ�����ݤˤ��»����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ʤμ�����ݤϡ�������������������������ʻ�̳������פ����ᤵ����ĺ���ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ�������������������˲ä����������񡢿ͷ���ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ١���Ź�Ǥ���������ͳ̵����������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ� �����������ڤӡ�����������������ʻ�̳������Ȥ��ơ�2,500�ߤ��Χ�����ᤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʤ�����Ϣ�������ʤ���硢��Ź��������Ƚ�Ǥ������ˤ�ˡŪ���֤��餵���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���

��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1400�� 900�� 800�� 780�� 780�� 780�� 780�� 950�� 1000�� 1000�� 1400�� 1400�� 1500��
80������ 1500�� 1100�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 1100�� 1200�� 1200�� 1500�� 1500�� 2000��
100������ 1800�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1500�� 1800�� 1800�� 2500��
120������ 2000�� 1500�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1500�� 1600�� 1600�� 2000�� 2000�� 3000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڤ��ꤤ��
ˡ�ͤޤ���Ź�ޤˤ����ꤹ���硢ɬ��ˡ��̾�򤴵��ܤ���������
�ޥ󥷥�󡢥��ѡ��ȡ��ӥ�ξ�硢̾�Τ������������ܤ���������������Ҥ����������礬�������ޤ���

�������ȼԤˤĤ��ƤΤ����ա�
ȯ���ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���ȯ����ˤ�걿����Ҥ����Ҥˤ����򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
��������ȼԤΤ�����ϡ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ѳ�ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�֤����ڡפ�����ξ�硢16���ޤǤ˷�Ѵ�λ��������ʸ�Τߡ�����ȯ���ˤƤ��б����Ƥ���ޤ���
�������ˤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���Τǡ���Ķ����θ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���᡼��������ʡ��᡼��������ʤȵ��ܤξ�硢�᡼�����߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ�������Ǽ��ͽ�����ʤɤ�Ϣ���������ޤ���

������ǤΤ���ʧ������ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����������ءۤ����򤯤������ޤ���

�������������
����������ϲ�ǽ�Ǥ���
�����ޤ����ϰ�ˤ�äƤ����������λ��꤬�Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϺ�û�����ˤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ֻ����
�����ȼԤ��������ֻ��꤬�ѻߤ�ȼ�������˾���ʤ���2020ǯ7��2����ꡢ�������ֻ��꤬�ԲĤȤʤ�ޤ�����
�������λ���ϤǤ��ޤ��Τǡ����Ѷ�������ޤ����μ¤ˤ��������ĺ�������򤴻���ĺ������
���Թ�ΰ�������ȯ����ˤ��Τ餻�פ��ޤ�������ֹ�򤴳�ǧ�ξ塢�����ͤ����ã�ϰ�ô���αĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ͤˤϤ����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ס�����������Ѥμ�����ݤˤĤ��ơ�
�ۤȤ�ɤ����ɤʤ����ͤˤϴط��Τʤ����ȤǤ����������Τ��Ҥ��ޤˤ�뾦�ʤμ�����ݤˤ��»����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ʤμ�����ݤϡ�������������������������ʻ�̳������פ����ᤵ����ĺ���ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ�������������������˲ä����������񡢿ͷ���ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ١���Ź�Ǥ���������ͳ̵����������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ� �����������ڤӡ�����������������ʻ�̳������Ȥ��ơ�2,500�ߤ��Χ�����ᤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʤ�����Ϣ�������ʤ���硢��Ź��������Ƚ�Ǥ������ˤ�ˡŪ���֤��餵���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���

��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�ͥ��ݥ����������꤬�Ǥ��ޤ��󡣥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���/���쥸�åȥ����ɷ�ѡˡ��ͤ������ǧ��14���ޤǤξ������ȯ����14���ʹߤϼ��Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ�ȷ�Ѥλ��֤ϰۤʤ�ޤ��������ͤη�Ѵ�λ�����ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�᡼����
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ����

����������ɽ�� �������Χ���⡧160��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڽ��ס�
���᡼���ؤϡ����ʤˡڥ᡼�����б��۵��ܾ��ʤΤ�ȯ����ǽ�Ǥ��� ���ܤΤʤ����ʤǤ����ꤤ�������Ƥ⡢���������ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
���������ϥ᡼���ؤ��б����Ƥ���ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����Τ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɤΤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾���������
�᡼���ؤ���������ϤǤ��ޤ��󡣡����ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���

������ޤǤ�������
�᡼���ء�����ȯ���� ��������

�ڤ����ջ��ࡡ��ɬ������ǧ����������
������ʸ���ˤϥݥ��Ȥ�ɬ�������ͤΤ�̾�����������������ޤ��� ������ʸ���ˤ�ɬ���ޥ󥷥��̾�ޤǤ����ܤ��������ޤ������ܤΤʤ�����ȯ���������ޤ���������θ����ˤʤ�ޤ���
���᡼���ؤ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ���ȡ��ǧ���Ǥ��������ݾڤ��פ����ͤޤ���
��ʣ������ʸ�ξ�硢���ʤˤ��Ʊ�����˸¤꤬�������ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���̤Υ᡼�����б����ʤ��Ȥ߹�碌�Ǥ���ʸ�ǡ�Ʊ��������ʤ���硢�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������BOX�Ϥ����ѤǤ��ޤ���

