��ҳ���

���������Ȥˤ����դ�������

���Ҥβ��̾�����ꡦ�����ֹ桦��ɽ��̾�ʤɤξ����̵�Ǥǻ��Ѥ������������Ȥ䡢
��ŷ�Ծ�Υڡ����򥳥ԡ����������ʺ��������Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���
�����κ��������Ȥϡ����Ҥ���ӳ�ŷ�Ծ�Ȥϰ��ڴط��������ޤ���

����ʸ�����ˡ������������Ƥ��륵���Ȥ�URL��ɬ������ǧ����������
��ŷ�Ծ��������URL�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

https://item.kazenami.live/
https://www.kazenami.live/
https://search.kazenami.live/

�����ﳲ������줿���ϡ��Ǵ��ηٻ���ޤ��Ͼ������襻�󥿡��ؤ����̤���������

��Ź��갷���ξ��ʤϤ��٤������ʤǤ���
�ɤ����¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������



����֥��ݡ������λ��Ȳݡ�
����(TEL) ��025-787-0888 (�����ü��ջ��֡�9��~18��)

���� �����������ˤ�ꡢ�����äǤΤ��䤤��碌�β����ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����´��λ������������
���� �����Υ��ե�����ž��ȼ����2019ǯ3��20����������ֹ桦�����ü��ջ��֡����� ���ѹ��ˤʤ�ޤ�����

������ҥ����
��949-6103 ���㸩����·�����Į��î999-10
TEL:025-787-0888 FAX:025-787-3498
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼������(������������λ��Ȳ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ǯ��̵�١�������ʤ�������������Ķȡ� �����䤤��碌���ջ��� �������á�9:00��18:00 �����䤤��碌�ե����ࡧ�����1�Ķ���������ֿ��� ����ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�κݤϡڤ�̾���ۡڤ���ʸ���ۡڤ���ʸ�ֹ�ۤ��Τ餻���������� ���䤤��碌�����椷�Ƥ�����䡢���Ƥˤ��᡼������ǧ�ʤɤ�ɬ�פʾ��ϡ��ֿ��ޤǤˤ����֤򤤤��������Ȥ�����ޤ���


�褯���뤴�����FAQ��


�褯���뤴�����FAQ��

�ߤʤ��ޤ���褯������������򤴰��⤤�����ޤ���


Q.����ȯ���ˤʤ�ޤ���?

A.���������Ҹˤ˺߸ˤ����뾦�ʤϡ����4���ޤǤˤ���ʸ�����������¨��ȯ����ǽ�Ǥ���
�����4���ʹߤΤ���ʸ������ȯ��ͽ��Ǥ���
������ӥ�ʧ��������ʧ����Ѥξ�硢�����ǧ���ȯ����³���Ȥʤ�ޤ���
���ù��ʤϲù���λ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ�������ܰ¤Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������


Q.�����������ʤ��ä����ϸ򴹤Ǥ��ޤ���?

A.�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤ꡢ���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���
��

���ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

  • �ù��Ѥ߾���
  • ľ��ȩ�˿�����ǽ���Τ������䥿�������Υ���ץ�å���󥦥���
  • ���ʥ�����Ȣ������°�ʤ��˴����줿���
�ޤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ�硢������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


Q.�����ʤǤ���?

A.��Ź�Ǻܤξ��ʤϤ��٤ƹ��������ʤǤ���


Q.�����Ϥ��ޤ���?

A.���㸩����ȯ���������ޤ������᤯�Ǥ�����ȯ��������������û�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ȥʤ�ޤ���
�� ���Ϥ����ܰ¤ϰʲ����̤�Ǥ���
  • �ܽ����͹�1��2��
  • �̳�ƻ�����졧2��3��
  • Υ�硧3����


Q.�����򶵤��Ƥ�������

A.�����ϰʲ����̤�Ǥ���
��������
  • �ܽ���600��
  • �̳�ƻ���͹񡦶彣��700��
  • ���졧1,500��

���ͥ��ݥ�(�᡼����)��290��

3980�߰ʾ头�����ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ����ʲ��졦Υ�������


Q.������ȯ���Ǥ��ޤ�����

A.�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ�����б����Ƥ���ޤ���
����´��λ������������


Q.��ã���λ���ϤǤ��ޤ���?

