��ҳ���
��Ҿ���

Y&S�������
����

��620-0804 ������ʡ�λ����и�1����29����
�����ֹ�

�ڤ���ǧ��
���б��ɻߡ����ࡼ���ʳ�ǧ���б��򤹤뤿�ᾦ�ʳ�ǧ���вپ�����ǧ���������ѹ�����ʧ��ˡ�ѹ��ʤɤ�
���䤤��碌���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���
��Ŭ���ǧ�ξ��ϼ����ֹ桢���̶�ʬ�ֹ桢�����ֹ桢ǯ�������졼�ɡ����顼�ʤɼ�ξ����򵭺ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������äǤΤ��䤤��碌�Ϻ������Ƥ����б��Ǥ��ʤ���礬��¤��ޤ���


����䤤��碌�ե�����Ϥ�������


�ĶȻ���

�Ķ�����ʿ��9:00��13:00(13���ʹߤϽвٶ�̳�ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���)
�������ˡ�����¾(���ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�Ϥʤ�)�ٶ����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
(AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���)
(��ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���)

�١��ӳ������
��6200804 ������ʡ�λ����и�1����29����
TEL:050-1807-1885 FAX:0773-45-3698
��ɽ��:���� �ۻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �ۻ�(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �ۻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����9:00��13:00(13���ʹߤϽвٶ�̳�ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���)
�������ˡ�����¾(���ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�Ϥʤ�)�ٶ����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
(AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���)
(��ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���)


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2361380 �饯�ƥ�ʣӣɣͣϣΣӣӣԣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����ۡ͡ڹ�������2020ǯ3��18��0������ȿ�Ǥ��ʲ�Ŭ�ѡ�
�����ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

������

3980��(�ǹ�)�ʾ�����̵���������̳�ƻ�����졢Υ�硢��������
3980�߰ʾ�����̵���饤�󻲲äΤ����������δط����̳�ƻ�����졢Υ��Ϥ���ʸ�奭��󥻥�Ȥʤ��礬��¤��ޤ���
����/����/�쳤/��Φ/�ᵦ/���/�͹�/�彣:799��
����:1239�ߡʢ��������ʽ�����
�̳�ƻ/���졧1539�ߡʢ��������ʽ�����
���緿���ʤʤɤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

�ڴ���ʪ�ʤˤĤ��ơ�
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ؤϽв��ԲĤȤʤ��礬��¤��ޤ���
���Хåƥ꡼�α�ϳ��������Թ�ˤ�������ȼ��ͤ�����ڤӽ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ�����
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���
�����������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ��������������ʤɤˤ�äƤ��̾��ꤪ���֤��������礬��¤��ޤ���
�������в٤Ϥ���ʸ�������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
��AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���
����ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���
���ĶȽ�ߤᤴ��˾�Τ����ͤ�������θ���˱ĶȽ�ߤ�ȵ��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź����ˤ�����������̵���ξ�ʪ���ʤ�᡼���ؤǤ��Ϥ������礬��¤��ޤ���
�᡼���ؤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ���������ꤤ�פ��ޤ���
��ʣ���ĸ��в٤Ȥʤ�������������ˤĤ��Ƴ�ǧ������ĺ����礬��¤��ޤ���
���緿���ʤʤɤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����17����17����19����19����21�� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���������Ϻ���14����ޤǤȤʤ�ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1539�� 1239�� 1239�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 1539��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1539��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�
�ڴ���ʪ�ʤˤĤ��ơ�
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ؤϽв��ԲĤȤʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ�����
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���
�����������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ��������������ʤɤˤ�äƤ��̾��ꤪ���֤��������礬��¤��ޤ���
�������в٤Ϥ���ʸ�������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
��AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���
����ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���
���ĶȽ�ߤᤴ��˾�Τ����ͤ�������θ���˱ĶȽ�ߤ�ȵ��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��ʣ���ĸ��в٤Ȥʤ�������������ˤĤ��Ƴ�ǧ������ĺ����礬��¤��ޤ���
���緿���ʤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢���������ˡ�����BOX��˾�פȵ��ܲ������ޤ���

��������˾�����ˤĤ��ơ�
���緿���ʤ��������꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ʤ����ѹ�������ĺ����礬��¤��ޤ���
���������Ϻ���14����ޤǤȤʤ�ޤ���

������ɽ���ˤĤ��ơ�
��ɽ���Υ������ˤĤ��ޤ��ƤϺ��񥵥����Τߤΰ���ɽ���ǤϤʤ��������������̡������ʤɤˤ�äư������ۤʤ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1539�� 1099�� 979�� 799�� 799�� 699�� 699�� 699�� 699�� 699�� 799�� 799�� 1539��
80������ 1659�� 1239�� 1159�� 939�� 939�� 839�� 839�� 839�� 839�� 839�� 939�� 939�� 1659��
100������ 1879�� 1459�� 1459�� 1139�� 1139�� 1039�� 1039�� 1039�� 1039�� 1039�� 1139�� 1139�� 1879��
120������ 799�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 799��
140������ 799�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 799��
160������ 959�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 959��
170������ 1059�� 559�� 559�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1059��
180������ 1899�� 979�� 979�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 11000��
200������ 2539�� 1299�� 1299�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 16500��
220������ 3199�� 1679�� 1679�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 22000��
240������ 4439�� 2379�� 2379�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 27500��
260������ 5739�� 2979�� 2979�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 33000��
~30.0kg 13200�� 4400�� 4400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 38500��
~40.0kg 22000�� 11000�� 11000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 55000��
~50.0kg 55000�� 27500�� 27500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 110000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�����ץ����ӥ����ꡢ�ݾڤʤ���

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���ʥڡ������ܤνвپ�����ܰ¤˽в٤Ȥʤ�ޤ���
���������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ���

�ڤ��Ϥ������� ���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź���᡼�����ԲĤ�Ƚ�Ǥ������ʤϳ�ǧ�Τ�����򤵤���ĺ���ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
������������ɽ���ʤ��ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧360��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������Բġ� �����ץ����ӥ������

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����⡢��ѳ�ǧ��1��3�������ȯ��������ĺ���ޤ���
ȯ���ˤĤ��ޤ���1��3�Ķ����ʤɻ��꤬���ܤ���Ƥ�����Ͼ嵭�θ¤�ǤϤ���ޤ���
�ڤ��Ϥ������� ���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʧ��ˡ���������ˤĤ��ޤ��ƤϤ�����ĺ���ޤ���
������������ĺ������硢��Ź�ˤ������ؤ�������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���
�ޤ�����̾�˥᡼���زĤȵ��ܤΤʤ����ʡ���Ź���᡼�����ԲĤ�Ƚ�Ǥ������ʤ� ����Ź�ˤ������ؤ�������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
�����������ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�����ץ����ӥ����ꡢ�ݾڤʤ���

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���

�ڤ��Ϥ�������
���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
������������ɽ���ʤ��ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧360��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
��ŷ����Ȥ��ƥ������󤷤���ʸ�������Τߡ��������򤫤���ʸ��30ʬ����Ǥ���Х���󥻥��ǽ�Ǥ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б���������䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�����в٥ߥ���������ɳ�ǧ���Ǥ�����ΤǸ򴹾��ʤ��ѰդǤ��ʤ����Τ߸�§�б��������ޤ��� ��ž����ҡ�ȯ����ԥ����ӥ������ѤΤ����ͤء� ��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž����Ҥʤɡʤ�����ι���������ˤ����夷���������äơ֤��Ϥ���λ�פȤ����Ƥ��������ޤ��� ž����ҤʤɤǾ������������Ȥγ�ǧ�ʸ��ʡˤ��Ԥ�줺�������ؤ�ž����˽�����ɤʤɤ�ȯ�Ф�����硢�б��򤪼����Ǥ����ͤޤ��� �ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢɬ��ž����ҤˤƸ�ʪ��ǧ��ԤäƤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������

��������
Ź����ô

����
���������»�ʤɤ������ȼ�����ϰ���Τ� ����Ȣ�ʤɥѥå��������ɤ�����оݳ��Ǥ��� �оݳ�������� �᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ� �Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ� ������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������ ���ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������ �ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ����������� ����¾



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б���������䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�����в٥ߥ���������ɳ�ǧ���Ǥ�����ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� ��ž����ҡ�ȯ����ԥ����ӥ������ѤΤ����ͤء� ��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž����Ҥʤɡʤ�����ι���������ˤ����夷���������äơ֤��Ϥ���λ�פȤ����Ƥ��������ޤ��� ž����ҤʤɤǾ������������Ȥγ�ǧ�ʸ��ʡˤ��Ԥ�줺�������ؤ�ž����˽�����ɤʤɤ�ȯ�Ф�����硢�б��򤪼����Ǥ����ͤޤ��� �ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢɬ��ž����ҤˤƸ�ʪ��ǧ��ԤäƤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ���������»�ʤɤ������ȼ�����ϰ���Τ� ����Ȣ�ʤɥѥå��������ɤ�����оݳ��Ǥ��� �оݳ�������� �᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ� �Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ� ������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������ ���ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������ �ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ����������� ����¾



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-1807-1885

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�в٥ߥ���������ɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���


��������

͹���ֹ�
620-0058

����
������ʡ�λ��Ը�195-1

�����ֹ�
050-1807-1885

FAX�ֹ�
0773-45-3698

����
�ڤ���ǧ��
���б��ɻߡ����ࡼ���ʳ�ǧ���б��򤹤뤿�ᾦ�ʳ�ǧ���вپ�����ǧ���������ѹ�����ʧ��ˡ�ѹ��ʤɤ�
���䤤��碌���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ˤĤ���

��ŷ�Ծ� SIMONS STORE�Ǥϰʲ��Υ����ӥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ޤ���Ź�ϥ�����󥰥����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ͥå����Τϡ������Ȥΰջפǹ��������������ߤ򤹤���ˡ�ǤΤ���ʸ�ΰ١��֥�����󥰥������١פ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�����ʡ��򴹡�����󥻥�
������ʸ��Υݥ�����ѹ�
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ�
������¾����ʸ�Ȥ�Ʊ��ȯ��
������ʸ���ʤ�ʬ��ȯ��
������ʸ��ξ����ɲ�
���������
�ڷǺ����ơ�ɽ�����ʤˤĤ��ơ�
���ܤ���Ƥ���ޤ�����Ͼ�����Ͽ�����Υ᡼��������򻲹ͤˤ��Ƥ���ޤ���
���̼�ξ����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��ΤDz�¤�֡������֤ʤɤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�᡼�����ͤκ�����ˡ�ˤ�äƤ�¿�������������礬��¤��ޤ���
�������Ȥξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ǿ�����˹�������褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�국�����Ƥ���ʤʤɤ����äƤ���������䡦������λ�ʤ��Ǻܤ��Ƥ����礬��¤��ޤ���
���κݤ����ѿ�������¤��ޤ��󤬡���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꡢ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ������¤��ޤ���
���顼�ڡ���ȯ�Фξ��Ͼ��ʰ㤤�Τ��ᥭ��󥻥롢���ʤˤ��б�������ĺ����礬��¤��ޤ���
�ޤ������᡼�����Ǥϵ��ܤ����֤Ǽ����פ��ޤ����ѥå����������ͤʤɤ��ѹ������֤��ѹ����졢���������֤Ǥ��ѰդȤʤ��礬��¤��ޤ��ΤǤ�����ξ头��ʸ�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ƥ��᡼���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������åȾ��ʤȤФ���꾦�ʤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�����������ˤʤäƤ����礬��¤��ޤ���
ǯ���ʤɤǡ֡�������ǥ�פȵ��ܤ���Ƥ�����ϼ�ξ�λ����ѹ��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ���
�ߴ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϻ��;���Ȥʤ�ޤ��ΤǾ��ʻ��͵ڤ������ʤɤ��ۤʤ��礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ�����ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǾ��ʤμ�갷����������ˡ�����ջ���ʤɾʤ�����ĺ����礬��¤��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ڡ�������������ʤɤǤ���ǧ�ξ太�㤤���򤪴ꤤ�פ��ޤ���(��ʸ���˻����Τ��䤤��碌��ĺ���ޤ�������Ź����ǧ���ǽ�Ǥ���)
�֡��Х������ʤˤĤ��ޤ������֤����ܤ���Ƥ��뾦�ʤϵ��ܤ���Ƥ��뻲�;�������֤����פ��Ƥ���ɬ�פ���¤��ޤ�����ξ��Ŭ�礹�����֤������ξ��ϻ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڴ��ָ���ݥ���ȤˤĤ��ơ�
���佪λ�����ʤΤ���Ǽ���������ꥭ��󥻥�ˤʤ���ʤɡ����ָ���ݥ���Ȥʤɤ���ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ�����󥻥�ˤ�꼺���ξ�礬��¤��ޤ�������󥻥����ˤ��ݥ���ȼ����˴ؤ��ޤ��ơ����ҤǤϰ��ڤ�������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
����ʸ����Ź���������͡���������ȯ����Ԥ��ޤ��ΤǤ���ʸ��Ϥ������Թ�����ʡ��򴹡�����󥻥�ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ڽ������ҳ��ʤ��ʼ���
�᡼�����ˤ���ʼ����ۤʤ뤿�ᾦ�ʤϿ���̤�����ʤǤ������᡼�����ˤ�äƤϥ᡼����������ʤɤνв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ���´�����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ں߸ˤˤĤ��ơ�
���ʺ߸ˤˤĤ��Ƽ�Ź�ޡ��᡼�����Ҹˡ���Ź�Ҹˡ�ʪή�ҸˤȤ�ʻ�Ѵ����򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿��Ͼ����ư���Ƥ���ޤ���
���Τ���ꥢ�륿����˺߸˿���ȿ�ǤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�ĶȻ��ֳ���������δط��Ǥ���ʸ���ʤϷ��ʤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���Ʒ��ʤξ�硧����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���������ʤξ�硧�����ͤس�ǧ�᡼��Ǥ����⤤�����ޤ���
��������塢48���ְ���ˤ��������ʤ����ϰ�ö����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ʤ��������⤤��������������ʸ��λ��������������Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���
����̤�ꡢ���佪λ�����å�ʬ����ʤɤξ��ϥ���󥻥�ˤ��б��������ޤ���
���������μ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
��Ź�ϥ���󥻥롢�򴹡������ԲĤΤ��ᤪ�����Թ�ˤƼ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɡ���Ź�������Ȥʤ�ޤ��ΤDZ�����������ȯ���פ��ޤ���
���������ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤ�
������ǧ���Ǥ�����������ʸ��ۤ����ۤ򤪵��ͤ�����᡼��ޤ��Ϥ������Ȥ���͹��������ĺ���ޤ���
�����ʱ��������������͹����(��Χ250��)�ʤɤ������Թ�������ˤ������ɬ�פ����Ѥ��碌�Ƥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ͤ���˾�μ������Τ�Ϣ������ʸ��̾�������ֹ�򵭺ܤξ塢�᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������ʳ���Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
�����ȼ��ͤ��ݴɴ��¤ޤǤ˼�����꤬�ʤ���������Ȥʤ�ޤ���������Ϻ����Τ��ؼ��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τ���Ź��Ƚ�Ǥˤư�����ʧ��ȯ���ޤ������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���������ʤɤ�ȯ�����Ƥ������Ʊ�����Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���

�ڷ��ʤˤĤ��ơ�
���ʾ��ʤ����ä���硢���٤����ͤ˥᡼���ǧ�Τ�Ϣ��������ĺ���ޤ����᡼�������塢���᡼�������������48���ְ���ˤ�Ϣ�����ʤ����ϰ�ö����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����̤�ꡢ���佪λ�����å�ʬ����ʤɤξ��ϥ���󥻥�ˤ��б��������ޤ���
��ž��ˤĤ��ơ�
ž��԰٤���Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź��Ƚ�Ǥǰ����ʤ����ͤȤ���Ƚ�Ǥ��줿����
˽������������ʤɤη����餻���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ塢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���
�����ջפ�̵�������ʡ��򴹤������֤��줿��硢���������ݤξ��ʤɡ���Ź�ξ��ʼ�ݤˤ�����ĺ���ʤ������ͤ����˻�ǰ�ʻ��Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤷ�������̤ʧ���Ԥ��б��ۤ򤹤��礬��¤��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ�ˤ��Ϥ����ޤ������ʤˡ���»�������ʡ������ߥ�������¤��ޤ����顢��Ǽ�ʤ��8���ְ���ˤ������в�����������Ϣ���ʤ��ˤ���������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϼ��������פ��ޤ���
�������ߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ����оݤȤʤ�ޤ������ʻ��Ѹ�����ʡ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���ɬ�������������꤬�ʤ������١����ʥڡ����ʤɤ򤴳�ǧ�ξ塢���Τ��᲼������
�����ʸ򴹤��������
��620-0058
������ʡ�λ��Ը�195-1
Y&S������ҡ����ʡ��򴹷�
mail��simons-store@shop.kazenami.live

�̾�1��2�Ķ�������˲����򺹤��夲�ޤ������������ʤɱĶ����ʳ���ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ķ������缡�����פ��ޤ������������Ƥ��ǧ������ĺ�����塢�򴹡�������ˡ�򤴰����פ��ޤ������ڤ����ˤ������/�򴹾��ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ����Τ���Ź�ˤ����ʤξ塢���ֶ⤵����ĺ���ޤ���
��§�Ȥ��ƾ�������塢8���ʾ�вᤷ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥ��פ��ޤ������������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ź�ˤƲ���Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
�������ͤˤ����ä�Ϣ���ˤ��ơ�ȯ����ɬ�פȤʤ��硢��ʧ���ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Хåƥ꡼�α�ϳ��������Թ�ˤ�������ȼ��ͤ�����ڤӽ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡�
���᡼���㤤��Ŭ���ǧ�ߥ��ˤ�����ְ㤤������ʸ�ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤��᲼������ (������̾�Τߡ������Τߤ�Ƚ�Ǥ��줿���ʤɰ����Τߤ������ǧ���쾦��̾�������������б����졼�����򸫤��������줿����ޤ�)
���ݾ��оݳ����ϰϡ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʳ��ι��¤��ξ��»���ʤɤϤ����ʤ���ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ��ݾڤ��פ��ޤ���
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»����°�����η�ǡ���Ƥ��뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
��SALE�оݾ���(SALE���ʡ��Ͱ������ʾ�����)�ޤ������������
��ʡ�����δ�辦��
�������ʤ���˾�μ��ո塢8���ʾ��вᤷ�ƤΤ������ξ��
�����ʸ塢�����ʡ����в٤�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä�����
����»�������ʤǸ򴹡����ʤȤʤä������Ź�ˤư��������ǧ������ĺ���ޤ�����Ź�ˤƿ��ʤ�Ʊ�����ʤ���١������ʤ�Ƚ�Ǥ���ʤ���硢���в٤Ǥʤ��ä���硢��������Ź���������줿����ʬ�ʷ���Τʤ����̱��¡�+�����ͤ�������������ʬ(������)�ˤ����ä������򤪵��ͤˤƤ���ʧ��ĺ���ޤ���
�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�
��Ϣ��ĺ�������������ǧ���³���򤵤���ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤΤ���ʧ���ξ��
�����ɲ�Ҥ��̤��ơ���äν����㤷���Ϥ��ֶ�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ���
��������������������ӥ˷�Ѥξ��
������ζ�ͻ���ؤο�������Τ餻��������

���ݾڤˤĤ��ơ�
��������ɤξ��
���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ餪�Ϥ����ʤ��Զ�礬���ä�����Ǽ�������8������ˤ������Ф������������ʤˤ�����ؤ�������ĺ���ޤ������ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ��ä����Τߤ����ʤξ塢���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���

���ݾ��оݳ����ϰ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���(�Ŀͼ��դξ��ϼ���Ź�Ǹ��ֳ�ǧ�ξ塢�������꤬ɬ��)
�ޤ�������դ������κݤ˳ݤ��ä����¤��ξ��»���ʤɤ����ʤ���Ǥ��ݾ��פ��ޤ���
����¾���
���᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ�
���Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ�
��������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������
�����ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������
���ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ�����������
���������ʡ���ǯ�����ʤ�

����������ˤĤ���
���ʤ�Ʊ�����ݾڽ������Ź̾���������դʤɤ϶���Τޤ޽в٤��Ƥ���ޤ���

�����ʤΤߤ�����Τ���������ʡ����ʤʤɤξ��ʤ��ݾڽ�ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
���᡼�����ݾڤο����䤴�������Ź�Ǥ��б����Ƥ���ޤ���

�����ջ����
���ʤθξ㡢��»���Զ��ʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τʤɤˤ��»���ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�ڰ��������̤ʧ���Ԥ��б���
��ʧ���ջפ��ʤ�����ƻ��Τ���ʧ���Τ��ꤤ�ˤ�����Ƥ��������ʤ���硢���ܰդʤ��鲼���Τ褦���н���ˡ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
-------------------------------------------------------
��Ƚ��ˤĤ��Ƥ���Ź�Ǵ��κ�Ƚ��Ȥ��ޤ���
1,�ʰ׺�Ƚ��ˤơػ�ʧ��¥�٤μ�³����Ԥ���̱���ʾ٤Ȥ���̤ʧ�����β���򤵤���ĺ���ޤ���
2,��Ź�����ŷ������Ԥ��������ʤ����ͤȤ��Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
3,��Ź���ʾٿ����μ�³����Ϥ�Ƥ��餤���ʤ�����ǡ������ͤ����λ�ʧ���򤷤Ƥ⡢����ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���
4,�嵭���оݤˤʤä����̤ʧ���Ԥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ¦�����軰�Ե��ء�̱�ֺĸ������ҡ����ѵ��ء��ﳲ�к����ء��ٻ����ˤظĿ;����ޤ᤿���󳫼�����������Ԥ���礬��¤��ޤ���
5,�ݥ���Ȥ���Ϳ����Ƥ�����ݥ���Ⱥ���Ȥ��ƺ�������ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ����礬��¤��ޤ���
6,�嵭�оݤȤʤ�ޤ������Ϥ���ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���


���ʾ��������˴ؤ�����׻���
������ˤĤ���

��ŷ�Ծ� SIMONS STORE�Ǥϰʲ��Υ����ӥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ޤ���Ź�ϥ�����󥰥����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ͥå����Τϡ������Ȥΰջפǹ��������������ߤ򤹤���ˡ�ǤΤ���ʸ�ΰ١��֥�����󥰥������١פ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�����ʡ��򴹡�����󥻥�
������ʸ��Υݥ�����ѹ�
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ�
������¾����ʸ�Ȥ�Ʊ��ȯ��
������ʸ���ʤ�ʬ��ȯ��
������ʸ��ξ����ɲ�
���������
�ڷǺ����ơ�ɽ�����ʤˤĤ��ơ�
���ܤ���Ƥ���ޤ�����Ͼ�����Ͽ�����Υ᡼��������򻲹ͤˤ��Ƥ���ޤ���
���̼�ξ����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��ΤDz�¤�֡������֤ʤɤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�᡼�����ͤκ�����ˡ�ˤ�äƤ�¿�������������礬��¤��ޤ���
�������Ȥξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ǿ�����˹�������褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�국�����Ƥ���ʤʤɤ����äƤ���������䡦������λ�ʤ��Ǻܤ��Ƥ����礬��¤��ޤ���
���κݤ����ѿ�������¤��ޤ��󤬡���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꡢ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ������¤��ޤ���
���顼�ڡ���ȯ�Фξ��Ͼ��ʰ㤤�Τ��ᥭ��󥻥롢���ʤˤ��б�������ĺ����礬��¤��ޤ���
�ޤ������᡼�����Ǥϵ��ܤ����֤Ǽ����פ��ޤ����ѥå����������ͤʤɤ��ѹ������֤��ѹ����졢���������֤Ǥ��ѰդȤʤ��礬��¤��ޤ��ΤǤ�����ξ头��ʸ�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ƥ��᡼���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������åȾ��ʤȤФ���꾦�ʤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�����������ˤʤäƤ����礬��¤��ޤ���
ǯ���ʤɤǡ֡�������ǥ�פȵ��ܤ���Ƥ�����ϼ�ξ�λ����ѹ��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ���
�ߴ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϻ��;���Ȥʤ�ޤ��ΤǾ��ʻ��͵ڤ������ʤɤ��ۤʤ��礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ�����ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǾ��ʤμ�갷����������ˡ�����ջ���ʤɾʤ�����ĺ����礬��¤��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ڡ�������������ʤɤǤ���ǧ�ξ太�㤤���򤪴ꤤ�פ��ޤ���(��ʸ���˻����Τ��䤤��碌��ĺ���ޤ�������Ź����ǧ���ǽ�Ǥ���)
�֡��Х������ʤˤĤ��ޤ������֤����ܤ���Ƥ��뾦�ʤϵ��ܤ���Ƥ��뻲�;�������֤����פ��Ƥ���ɬ�פ���¤��ޤ�����ξ��Ŭ�礹�����֤������ξ��ϻ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڴ��ָ���ݥ���ȤˤĤ��ơ�
���佪λ�����ʤΤ���Ǽ���������ꥭ��󥻥�ˤʤ���ʤɡ����ָ���ݥ���Ȥʤɤ���ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ�����󥻥�ˤ�꼺���ξ�礬��¤��ޤ�������󥻥����ˤ��ݥ���ȼ����˴ؤ��ޤ��ơ����ҤǤϰ��ڤ�������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
����ʸ����Ź���������͡���������ȯ����Ԥ��ޤ��ΤǤ���ʸ��Ϥ������Թ�����ʡ��򴹡�����󥻥�ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ڽ������ҳ��ʤ��ʼ���
�᡼�����ˤ���ʼ����ۤʤ뤿�ᾦ�ʤϿ���̤�����ʤǤ������᡼�����ˤ�äƤϥ᡼����������ʤɤνв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ���´�����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ں߸ˤˤĤ��ơ�
���ʺ߸ˤˤĤ��Ƽ�Ź�ޡ��᡼�����Ҹˡ���Ź�Ҹˡ�ʪή�ҸˤȤ�ʻ�Ѵ����򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿��Ͼ����ư���Ƥ���ޤ���
���Τ���ꥢ�륿����˺߸˿���ȿ�ǤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�ĶȻ��ֳ���������δط��Ǥ���ʸ���ʤϷ��ʤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���������μ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
��Ź�ϥ���󥻥롢�򴹡������ԲĤΤ��ᤪ�����Թ�ˤƼ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɡ���Ź�������Ȥʤ�ޤ��ΤDZ�����������ȯ���פ��ޤ���
���������ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤ�
������ǧ���Ǥ�����������ʸ��ۤ����ۤ򤪵��ͤ�����᡼��ޤ��Ϥ������Ȥ���͹��������ĺ���ޤ���
�����ʱ��������������͹����(��Χ250��)�ʤɤ������Թ�������ˤ������ɬ�פ����Ѥ��碌�Ƥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ͤ���˾�μ������Τ�Ϣ������ʸ��̾�������ֹ�򵭺ܤξ塢�᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������ʳ���Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
�����ȼ��ͤ��ݴɴ��¤ޤǤ˼�����꤬�ʤ���������Ȥʤ�ޤ���������Ϻ����Τ��ؼ��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τ���Ź��Ƚ�Ǥˤư�����ʧ��ȯ���ޤ������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���������ʤɤ�ȯ�����Ƥ������Ʊ�����Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���

�ڷ��ʤˤĤ��ơ�
���ʾ��ʤ����ä���硢���٤����ͤ˥᡼���ǧ�Τ�Ϣ��������ĺ���ޤ����᡼�������塢���᡼�������������2������ˤ�Ϣ�����ʤ����ϰ�ö����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���

����Ź��Ƚ�Ǥǰ����ʤ����ͤȤ���Ƚ�Ǥ��줿����
˽������������ʤɤη����餻���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ塢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���
�����ջפ�̵�������ʡ��򴹤������֤��줿��硢���������ݤξ��ʤɡ���Ź�ξ��ʼ�ݤˤ�����ĺ���ʤ������ͤ����˻�ǰ�ʻ��Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤷ�������̤ʧ���Ԥ��б��ۤ򤹤��礬��¤��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ�ˤ��Ϥ����ޤ������ʤˡ���»�������ʡ������ߥ�������¤��ޤ����顢��Ǽ�ʤ��7���ְ���ˤ������в�����������Ϣ���ʤ��ˤ���������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϼ��������פ��ޤ���
�������ߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ����оݤȤʤ�ޤ������ʻ��Ѹ�����ʡ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���ɬ�������������꤬�ʤ������١����ʥڡ����ʤɤ򤴳�ǧ�ξ塢���Τ��᲼������
�����ʸ򴹤��������
��620-0058
������ʡ�λ��Ը�195-1
Y&S������ҡ����ʡ��򴹷�
mail��simons-store@shop.kazenami.live

