��Ҿ���
�Ķȼ��� �ð��ܻ���񵡺� ��¤���䡢ưʪ�Ѱ����Ѷ� ͢������
ưʪ�Ѱ����� ͢������
���ľ� ����ưʪ�Ѱ�������¤�����
ưʪ�Ѱ�������¤��
�����ưʪ�Ѱ��ŵ�����¤�����
ưʪ�Ѱ��ŵ�����¤��
ưʪ�Ѵ������ŵ������䡦���߶�
����������Ź Gallagher Group Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ��ŵ�����
InterAg Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ����������֥꡼�ɡ�
Reese Engineering Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ����ŵ����ھ������˺յ���
LIC�ʥ˥塼�������ɡ��������ա�
��ʼ谷���� �ե��󥹥����ƥ�
�ŵ����������ƥࡦ�ͥåȥե��󥹡��ե�����ѥͥ롦����ȥ�䡼��
���ϴ��������ƥ�
�饤���󥰥ץ졼�ȡ������ɥޥ��å���������������������
ưʪȯ�𥳥�ȥ�����
���������֥꡼�ɡ��ƥ���ڥ����
�ܻ����
�����ѿ��塦Ӯ����
ưʪ�Ѹ��μ��̴��
���䡼���å����ͥå����å������󥯥륹�ȥ�åס���å��Х��
�ҥåץ��å������ϴ������
ưʪ��Ͽ�����ƥ�
�ޥ��������åס��С������ɥ����ƥ�
����ưʪ��������
��ͥ�ʡ����󥵡�����顦�ǥ��������󥵥��饤��
���޷��ॹ�ץ졼�ۤ����޽������å�
��������
�����������

�������ߥ�省�������
��061-0213 �̳�ƻ�м�������Į��΢1338-10
TEL:0133-25-2222 FAX:0133-25-2255
��ɽ��:���ơ�˭
Ź�ޱ�����Ǥ��:�о�������(���ڱĶȽ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2081930 �饯�ƥ�ʥͥĥȥ��ݥ����ߥ�省�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢���ޤ��Ϻ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��������ˤƻ�ʧ������ǽ������30���ߤޤǤǤ������ζ�ۤ�Ķ������ϡ���ʸ�����ʬ���Ƥ���ʸ����������
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�33000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������

������
�����͡�

�̾ᆭ�ʤ�ȯ���ˤĤ���

  • �ŵ������ϼ�˴����Ҹˡ��̳�ƻ�Ҹˤ�ꡢ�ܻ������緿���ʤʤɤ��̳�ƻ�Ҹˤ��ȯ���������ޤ���
  • ���ʤη������礭���ˤ�äơ����졦Υ��ˤ�ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
  • ������ҤϾ��ʤη�����������ˤ�äưۤʤ�ޤ����ޤ���������Ҥλ���Ϥ������褫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������Ȥϼ�Ź�ޤȺ߸ˤζ�ͭ�򤷤Ƥ���ޤ�

  • ����ʸ�򤤤������������ߥ󥰤ˤ��߸ˤ�ȿ�Ǥ��֤˹�鷺������ڤ�Ȥʤ��礬�������ޤ������κݤϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ���λ������������
  • �ޤ�������ʸ����߸˿��˱����ƽв��Ҹˤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ�������˾�������ˤ��Ϥ�����ʤ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

������Ψ�ˤĤ���

����ɽ�����Ƥ���������ʤξ�����Ψ�ϡ�����Ψ��10%�ˤǤ���

������ء���ǻ��͢����ޥȱ�͢�Ǿ��ʤ��Ϥ����ޤ�

���12���ޤǤΤ���ʸ������ȯ��

  • �緿���ʤʤɤΰ������ʤϽ����ޤ�
  • ��Կ���������ӥˡ�ATM����ʧ���ˤˤ�뤪��ʧ���ξ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɤ������������Ѥ���������
  • 12���ʹߤΤ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���ֻ���ˤĤ���

�緿���ʤΤ���ʸ�ˤ��б��Ǥ��ޤ���

�����������ܰ�

�̾ᆭ��
�̳�ƻ���������
���̡������������2�����
��������������������������3�����
����������������4�����


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 1100�� 1100�� 1210�� 1210�� 3080��
3,980��9,799�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������������ۤ�3980�߰ʾ�ξ��Ǥ⡢�緿���ʤ��ޤޤ�Ƥ�������ɲ�������ȯ�������礬����ޤ������ξ�硢�����Ȥμ�ư�׻��Ǥ�ɽ������ޤ���Τǡ���ۤ�Ź�ޤ�ꤪ���ꤹ��ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ�����ޤ����ۡʼ�ư�����᡼��ˤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ���������緿���ʡ��ޤ����줾��������ϡ��緿���ʤ�ȯ���ˤĤ��ơۤ�������������

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�緿���ʤ�ȯ���ˤĤ���

[�оݾ���]

  • ����ե����ݡ���1900mm
  • ����ݡ���1550mm/2100mm/2400mm ��2100/2400mm�ϲ��졦Υ��ؤ�ȯ���Բġ�
  • Y���ݥ���1500mm/1800mm
  • ���󥵥�ƥ���С�1500mm/1800mm
  • ���ޡ��ȥե��󥹥ݡ����֥�
  • ���˥ޥ�ȥ�åץ��ȥ���No.1081
  • ��Ω���ե�����ѥͥ�MG078��MG090
  • ��Ω���ե�����ѥͥ�MG078��MG090
  • �����60x2100mm
  • �ե�����ѥͥ�KM152��VB152
  • �ե�����ɥե���
  • ���ܿ���ȥ���

[�����ȼ�]
��ǻ��͢���ޤ��Ϻ�����ء�¾�ζȼ������ξ��⤢���
[����ȯ����������ޤǤ�����]
�̳�ƻ���2�����
���̡������������3�����
��������������������������4�����
����������������5�����
���Ǵ����Ҹˤ��ȯ����Ԥä������ܰ¤Ȥʤ�ޤ���

  • ���ʤ�ȯ�����̳�ƻ�ȷ��Ϥ��Ԥ��ޤ���
  • Ʊ�����ʤˤ�äƤ��������ޤ��ϺǴ����Ҹˤ��Ȥ�������������ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
  • ���ʤ��Ȥ�����������ɽ�Ǥ���ǧ����������
  • �緿���ʤ��ޤޤ�Ƥ��Ƥ⥫���Ȥμ�ư�׻��Ǥ�ɽ�����줺�������������ߤȤʤ��礬�������ޤ�����ۤ�Ź�ޤ�ꤪ���ꤹ��ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ�����ޤ����ۡʼ�ư�����᡼��ˤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ���������緿���ʡ��ޤ����줾��������ϡ��緿���ʤ�ȯ���ˤĤ��ơۤ�������������
  • ���٤��������Թ�ˤ�ꡢ������ʸ����¤餻��ĺ���Ƥ���ޤ������̤Τ���ʸ��ĺ������硢�����ȥ�å����Թ�ˤ��ʬǼ�Ȥʤ��礬�������ޤ���
  • �緿�ȥ�å��������Ǥ��ʤ��褦�ʽ����ϡ�Υ��ˤ��������Ԥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
  • �緿���ʤ�������������Ѥ��������ޤ���

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�������� 880�� 770�� 880�� 1100�� 1210�� 3080��
����ե����ݡ���
10��1900mm ��75��/�ĸ���
12��1900mm ��50��/�ĸ���
1,980�� 3080��
����ݡ���
1550mm ��20��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
����ݡ���
2100mm ��10��/�ĸ���
1,980�� ȯ���Բ�
����ݡ���
2400mm��10��/�ĸ���
5,500�� 8,140�� ȯ���Բ�
Y���ݥ���
1500mm/1800mm ��5��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
���󥵥�ƥ���С�
�ѡ��ޥͥ�ȥݥ���1500/1800mm��10��/�ĸ���
�Хȥ�1500mm��20��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
���ޡ��ȥե��󥹥ݡ����֥�
/�ĸ�
1,980�� 3,080��
���˥ޥ�ȥ�å�
���ȥ���No.1081/�ĸ�
1,320�� 3,080��
��Ω���ե�����ѥͥ�
MG078��MG090��2��/�ĸ���
2,750�� ȯ���Բ�
�����60x2100mm
��5��/�ĸ���
2,750�� 6,600�� ȯ���Բ�
�ե�����ѥͥ�
KM152��VB152��1��/�ĸ���
2,750�� 8,140�� ȯ���Բ�
�ե�����ɥե���
900/150/8 50m��1��/�ĸ���
1,650�� 2,420�� 2,530�� 2,640�� 2,530�� 2,750�� 2,860�� 3,190�� 6,490��
�ե�����ɥե���
1200/150/12 25m��1��/�ĸ���
1,980�� 3,520�� 3,630�� 3,740�� 3,850�� 3,960�� 4,180�� 7,480��
�ե�����ɥե���
1550/150/11��15 25m��1��/�ĸ���
2,310�� 5,830�� 5,940�� 6,050�� 6,160�� 6,270�� 6,600�� 9,900��
���ܿ���ȥ���
250L�ѷ���1��/�ĸ���
3,300�� 6,600�� 9,900��

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢

�緿������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

����������ȯ���ˤĤ���

  • ����������̳���꺴����ؤΡ����Ӥ椦�ѥ��åȡۤˤƤ���ʸ�򤤤������Ƥ���2�Ķ��������ȯ�����ޤ���
  • ����������3����1�������٤Ǥ�����Υ�������ξ�硢����ʾ��������������礬�������ޤ���
  • ��ã�����ϡ�����͹�س������Web�����ȡ�͹�����ץ����ӥ��פˤƳ�ǧ����ǽ�Ǥ���
  • ������������⡢������̵���Ǥ�����ŷ�Υ����ƥ�塢���ʲ��ʤ�1�ߤ���Ͽ���Ƥ���ޤ�������ʸ�������˥����ߤ��ѹ����ޤ��Τǡ��ݥ���ȤǤ������ʤɤϹԤ�ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��������Ψ�ˤĤ��ơ�����ɽ�����Ƥ���������ʤξ�����Ψ�ϡ�����Ψ��10��ˤǤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�̾ᆭ�ʤξ�硢�Ķ�����12���ޤǤΤ���ʸʬ������ȯ�����Ƥ���ޤ�����ʸ��ǧ��Υ���󥻥�ϡ���ޤˤ�Ϣ������������
������ȯ����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡��ֶ�פˤĤ��Ƥμ�³���򤴳�ǧ����������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ʡ��ֶ�򤴴�˾�ξ��ϡ��᡼����å������ˤƾ��ʤμ̿������꤯��������̤���ѡ�̤�����γ�ǧ����켡�衢��³�������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʶ�����ۡ�����������

��������
��������ô

����
���ʾ��������ǧ�塢����ʧ����ˡ���Ȥ˰ʲ��μ�³�����ֶ⤤�����ޤ���
���ʤ˻��Ѵ�����»������줿���ˤϡ��ֶ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���쥸�åȥ�����
Apple Pay
�����ɲ�Ҥ���桼�������Ф��ֶ�ޤ����껦��³���������ʤ��ޤ���
������ ��Ź�����Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʧ����� ��ʧ�����ȼԡ��ޤ��ϳ�ŷ�Ծ�ˤƼ��ä����ѹ����ֶ⤬�����ʤ��ޤ���
PayPal �Ʒ�ѵ��ء��ޤ��ϳ�ŷ�Ծ줫���ֶ⤬�����ʤ��ޤ���
��Կ���
���֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM����ʧ��
��Ź�ˤƥ���󥻥����ʸ�����ѹ��ʸ��ۡ˽����򤪤��ʤä��塢��ŷ�Ծ줫��桼�������ֶ⤷�ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��᡼����å������ˤƾ��ʤμ̿������꤯��������̤���ѡ�̤�����γ�ǧ����켡�衢��³�������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹾��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�����������Ǽ�³����ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���ʤ˻��Ѵ�����»������줿���ˤϡ��򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���ʾ��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�������������ֶ������ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ͤ���»����»���줿���ʤȻפ��뾦�ʤˤĤ��Ƥ��ֶ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʾ��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�����������Ǽ�³����ʤᤵ���Ƥ��������ޤ��������ͤ���»����»���줿���ʤȻפ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϸ򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0133-25-2222

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
061-0213

����
�̳�ƻ�м�������Į��΢1338-10

�����ֹ�
0133-25-2222

FAX�ֹ�
0133-25-2255

����
ô���ԡ����⡢Ĺë��



���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�������ʤˤĤ���

���ʤ�̤������̤���ѤΤ�Τǡ������1���ְ��������Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�塢���Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

��������Ϣ����
�����ֹ桧0133-25-2222
�᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@surge-m.co.jp
�����轻�ꡧ��061-0213���̳�ƻ�м�������Į����΢1338����10
ô���ԡ����⡦Ĺë��

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��Ҿ���

�������ߥ�省�������

��061-0213 �̳�ƻ�м�������Į��΢1338-10
TEL:0133-25-2222 FAX:0133-25-2255
��ɽ��:���ơ�˭
Ź�ޱ�����Ǥ��:�о�������(���ڱĶȽ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� 08:30 �� 17:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�Ķȼ��� �ð��ܻ���񵡺� ��¤���䡢ưʪ�Ѱ����Ѷ� ͢������
ưʪ�Ѱ����� ͢������
���ľ� ����ưʪ�Ѱ�������¤�����
ưʪ�Ѱ�������¤��
�����ưʪ�Ѱ��ŵ�����¤�����
ưʪ�Ѱ��ŵ�����¤��
ưʪ�Ѵ������ŵ������䡦���߶�
����������Ź Gallagher Group Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ��ŵ�����
InterAg Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ����������֥꡼�ɡ�
Reese Engineering Ltd.�ʥ˥塼�������ɡ����ŵ����ھ������˺յ���
LIC�ʥ˥塼�������ɡ��������ա�
��ʼ谷���� �ե��󥹥����ƥ�
�ŵ����������ƥࡦ�ͥåȥե��󥹡��ե�����ѥͥ롦����ȥ�䡼��
���ϴ��������ƥ�
�饤���󥰥ץ졼�ȡ������ɥޥ��å���������������������
ưʪȯ�𥳥�ȥ�����
���������֥꡼�ɡ��ƥ���ڥ����
�ܻ����
�����ѿ��塦Ӯ����
ưʪ�Ѹ��μ��̴��
���䡼���å����ͥå����å������󥯥륹�ȥ�åס���å��Х��
�ҥåץ��å������ϴ������
ưʪ��Ͽ�����ƥ�
�ޥ��������åס��С������ɥ����ƥ�
����ưʪ��������
��ͥ�ʡ����󥵡�����顦�ǥ��������󥵥��饤��
���޷��ॹ�ץ졼�ۤ����޽������å�
��������
�����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2081930 �饯�ƥ�ʥͥĥȥ��ݥ����ߥ�省�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢���ޤ��Ϻ������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��������ˤƻ�ʧ������ǽ������30���ߤޤǤǤ������ζ�ۤ�Ķ������ϡ���ʸ�����ʬ���Ƥ���ʸ����������

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�33000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��������Ψ�ˤĤ��ơ�����ɽ�����Ƥ���������ʤξ�����Ψ�ϡ�����Ψ��10��ˤǤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

������

�����͡�

�̾ᆭ�ʤ�ȯ���ˤĤ���

  • �ŵ������ϼ�˴����Ҹˡ��̳�ƻ�Ҹˤ�ꡢ�ܻ������緿���ʤʤɤ��̳�ƻ�Ҹˤ��ȯ���������ޤ���
  • ���ʤη������礭���ˤ�äơ����졦Υ��ˤ�ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
  • ������ҤϾ��ʤη�����������ˤ�äưۤʤ�ޤ����ޤ���������Ҥλ���Ϥ������褫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�������Ȥϼ�Ź�ޤȺ߸ˤζ�ͭ�򤷤Ƥ���ޤ�

  • ����ʸ�򤤤������������ߥ󥰤ˤ��߸ˤ�ȿ�Ǥ��֤˹�鷺������ڤ�Ȥʤ��礬�������ޤ������κݤϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ���λ������������
  • �ޤ�������ʸ����߸˿��˱����ƽв��Ҹˤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ�������˾�������ˤ��Ϥ�����ʤ�����᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

������Ψ�ˤĤ���

����ɽ�����Ƥ���������ʤξ�����Ψ�ϡ�����Ψ��10%�ˤǤ���

������ء���ǻ��͢����ޥȱ�͢�Ǿ��ʤ��Ϥ����ޤ�

���12���ޤǤΤ���ʸ������ȯ��

  • �緿���ʤʤɤΰ������ʤϽ����ޤ�
  • ��Կ���������ӥˡ�ATM����ʧ���ˤˤ�뤪��ʧ���ξ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɤ������������Ѥ���������
  • 12���ʹߤΤ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���ֻ���ˤĤ���

�緿���ʤΤ���ʸ�ˤ��б��Ǥ��ޤ���

�����������ܰ�

�̾ᆭ��
�̳�ƻ���������
���̡������������2�����
��������������������������3�����
����������������4�����

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 1100�� 1100�� 1210�� 1210�� 3080��
3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080�� 3080��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����������ۤ�3980�߰ʾ�ξ��Ǥ⡢�緿���ʤ��ޤޤ�Ƥ�������ɲ�������ȯ�������礬����ޤ������ξ�硢�����Ȥμ�ư�׻��Ǥ�ɽ������ޤ���Τǡ���ۤ�Ź�ޤ�ꤪ���ꤹ��ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ�����ޤ����ۡʼ�ư�����᡼��ˤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ���������緿���ʡ��ޤ����줾��������ϡ��緿���ʤ�ȯ���ˤĤ��ơۤ�������������

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�緿���ʤ�ȯ���ˤĤ���

[�оݾ���]

  • ����ե����ݡ���1900mm
  • ����ݡ���1550mm/2100mm/2400mm ��2100/2400mm�ϲ��졦Υ��ؤ�ȯ���Բġ�
  • Y���ݥ���1500mm/1800mm
  • ���󥵥�ƥ���С�1500mm/1800mm
  • ���ޡ��ȥե��󥹥ݡ����֥�
  • ���˥ޥ�ȥ�åץ��ȥ���No.1081
  • ��Ω���ե�����ѥͥ�MG078��MG090
  • ��Ω���ե�����ѥͥ�MG078��MG090
  • �����60x2100mm
  • �ե�����ѥͥ�KM152��VB152
  • �ե�����ɥե���
  • ���ܿ���ȥ���

[�����ȼ�]
��ǻ��͢���ޤ��Ϻ�����ء�¾�ζȼ������ξ��⤢���
[����ȯ����������ޤǤ�����]
�̳�ƻ���2�����
���̡������������3�����
��������������������������4�����
����������������5�����
���Ǵ����Ҹˤ��ȯ����Ԥä������ܰ¤Ȥʤ�ޤ���

  • ���ʤ�ȯ�����̳�ƻ�ȷ��Ϥ��Ԥ��ޤ���
  • Ʊ�����ʤˤ�äƤ��������ޤ��ϺǴ����Ҹˤ��Ȥ�������������ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
  • ���ʤ��Ȥ�����������ɽ�Ǥ���ǧ����������
  • �緿���ʤ��ޤޤ�Ƥ��Ƥ⥫���Ȥμ�ư�׻��Ǥ�ɽ�����줺�������������ߤȤʤ��礬�������ޤ�����ۤ�Ź�ޤ�ꤪ���ꤹ��ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ�����ޤ����ۡʼ�ư�����᡼��ˤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ���������緿���ʡ��ޤ����줾��������ϡ��緿���ʤ�ȯ���ˤĤ��ơۤ�������������
  • ���٤��������Թ�ˤ�ꡢ������ʸ����¤餻��ĺ���Ƥ���ޤ������̤Τ���ʸ��ĺ������硢�����ȥ�å����Թ�ˤ��ʬǼ�Ȥʤ��礬�������ޤ���
  • �緿�ȥ�å��������Ǥ��ʤ��褦�ʽ����ϡ�Υ��ˤ��������Ԥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
  • �緿���ʤ�������������Ѥ��������ޤ���

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�������� 880�� 770�� 880�� 1100�� 1210�� 3080��
����ե����ݡ���
10��1900mm ��75��/�ĸ���
12��1900mm ��50��/�ĸ���
1,980�� 3080��
����ݡ���
1550mm ��20��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
����ݡ���
2100mm ��10��/�ĸ���
1,980�� ȯ���Բ�
����ݡ���
2400mm��10��/�ĸ���
5,500�� 8,140�� ȯ���Բ�
Y���ݥ���
1500mm/1800mm ��5��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
���󥵥�ƥ���С�
�ѡ��ޥͥ�ȥݥ���1500/1800mm��10��/�ĸ���
�Хȥ�1500mm��20��/�ĸ���
1,980�� 3,080��
���ޡ��ȥե��󥹥ݡ����֥�
/�ĸ�
1,980�� 3,080��
���˥ޥ�ȥ�å�
���ȥ���No.1081/�ĸ�
1,320�� 3,080��
��Ω���ե�����ѥͥ�
MG078��MG090��2��/�ĸ���
2,750�� ȯ���Բ�
�����60x2100mm
��5��/�ĸ���
2,750�� 6,600�� ȯ���Բ�
�ե�����ѥͥ�
KM152��VB152��1��/�ĸ���
2,750�� 8,140�� ȯ���Բ�
�ե�����ɥե���
900/150/8 50m��1��/�ĸ���
1,650�� 2,420�� 2,530�� 2,640�� 2,530�� 2,750�� 2,860�� 3,190�� 6,490��
�ե�����ɥե���
1200/150/12 25m��1��/�ĸ���
1,980�� 3,520�� 3,630�� 3,740�� 3,850�� 3,960�� 4,180�� 7,480��
�ե�����ɥե���
1550/150/11��15 25m��1��/�ĸ���
2,310�� 5,830�� 5,940�� 6,050�� 6,160�� 6,270�� 6,600�� 9,900��
���ܿ���ȥ���
250L�ѷ���1��/�ĸ���
3,300�� 6,600�� 9,900��

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�緿������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

����������ȯ���ˤĤ���

  • ����������̳���꺴����ؤΡ����Ӥ椦�ѥ��åȡۤˤƤ���ʸ�򤤤������Ƥ���2�Ķ��������ȯ�����ޤ���
  • ����������3����1�������٤Ǥ�����Υ�������ξ�硢����ʾ��������������礬�������ޤ���
  • ��ã�����ϡ�����͹�س������Web�����ȡ�͹�����ץ����ӥ��פˤƳ�ǧ����ǽ�Ǥ���
  • ������������⡢������̵���Ǥ�����ŷ�Υ����ƥ�塢���ʲ��ʤ�1�ߤ���Ͽ���Ƥ���ޤ�������ʸ�������˥����ߤ��ѹ����ޤ��Τǡ��ݥ���ȤǤ������ʤɤϹԤ�ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�̾ᆭ�ʤξ�硢�Ķ�����12���ޤǤΤ���ʸʬ������ȯ�����Ƥ���ޤ�����ʸ��ǧ��Υ���󥻥�ϡ���ޤˤ�Ϣ������������
������ȯ����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡��ֶ�פˤĤ��Ƥμ�³���򤴳�ǧ����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ʡ��ֶ�򤴴�˾�ξ��ϡ��᡼����å������ˤƾ��ʤμ̿������꤯��������̤���ѡ�̤�����γ�ǧ����켡�衢��³�������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʶ�����ۡ�����������

��������

��������ô

����

���ʾ��������ǧ�塢����ʧ����ˡ���Ȥ˰ʲ��μ�³�����ֶ⤤�����ޤ���
���ʤ˻��Ѵ�����»������줿���ˤϡ��ֶ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
���쥸�åȥ�����
Apple Pay
�����ɲ�Ҥ���桼�������Ф��ֶ�ޤ����껦��³���������ʤ��ޤ���
������ ��Ź�����Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʧ����� ��ʧ�����ȼԡ��ޤ��ϳ�ŷ�Ծ�ˤƼ��ä����ѹ����ֶ⤬�����ʤ��ޤ���
PayPal �Ʒ�ѵ��ء��ޤ��ϳ�ŷ�Ծ줫���ֶ⤬�����ʤ��ޤ���
��Կ���
���֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM����ʧ��
��Ź�ˤƥ���󥻥����ʸ�����ѹ��ʸ��ۡ˽����򤪤��ʤä��塢��ŷ�Ծ줫��桼�������ֶ⤷�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��᡼����å������ˤƾ��ʤμ̿������꤯��������̤���ѡ�̤�����γ�ǧ����켡�衢��³�������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹾��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�����������Ǽ�³����ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���ʤ˻��Ѵ�����»������줿���ˤϡ��򴹤��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���ʾ��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�������������ֶ������ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ͤ���»����»���줿���ʤȻפ��뾦�ʤˤĤ��Ƥ��ֶ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʾ��ʤ����夷�����ʤξ��֤��ǧ�����Ƥ�����������Ǽ�³����ʤᤵ���Ƥ��������ޤ��������ͤ���»����»���줿���ʤȻפ��뾦�ʤˤĤ��Ƥϸ򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0133-25-2222

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

061-0213

����

�̳�ƻ�м�������Į��΢1338-10

�����ֹ�

0133-25-2222

FAX�ֹ�

0133-25-2255

����

ô���ԡ����⡢Ĺë��

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�������ʤˤĤ���

���ʤ�̤������̤���ѤΤ�Τǡ������1���ְ��������Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�塢���Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

��������Ϣ����
�����ֹ桧0133-25-2222
�᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@surge-m.co.jp
�����轻�ꡧ��061-0213���̳�ƻ�м�������Į����΢1338����10
ô���ԡ����⡦Ĺë��

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