A.����˾���������ޤ����顢����ʸ���ˤ������Ĥ�����������
��ŷ����ƻϩ�������ˤ�ꤴ��˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���


����¾�������������������ޤ����顢�����ڤˤ��䤤��碌����������

���䤤��碌��
����֥��ݡ������λ��Ȳݡ���
����(TEL) ��025-787-0888 (�����ü��ջ��֡�9��~18��)

��Ź�Ǻܤκ߸ˤˤĤ���
��Ź�ξ��ʤϡ�¾�⡼��Ǥ�Ʊ�������䤷�Ƥ���ޤ���
�߸˾���ϥ����ƥ�ˤ�꼫ư��������Ƥ���ޤ�����û���֤���ʸ�����椷�����ʤɡ����ˤ˺߸˾���ι������֤˹�鷺��WEB��ǤϤ���ʸ���������Ƥ���ʤȤʤ��礬�������ޤ��� ������η��ʤκݤϲ�´���ƼϤ���������


���κݤϥ᡼�������󤻤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ�����ȯ���ޤǤ��̾��ꤪ���֤�������ޤ����Ȥ�λ����������
�᡼�����������ˤ�꾦�ʼ��ۤǤ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϲ�´���ƼϤ��������ޤ���


���ʤ�ȯ��ͽ�����ϡ�����ʸ��Υ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������饤�󥷥�åפǤϡ����������Ҹˤκ߸˾��ʤ�Ǻܤ��Ƥ���ޤ�����Ź�ޤκ߸˾������������Ȥϰۤʤ�ޤ���
�ޤ����Ǻܾ��ʰʳ����̿����䤪��ӡ���ŷ�Ծ�Ǥ���ʸ�������������ʤ�ŹƬ�ǤΤ��Ϥ��ϹԤäƤ���ޤ���


����Ź�Ǻܾ��ʤβ��ʡ����������ξ���ϥ᡼�����󶡤λ��������������������Ѥ��Ƥ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���
��Ź�����Ҹˤ˺߸ˤΤ��뾦�ʤϡ�����ʧ���ξ�ǧ���ǧ���ȯ���������ޤ���

���4���ޤǤ˾�ǧ����줿��������ȯ����
���4���ʹߤξ�ǧ������ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ޤ�����ʧ���ʥ���ӥ�ʧ���ʤɡˤξ��ϡ������ǧ���ȯ����³�����Ԥ��ޤ���
�ù��ʤˤĤ��Ƥϡ��ù���λ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
ȯ�����ˤĤ��ƤϾ��ʤ��Ȥ˰ۤʤ��礬����ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
ȯ��ͽ�����ˤĤ��Ƥϡ���Ź����Υ᡼��Ǥ����⤤�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ����ѡ������������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)�������Ѥ��������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2202088 �饯�ƥ�ʥ���ա����ۡ��ݥĥĥ��ϥ󥷡������襦��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ����ͥ���ޥȤޤ��Ϻ������
�����͡�
���������ξ�硢����������������ޤ���
������ʸ��ˡ��᡼��Ǥ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ˤϸ��⡦���쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ����ɤ������Ѥ��������ޤ���
���������ϰ�Ǥϸ���Τߤμ谷���Ȥʤ��礬����ޤ���
������Υ��Ǥ��������������Ѥ��������ޤ��󡣤��ξ�硢���Ӥ�Ϣ���������ޤ���

���Ϥ������Τ���˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��Τ餻����������
Ĺ���Ժߤ���輭��ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ�����ˤ�������ꤤ����������Ź���������줿��硢����ʬ����������ô���������ޤ��ΤǤ����դ���������
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡ۺ�����ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�������������ޤ���
�����ȼԤΤ���˾���������ޤ����顢������ˤƤ��Τ餻����������
�����ͤˤ����ꤤ�������������ȼԤǤ�ȯ�����񤷤���硢�̤������ȼԤ��ѹ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