�ڽ��סۥ᡼���ؤǤ�Ǽ�ʽ��μ���(����)��ȯ����͹��ˡ�ˤ��Ǥ��ؤ����Ƥ���ޤ������ƼϤ��������ޤ���
���μ��񤬤�ɬ�פʾ��Ͼ��������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢PDF�ǡ����ˤ��Żҥǡ����ˤ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������ޤ���



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
���٤Ƥξ��ʤ˾����ǡ�10%�ˤ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

���ʤˤĤ���
���������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ����������
���������8���ʹߤθ򴹡����ʤˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

��ȯ���ߥ�����ã�ٱ䤬�������ޤ��Ƥ⤴���ʤ��뤳�ȤϽ���ޤ���
����ã�ٱ�������ɤʤɤˤ�ꤪ���ͤ���ä������ʤ������פˤĤ��ޤ��Ƥ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ��󡣡�
���ʡ��򴹤ξ��
ȯ���������ޤ������ʤ˱�»����»�����ʸ���������¾�Զ�礬�������ޤ�����硢���ʡ��̤ο��ʡˤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���

�����������7����������ҤޤǤޤ�e-mail�ˤƤ�Ϣ����������
�����ɾ����ˤ��ޤ��Ƥϡ���¤�᡼�����˥��ݡ��Ȥ�����Ƥ���������礬�������ޤ���
�������ͤ����ҤޤǤα����������ϡ����ڤ���ô�Ϥ������ޤ��󡣡�������ô��
���߸��ڤ졢�㤷���ϥ᡼������©�ʤʤ��������ʤ����ѰդǤ��ʤ����ˤϡ����ܰդʤ����ֶ���������Ƥ���������礬�������ޤ���

�����������ʤ��㤤�夲�Τ����ͤآ���

���㤤�夲���������ޤ������ʤ��Զ�礬����Ȥ������ˤʤ��ޤ����顢�ޤ��᡼�����Υ��ݡ��ȥ��󥿡��ؤ����̤����������塢�Զ��Ǥ��뤫�γ�ǧ�򤪴ꤤ�����ޤ��� �Զ��Ǥ���ȳ�ǧ�Ǥ��ޤ�����硢�᡼�������ݡ��ȥ��󥿡�ô���Ԥ�̾�����б��ˤĤ��ƹ����Ƥ���������������ҤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
��
���᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ϡ��������ܤ򤴵����ξ塢�������Ƥ���������

����������ʤ��㤤�夲����
������ʸ�ֹ桢 �ʿ���4��5�塢Ǽ�ʽ�κ���ˤ���ޤ���
�������ͤΤ�̾��
������ᾦ�ʤΥ᡼����̾������
���ɾ��������Ѿ�������³����ʤɡ��ʤ�٤�����Ū�ˤ��ꤤ���ޤ���
���᡼�������ݡ���ô����̾

���򴹤κݡ�Ȣ����°�ʡ�����ȯ�Ԥ�Ǽ�ʽ��������ʤ��Ƥ���ޤ��Ȥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����ư���ǧ�ޤǤ�ɬ���ݴɤ��Ƥ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���
��������ɸ򴹤ξ��α����������Ϥ��٤ƥ᡼�������⤷�������ҤǤ���ô�������ޤ��������Ҥ����Ϣ�����Ԥ�������������
���᡼�������ݡ��Ȥ�𤵤��ˡ���Ź��ľ�����ʤ����ꤤ�����������ϡ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ޤ������Ҥ��᡼�������ݡ��Ȥ����ɤβ��ݤ���ꤹ�뤿�ᡢ�����֤�㴳���������Ƥ���ޤ������ɤ���ǧ����ʤ��ä���硢�������������ޤ��󤬤����ͤؤ��Τޤ�������ʧ���ˤƤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ɤξ��ϡ�����Ū��Ʊ���ʤȸ򴹤ˤʤ�ޤ���
��Ϣ���ʤ����Ҥ�������ʧ���ˤƤ����ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ������ҷ�����ɼ�ʳ��ǤΤ��������Ϥ����ʤ���Ǥ⤪�Ǥ��פ��ޤ������Τ褦�ʾ��Ϥ����ͤˤ���������ޤ��Τǡ������ͤ�����ʧ���ˤʤ��������⤬ȯ���פ��ޤ��Τǡ������դ���������

��

�����ͤΤ��Թ�ˤ��
�򴹡����ʡ�����ã

�����Τ����줫�˳�������������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ����ˤ�����ʤ����ʤ��
�����Ϥ���8���ʾ�вᤷ������
�����ˤ����ѡʳ����ˤˤʤ�줿���ʾ���
�������ͤθ����ˤ���»�ޤ��ϡ���»��ȯ�С���ʤ��줿����

������³����Υ���󥻥롦���ʤ����ʡ��ֶ�Ϥ��ƼϤ��������ޤ���
��
������ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��äƤϤ���ޤ���
������󥻥뤬��ǽ�ʾ��
�������󤻡ʼ���ȯ���ˤξ��ʤ䡢�᡼����ľ���ʤΤ��ʤǡ�Ǽ��������«��ͽ�ᤪ�Τ餻�������ˤ��8���ʾ�в᤹�뤳�Ȥ����餫�ʾ��ʤ����ͤΤ�λ���ĺ�������Ͻ�������
���᡼������©��������λ���ʤξ��
��
���̾�ȯ���ʤ������ǧ�˸塢Ĺ�����Ժ����ˤ��ޤ��ơ�����ʪ�����Ҥ��������졢����ã��ɬ�פˤʤ�ޤ������ˤϡ����褽�μ���ʰʲ��κ���ã����ˤ��äƤ���ޤ���
������1���ˤĤ�2000��
�ʱ�����Ҥˤ��������ʤɤ�ȯ�������������Ӽ��񤬲û�����ޤ�����
��
��10���߰ʾ�ι�۾��ʤξ��ϡ�����󥻥��������ʤ�5%�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��
�򴹡����ʤξ���
����ֵѤˤĤ���
�����ֵѸ壱��������˻���ζ�Ը��¤ޤ���͹�ظ��¤˾�����⤪������������򤪿����ߤ������ޤ���(͹���������Τ�������ô��)
������󥰥��ա�̵������ˤˤĤ��� ���ҥ����ȡ��̿�����ˤˤ�äƤ��㤤�夲ĺ���ޤ������ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��դ��оݳ��Ȥʤ�ޤ������ҥ����ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���
�ʽ�����ɡ��򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӵ��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�����ε��꤬Ŭ�Ѥ���ޤ�����
�򴹡����ʤξ��κ��ۤ�
����ޤ��ϻ�ʧ���ˤĤ���

�򴹡����ʤξ��˺��ۤ����������Ϥ����ä��᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤˤ����������������ʤ���ӡ������դˤ�����������ô��
����ԤؤΤ������߼�����������ʤ���ӡ������դˤ�����������ô��


���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ�����������

�����ʡ����ʡˤ�������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ҷ����Ҥ������إ������Τ�Τ���ǻ��͢��
�᡼�����������ʤ�͹�ؤˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��Ϣ�����
TEL��03-5823-4983���б���ǽ���֡�ʿ��AM11����18����
E�᡼�롧 support@ashiter.com

���������
��101-0031����������������1-1-15 ���𶶻��Ȳ��2��
������ҥ��������������ȥ��ɥޥ륷�����������ޡ����ݡ��� ��



����¾
���Ϥ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������( 9:00��12:00)��������(13:00��PM17:00)
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
��Ʊ���ˡ�ȯ��ͽ���ֹ���Τ餻���ޤ���

����ʸ�����椤�����ޤ������ˤϼ㴳���٤�䡢�������ʤ��߸��ڤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
��ȯ�����٤�����®�䤫�ˤ�Ϣ���������ޤ���Ǽ�������ʤ��������ܰդʤ��饭��󥻥����ޤ���

������ȯ�����ʤ�����ϡ����褽�ʲ����̤�Ȥʤ�ޤ���


�������ȯ�����ʤξ���
���彣�ϰ衦�͹��ϰ衢����ϰ���⡹��
���嵭�ʳ����ϰ��������ͽ��Ǥ���
���̳�ƻ�����츩�䡢����Υ���ϰ�Τ����ͤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ����ޤ��ξ��ϡ����䤤��碌����������

�������ػ���ξ�硢�ޥ󥷥���������ۥݥ��Ȥؤ���ȡ����Ϥ������Ǥ��ޤ���
�� �ʰ����μ¤ʼ��Ϥ��ΤߤȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�����

�ڤ��Ϥ��������
�Զ�Կ�������ʧ���ˤǤ���ʧ���ξ���
�����ͤΤ�����ͽ�������3���ܰʹߤǻ����Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���

������������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����åԥ󥰥ե�����Τ����ͤ���˾��ˤƤ����꤯��������
��
�ڤ��Ϥ������ӻ����
��������( 9:00��12:00)��������(13:00��PM17:00)

����ã�����ӻ���ʤɡ������������̻���ˤ�ꤪ��«�λ����Ӥ���ã����ʤ���礬�������ޤ����ʱ�����ҤΥ����ӥ���̳���դ���λ����������


�ڥ᡼���ء��᡼����®ã��ȯ�۾��ʤξ���

�ڤ����աۥ᡼���ء��᡼����®ã�ϡ�
���ʤˡڥ᡼�����б��۵��ܾ��ʤΤ�ȯ����ǽ�Ǥ���

�ڥ᡼�����б��۵��ܤΤʤ����ʤǤ����ꤤ�������Ƥ⡢���������ˤʤ�ޤ�����λ�����������ޤ���

��������˾���������
�᡼���ء��᡼����®ã����������ϤǤ��ޤ��󡣡����ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���

������ޤǤ�������
�᡼���ء�����ȯ���� �����������᡼����®ã������ȯ���������������

���ڤ���ǧ���������ۤ���ʸ���ˤϥݥ��Ȥ�ɬ�������ͤΤ�̾�����������������ޤ���
���ڤ���ǧ���������ۤ���ʸ���ˤ�ɬ���ޥ󥷥��̾�ޤǤ����ܤ��������ޤ������ܤΤʤ�����ȯ���������ޤ���������θ����ˤʤ�ޤ���
���ڤ���ǧ���������ۥ᡼���ؤ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ���ȡ��ǧ���Ǥ��������ݾڤ��פ����ͤޤ���


�����͡�

�ڽ��סۥ᡼���ء��᡼����®ã�Ǥ�Ǽ�ʽ��μ���(����)��ȯ����͹��ˡ�ˤ��Ǥ��ؤ����Ƥ���ޤ������ƼϤ��������ޤ���
���μ��񤬤�ɬ�פʾ��Ͼ��������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢PDF�ǡ����ˤ��Żҥǡ����ˤ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������ޤ���
�����ؤΤ��Ϥ� ��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����

�����侦�ʤ˲�������ߥ����¤Ӥˡ���������ߥ��ʤɤ��������ޤ����顢���ܰդǤϤ������ޤ����������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�������ݤ�ȯ���������ޤ������ϡ�®�䤫�������ξ塢�����ͤˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ơ��ǥ����ץ쥤���δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɰۤʤ���⤴�����ޤ���
���������Τ��ܿ����뾦�ʡʥ��������ꡢ����¾�ˤˤ����ޤ��ơ����ʤ����Τ˹��ʤ����ϡ������˻��Ѥ���ߤ��������ˤ����̲�������
�� ���κݤΥȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ҥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�����������

��111-0052 ��������������1-1-15 ���𶶻��Ȳ��2��
TEL:03-5823-4983 FAX:03-5823-4984
��ɽ��:���ܡ��ɲ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:������͵��(�ţû�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ��ɲ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���䤤��碌����������ξ�硢��Ķ����ʹߤΤ��ֿ��ˤʤ�ޤ��� ���̵ٶ�����GW��ǯ��ǯ�Ϥʤ����̤�Ĺ���ٲˤξ�硢��Ź���������򤴳�ǧ���������ޤ���

�����ȱĶȻ��֤ˤĤ���

�ڱĶȻ��֡�
ʿ��:AM11:00��PM6:00
�����ֳ��Τ����������䤤��碌�ˤΤ����ͤˤϡ���Ķ����˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�ڵٶ����ˤĤ��ơ�
��������������¾
�ʥ�����ǥ󥦥��������ƴ���ǯ��ǯ�ϡ� �������������
���᡼��Ǥ��䤤��碌�����ɥᥤ����������ǽ�����ѤΤ����ͤϡ���ashiter.com�פ����꤯��������

����ʸ�ˤĤ���

�ڤ���ʸ���ٿ������¤ˤĤ��ơ�
1��Τ���ʸ��25���١ʾ��ʤ�25����ˤޤǤǡ�����������������25���٤�Ķ������Ϥ���ʸ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�
ʬ���Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ʤ���1���ʤǤ���ʸ�Ǥ���Ŀ��ϡ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ�����Ʊ�쾦�ʤ��¿������ʸ���줿���ϡ�
����ʸ�Τ����ä��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ�����ž����Ū�����餫�ʾ��ˡ�ͽ�ᤴλ������������

��ʣ���Τ��Ϥ������Τ���ʸ�ˤĤ��ơ�

��ŷ�Ծ�Ǥϡ�ʣ���Τ��Ϥ��褬����Ǥ��ޤ������ȥ��ɥޥ륷���ǤϤ������Ǥ��ޤ���
������ǤϤ������ޤ��������Ϥ��褴�Ȥˤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ͤؤΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ơ�
�ȥ��ɥޥ륷�����餪���ͤؤ�Ϣ������ݤ��̾��ŷ�᡼��ΤߤǤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��λ������������������ꤤ�פ��ޤ���

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�


�μ����ȯ�Ԥϡ���ŷ������������ˡ���ŷ�Ծ���ˤƤ����ͤι�������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

�γ�ŷ���������
�ܤ����ϡ���������ˡ�ޤ��ϡ���󥯤�ꤴ��ǧ���������ޤ���
��ŷ�Ծ�Ρ֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

������������
����URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search

���μ����ȯ�Ծ���
�μ����ȯ�Ծ��ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

���μ���ȯ�Ԥ���륱������
����ŷ�Ծ춦�̤η�Ѽ��ʤ���ʸ�ʢ���ʧ����ѽ����� ��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤ�����ʸ��
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ����ʸ
���ݥ�����������Ѥ���ʸ
����ʸ������2ǯ�������ʸ

