��ҳ���
����

����Ź�� ��Ӥ���
��959-1824
���㸩�����Ե���1-2-6
TEL:0250-42-7611
FAX:0250-42-7612

ͭ�²�ҷ���ܲ�
��959-1824 ���㸩�����Ե���1-2-6
TEL:0250-42-7611 FAX:0250-42-7612
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ա����(����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ĵ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���̥�������
�ʣ����ѡ��������ر�������[������]�����֡������⣵ʬ

��®ƻϩ���������ر�ƻ����[���ĥ��󥿡�]�����飱��ʬ���� �ر�ƻ����[��������󥿡�]���飴��ʬ

�������򤪿Ҥͤκݤϡ��֤�Ӥ���פ�Ź̾�Ǥ��ͤ������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2667510 �饯�ƥ�ʥ��ˡݥ��ݥ�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 230��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
���������ȼԤˤĤ��ơ�
����Ź�Ǥϡ��Υ�ޥȱ�͢�����ޤ��ϡ��κ�����ء����ޤ��ϡ�������͹�ء����ˤƤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���
�� �������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ��󡣡�
������ʸ�κݤ������ȼԤȤϰۤʤ��礬����ޤ�����λ����������

��������壴���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���Ǥ���
����Ԥʤɿ����ξ��������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�����Ϥ����ܽ����������飲�����ܽ����ϣ������飳���ݤ���ޤ���

����ã������ã���ֻ���
�� 10���ʾ���λ���ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���

����ã���ֻ���ϲ��������Ӥ������Ǥ���������
�������ָ�����ס֣�����-�������ס֣�����-�������ס֣�����-�������ס֣�����-��������

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�������ϡ��ϰ�ˤ��540�ߤ���1400�ߤȤʤ�ޤ���
�����츩�ؤ�����������̵��Ŭ�ѻ��Ǥ�����1000��ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��λ���ˤ�ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ˤƤ���ʸ���Ƴ�ǧ�塢�û����������Ƥ��������ޤ�

���ڽ��סۤ��Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤ�ͭ�����ˤĤ���
�����Ĥ⤴���ܤ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
�����Ҥ������������Ƥ��ޤ���ޥȱ�͢�ˤ������������ž��ž�������ӥ��פ�2023ǯ5��31�����äƽ�λ����ͭ�����Ȥʤ�ޤ���
���Ĥ��ޤ��Ƥ�2023ǯ6��1���ʹߡ����ʽвٸ�ˡֽ��������ס�ž��ס�Ĺ���Ժߡ����ˤ�ꡢ
�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ�����硢ž��ʬ���������Ϥ����ͤ�ꤴ��ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ�������Ϥ��������ݤˤϡ���ʬ�����դ�����������Ǥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ž��ʬ�������ϡ����Ϥ����͡ʾ��ʤ������뤪���͡ˤˤ����ʧ���ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���
���ʲ�ʪ�������˱������˥�ޥȱ�͢����᤿����Ȥʤꡢ���Ҥ������Ȥϰۤʤ�ޤ���

������ޤǽ���ΰ�������ά���줿���Ǥ��äƤ���ã����Ƥ����ϰ�⡢����Ͻ��������ˤ�ꡢ��ã�ԲĤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ���Τ�����ϡ����ܡ����ϡ��桦�����ֹ�פޤǾ�ά�����ˤ����Ϥ���������

������ʸ�������������ʤ�ȯ���������Ǥ���С����Ϥ�����ѹ�����ǽ�Ǥ���®�䤫�ˤ�Ϣ������������
��������Ϣ�����֤˹�鷺��ȯ�����������ä�����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ϥ�����ѹ��ϤǤ����ͤޤ���
�����κݤϡ��в٤Τ�����᡼��Ρ���ɼ�ֹ�פ��Ȥˤ����ͼ��Ȥǥ�ޥȱ�͢�ؤ�Ϣ���Τ�����
�����Ϥ����ѹ���ž���˼�³���򤪴ꤤ���ޤ������κݤ�ͭ������ʧ���ˤȤʤ�ޤ���

�����ʽвٸ�Τ���ʸ����󥻥�Ϥ��������������ͤޤ���
�����ʽвٸ�Υ���󥻥롦������ݤ���������������ʬ�����᤹���礬����ޤ�����λ����������

������ʸ�κݤˤϡ����Ϥ��轻��˴ְ㤤���ʤ�������ʬ�����դ���������


�㣱�ˤ���ʸ���ͤ��餴�ؼ��������������꤬�ְ�äƤ������ᡢ�����������ž������
�����Ϥ����ͤ�ž��ʬ��������ô����ʧ���ˤơ�
��������˴ְ㤤���ʤ������ޥ󥷥��̾�������ֹ��ȴ���Ƥ��ʤ�������ʬ����ǧ��������

�㣲�ˤ���ʸ���ͤ��餴�ؼ��������������꤬���ۤ������ѹ��ȤʤäƤ������ᡢ�����������ž������
�����Ϥ����ͤ�ž��ʬ��������ô����ʧ���ˤơ�
����£���ξ��ϡ�����ʸ���ͤν����ž������ʧ���ˤơ�

������ȯ���塢��ޥȱ�͢���ž�������������Ϣ�������ä���硢���Ҥ�ꤴ��ʸ���ͤ�
���᡼��ޤ������äǤ�Ϣ�������Ƥ���������ž�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����κݡ�ž��ʬ�������Ϥ���ʸ���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�α�դ���������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 800�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 650�� 650�� 800�� 800�� 1400��
3,980��7,699�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1400��
7,700��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ޤȤ��㤤�κݤ������ϡ���­�Ǥ⣱­��ʸ��������Ʊ���Ǥ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�������Ϥ��Ͼ���ȯ���塢3���ʹߤ�����ͽ��Ȥʤ�ޤ���
����Υ��ʤɰ����ϰ�Ϥ���˿����������礬����ޤ�����λ����������

���������ӥ��ˤĤ���
������͹�ؤΡ��椦�ѥ��å��Ϥ�ȯ�������ݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ���

�������������Χ��385���ϤȤʤ�ޤ���

��ã������ã���ֻ���ˤĤ���
����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��åԥ󥰤ˤĤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����������͹�ؤΡΤ椦�ѥ��åȡϤ�ȯ�������ݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ���

�������������Χ��385�ߡ��ǹ��ˡϤȤʤ�ޤ���

����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���

���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�������ǥ󥦥�������������ˤĤ���
4��29������5��5���ޤǤδ��֤ϰ����ϰ��������ߤȤʤꡢϢ�������������Ȥʤ�ޤ�����λ����������


���᡼���ؤϾ���̾�ˡΥ᡼���زġϤȵ��ܤΤ����б����ʤ˸¤�ޤ���

���������3���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���������ޤ���
����Ԥʤɷ����ˡ�ˤ�äƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�¨��ȯ�����Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
���������᡼���ؤǤϡ��������פϤ����ѤǤ��ޤ��󡣡�

�����������ˤĤ���
���᡼���ؤ������ؤȰۤʤ����������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
�ܰ¤Ȥ���400km������⡹����400km���ʾ��ȯ������ޤ��4���ܤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�����Υ�硦�����ϰ�������

�ν��׻����
���᡼���ؤ�����ؤȤϰۤʤꡢ����ʪ��ľ�ܼ��Ϥ�����ΤǤϤʤ�������Υݥ��Ȥ���ȡ���륷���ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
����ȡ������񡢤ޤ����������ʶ������»�������Ǥ⤴�ֶ�ڤӾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
��������ˡ�ˡΥ᡼���ءϤ����򤵤����Ͼ嵭�򤴳�ǧĺ������ǤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���᡼�����б����ʤ�ʣ����Ʊ������������硢�᡼���ص��ʥ������򥪡��С����Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ������ءפǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��åԥ󥰤ˤĤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧164��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ȼԡۥ�ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥȡ�

����̾�ˡڥ᡼���زġۤ�ɽ������Ƥ��뾦�ʤΤߥ����ͥ�DM�ءʥ᡼���ءˤǤΤ��Ϥ�����ǽ�Ǥ���

�������ʤɣ��İʾ��Ʊ��ʸ�ˤƤ��������줿��硢�������ءϤ��ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ�����λ����������
���᡼�����б����ʰʳ��ξ��ʤ�Ʊ���Ȥʤ���ϡ������ءϤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ���
���äƥ᡼�������б����ʤ�֥᡼���ءפǤ���ʸĺ�������ϡ���Ź�ˤ�������ˡ�������ءפؽ���������ĺ���ޤ������κݤΤ����ͤؤΤ�Ϣ���Ϥ������ޤ���
�ޤ�������ʸ���Ƥν�����ȼ����ȤȤʤ�ޤ��Τ����������٤줬�����Ƥ��ޤ���礬�������ޤ������˶�������ޤ���������ξ头λ������������

�����������׷�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�����������λ���ϤǤ��ޤ��󡣥᡼���ؤ������ؤȰۤʤ������������꤬�������ޤ��󡣤��Ϥ��Τ����褽���ܰ¤Ȥ��ƤϤ���ʸ�����3��5���ȤʤäƤ���ޤ���
������¾���᡼���ؤˤĤ��Ƥξܤ������Ƥϡ������Ѥκݤ����ջ����Ϥ򤴳�ǧ����������

�ڽ��׻�����������λ��ΤˤĤ���
���᡼���ؤϤ椦�ѥå��������ؤȰۤʤꡢ����ʪ��ľ�ܼ��Ϥ�����ΤǤϤ�����Υݥ��Ȥ���ȡ���륷���ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
����ȡ������񡢤ޤ��������ʶ������»�������Ǥ⤴�ֶ�ڤӾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ����򤵤����Ͼ嵭����򤴳�ǧĺ������ǤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ���
�ʼ����ǽ����������������+�����֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 80�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 650�� 650�� 800�� 800�� 1400��
3,980��7,699�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1400��
7,700��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������츩�ؤ�����������̵��Ŭ�ѻ��Ǥ�����1000��ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��λ���ˤ�ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ˤƤ���ʸ���Ƴ�ǧ�塢�û����������Ƥ��������ޤ�
��ʣ�������κݤ������ϡ���­�Ǥ⣱­��ʸ��������Ʊ���Ǥ���
��ʣ����ʸ�ξ�硢����ӥ˼���Υ�������Ķ�����礬����ޤ���
�����ξ���������Ź����ǧ�Τ�Ϣ�����פ��ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���ˤξ�硢 ̤���Ѥ�Ȣ�䥿���ʤɤη�»���ʤ����֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������ˡ���������ʳ������ѤΤ�����
�ͷ�Ѷ�������塢��ϩʬ�����Τߤ���Ѥ�����ĺ���ޤ���

���������ˡ�������������ѤΤ�����
���ֶ�Ϥ����Ͷ�Ը��¤ؤΤ������ߤȤʤ�ޤ���
�����κݡ���ϩʬ�������ϰ�ˤ��540�ߡ�1,400�ߡ˥ץ饹��Χ���ʼ�����Ȥ��ơ�500�򺹰����Ƥ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
���������ߤξ��ʤˤĤ��ơ����� ���������ߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����ʤȤʤ���ϼºݤ�ȯ��������ϩʬ��������ô���������Ƥ���ޤ���

��������
��������ô

����
���֤����ͤΤ��Թ�����ʡפξ�硢������κݤ�ȯ����������������������Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����ʤȤʤ���� �ºݤ�ȯ��������ϩʬ���������������ô���������Ƥ���ޤ���

�����ʤ������֤��ݤ���ɼ�ʤɤ��ʤ�Ȣ��ľ��Ž��ʤ��Dz�������
��Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��ΤǤ��ξ������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ�����λ����������


���������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥݥ���Ȥ����ѤˤĤ��ơ�

������ʸ���˥ݥ���Ȥ�����ĺ������硢�ֶ�᡼����������������Ǥ����ͤ˥ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ����������ʤ��顢���ָ���ݥ���Ȥ�����ĺ������硢�ֶ�������ʳ��ǥݥ���Ȥλ��Ѵ��¤��᤮�Ƥ���ޤ��Ȥ����ͤؤΥݥ�����ִԤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
���⤷���콵�ֲ᤮�Ƥ�ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���褦�Ǥ������ޤ����顢������򤪳ݤ��פ��ޤ������Ŀ;���δط��塢��Ź�Ǥϳ�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��١�ľ�ܤ����ͤ����ŷ�Ծ�Ź�ˤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���





���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���ѤΤ�Τ�Ȣ�䥿���˷�»���ʤ�����Ź�˺߸ˤΤ��뾦�ʡ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp

���������夫��8����Ķ���Ƥ��ޤä����ʤ䤴���ѺѤߤξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ�Ϣ����ĺ���פ��ޤ��Ƥ⤴�б��פ����ͤ���⤴�����ޤ���
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�֤����ͤΤ��Թ�θ򴹡פξ�硢�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���Ź����ȯ��ʬ����������Ź����ô�������ޤ���
����2���ܰʹߤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����

���������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��

�����ʤ������֤��ݤ���ɼ�ʤɤ��ʤ�Ȣ��ľ��Ž��ʤ��Dz�������
��Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��ΤǤ��ξ������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ�����λ����������


���򴹴�˾���ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ�����λ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����Ϥ��������ʤ˽�����줬���ä���
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
�������������ˤ�ꡢ���ʤ����꤬ȯ��������
�嵭�����ƤϤޤ���Ϥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������������8���ְ���˥᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ��λݤ�Ϣ������������

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp
�ԣţ̡�0250427611

�������Ѹ�ν�����ɤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ����Ѿ�������֤ʤɤ�ʹ�����������¤���Υ᡼�����ͤΤ�Ƚ�Ǥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
���᡼�����ͤ�Ƚ�Ƿ�̤ˤ�äƤϤ��б��Ǥ����ͤ���⤢��ޤ�����λ����������
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����Ϥ��������ʤ˽�����줬���ä���
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
�������������ˤ�ꡢ���ʤ����꤬ȯ��������
�嵭�����ƤϤޤ���Ϥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������������8���ְ���˥᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ��λݤ�Ϣ������������

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp
�ԣţ̡�0250427611

�������Ѹ�ν�����ɤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ����Ѿ�������֤ʤɤ�ʹ�����������¤���Υ᡼�����ͤΤ�Ƚ�Ǥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
���᡼�����ͤ�Ƚ�Ƿ�̤ˤ�äƤϤ��б��Ǥ����ͤ���⤢��ޤ�����λ����������
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�߸ˤ������硢Ʊ����Ʊ�������Ȥ����ʸ򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â����1����Τ�߸ˤ�����ڤ�Ȥʤ������ʤ��ѰդǤ��ʤ��ݤˤϡ�����ʤ��餴�ֶ�Ǥ��ƼϤ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0250-42-7611

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
959-1824

����
���㸩�����Ե���1-2-6

�����ֹ�
0250-42-7611

FAX�ֹ�
0250-42-7612


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�㳤��ȯ���ˤ����륭��󥻥�ˤĤ��ơ�
�����ؤ������˴ؤ��ƤϾ���ȯ��������ʡ��򴹡�����󥻥����ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡢤�λ������������

�������Թ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ޤǤˤ���ʧ���γ�ǧ�����ʤ��ä���硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���


��Cancelation Policy��

Please understand that we will not accept
cancellation in any case for international orders

We will not accept cancellation caused by customers.

We will cancel your order if the payment had
not been properly made until the due date.


�ֺ����˴�Ť�����̵���פˤĤ���
�Ǻܾ��ʤ���ӷǺܲ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʸ��꤬���ä����Ϥ��ƼϤ���������
���κݤ����Ѥ˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��� ���Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�γ����Ǥ��äƤ⤴��ʸ����ä������Ƥ���������礬�������ޤ���



����¾Ϣ������
�����㤤�夲���ٽ�Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ���
����������Ź�ǤϤ��㤤�夲���ٽ��Ʊ�����ѻ��פ��ޤ���
�����ٽ�򤴴�˾�����Ϥ������κݤˡΤ���˾��Ϥˤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
�������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ������ʴ����β��ǰ��������ѡ��ݴɤ��Ƥ���ޤ���
��ˡΧ�ˤ�ä��׵ᤵ�줿��硢���뤤�����Ҥθ�����⻺���ݸ��ɬ�פ�������������������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ� �󶡤��뤳�ȤϤ���ޤ���


�����ʤο��˴ؤ������ջ���
����Ź�����Ǥ�ʤ�٤�Ʊ�����ˤʤ�褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ����������ͤΤ����ˤʤäƤ���ѥ�����䥹�ޥۤˤ�äƤϡ� ��ʪ�Ȳ�����¿���ο��礤�ΰ㤤���������礬����ޤ�����λ����������

�����ӥ᡼������ˤĤ���
�����ҤǤϾ��ʤ򤴹��������䤤��碌���������������ͤ��Ф���ɬ���᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����Ƥˤ�äƤϥ᡼�����ʤɤ˳�ǧ��Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�Ϣ�����٤��ʤ���⤢��ޤ���
���⤷�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϥ᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ��뤫�������ͤη����������Ǽ�����������ʤɤ� ����Ƥ����ǽ��������ޤ���
����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϸ������ä�����ʤɤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����������ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹����ŷ�ʰץ��ɥ쥹���Ѵ��������Ź������ֻ����Ϥ��Ƥ��ʤ���礬����ޤ���
����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ͼ��ʥڡ�����Τ��䤤��碌�ե����फ����٤�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ҷ���ܲ�

��959-1824 ���㸩�����Ե���1-2-6
TEL:0250-42-7611 FAX:0250-42-7612
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ա����(����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ĵ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30
�� 09:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����

����Ź�� ��Ӥ���
��959-1824
���㸩�����Ե���1-2-6
TEL:0250-42-7611
FAX:0250-42-7612

���̥�������

�ʣ����ѡ��������ر�������[������]�����֡������⣵ʬ

��®ƻϩ���������ر�ƻ����[���ĥ��󥿡�]�����飱��ʬ���� �ر�ƻ����[��������󥿡�]���飴��ʬ

�������򤪿Ҥͤκݤϡ��֤�Ӥ���פ�Ź̾�Ǥ��ͤ������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2667510 �饯�ƥ�ʥ��ˡݥ��ݥ�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧230��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


���������ȼԤˤĤ��ơ�
����Ź�Ǥϡ��Υ�ޥȱ�͢�����ޤ��ϡ��κ�����ء����ޤ��ϡ�������͹�ء����ˤƤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���
�� �������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ��󡣡�
������ʸ�κݤ������ȼԤȤϰۤʤ��礬����ޤ�����λ����������

��������壴���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���Ǥ���
����Ԥʤɿ����ξ��������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�����Ϥ����ܽ����������飲�����ܽ����ϣ������飳���ݤ���ޤ���

����ã������ã���ֻ���
�� 10���ʾ���λ���ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���

����ã���ֻ���ϲ��������Ӥ������Ǥ���������
�������ָ�����ס֣�����-�������ס֣�����-�������ס֣�����-�������ס֣�����-��������

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�������ϡ��ϰ�ˤ��540�ߤ���1400�ߤȤʤ�ޤ���
�����츩�ؤ�����������̵��Ŭ�ѻ��Ǥ�����1000��ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��λ���ˤ�ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ˤƤ���ʸ���Ƴ�ǧ�塢�û����������Ƥ��������ޤ�

���ڽ��סۤ��Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤ�ͭ�����ˤĤ���
�����Ĥ⤴���ܤ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
�����Ҥ������������Ƥ��ޤ���ޥȱ�͢�ˤ������������ž��ž�������ӥ��פ�2023ǯ5��31�����äƽ�λ����ͭ�����Ȥʤ�ޤ���
���Ĥ��ޤ��Ƥ�2023ǯ6��1���ʹߡ����ʽвٸ�ˡֽ��������ס�ž��ס�Ĺ���Ժߡ����ˤ�ꡢ
�����Ϥ�����ѹ���ž���ˤ�����硢ž��ʬ���������Ϥ����ͤ�ꤴ��ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ�������Ϥ��������ݤˤϡ���ʬ�����դ�����������Ǥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ž��ʬ�������ϡ����Ϥ����͡ʾ��ʤ������뤪���͡ˤˤ����ʧ���ǤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���
���ʲ�ʪ�������˱������˥�ޥȱ�͢����᤿����Ȥʤꡢ���Ҥ������Ȥϰۤʤ�ޤ���

������ޤǽ���ΰ�������ά���줿���Ǥ��äƤ���ã����Ƥ����ϰ�⡢����Ͻ��������ˤ�ꡢ��ã�ԲĤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ���Τ�����ϡ����ܡ����ϡ��桦�����ֹ�פޤǾ�ά�����ˤ����Ϥ���������

������ʸ�������������ʤ�ȯ���������Ǥ���С����Ϥ�����ѹ�����ǽ�Ǥ���®�䤫�ˤ�Ϣ������������
��������Ϣ�����֤˹�鷺��ȯ�����������ä�����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ϥ�����ѹ��ϤǤ����ͤޤ���
�����κݤϡ��в٤Τ�����᡼��Ρ���ɼ�ֹ�פ��Ȥˤ����ͼ��Ȥǥ�ޥȱ�͢�ؤ�Ϣ���Τ�����
�����Ϥ����ѹ���ž���˼�³���򤪴ꤤ���ޤ������κݤ�ͭ������ʧ���ˤȤʤ�ޤ���

�����ʽвٸ�Τ���ʸ����󥻥�Ϥ��������������ͤޤ���
�����ʽвٸ�Υ���󥻥롦������ݤ���������������ʬ�����᤹���礬����ޤ�����λ����������

������ʸ�κݤˤϡ����Ϥ��轻��˴ְ㤤���ʤ�������ʬ�����դ���������


�㣱�ˤ���ʸ���ͤ��餴�ؼ��������������꤬�ְ�äƤ������ᡢ�����������ž������
�����Ϥ����ͤ�ž��ʬ��������ô����ʧ���ˤơ�
��������˴ְ㤤���ʤ������ޥ󥷥��̾�������ֹ��ȴ���Ƥ��ʤ�������ʬ����ǧ��������

�㣲�ˤ���ʸ���ͤ��餴�ؼ��������������꤬���ۤ������ѹ��ȤʤäƤ������ᡢ�����������ž������
�����Ϥ����ͤ�ž��ʬ��������ô����ʧ���ˤơ�
����£���ξ��ϡ�����ʸ���ͤν����ž������ʧ���ˤơ�

������ȯ���塢��ޥȱ�͢���ž�������������Ϣ�������ä���硢���Ҥ�ꤴ��ʸ���ͤ�
���᡼��ޤ������äǤ�Ϣ�������Ƥ���������ž�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����κݡ�ž��ʬ�������Ϥ���ʸ���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�α�դ���������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
800�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 650�� 650�� 800�� 800�� 1400��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1400��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ޤȤ��㤤�κݤ������ϡ���­�Ǥ⣱­��ʸ��������Ʊ���Ǥ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�������Ϥ��Ͼ���ȯ���塢3���ʹߤ�����ͽ��Ȥʤ�ޤ���
����Υ��ʤɰ����ϰ�Ϥ���˿����������礬����ޤ�����λ����������

���������ӥ��ˤĤ���
������͹�ؤΡ��椦�ѥ��å��Ϥ�ȯ�������ݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ���

�������������Χ��385���ϤȤʤ�ޤ���

��ã������ã���ֻ���ˤĤ���
����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��åԥ󥰤ˤĤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ������͹�ؤΡΤ椦�ѥ��åȡϤ�ȯ�������ݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ���

�������������Χ��385�ߡ��ǹ��ˡϤȤʤ�ޤ���

����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���

���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ǥ󥦥�������������ˤĤ���
4��29������5��5���ޤǤδ��֤ϰ����ϰ��������ߤȤʤꡢϢ�������������Ȥʤ�ޤ�����λ����������


���᡼���ؤϾ���̾�ˡΥ᡼���زġϤȵ��ܤΤ����б����ʤ˸¤�ޤ���

���������3���ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ���������ޤ���
����Ԥʤɷ����ˡ�ˤ�äƤϤ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�¨��ȯ�����Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
���������᡼���ؤǤϡ��������פϤ����ѤǤ��ޤ��󡣡�

�����������ˤĤ���
���᡼���ؤ������ؤȰۤʤ����������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
�ܰ¤Ȥ���400km������⡹����400km���ʾ��ȯ������ޤ��4���ܤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ�����Υ�硦�����ϰ�������

�ν��׻����
���᡼���ؤ�����ؤȤϰۤʤꡢ����ʪ��ľ�ܼ��Ϥ�����ΤǤϤʤ�������Υݥ��Ȥ���ȡ���륷���ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
����ȡ������񡢤ޤ����������ʶ������»�������Ǥ⤴�ֶ�ڤӾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
��������ˡ�ˡΥ᡼���ءϤ����򤵤����Ͼ嵭�򤴳�ǧĺ������ǤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���᡼�����б����ʤ�ʣ����Ʊ������������硢�᡼���ص��ʥ������򥪡��С����Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ������ءפǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��åԥ󥰤ˤĤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧164��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ȼԡۥ�ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥȡ�

����̾�ˡڥ᡼���زġۤ�ɽ������Ƥ��뾦�ʤΤߥ����ͥ�DM�ءʥ᡼���ءˤǤΤ��Ϥ�����ǽ�Ǥ���

�������ʤɣ��İʾ��Ʊ��ʸ�ˤƤ��������줿��硢�������ءϤ��ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ�����λ����������
���᡼�����б����ʰʳ��ξ��ʤ�Ʊ���Ȥʤ���ϡ������ءϤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ���
���äƥ᡼�������б����ʤ�֥᡼���ءפǤ���ʸĺ�������ϡ���Ź�ˤ�������ˡ�������ءפؽ���������ĺ���ޤ������κݤΤ����ͤؤΤ�Ϣ���Ϥ������ޤ���
�ޤ�������ʸ���Ƥν�����ȼ����ȤȤʤ�ޤ��Τ����������٤줬�����Ƥ��ޤ���礬�������ޤ������˶�������ޤ���������ξ头λ������������

�����������׷�ѤϤ����Ѥ��������ޤ���
���������������ˡ�ϥ�åԥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�����������λ���ϤǤ��ޤ��󡣥᡼���ؤ������ؤȰۤʤ������������꤬�������ޤ��󡣤��Ϥ��Τ����褽���ܰ¤Ȥ��ƤϤ���ʸ�����3��5���ȤʤäƤ���ޤ���
������¾���᡼���ؤˤĤ��Ƥξܤ������Ƥϡ������Ѥκݤ����ջ����Ϥ򤴳�ǧ����������

�ڽ��׻�����������λ��ΤˤĤ���
���᡼���ؤϤ椦�ѥå��������ؤȰۤʤꡢ����ʪ��ľ�ܼ��Ϥ�����ΤǤϤ�����Υݥ��Ȥ���ȡ���륷���ƥ�ȤʤäƤ���ޤ���
����ȡ������񡢤ޤ��������ʶ������»�������Ǥ⤴�ֶ�ڤӾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ����򤵤����Ͼ嵭����򤴳�ǧĺ������ǤΤ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ���
�ʼ����ǽ����������������+�����֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ���
������ȯ�����ȯ���᡼�����ո�ˤΥ���󥻥�ϥ����ƥ�塢�������Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʤ򤪼������塢���ʰ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
80�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 650�� 650�� 800�� 800�� 1400��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1400��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����츩�ؤ�����������̵��Ŭ�ѻ��Ǥ�����1000��ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������ʸ��λ���ˤ�ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ˤƤ���ʸ���Ƴ�ǧ�塢�û����������Ƥ��������ޤ�
��ʣ�������κݤ������ϡ���­�Ǥ⣱­��ʸ��������Ʊ���Ǥ���
��ʣ����ʸ�ξ�硢����ӥ˼���Υ�������Ķ�����礬����ޤ���
�����ξ���������Ź����ǧ�Τ�Ϣ�����פ��ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���ˤξ�硢 ̤���Ѥ�Ȣ�䥿���ʤɤη�»���ʤ����֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������ˡ���������ʳ������ѤΤ�����
�ͷ�Ѷ�������塢��ϩʬ�����Τߤ���Ѥ�����ĺ���ޤ���

���������ˡ�������������ѤΤ�����
���ֶ�Ϥ����Ͷ�Ը��¤ؤΤ������ߤȤʤ�ޤ���
�����κݡ���ϩʬ�������ϰ�ˤ��540�ߡ�1,400�ߡ˥ץ饹��Χ���ʼ�����Ȥ��ơ�500�򺹰����Ƥ��ֶ�ˤʤ�ޤ���
���������ߤξ��ʤˤĤ��ơ����� ���������ߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����ʤȤʤ���ϼºݤ�ȯ��������ϩʬ��������ô���������Ƥ���ޤ���

��������

��������ô

����

���֤����ͤΤ��Թ�����ʡפξ�硢������κݤ�ȯ����������������������Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����ʤȤʤ���� �ºݤ�ȯ��������ϩʬ���������������ô���������Ƥ���ޤ���

�����ʤ������֤��ݤ���ɼ�ʤɤ��ʤ�Ȣ��ľ��Ž��ʤ��Dz�������
��Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��ΤǤ��ξ������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ�����λ����������


���������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥݥ���Ȥ����ѤˤĤ��ơ�

������ʸ���˥ݥ���Ȥ�����ĺ������硢�ֶ�᡼����������������Ǥ����ͤ˥ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ����������ʤ��顢���ָ���ݥ���Ȥ�����ĺ������硢�ֶ�������ʳ��ǥݥ���Ȥλ��Ѵ��¤��᤮�Ƥ���ޤ��Ȥ����ͤؤΥݥ�����ִԤϤ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
���⤷���콵�ֲ᤮�Ƥ�ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���褦�Ǥ������ޤ����顢������򤪳ݤ��פ��ޤ������Ŀ;���δط��塢��Ź�Ǥϳ�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��١�ľ�ܤ����ͤ����ŷ�Ծ�Ź�ˤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���ѤΤ�Τ�Ȣ�䥿���˷�»���ʤ�����Ź�˺߸ˤΤ��뾦�ʡ� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp

���������夫��8����Ķ���Ƥ��ޤä����ʤ䤴���ѺѤߤξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ�Ϣ����ĺ���פ��ޤ��Ƥ⤴�б��פ����ͤ���⤴�����ޤ���
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�֤����ͤΤ��Թ�θ򴹡פξ�硢�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���Ź����ȯ��ʬ����������Ź����ô�������ޤ���
����2���ܰʹߤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����

���������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��

�����ʤ������֤��ݤ���ɼ�ʤɤ��ʤ�Ȣ��ľ��Ž��ʤ��Dz�������
��Ȣ�⾦�ʤΰ����Ǥ��ΤǤ��ξ������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬����ޤ�����λ����������


���򴹴�˾���ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ�����λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����Ϥ��������ʤ˽�����줬���ä���
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
�������������ˤ�ꡢ���ʤ����꤬ȯ��������
�嵭�����ƤϤޤ���Ϥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������������8���ְ���˥᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ��λݤ�Ϣ������������

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp
�ԣţ̡�0250427611

�������Ѹ�ν�����ɤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ����Ѿ�������֤ʤɤ�ʹ�����������¤���Υ᡼�����ͤΤ�Ƚ�Ǥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
���᡼�����ͤ�Ƚ�Ƿ�̤ˤ�äƤϤ��б��Ǥ����ͤ���⤢��ޤ�����λ����������
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����Ϥ��������ʤ˽�����줬���ä���
����ʸ�������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ�����
�������������ˤ�ꡢ���ʤ����꤬ȯ��������
�嵭�����ƤϤޤ���Ϥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������������8���ְ���˥᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ��λݤ�Ϣ������������

�᡼�롧soko328@comet.ocn.ne.jp
�ԣţ̡�0250427611

�������Ѹ�ν�����ɤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ����Ѿ�������֤ʤɤ�ʹ�����������¤���Υ᡼�����ͤΤ�Ƚ�Ǥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���
���᡼�����ͤ�Ƚ�Ƿ�̤ˤ�äƤϤ��б��Ǥ����ͤ���⤢��ޤ�����λ����������
���������ϡ������ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�߸ˤ������硢Ʊ����Ʊ�������Ȥ����ʸ򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â����1����Τ�߸ˤ�����ڤ�Ȥʤ������ʤ��ѰդǤ��ʤ��ݤˤϡ�����ʤ��餴�ֶ�Ǥ��ƼϤ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������

�������������ȼԤλ���Ϥ������ޤ��󤬡���ǽ�ʸ¤�Υ�ޥȱ�͢�Ϥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʡ������ʡʽ�����ɴޤ�ˤ˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Τ��б������ܹ���Τߤ˸¤�ޤ���
��������������ʸ򴹤ϰ��ڤ������פ����ͤޤ���
��We can not accept any return or exchange from overseas.��

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0250-42-7611

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

959-1824

����

���㸩�����Ե���1-2-6

�����ֹ�

0250-42-7611

FAX�ֹ�

0250-42-7612

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�㳤��ȯ���ˤ����륭��󥻥�ˤĤ��ơ�
�����ؤ������˴ؤ��ƤϾ���ȯ��������ʡ��򴹡�����󥻥����ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡢤�λ������������

�������Թ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ޤǤˤ���ʧ���γ�ǧ�����ʤ��ä���硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���


��Cancelation Policy��

Please understand that we will not accept
cancellation in any case for international orders

We will not accept cancellation caused by customers.

We will cancel your order if the payment had
not been properly made until the due date.


�ֺ����˴�Ť�����̵���פˤĤ���
�Ǻܾ��ʤ���ӷǺܲ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʸ��꤬���ä����Ϥ��ƼϤ���������
���κݤ����Ѥ˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��� ���Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�γ����Ǥ��äƤ⤴��ʸ����ä������Ƥ���������礬�������ޤ���

����¾Ϣ������

�����㤤�夲���ٽ�Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ���
����������Ź�ǤϤ��㤤�夲���ٽ��Ʊ�����ѻ��פ��ޤ���
�����ٽ�򤴴�˾�����Ϥ������κݤˡΤ���˾��Ϥˤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
�������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ������ʴ����β��ǰ��������ѡ��ݴɤ��Ƥ���ޤ���
��ˡΧ�ˤ�ä��׵ᤵ�줿��硢���뤤�����Ҥθ�����⻺���ݸ��ɬ�פ�������������������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ� �󶡤��뤳�ȤϤ���ޤ���


�����ʤο��˴ؤ������ջ���
����Ź�����Ǥ�ʤ�٤�Ʊ�����ˤʤ�褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ����������ͤΤ����ˤʤäƤ���ѥ�����䥹�ޥۤˤ�äƤϡ� ��ʪ�Ȳ�����¿���ο��礤�ΰ㤤���������礬����ޤ�����λ����������

�����ӥ᡼������ˤĤ���
�����ҤǤϾ��ʤ򤴹��������䤤��碌���������������ͤ��Ф���ɬ���᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����Ƥˤ�äƤϥ᡼�����ʤɤ˳�ǧ��Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�Ϣ�����٤��ʤ���⤢��ޤ���
���⤷�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϥ᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ��뤫�������ͤη����������Ǽ�����������ʤɤ� ����Ƥ����ǽ��������ޤ���
����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϸ������ä�����ʤɤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����������ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹����ŷ�ʰץ��ɥ쥹���Ѵ��������Ź������ֻ����Ϥ��Ƥ��ʤ���礬����ޤ���
����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ͼ��ʥڡ�����Τ��䤤��碌�ե����फ����٤�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