���Хå������å��ʤɤΰ����緿���ʤϥ�ޥȱ�͢�������������ޤ���
���ޤ�������Υ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������Ρ��ܡ����Ĥϥ����������Ρ��ܡ��������(������)�������������ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���
��������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
����������ˤĤ���������������ޤ���
��3980��(�ǹ�)�ʾ太�㤤�夲������̵���Ǥ���(���졦Υ������)

���������ξ�硢����������������ޤ���

�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ�����ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä���硢����ʬ�������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
���ޤ�������ȯ�����ž��������������ȯ�������礬�������ޤ���


�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ����ԤäƤ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 700�� 1500��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�����͡���ޥȱ�͢������إ���ѥ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ��ȡۤε��ʥ������ξ��ʤΤ߾���ޤ���
���ʥ��������ξ��ʤ�ʣ������ʸ���������������̾������ؤ�ȯ���������ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
����������ˤĤ���������������ޤ���
����3980�ߡ��ǹ��˰ʾ�����㤤�夲�ξ�硢������̵�����ˤʤ�ޤ���(���졦Υ�����)
���������ξ�硢��ۡ������ˡ�˴ط��ʤ�������ξ��� ������������ɬ�ס��ˤʤ�ޤ���
�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ��֤ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 580�� 480�� 390�� 390�� 390�� 390�� 390�� 480�� 480�� 480�� 580�� 580�� 870��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 870��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����ۢ͡������������Ρ��ܡ����ĤϺ�����ؤΥ����������Ρ��ܡ��������(������)�Ǥ������ˤʤ�ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
����������ˤĤ���������������ޤ���
����3980�ߡ��ǹ��˰ʾ�����㤤�夲�ξ�硢������̵�����ˤʤ�ޤ���(���졦Υ�����)
���������ξ�硢��ۡ������ˡ�˴ط��ʤ�������ξ��� ������������ɬ�ס��ˤʤ�ޤ���
�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ��֤ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 700�� 1500��
3,980��999,999,999�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡����ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���(�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��������ޤ�)
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ͥ��ݥ����б��������ξ��ʤΤ߾���ޤ���
(�ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰��⡢����2.5cm���⡢�Ť�1Kg����)
���ͥ��ݥ����б��������ʳ��ξ��ʤ������ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
����������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�����Ϥ����������ˤ�ꡢ���Ϥ����Ǥ�����Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 290�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ȯ�����ˤ����á��ޤ��ϡ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ��������������硢����󥻥�򾵤�ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʤϥ���󥻥뤪�����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������ȯ����Υ���󥻥�ξ�硢ȯ���������������������������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���
���ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ�����ʧ����ѤǤ��Ǥˤ���ʧ���Ѥߤξ�硢��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤꾵�äƤ���ޤ���
������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
����̵���ˤ�ȯ�������Ƥ������������ʤ����ʤ��줿��硢���Ҥ����ȯ���κݤ��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

�ù��Ѥ߾��ʡ����������������ʡ������ͤμ谷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�����Ȣ������¾��°�ʤ��˴����줿���Ͼ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������� (������ʧ����ۤ�ꡢ�����������������������߼�����򺹤����������)
������̵���ˤ�ȯ�������Ƥ������������ʤ����ʤ��줿��硢���Ҥ����ȯ���κݤ��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
���ʤ��˾����ݡ������ä⤷���ϡ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤪ�����դ�����������
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤꾵�äƤ���ޤ���
������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
�ù��Ѥ߾��ʡ����������������ʡ������ͤμ谷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�����Ȣ������¾��°�ʤ��˴����줿���Ͼ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�����˹�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����쾦�����ɡ���»���Ƥ������ʤɾ��������7������� �����äޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ����������
����ޡ����������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
�ʤ��ξ������������Ҥˤ���ô������ĺ���ޤ�����

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
025-787-0888

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
(�����ü��ջ��֡�9��~18��)