���μ���ȯ�Ԥ���ʤ���������
���μ���ȯ�Ԥ���ʤ������μ���ȯ�ԥܥ��󤬥��졼�����ȡʥ���å��Ǥ��ʤ����֡ˤˤʤ�ޤ�

����Ѽ��ʤ���ʧ����Ѥ���ʸ
����Ѽ��ʤ���������Ѥ���ʸ
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ��Ƥ��ʤ���ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֤���ʧ������פǤϤʤ���ʸ��
������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�0�ߤ���ʸ
�����ơ��������֥���󥻥�����Ԥ��פ���ʸ�ʹ��������Υ��ơ��������֥���󥻥뿽����פ���ʸ��
�����ơ��������֥���󥻥����פ���ʸ
����ʸ������2ǯ�ʾ�вᤷ����ʸ

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2348180 �饯�ƥ�ʥȥ��ȡ��ޥ륷��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��2018ǯ12���걿����Ҥ���������������ѹ��ˤʤ�ޤ�����

������������ɽ

�����Χ���⡧1200��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���٤Ƥξ��ʤ˾����ǡ�10%�ˤ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢���쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������ŷedy��ѤΤ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�֤����ڡפ�����ξ�硢16���ޤǤ˷�Ѵ�λ��������ʸ�Τߡ�����ȯ���ˤƤ��б����Ƥ���ޤ���
�������ˤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���Τǡ���Ķ����θ�ȯ���ˤʤ�ޤ���

������ǤΤ���ʧ������ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����������ءۤ����򤯤������ޤ���
���᡼��������̵�����ʤǡ�������򤴻���ξ�硢�������������ѹ��ξ塢�����ͤ˸�Ϣ�����Ƥ���ޤ���


��������ҡ�
���˶��̤Ǥ��������ȼԤ����٤ޤ���

�������������
����������ϲ�ǽ�Ǥ���
�����ޤ����ϰ�ˤ�äƤ����������λ��꤬�Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϺ�û�����ˤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ֻ����
�����ȼԤ��������ֻ��꤬�ѻߤ�ȼ�������˾���ʤ���2020ǯ7��2����ꡢ�������ֻ��꤬�ԲĤȤʤ�ޤ�����
�������λ���ϤǤ��ޤ��Τǡ����Ѷ�������ޤ����μ¤ˤ��������ĺ�������򤴻���ĺ������
���Թ�ΰ�������ȯ����ˤ��Τ餻�פ��ޤ�������ֹ�򤴳�ǧ�ξ塢�����ͤ����ã�ϰ�ô���αĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ͤˤϤ����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ס�����������Ѥμ�����ݤˤĤ��ơ�
�ۤȤ�ɤ����ɤʤ����ͤˤϴط��Τʤ����ȤǤ����������Τ��Ҥ��ޤˤ�뾦�ʤμ�����ݤˤ��»����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ʤμ�����ݤϡ�������������������������ʻ�̳������פ����ᤵ����ĺ���ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ�������������������˲ä����������񡢿ͷ���ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ١���Ź�Ǥ���������ͳ̵����������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ� �����������ڤӡ�����������������ʻ�̳������Ȥ��ơ�2,500�ߤ��Χ�����ᤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʤ�����Ϣ�������ʤ���硢��Ź��������Ƚ�Ǥ������ˤ�ˡŪ���֤��餵���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���

��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1400�� 900�� 800�� 780�� 780�� 780�� 780�� 950�� 1000�� 1000�� 1400�� 1400�� 1500��
1500�� 1100�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 1100�� 1200�� 1200�� 1500�� 1500�� 2000��
1800�� 1400�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1400�� 1500�� 1500�� 1800�� 1800�� 2500��
2000�� 1500�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1500�� 1600�� 1600�� 2000�� 2000�� 3000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڤ��ꤤ��
ˡ�ͤޤ���Ź�ޤˤ����ꤹ���硢ɬ��ˡ��̾�򤴵��ܤ���������
�ޥ󥷥�󡢥��ѡ��ȡ��ӥ�ξ�硢̾�Τ������������ܤ���������������Ҥ����������礬�������ޤ���

�������ȼԤˤĤ��ƤΤ����ա�
ȯ���ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���ȯ����ˤ�걿����Ҥ����Ҥˤ����򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
��������ȼԤΤ�����ϡ�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ѳ�ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�֤����ڡפ�����ξ�硢16���ޤǤ˷�Ѵ�λ��������ʸ�Τߡ�����ȯ���ˤƤ��б����Ƥ���ޤ���
�������ˤ�ȯ���ϹԤʤäƤ���ޤ���Τǡ���Ķ����θ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���᡼��������ʡ��᡼��������ʤȵ��ܤξ�硢�᡼�����߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ�������Ǽ��ͽ�����ʤɤ�Ϣ���������ޤ���

������ǤΤ���ʧ������ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����������ءۤ����򤯤������ޤ���

�������������
����������ϲ�ǽ�Ǥ���
�����ޤ����ϰ�ˤ�äƤ����������λ��꤬�Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϺ�û�����ˤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ֻ����
�����ȼԤ��������ֻ��꤬�ѻߤ�ȼ�������˾���ʤ���2020ǯ7��2����ꡢ�������ֻ��꤬�ԲĤȤʤ�ޤ�����
�������λ���ϤǤ��ޤ��Τǡ����Ѷ�������ޤ����μ¤ˤ��������ĺ�������򤴻���ĺ������
���Թ�ΰ�������ȯ����ˤ��Τ餻�פ��ޤ�������ֹ�򤴳�ǧ�ξ塢�����ͤ����ã�ϰ�ô���αĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ͤˤϤ����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ס�����������Ѥμ�����ݤˤĤ��ơ�
�ۤȤ�ɤ����ɤʤ����ͤˤϴط��Τʤ����ȤǤ����������Τ��Ҥ��ޤˤ�뾦�ʤμ�����ݤˤ��»����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ʤμ�����ݤϡ�������������������������ʻ�̳������פ����ᤵ����ĺ���ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ�������������������˲ä����������񡢿ͷ���ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ١���Ź�Ǥ���������ͳ̵����������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ� �����������ڤӡ�����������������ʻ�̳������Ȥ��ơ�2,500�ߤ��Χ�����ᤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʤ�����Ϣ�������ʤ���硢��Ź��������Ƚ�Ǥ������ˤ�ˡŪ���֤��餵���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���

��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�ͥ��ݥ����������꤬�Ǥ��ޤ��󡣥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���/���쥸�åȥ����ɷ�ѡˡ��ͤ������ǧ��14���ޤǤξ������ȯ����14���ʹߤϼ��Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ�ȷ�Ѥλ��֤ϰۤʤ�ޤ��������ͤη�Ѵ�λ�����ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�᡼����

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ����

��������ɽ

�����Χ���⡧160��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڽ��ס�
���᡼���ؤϡ����ʤˡڥ᡼�����б��۵��ܾ��ʤΤ�ȯ����ǽ�Ǥ��� ���ܤΤʤ����ʤǤ����ꤤ�������Ƥ⡢���������ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
���������ϥ᡼���ؤ��б����Ƥ���ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����Τ������ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɤΤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾���������
�᡼���ؤ���������ϤǤ��ޤ��󡣡����ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���

������ޤǤ�������
�᡼���ء�����ȯ���� ��������

�ڤ����ջ��ࡡ��ɬ������ǧ����������
������ʸ���ˤϥݥ��Ȥ�ɬ�������ͤΤ�̾�����������������ޤ��� ������ʸ���ˤ�ɬ���ޥ󥷥��̾�ޤǤ����ܤ��������ޤ������ܤΤʤ�����ȯ���������ޤ���������θ����ˤʤ�ޤ���
���᡼���ؤ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ���ȡ��ǧ���Ǥ��������ݾڤ��פ����ͤޤ���
��ʣ������ʸ�ξ�硢���ʤˤ��Ʊ�����˸¤꤬�������ޤ����ܤ����Ͼ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ���������ޤ���
���̤Υ᡼�����б����ʤ��Ȥ߹�碌�Ǥ���ʸ�ǡ�Ʊ��������ʤ���硢�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������BOX�Ϥ����ѤǤ��ޤ���

�ڽ��סۥ᡼���ؤǤ�Ǽ�ʽ��μ���(����)��ȯ����͹��ˡ�ˤ��Ǥ��ؤ����Ƥ���ޤ������ƼϤ��������ޤ���
���μ��񤬤�ɬ�פʾ��Ͼ��������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢PDF�ǡ����ˤ��Żҥǡ����ˤ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

���������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ����������
���������8���ʹߤθ򴹡����ʤˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

��ȯ���ߥ�����ã�ٱ䤬�������ޤ��Ƥ⤴���ʤ��뤳�ȤϽ���ޤ���
����ã�ٱ�������ɤʤɤˤ�ꤪ���ͤ���ä������ʤ������פˤĤ��ޤ��Ƥ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ��󡣡�
���ʡ��򴹤ξ��
ȯ���������ޤ������ʤ˱�»����»�����ʸ���������¾�Զ�礬�������ޤ�����硢���ʡ��̤ο��ʡˤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���

�����������7����������ҤޤǤޤ�e-mail�ˤƤ�Ϣ����������
�����ɾ����ˤ��ޤ��Ƥϡ���¤�᡼�����˥��ݡ��Ȥ�����Ƥ���������礬�������ޤ���
�������ͤ����ҤޤǤα����������ϡ����ڤ���ô�Ϥ������ޤ��󡣡�������ô��
���߸��ڤ졢�㤷���ϥ᡼������©�ʤʤ��������ʤ����ѰդǤ��ʤ����ˤϡ����ܰդʤ����ֶ���������Ƥ���������礬�������ޤ���

�����������ʤ��㤤�夲�Τ����ͤآ���

���㤤�夲���������ޤ������ʤ��Զ�礬����Ȥ������ˤʤ��ޤ����顢�ޤ��᡼�����Υ��ݡ��ȥ��󥿡��ؤ����̤����������塢�Զ��Ǥ��뤫�γ�ǧ�򤪴ꤤ�����ޤ��� �Զ��Ǥ���ȳ�ǧ�Ǥ��ޤ�����硢�᡼�������ݡ��ȥ��󥿡�ô���Ԥ�̾�����б��ˤĤ��ƹ����Ƥ���������������ҤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
��
���᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ϡ��������ܤ򤴵����ξ塢�������Ƥ���������

����������ʤ��㤤�夲����
������ʸ�ֹ桢 �ʿ���4��5�塢Ǽ�ʽ�κ���ˤ���ޤ���
�������ͤΤ�̾��
������ᾦ�ʤΥ᡼����̾������
���ɾ��������Ѿ�������³����ʤɡ��ʤ�٤�����Ū�ˤ��ꤤ���ޤ���
���᡼�������ݡ���ô����̾

���򴹤κݡ�Ȣ����°�ʡ�����ȯ�Ԥ�Ǽ�ʽ��������ʤ��Ƥ���ޤ��Ȥ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����ư���ǧ�ޤǤ�ɬ���ݴɤ��Ƥ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���
��������ɸ򴹤ξ��α����������Ϥ��٤ƥ᡼�������⤷�������ҤǤ���ô�������ޤ��������Ҥ����Ϣ�����Ԥ�������������
���᡼�������ݡ��Ȥ�𤵤��ˡ���Ź��ľ�����ʤ����ꤤ�����������ϡ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ޤ������Ҥ��᡼�������ݡ��Ȥ����ɤβ��ݤ���ꤹ�뤿�ᡢ�����֤�㴳���������Ƥ���ޤ������ɤ���ǧ����ʤ��ä���硢�������������ޤ��󤬤����ͤؤ��Τޤ�������ʧ���ˤƤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ɤξ��ϡ�����Ū��Ʊ���ʤȸ򴹤ˤʤ�ޤ���
��Ϣ���ʤ����Ҥ�������ʧ���ˤƤ����ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ������ҷ�����ɼ�ʳ��ǤΤ��������Ϥ����ʤ���Ǥ⤪�Ǥ��פ��ޤ������Τ褦�ʾ��Ϥ����ͤˤ���������ޤ��Τǡ������ͤ�����ʧ���ˤʤ��������⤬ȯ���פ��ޤ��Τǡ������դ���������

��

�����ͤΤ��Թ�ˤ��
�򴹡����ʡ�����ã

�����Τ����줫�˳�������������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ����ˤ�����ʤ����ʤ��
�����Ϥ���8���ʾ�вᤷ������
�����ˤ����ѡʳ����ˤˤʤ�줿���ʾ���
�������ͤθ����ˤ���»�ޤ��ϡ���»��ȯ�С���ʤ��줿����

������³����Υ���󥻥롦���ʤ����ʡ��ֶ�Ϥ��ƼϤ��������ޤ���
��
������ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��äƤϤ���ޤ���
������󥻥뤬��ǽ�ʾ��
�������󤻡ʼ���ȯ���ˤξ��ʤ䡢�᡼����ľ���ʤΤ��ʤǡ�Ǽ��������«��ͽ�ᤪ�Τ餻�������ˤ��8���ʾ�в᤹�뤳�Ȥ����餫�ʾ��ʤ����ͤΤ�λ���ĺ�������Ͻ�������
���᡼������©��������λ���ʤξ��
��
���̾�ȯ���ʤ������ǧ�˸塢Ĺ�����Ժ����ˤ��ޤ��ơ�����ʪ�����Ҥ��������졢����ã��ɬ�פˤʤ�ޤ������ˤϡ����褽�μ���ʰʲ��κ���ã����ˤ��äƤ���ޤ���
������1���ˤĤ�2000��
�ʱ�����Ҥˤ��������ʤɤ�ȯ�������������Ӽ��񤬲û�����ޤ�����
��
��10���߰ʾ�ι�۾��ʤξ��ϡ�����󥻥��������ʤ�5%�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��
�򴹡����ʤξ���
����ֵѤˤĤ���
�����ֵѸ壱��������˻���ζ�Ը��¤ޤ���͹�ظ��¤˾�����⤪������������򤪿����ߤ������ޤ���(͹���������Τ�������ô��)
������󥰥��ա�̵������ˤˤĤ��� ���ҥ����ȡ��̿�����ˤˤ�äƤ��㤤�夲ĺ���ޤ������ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��դ��оݳ��Ȥʤ�ޤ������ҥ����ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���
�ʽ�����ɡ��򴹡����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӵ��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�����ε��꤬Ŭ�Ѥ���ޤ�����
�򴹡����ʤξ��κ��ۤ�
����ޤ��ϻ�ʧ���ˤĤ���

�򴹡����ʤξ��˺��ۤ����������Ϥ����ä��᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤˤ����������������ʤ���ӡ������դˤ�����������ô��
����ԤؤΤ������߼�����������ʤ���ӡ������դˤ�����������ô��


���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ�����������

�����ʡ����ʡˤ�������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ҷ����Ҥ������إ������Τ�Τ���ǻ��͢��
�᡼�����������ʤ�͹�ؤˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��Ϣ�����
TEL��03-5823-4983���б���ǽ���֡�ʿ��AM11����18����
E�᡼�롧 support@ashiter.com

���������
��101-0031����������������1-1-15 ���𶶻��Ȳ��2��
������ҥ��������������ȥ��ɥޥ륷�����������ޡ����ݡ��� ��


����¾

���Ϥ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������( 9:00��12:00)��������(13:00��PM17:00)
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
��Ʊ���ˡ�ȯ��ͽ���ֹ���Τ餻���ޤ���

����ʸ�����椤�����ޤ������ˤϼ㴳���٤�䡢�������ʤ��߸��ڤ�ˤʤ��礬�������ޤ���
��ȯ�����٤�����®�䤫�ˤ�Ϣ���������ޤ���Ǽ�������ʤ��������ܰդʤ��饭��󥻥����ޤ���

������ȯ�����ʤ�����ϡ����褽�ʲ����̤�Ȥʤ�ޤ���


�������ȯ�����ʤξ���
���彣�ϰ衦�͹��ϰ衢����ϰ���⡹��
���嵭�ʳ����ϰ��������ͽ��Ǥ���
���̳�ƻ�����츩�䡢����Υ���ϰ�Τ����ͤϤ��θ¤�ǤϤ������ޤ���Τǡ����ޤ��ξ��ϡ����䤤��碌����������

�������ػ���ξ�硢�ޥ󥷥���������ۥݥ��Ȥؤ���ȡ����Ϥ������Ǥ��ޤ���
�� �ʰ����μ¤ʼ��Ϥ��ΤߤȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�����

�ڤ��Ϥ��������
�Զ�Կ�������ʧ���ˤǤ���ʧ���ξ���
�����ͤΤ�����ͽ�������3���ܰʹߤǻ����Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���

������������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����åԥ󥰥ե�����Τ����ͤ���˾��ˤƤ����꤯��������
��
�ڤ��Ϥ������ӻ����
��������( 9:00��12:00)��������(13:00��PM17:00)

����ã�����ӻ���ʤɡ������������̻���ˤ�ꤪ��«�λ����Ӥ���ã����ʤ���礬�������ޤ����ʱ�����ҤΥ����ӥ���̳���դ���λ����������


�ڥ᡼���ء��᡼����®ã��ȯ�۾��ʤξ���

�ڤ����աۥ᡼���ء��᡼����®ã�ϡ�
���ʤˡڥ᡼�����б��۵��ܾ��ʤΤ�ȯ����ǽ�Ǥ���

�ڥ᡼�����б��۵��ܤΤʤ����ʤǤ����ꤤ�������Ƥ⡢���������ˤʤ�ޤ�����λ�����������ޤ���

��������˾���������
�᡼���ء��᡼����®ã����������ϤǤ��ޤ��󡣡����ʤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���

������ޤǤ�������
�᡼���ء�����ȯ���� �����������᡼����®ã������ȯ���������������

���ڤ���ǧ���������ۤ���ʸ���ˤϥݥ��Ȥ�ɬ�������ͤΤ�̾�����������������ޤ���
���ڤ���ǧ���������ۤ���ʸ���ˤ�ɬ���ޥ󥷥��̾�ޤǤ����ܤ��������ޤ������ܤΤʤ�����ȯ���������ޤ���������θ����ˤʤ�ޤ���
���ڤ���ǧ���������ۥ᡼���ؤ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ�������Ҥˤ���ȡ��ǧ���Ǥ��������ݾڤ��פ����ͤޤ���


�����͡�

�ڽ��סۥ᡼���ء��᡼����®ã�Ǥ�Ǽ�ʽ��μ���(����)��ȯ����͹��ˡ�ˤ��Ǥ��ؤ����Ƥ���ޤ������ƼϤ��������ޤ���
���μ��񤬤�ɬ�פʾ��Ͼ��������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢PDF�ǡ����ˤ��Żҥǡ����ˤ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������ޤ���
�����ؤΤ��Ϥ� ��Ź�ϳ����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣤������餺��λ������������
To Customers:Sorry,We don't send to overseas.
���Ե���������ǽ�ľ������ٳ�������Ӵ�����

�����侦�ʤ˲�������ߥ����¤Ӥˡ���������ߥ��ʤɤ��������ޤ����顢���ܰդǤϤ������ޤ����������ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�������ݤ�ȯ���������ޤ������ϡ�®�䤫�������ξ塢�����ͤˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ơ��ǥ����ץ쥤���δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɰۤʤ���⤴�����ޤ���
���������Τ��ܿ����뾦�ʡʥ��������ꡢ����¾�ˤˤ����ޤ��ơ����ʤ����Τ˹��ʤ����ϡ������˻��Ѥ���ߤ��������ˤ����̲�������
�� ���κݤΥȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ҥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