��������

͹���ֹ�
949-6103

����
��949-6103 ���㸩����·�����Į��î999-10 ����֥��ݡ������λ��Ȳ�

�����ֹ�
025-787-0888

FAX�ֹ�
025-787-3498

����
���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������ˡ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������졢���ʤ����ɡ���»�ʤɤ����ä����ϡ����������7������ˤ����äޤ��Ϲ�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������
����ޡ����������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���


�ڤ���ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
�������󤻾��ʤξ��ʼ��۸�Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��Ƥ������Ǥ��ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥�ϡ�������������ô���������ޤ���


�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ϡ���������������7������ǡ�̤���Ѥξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʡ������ͤμ�갷���ˤ�������줬���������ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
���ޤ���ľ��ȩ�˿�����ǽ���Τ������䥿���ġ�����ץ�å���󥦥����ʤɤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ǥ���
���ʤ������ʥ�����Ȣ�ʤɤ���°�ʤ��˴����줿���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϡ����ʤ����긵���Ϥ�������Ʊ�����֤Ǥ���������������
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������˹�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������


�ڤ��ֶ���ˡ��
����ʧ����Ѥξ�硧��Ź����ȯ�������ݤ������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
���������ξ�硧������ʧ����ۤ��顢����������������������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

������̵����ȯ���������ʤ����ʤ��줿���ϡ���Ź����ȯ�������ݤ��������ֶ�ۤ��麹���������Ƥ��������ޤ���

�ڸ򴹤ξ���
�����������ͤ���ô�ˤƤ���������������
���򴹾��ʤϡ������������ȯ���������ޤ���
�������������ۡ��ܽ����͹�990�ߡ��̳�ƻ���彣��1,100�ߡ����졧1,980�ߡ�

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ����

��949-6103 ���㸩����·�����Į��î999-10
TEL:025-787-0888 FAX:025-787-3498
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼������(������������λ��Ȳ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ǯ��̵�١�������ʤ�������������Ķȡ� �����䤤��碌���ջ��� �������á�9:00��18:00 �����䤤��碌�ե����ࡧ�����1�Ķ���������ֿ��� ����ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�κݤϡڤ�̾���ۡڤ���ʸ���ۡڤ���ʸ�ֹ�ۤ��Τ餻���������� ���䤤��碌�����椷�Ƥ�����䡢���Ƥˤ��᡼������ǧ�ʤɤ�ɬ�פʾ��ϡ��ֿ��ޤǤˤ����֤򤤤��������Ȥ�����ޤ���

���������Ȥˤ����դ�������

���Ҥβ��̾�����ꡦ�����ֹ桦��ɽ��̾�ʤɤξ����̵�Ǥǻ��Ѥ������������Ȥ䡢
��ŷ�Ծ�Υڡ����򥳥ԡ����������ʺ��������Ȥ���ǧ����Ƥ��ޤ���
�����κ��������Ȥϡ����Ҥ���ӳ�ŷ�Ծ�Ȥϰ��ڴط��������ޤ���

����ʸ�����ˡ������������Ƥ��륵���Ȥ�URL��ɬ������ǧ����������
��ŷ�Ծ��������URL�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

https://item.kazenami.live/
https://www.kazenami.live/
https://search.kazenami.live/

�����ﳲ������줿���ϡ��Ǵ��ηٻ���ޤ��Ͼ������襻�󥿡��ؤ����̤���������

��Ź��갷���ξ��ʤϤ��٤������ʤǤ���
�ɤ����¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������



����֥��ݡ������λ��Ȳݡ�
����(TEL) ��025-787-0888 (�����ü��ջ��֡�9��~18��)

���� �����������ˤ�ꡢ�����äǤΤ��䤤��碌�β����ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����´��λ������������
���� �����Υ��ե�����ž��ȼ����2019ǯ3��20����������ֹ桦�����ü��ջ��֡����� ���ѹ��ˤʤ�ޤ�����

�褯���뤴�����FAQ��



�褯���뤴�����FAQ��

�ߤʤ��ޤ���褯������������򤴰��⤤�����ޤ���


Q.����ȯ���ˤʤ�ޤ���?

A.���������Ҹˤ˺߸ˤ����뾦�ʤϡ����4���ޤǤˤ���ʸ�����������¨��ȯ����ǽ�Ǥ���
�����4���ʹߤΤ���ʸ������ȯ��ͽ��Ǥ���
������ӥ�ʧ��������ʧ����Ѥξ�硢�����ǧ���ȯ����³���Ȥʤ�ޤ���
���ù��ʤϲù���λ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ȯ�������ܰ¤Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������


Q.�����������ʤ��ä����ϸ򴹤Ǥ��ޤ���?

A.�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤ꡢ���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���
��

���ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

  • �ù��Ѥ߾���
  • ľ��ȩ�˿�����ǽ���Τ������䥿�������Υ���ץ�å���󥦥���
  • ���ʥ�����Ȣ������°�ʤ��˴����줿���
�ޤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ�硢������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


Q.�����ʤǤ���?

A.��Ź�Ǻܤξ��ʤϤ��٤ƹ��������ʤǤ���


Q.�����Ϥ��ޤ���?

A.���㸩����ȯ���������ޤ������᤯�Ǥ�����ȯ��������������û�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ȥʤ�ޤ���
�� ���Ϥ����ܰ¤ϰʲ����̤�Ǥ���
  • �ܽ����͹�1��2��
  • �̳�ƻ�����졧2��3��
  • Υ�硧3����


Q.�����򶵤��Ƥ�������

A.�����ϰʲ����̤�Ǥ���
��������
  • �ܽ���600��
  • �̳�ƻ���͹񡦶彣��700��
  • ���졧1,500��

���ͥ��ݥ�(�᡼����)��290��

3980�߰ʾ头�����ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ����ʲ��졦Υ�������


Q.������ȯ���Ǥ��ޤ�����

A.�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ�����б����Ƥ���ޤ���
����´��λ������������


Q.��ã���λ���ϤǤ��ޤ���?

A.����˾���������ޤ����顢����ʸ���ˤ������Ĥ�����������
��ŷ����ƻϩ�������ˤ�ꤴ��˾�˱褨�ʤ���礬�������ޤ���


����¾�������������������ޤ����顢�����ڤˤ��䤤��碌����������

���䤤��碌��
����֥��ݡ������λ��Ȳݡ���
����(TEL) ��025-787-0888 (�����ü��ջ��֡�9��~18��)

��Ź�Ǻܤκ߸ˤˤĤ���

��Ź�ξ��ʤϡ�¾�⡼��Ǥ�Ʊ�������䤷�Ƥ���ޤ���
�߸˾���ϥ����ƥ�ˤ�꼫ư��������Ƥ���ޤ�����û���֤���ʸ�����椷�����ʤɡ����ˤ˺߸˾���ι������֤˹�鷺��WEB��ǤϤ���ʸ���������Ƥ���ʤȤʤ��礬�������ޤ��� ������η��ʤκݤϲ�´���ƼϤ���������


���κݤϥ᡼�������󤻤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ�����ȯ���ޤǤ��̾��ꤪ���֤�������ޤ����Ȥ�λ����������
�᡼�����������ˤ�꾦�ʼ��ۤǤ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϲ�´���ƼϤ��������ޤ���


���ʤ�ȯ��ͽ�����ϡ�����ʸ��Υ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������饤�󥷥�åפǤϡ����������Ҹˤκ߸˾��ʤ�Ǻܤ��Ƥ���ޤ�����Ź�ޤκ߸˾������������Ȥϰۤʤ�ޤ���
�ޤ����Ǻܾ��ʰʳ����̿����䤪��ӡ���ŷ�Ծ�Ǥ���ʸ�������������ʤ�ŹƬ�ǤΤ��Ϥ��ϹԤäƤ���ޤ���


����Ź�Ǻܾ��ʤβ��ʡ����������ξ���ϥ᡼�����󶡤λ��������������������Ѥ��Ƥ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���

��Ź�����Ҹˤ˺߸ˤΤ��뾦�ʤϡ�����ʧ���ξ�ǧ���ǧ���ȯ���������ޤ���

���4���ޤǤ˾�ǧ����줿��������ȯ����
���4���ʹߤξ�ǧ������ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ޤ�����ʧ���ʥ���ӥ�ʧ���ʤɡˤξ��ϡ������ǧ���ȯ����³�����Ԥ��ޤ���
�ù��ʤˤĤ��Ƥϡ��ù���λ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
ȯ�����ˤĤ��ƤϾ��ʤ��Ȥ˰ۤʤ��礬����ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
ȯ��ͽ�����ˤĤ��Ƥϡ���Ź����Υ᡼��Ǥ����⤤�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ����ѡ������������֥󥤥�֥�(��ʧ)����������͹�ض�ATM��(��ʧ)�������Ѥ��������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2202088 �饯�ƥ�ʥ���ա����ۡ��ݥĥĥ��ϥ󥷡������襦��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ͥ���ޥȤޤ��Ϻ������

�����͡�

���������ξ�硢����������������ޤ���
������ʸ��ˡ��᡼��Ǥ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ˤϸ��⡦���쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ����ɤ������Ѥ��������ޤ���
���������ϰ�Ǥϸ���Τߤμ谷���Ȥʤ��礬����ޤ���
������Υ��Ǥ��������������Ѥ��������ޤ��󡣤��ξ�硢���Ӥ�Ϣ���������ޤ���

���Ϥ������Τ���˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��Τ餻����������
Ĺ���Ժߤ���輭��ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ�����ˤ�������ꤤ����������Ź���������줿��硢����ʬ����������ô���������ޤ��ΤǤ����դ���������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

������ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�������������ޤ���
�����ȼԤΤ���˾���������ޤ����顢������ˤƤ��Τ餻����������
�����ͤˤ����ꤤ�������������ȼԤǤ�ȯ�����񤷤���硢�̤������ȼԤ��ѹ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

���Хå������å��ʤɤΰ����緿���ʤϥ�ޥȱ�͢�������������ޤ���
���ޤ�������Υ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������Ρ��ܡ����Ĥϥ����������Ρ��ܡ��������(������)�������������ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���
��������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
����������ˤĤ���������������ޤ���
��3980��(�ǹ�)�ʾ太�㤤�夲������̵���Ǥ���(���졦Υ������)

���������ξ�硢����������������ޤ���

�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ�����ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä���硢����ʬ�������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
���ޤ�������ȯ�����ž��������������ȯ�������礬�������ޤ���


�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ����ԤäƤ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 700�� 1500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�����͡�

��ޥȱ�͢������إ���ѥ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ��ȡۤε��ʥ������ξ��ʤΤ߾���ޤ���
���ʥ��������ξ��ʤ�ʣ������ʸ���������������̾������ؤ�ȯ���������ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
����������ˤĤ���������������ޤ���
����3980�ߡ��ǹ��˰ʾ�����㤤�夲�ξ�硢������̵�����ˤʤ�ޤ���(���졦Υ�����)
���������ξ�硢��ۡ������ˡ�˴ط��ʤ�������ξ��� ������������ɬ�ס��ˤʤ�ޤ���
�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ��֤ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
580�� 480�� 390�� 390�� 390�� 390�� 390�� 480�� 480�� 480�� 580�� 580�� 870��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 870��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�������������Ρ��ܡ����ĤϺ�����ؤΥ����������Ρ��ܡ��������(������)�Ǥ������ˤʤ�ޤ���

�������Ϥ��Ϥ���ˤ��ۤʤ�ޤ���������������ɽ�򤴻��Ȳ�������
����������ˤĤ���������������ޤ���
����3980�ߡ��ǹ��˰ʾ�����㤤�夲�ξ�硢������̵�����ˤʤ�ޤ���(���졦Υ�����)
���������ξ�硢��ۡ������ˡ�˴ط��ʤ�������ξ��� ������������ɬ�ס��ˤʤ�ޤ���
�����ʤ���Źȯ�������7������ˤ�������꤯��������
�����Ϥ������Τ���˾��������Ϥ���ʸ���ˤ��Τ餻����������
��Ĺ���Ժߡ����輭�����������Թ�ˤ�ꡢ�ݴɴ��֤ˤ�������꤬���줺��Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 700�� 700�� 700�� 1500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���(�ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��������ޤ�)
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ͥ��ݥ����б��������ξ��ʤΤ߾���ޤ���
(�ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰��⡢����2.5cm���⡢�Ť�1Kg����)
���ͥ��ݥ����б��������ʳ��ξ��ʤ������ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
����������ˤ��б����Ƥ���ޤ���
�����Ϥ����������ˤ�ꡢ���Ϥ����Ǥ�����Ź�������ˤʤä����ϡ�����ʬ�������������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
���ޤ�������ž�������ӥ��ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 290�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ȯ�����ˤ����á��ޤ��ϡ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ��������������硢����󥻥�򾵤�ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʤϥ���󥻥뤪�����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

������ȯ����Υ���󥻥�ξ�硢ȯ���������������������������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���
���ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ�����ʧ����ѤǤ��Ǥˤ���ʧ���Ѥߤξ�硢��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤꾵�äƤ���ޤ���
������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
����̵���ˤ�ȯ�������Ƥ������������ʤ����ʤ��줿��硢���Ҥ����ȯ���κݤ��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

�ù��Ѥ߾��ʡ����������������ʡ������ͤμ谷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�����Ȣ������¾��°�ʤ��˴����줿���Ͼ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������� (������ʧ����ۤ�ꡢ�����������������������߼�����򺹤����������)
������̵���ˤ�ȯ�������Ƥ������������ʤ����ʤ��줿��硢���Ҥ����ȯ���κݤ��������ֶ��ۤ�꺹���������Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

���ʤ��˾����ݡ������ä⤷���ϡ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤪ�����դ�����������
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������飷�������̤���ѤΤ�Τ˸¤꾵�äƤ���ޤ���
������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������
�ù��Ѥ߾��ʡ����������������ʡ������ͤμ谷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�����Ȣ������¾��°�ʤ��˴����줿���Ͼ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�����˹�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����쾦�����ɡ���»���Ƥ������ʤɾ��������7������� �����äޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ����������
����ޡ����������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
�ʤ��ξ������������Ҥˤ���ô������ĺ���ޤ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

025-787-0888

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

(�����ü��ջ��֡�9��~18��)

������

͹���ֹ�

949-6103

����

��949-6103 ���㸩����·�����Į��î999-10 ����֥��ݡ������λ��Ȳ�

�����ֹ�

025-787-0888

FAX�ֹ�

025-787-3498

����

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������ˡ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������졢���ʤ����ɡ���»�ʤɤ����ä����ϡ����������7������ˤ����äޤ��Ϲ�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������
����ޡ����������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���



�ڤ���ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
�������󤻾��ʤξ��ʼ��۸�Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��Ƥ������Ǥ��ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥�ϡ�������������ô���������ޤ���


�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�������������Ȥ�ˤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ϡ���������������7������ǡ�̤���Ѥξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���
���ù��Ѥ߾��ʡ������ͤμ�갷���ˤ�������줬���������ʡ����Ѹ�ξ��ʡ����ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
���ޤ���ľ��ȩ�˿�����ǽ���Τ������䥿���ġ�����ץ�å���󥦥����ʤɤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ǥ���
���ʤ������ʥ�����Ȣ�ʤɤ���°�ʤ��˴����줿���ϡ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϡ����ʤ����긵���Ϥ�������Ʊ�����֤Ǥ���������������
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������˹�����������Ρ֥���åפؤ��䤤��碌�פޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������


�ڤ��ֶ���ˡ��
����ʧ����Ѥξ�硧��Ź����ȯ�������ݤ������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
���������ξ�硧������ʧ����ۤ��顢����������������������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

������̵����ȯ���������ʤ����ʤ��줿���ϡ���Ź����ȯ�������ݤ��������ֶ�ۤ��麹���������Ƥ��������ޤ���

�ڸ򴹤ξ���
�����������ͤ���ô�ˤƤ���������������
���򴹾��ʤϡ������������ȯ���������ޤ���
�������������ۡ��ܽ����͹�990�ߡ��̳�ƻ���彣��1,100�ߡ����졧1,980�ߡ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