�̾�1��2�Ķ�������˲����򺹤��夲�ޤ������������ʤɱĶ����ʳ���ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ķ������缡�����פ��ޤ������������Ƥ��ǧ������ĺ�����塢�򴹡�������ˡ�򤴰����פ��ޤ������ڤ����ˤ������/�򴹾��ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ����Τ���Ź�ˤ����ʤξ塢���ֶ⤵����ĺ���ޤ���
��§�Ȥ��ƾ�������塢7���ʾ�вᤷ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥ��פ��ޤ������������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ź�ˤƲ���Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡�
���᡼���㤤��Ŭ���ǧ�ߥ��ˤ�����ְ㤤������ʸ�ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤��᲼������ (������̾�Τߡ������Τߤ�Ƚ�Ǥ��줿���ʤɰ����Τߤ������ǧ���쾦��̾�������������б����졼�����򸫤��������줿����ޤ�)
���ݾ��оݳ����ϰϡ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʳ��ι��¤��ξ��»���ʤɤϤ����ʤ���ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ��ݾڤ��פ��ޤ���
���ӳ�ǧ�ޤ���Ϣ����������(����ĺ��������Ź��Ƚ�Ǥ������)���ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»����°�����η�ǡ���Ƥ��뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
��SALE�оݾ���(SALE���ʡ��Ͱ������ʾ�����)�ޤ������������
��ʡ�����δ�辦��
�������ʤ���˾�μ��ո塢7���ʾ��вᤷ�ƤΤ������ξ��
�����ʸ塢�����ʡ����в٤�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä�����
����»�������ʤǸ򴹡����ʤȤʤä������Ź�ˤư��������ǧ������ĺ���ޤ�����Ź�ˤƿ��ʤ�Ʊ�����ʤ���١������ʤ�Ƚ�Ǥ���ʤ���硢���в٤Ǥʤ��ä���硢��������Ź���������줿����ʬ�ʷ���Τʤ����̱��¡�+�����ͤ�������������ʬ(������)�ˤ����ä������򤪵��ͤˤƤ���ʧ��ĺ���ޤ���
�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�
��Ϣ��ĺ�������������ǧ���³���򤵤���ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤΤ���ʧ���ξ��
�����ɲ�Ҥ��̤��ơ���äν����㤷���Ϥ��ֶ�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ���
��������������������ӥ˷�Ѥξ��
������ζ�ͻ���ؤο�������Τ餻��������

���ݾڤˤĤ��ơ�
��������ɤξ��
���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ餪�Ϥ����ʤ��Զ�礬���ä�����Ǽ�������7������ˤ������Ф������������ʤˤ�����ؤ�������ĺ���ޤ������ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ��ä����Τߤ����ʤξ塢���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���

���ݾ��оݳ����ϰ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������դ������κݤ˳ݤ��ä����¤��ξ��»���ʤɤ����ʤ���Ǥ��ݾ��פ��ޤ���

����������ˤĤ���
���ʤ�Ʊ�����ݾڽ������Ź̾���������դʤɤ϶���Τޤ޽в٤��Ƥ���ޤ���

�����ʤΤߤ�����Τ���������ʡ����ʤʤɤξ��ʤ��ݾڽ�ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
���᡼�����ݾڤο����䤴�������Ź�Ǥ��б����Ƥ���ޤ���

�����ջ����
���ʤθξ㡢��»���Զ��ʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τʤɤˤ��»���ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�ڰ��������̤ʧ���Ԥ��б���
��ʧ���ջפ��ʤ�����ƻ��Τ���ʧ���Τ��ꤤ�ˤ�����Ƥ��������ʤ���硢���ܰդʤ��鲼���Τ褦���н���ˡ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
-------------------------------------------------------
��Ƚ��ˤĤ��Ƥ���Ź�Ǵ��κ�Ƚ��Ȥ��ޤ���
1,�ʰ׺�Ƚ��ˤơػ�ʧ��¥�٤μ�³����Ԥ���̱���ʾ٤Ȥ���̤ʧ�����β���򤵤���ĺ���ޤ���
2,��Ź�����ŷ������Ԥ��������ʤ����ͤȤ��Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
3,��Ź���ʾٿ����μ�³����Ϥ�Ƥ��餤���ʤ�����ǡ������ͤ����λ�ʧ���򤷤Ƥ⡢����ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���
4,�嵭���оݤˤʤä����̤ʧ���Ԥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ¦�����軰�Ե��ء�̱�ֺĸ������ҡ����ѵ��ء��ﳲ�к����ء��ٻ����ˤظĿ;����ޤ᤿���󳫼�����������Ԥ���礬��¤��ޤ���
5,�ݥ���Ȥ���Ϳ����Ƥ�����ݥ���Ⱥ���Ȥ��ƺ�������ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ����礬��¤��ޤ���
6,�嵭�оݤȤʤ�ޤ������Ϥ���ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�١��ӳ������

��6200804 ������ʡ�λ����и�1����29����
TEL:050-1807-1885 FAX:0773-45-3698
��ɽ��:���� �ۻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �ۻ�(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �ۻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� 09:00 �� 13:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ҿ���

Y&S�������
����

��620-0804 ������ʡ�λ����и�1����29����
�����ֹ�

�ڤ���ǧ��
���б��ɻߡ����ࡼ���ʳ�ǧ���б��򤹤뤿�ᾦ�ʳ�ǧ���вپ�����ǧ���������ѹ�����ʧ��ˡ�ѹ��ʤɤ�
���䤤��碌���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���
��Ŭ���ǧ�ξ��ϼ����ֹ桢���̶�ʬ�ֹ桢�����ֹ桢ǯ�������졼�ɡ����顼�ʤɼ�ξ����򵭺ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������äǤΤ��䤤��碌�Ϻ������Ƥ����б��Ǥ��ʤ���礬��¤��ޤ���


����䤤��碌�ե�����Ϥ�������


�ĶȻ���

�Ķ�����ʿ��9:00��13:00(13���ʹߤϽвٶ�̳�ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���)
�������ˡ�����¾(���ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�Ϥʤ�)�ٶ����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
(AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���)
(��ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���)

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����9:00��13:00(13���ʹߤϽвٶ�̳�ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���)
�������ˡ�����¾(���ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�Ϥʤ�)�ٶ����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���
(AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���)
(��ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���)

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2361380 �饯�ƥ�ʣӣɣͣϣΣӣӣԣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�ڹ�������2020ǯ3��18��0������ȿ�Ǥ��ʲ�Ŭ�ѡ�
�����ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���

������

3980��(�ǹ�)�ʾ�����̵���������̳�ƻ�����졢Υ�硢��������
3980�߰ʾ�����̵���饤�󻲲äΤ����������δط����̳�ƻ�����졢Υ��Ϥ���ʸ�奭��󥻥�Ȥʤ��礬��¤��ޤ���
����/����/�쳤/��Φ/�ᵦ/���/�͹�/�彣:799��
����:1239�ߡʢ��������ʽ�����
�̳�ƻ/���졧1539�ߡʢ��������ʽ�����
���緿���ʤʤɤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

�ڴ���ʪ�ʤˤĤ��ơ�
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ؤϽв��ԲĤȤʤ��礬��¤��ޤ���
���Хåƥ꡼�α�ϳ��������Թ�ˤ�������ȼ��ͤ�����ڤӽ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ�����
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���
�����������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ��������������ʤɤˤ�äƤ��̾��ꤪ���֤��������礬��¤��ޤ���
�������в٤Ϥ���ʸ�������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
��AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���
����ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���
���ĶȽ�ߤᤴ��˾�Τ����ͤ�������θ���˱ĶȽ�ߤ�ȵ��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź����ˤ�����������̵���ξ�ʪ���ʤ�᡼���ؤǤ��Ϥ������礬��¤��ޤ���
�᡼���ؤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ���������ꤤ�פ��ޤ���
��ʣ���ĸ��в٤Ȥʤ�������������ˤĤ��Ƴ�ǧ������ĺ����礬��¤��ޤ���
���緿���ʤʤɤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����17����17����19����19����21�� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���������Ϻ���14����ޤǤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1539�� 1239�� 1239�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 799�� 1539��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1539��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�


�ڴ���ʪ�ʤˤĤ��ơ�
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ؤϽв��ԲĤȤʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ�����
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���
�����������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ��������������ʤɤˤ�äƤ��̾��ꤪ���֤��������礬��¤��ޤ���
�������в٤Ϥ���ʸ�������Τ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
��AM9���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ�����Ķ�����1�Ķ����Ȥʤ�ޤ���
����ʧ���Τ����ͤ�AM9���ʹߤ��������Ķ�����1�Ķ����ܤȤʤ�ޤ���
���ĶȽ�ߤᤴ��˾�Τ����ͤ�������θ���˱ĶȽ�ߤ�ȵ��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��ʣ���ĸ��в٤Ȥʤ�������������ˤĤ��Ƴ�ǧ������ĺ����礬��¤��ޤ���
���緿���ʤ��ϰ�ˤ�ä��ɲ����⤬�������礬��¤��ޤ���(����̵���оݾ��ʤ�ޤ��

������BOX�ˤĤ��ơ�
����BOX��ã���˾������硢���������ˡ�����BOX��˾�פȵ��ܲ������ޤ���

��������˾�����ˤĤ��ơ�
���緿���ʤ��������꤬�Ԥ��ʤ���礬�������ʤ����ѹ�������ĺ����礬��¤��ޤ���
���������Ϻ���14����ޤǤȤʤ�ޤ���

������ɽ���ˤĤ��ơ�
��ɽ���Υ������ˤĤ��ޤ��ƤϺ��񥵥����Τߤΰ���ɽ���ǤϤʤ��������������̡������ʤɤˤ�äư������ۤʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1539�� 1099�� 979�� 799�� 799�� 699�� 699�� 699�� 699�� 699�� 799�� 799�� 1539��
1659�� 1239�� 1159�� 939�� 939�� 839�� 839�� 839�� 839�� 839�� 939�� 939�� 1659��
1879�� 1459�� 1459�� 1139�� 1139�� 1039�� 1039�� 1039�� 1039�� 1039�� 1139�� 1139�� 1879��
799�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 799��
799�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 799��
959�� 439�� 439�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 959��
1059�� 559�� 559�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1059��
1899�� 979�� 979�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 11000��
2539�� 1299�� 1299�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 16500��
3199�� 1679�� 1679�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 22000��
4439�� 2379�� 2379�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 27500��
5739�� 2979�� 2979�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 33000��
13200�� 4400�� 4400�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 38500��
22000�� 11000�� 11000�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 55000��
55000�� 27500�� 27500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 110000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�����ץ����ӥ����ꡢ�ݾڤʤ���

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���ʥڡ������ܤνвپ�����ܰ¤˽в٤Ȥʤ�ޤ���
���������ʤϴ�������в٤Ȥʤ�ޤ���

�ڤ��Ϥ������� ���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ź���᡼�����ԲĤ�Ƚ�Ǥ������ʤϳ�ǧ�Τ�����򤵤���ĺ���ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
������������ɽ���ʤ��ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧360��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������Բġ� �����ץ����ӥ������

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����⡢��ѳ�ǧ��1��3�������ȯ��������ĺ���ޤ���
ȯ���ˤĤ��ޤ���1��3�Ķ����ʤɻ��꤬���ܤ���Ƥ�����Ͼ嵭�θ¤�ǤϤ���ޤ���
�ڤ��Ϥ������� ���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����ʧ��ˡ���������ˤĤ��ޤ��ƤϤ�����ĺ���ޤ���
������������ĺ������硢��Ź�ˤ������ؤ�������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���
�ޤ�����̾�˥᡼���زĤȵ��ܤΤʤ����ʡ���Ź���᡼�����ԲĤ�Ƚ�Ǥ������ʤ� ����Ź�ˤ������ؤ�������ˡ���ѹ�������ĺ���ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
�����������ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�����ץ����ӥ����ꡢ�ݾڤʤ���

�ڹ������̤ˤĤ��ơ�
�̾����Ѳ�ǽ���̤�1���ޤǤȤʤ�ޤ���
��Ź�κ���Ȣ���ޤε��ꥵ��������������������Ź��Ƚ�Ǥ�������ʣ�����ǽ�Ǥ���
ʣ������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ����ͤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

����Ź�ε��ꥵ�����ˤĤ��ơ� ������Ĺ��33cmx��24cmx����3cm����
����1kg����
(����Ȣ���ޤν��̡����ߤ�ޤ�)
���᡼��������Ȣ�θ��ߤ�3cm��Ķ���������ȤΤߤνв٤Ȥʤ��礬��¤��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ѡ�������ǧ�塢���ʥڡ����νвپ�����ܰ¤�ȯ���פ��ޤ���

�ڤ��Ϥ�������
���ʤ��ݥ��Ȥ���ȡ�����ޤǡ�������ͽв������������⡹���ˤ��Ϥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
�����ݾ�����ƻϩ�������λߤ�����ʤ������ξ�硢�٤������¤��ޤ���
���ޤ�®ã����������Ͻ���ޤ���Τǹ�碌�Ƥ��ꤤ�פ��ޤ���

�����ջ����
�� ���ʤ�͹��ʪ��Ʊ���褦�˥ݥ�����ȡ��������λ�Ȥʤ�ޤ���
���ޤ����ΰ��䥵�����ɬ�פ���ޤ��󡣽����¤����β���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�������ŷ�Ծ�μ�ư�׻�������ɽ��������Ƥ�����Ǥ⡢�ºݤˤ�������ĺ����ۤ�
��Ź����Υ᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��˵��ܤ��줿��ۤ��ǧ����
�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ȼԤˤ����ã�ٱ䡦ʶ����̤�塦��»�������Ǥ⡢
������⡦������������Ǥ��ޤ���
����Τ���������μ¤ʼ��Τ��˾���������̾������ؤ����Ѳ�������
������������ɽ���ʤ��ʤɤ���Ź���������줿��硢����ã�ˤ����������� ��������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ȼ�¦�ǥݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ��줿�����Ժ�ɼ�������礬��¤��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧360��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

��ŷ����Ȥ��ƥ������󤷤���ʸ�������Τߡ��������򤫤���ʸ��30ʬ����Ǥ���Х���󥻥��ǽ�Ǥ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б���������䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�����в٥ߥ���������ɳ�ǧ���Ǥ�����ΤǸ򴹾��ʤ��ѰդǤ��ʤ����Τ߸�§�б��������ޤ��� ��ž����ҡ�ȯ����ԥ����ӥ������ѤΤ����ͤء� ��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž����Ҥʤɡʤ�����ι���������ˤ����夷���������äơ֤��Ϥ���λ�פȤ����Ƥ��������ޤ��� ž����ҤʤɤǾ������������Ȥγ�ǧ�ʸ��ʡˤ��Ԥ�줺�������ؤ�ž����˽�����ɤʤɤ�ȯ�Ф�����硢�б��򤪼����Ǥ����ͤޤ��� �ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢɬ��ž����ҤˤƸ�ʪ��ǧ��ԤäƤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������

��������

Ź����ô

����

���������»�ʤɤ������ȼ�����ϰ���Τ� ����Ȣ�ʤɥѥå��������ɤ�����оݳ��Ǥ��� �оݳ�������� �᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ� �Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ� ������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������ ���ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������ �ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ����������� ����¾

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б���������䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�����в٥ߥ���������ɳ�ǧ���Ǥ�����ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� ��ž����ҡ�ȯ����ԥ����ӥ������ѤΤ����ͤء� ��Ź�Ǥϡ����ʤ�ž����Ҥʤɡʤ�����ι���������ˤ����夷���������äơ֤��Ϥ���λ�פȤ����Ƥ��������ޤ��� ž����ҤʤɤǾ������������Ȥγ�ǧ�ʸ��ʡˤ��Ԥ�줺�������ؤ�ž����˽�����ɤʤɤ�ȯ�Ф�����硢�б��򤪼����Ǥ����ͤޤ��� �ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢɬ��ž����ҤˤƸ�ʪ��ǧ��ԤäƤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ���������»�ʤɤ������ȼ�����ϰ���Τ� ����Ȣ�ʤɥѥå��������ɤ�����оݳ��Ǥ��� �оݳ�������� �᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ� �Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ� ������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������ ���ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������ �ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ����������� ����¾

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-1807-1885

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�в٥ߥ���������ɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��䤤��碌�ե�����ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���

������

͹���ֹ�

620-0058

����

������ʡ�λ��Ը�195-1

�����ֹ�

050-1807-1885

FAX�ֹ�

0773-45-3698

����

�ڤ���ǧ��
���б��ɻߡ����ࡼ���ʳ�ǧ���б��򤹤뤿�ᾦ�ʳ�ǧ���вپ�����ǧ���������ѹ�����ʧ��ˡ�ѹ��ʤɤ�
���䤤��碌���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ˤĤ���

��ŷ�Ծ� SIMONS STORE�Ǥϰʲ��Υ����ӥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ޤ���Ź�ϥ�����󥰥����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ͥå����Τϡ������Ȥΰջפǹ��������������ߤ򤹤���ˡ�ǤΤ���ʸ�ΰ١��֥�����󥰥������١פ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�����ʡ��򴹡�����󥻥�
������ʸ��Υݥ�����ѹ�
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ�
������¾����ʸ�Ȥ�Ʊ��ȯ��
������ʸ���ʤ�ʬ��ȯ��
������ʸ��ξ����ɲ�
���������
�ڷǺ����ơ�ɽ�����ʤˤĤ��ơ�
���ܤ���Ƥ���ޤ�����Ͼ�����Ͽ�����Υ᡼��������򻲹ͤˤ��Ƥ���ޤ���
���̼�ξ����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��ΤDz�¤�֡������֤ʤɤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�᡼�����ͤκ�����ˡ�ˤ�äƤ�¿�������������礬��¤��ޤ���
�������Ȥξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ǿ�����˹�������褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�국�����Ƥ���ʤʤɤ����äƤ���������䡦������λ�ʤ��Ǻܤ��Ƥ����礬��¤��ޤ���
���κݤ����ѿ�������¤��ޤ��󤬡���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꡢ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ������¤��ޤ���
���顼�ڡ���ȯ�Фξ��Ͼ��ʰ㤤�Τ��ᥭ��󥻥롢���ʤˤ��б�������ĺ����礬��¤��ޤ���
�ޤ������᡼�����Ǥϵ��ܤ����֤Ǽ����פ��ޤ����ѥå����������ͤʤɤ��ѹ������֤��ѹ����졢���������֤Ǥ��ѰդȤʤ��礬��¤��ޤ��ΤǤ�����ξ头��ʸ�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ƥ��᡼���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������åȾ��ʤȤФ���꾦�ʤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�����������ˤʤäƤ����礬��¤��ޤ���
ǯ���ʤɤǡ֡�������ǥ�פȵ��ܤ���Ƥ�����ϼ�ξ�λ����ѹ��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ���
�ߴ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϻ��;���Ȥʤ�ޤ��ΤǾ��ʻ��͵ڤ������ʤɤ��ۤʤ��礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ�����ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǾ��ʤμ�갷����������ˡ�����ջ���ʤɾʤ�����ĺ����礬��¤��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ڡ�������������ʤɤǤ���ǧ�ξ太�㤤���򤪴ꤤ�פ��ޤ���(��ʸ���˻����Τ��䤤��碌��ĺ���ޤ�������Ź����ǧ���ǽ�Ǥ���)
�֡��Х������ʤˤĤ��ޤ������֤����ܤ���Ƥ��뾦�ʤϵ��ܤ���Ƥ��뻲�;�������֤����פ��Ƥ���ɬ�פ���¤��ޤ�����ξ��Ŭ�礹�����֤������ξ��ϻ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڴ��ָ���ݥ���ȤˤĤ��ơ�
���佪λ�����ʤΤ���Ǽ���������ꥭ��󥻥�ˤʤ���ʤɡ����ָ���ݥ���Ȥʤɤ���ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ�����󥻥�ˤ�꼺���ξ�礬��¤��ޤ�������󥻥����ˤ��ݥ���ȼ����˴ؤ��ޤ��ơ����ҤǤϰ��ڤ�������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
����ʸ����Ź���������͡���������ȯ����Ԥ��ޤ��ΤǤ���ʸ��Ϥ������Թ�����ʡ��򴹡�����󥻥�ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ڽ������ҳ��ʤ��ʼ���
�᡼�����ˤ���ʼ����ۤʤ뤿�ᾦ�ʤϿ���̤�����ʤǤ������᡼�����ˤ�äƤϥ᡼����������ʤɤνв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ���´�����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ں߸ˤˤĤ��ơ�
���ʺ߸ˤˤĤ��Ƽ�Ź�ޡ��᡼�����Ҹˡ���Ź�Ҹˡ�ʪή�ҸˤȤ�ʻ�Ѵ����򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿��Ͼ����ư���Ƥ���ޤ���
���Τ���ꥢ�륿����˺߸˿���ȿ�ǤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�ĶȻ��ֳ���������δط��Ǥ���ʸ���ʤϷ��ʤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���Ʒ��ʤξ�硧����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���������ʤξ�硧�����ͤس�ǧ�᡼��Ǥ����⤤�����ޤ���
��������塢48���ְ���ˤ��������ʤ����ϰ�ö����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ʤ��������⤤��������������ʸ��λ��������������Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���
����̤�ꡢ���佪λ�����å�ʬ����ʤɤξ��ϥ���󥻥�ˤ��б��������ޤ���
���������μ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
��Ź�ϥ���󥻥롢�򴹡������ԲĤΤ��ᤪ�����Թ�ˤƼ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɡ���Ź�������Ȥʤ�ޤ��ΤDZ�����������ȯ���פ��ޤ���
���������ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤ�
������ǧ���Ǥ�����������ʸ��ۤ����ۤ򤪵��ͤ�����᡼��ޤ��Ϥ������Ȥ���͹��������ĺ���ޤ���
�����ʱ��������������͹����(��Χ250��)�ʤɤ������Թ�������ˤ������ɬ�פ����Ѥ��碌�Ƥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ͤ���˾�μ������Τ�Ϣ������ʸ��̾�������ֹ�򵭺ܤξ塢�᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������ʳ���Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
�����ȼ��ͤ��ݴɴ��¤ޤǤ˼�����꤬�ʤ���������Ȥʤ�ޤ���������Ϻ����Τ��ؼ��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τ���Ź��Ƚ�Ǥˤư�����ʧ��ȯ���ޤ������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���������ʤɤ�ȯ�����Ƥ������Ʊ�����Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���

�ڷ��ʤˤĤ��ơ�
���ʾ��ʤ����ä���硢���٤����ͤ˥᡼���ǧ�Τ�Ϣ��������ĺ���ޤ����᡼�������塢���᡼�������������48���ְ���ˤ�Ϣ�����ʤ����ϰ�ö����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
����̤�ꡢ���佪λ�����å�ʬ����ʤɤξ��ϥ���󥻥�ˤ��б��������ޤ���
��ž��ˤĤ��ơ�
ž��԰٤���Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź��Ƚ�Ǥǰ����ʤ����ͤȤ���Ƚ�Ǥ��줿����
˽������������ʤɤη����餻���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ塢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���
�����ջפ�̵�������ʡ��򴹤������֤��줿��硢���������ݤξ��ʤɡ���Ź�ξ��ʼ�ݤˤ�����ĺ���ʤ������ͤ����˻�ǰ�ʻ��Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤷ�������̤ʧ���Ԥ��б��ۤ򤹤��礬��¤��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ�ˤ��Ϥ����ޤ������ʤˡ���»�������ʡ������ߥ�������¤��ޤ����顢��Ǽ�ʤ��8���ְ���ˤ������в�����������Ϣ���ʤ��ˤ���������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϼ��������פ��ޤ���
�������ߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ����оݤȤʤ�ޤ������ʻ��Ѹ�����ʡ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���ɬ�������������꤬�ʤ������١����ʥڡ����ʤɤ򤴳�ǧ�ξ塢���Τ��᲼������
�����ʸ򴹤��������
��620-0058
������ʡ�λ��Ը�195-1
Y&S������ҡ����ʡ��򴹷�
mail��simons-store@shop.kazenami.live

�̾�1��2�Ķ�������˲����򺹤��夲�ޤ������������ʤɱĶ����ʳ���ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ķ������缡�����פ��ޤ������������Ƥ��ǧ������ĺ�����塢�򴹡�������ˡ�򤴰����פ��ޤ������ڤ����ˤ������/�򴹾��ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ����Τ���Ź�ˤ����ʤξ塢���ֶ⤵����ĺ���ޤ���
��§�Ȥ��ƾ�������塢8���ʾ�вᤷ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥ��פ��ޤ������������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ź�ˤƲ���Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
�������ͤˤ����ä�Ϣ���ˤ��ơ�ȯ����ɬ�פȤʤ��硢��ʧ���ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���Хåƥ꡼�α�ϳ��������Թ�ˤ�������ȼ��ͤ�����ڤӽ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡�
���᡼���㤤��Ŭ���ǧ�ߥ��ˤ�����ְ㤤������ʸ�ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤��᲼������ (������̾�Τߡ������Τߤ�Ƚ�Ǥ��줿���ʤɰ����Τߤ������ǧ���쾦��̾�������������б����졼�����򸫤��������줿����ޤ�)
���ݾ��оݳ����ϰϡ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʳ��ι��¤��ξ��»���ʤɤϤ����ʤ���ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ��ݾڤ��פ��ޤ���
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»����°�����η�ǡ���Ƥ��뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
��SALE�оݾ���(SALE���ʡ��Ͱ������ʾ�����)�ޤ������������
��ʡ�����δ�辦��
�������ʤ���˾�μ��ո塢8���ʾ��вᤷ�ƤΤ������ξ��
�����ʸ塢�����ʡ����в٤�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä�����
����»�������ʤǸ򴹡����ʤȤʤä������Ź�ˤư��������ǧ������ĺ���ޤ�����Ź�ˤƿ��ʤ�Ʊ�����ʤ���١������ʤ�Ƚ�Ǥ���ʤ���硢���в٤Ǥʤ��ä���硢��������Ź���������줿����ʬ�ʷ���Τʤ����̱��¡�+�����ͤ�������������ʬ(������)�ˤ����ä������򤪵��ͤˤƤ���ʧ��ĺ���ޤ���
�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�
��Ϣ��ĺ�������������ǧ���³���򤵤���ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤΤ���ʧ���ξ��
�����ɲ�Ҥ��̤��ơ���äν����㤷���Ϥ��ֶ�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ���
��������������������ӥ˷�Ѥξ��
������ζ�ͻ���ؤο�������Τ餻��������

���ݾڤˤĤ��ơ�
��������ɤξ��
���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ餪�Ϥ����ʤ��Զ�礬���ä�����Ǽ�������8������ˤ������Ф������������ʤˤ�����ؤ�������ĺ���ޤ������ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ��ä����Τߤ����ʤξ塢���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���

���ݾ��оݳ����ϰ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���(�Ŀͼ��դξ��ϼ���Ź�Ǹ��ֳ�ǧ�ξ塢�������꤬ɬ��)
�ޤ�������դ������κݤ˳ݤ��ä����¤��ξ��»���ʤɤ����ʤ���Ǥ��ݾ��פ��ޤ���
����¾���
���᡼���ؾ��ʡ��������ȼ�����ʤ�
���Хåƥ꡼����ϳ�졡�������ȼ�����ʤ�
��������̡����ߡ����������졡���᡼����̤������
�����ʡ����ߡ����������졡���᡼����̤������
���ʼ���٥�δ�ब�㤤�᡼�������ʡ����ߡ�����������
���������ʡ���ǯ�����ʤ�

����������ˤĤ���
���ʤ�Ʊ�����ݾڽ������Ź̾���������դʤɤ϶���Τޤ޽в٤��Ƥ���ޤ���

�����ʤΤߤ�����Τ���������ʡ����ʤʤɤξ��ʤ��ݾڽ�ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
���᡼�����ݾڤο����䤴�������Ź�Ǥ��б����Ƥ���ޤ���

�����ջ����
���ʤθξ㡢��»���Զ��ʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τʤɤˤ��»���ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�ڰ��������̤ʧ���Ԥ��б���
��ʧ���ջפ��ʤ�����ƻ��Τ���ʧ���Τ��ꤤ�ˤ�����Ƥ��������ʤ���硢���ܰդʤ��鲼���Τ褦���н���ˡ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
-------------------------------------------------------
��Ƚ��ˤĤ��Ƥ���Ź�Ǵ��κ�Ƚ��Ȥ��ޤ���
1,�ʰ׺�Ƚ��ˤơػ�ʧ��¥�٤μ�³����Ԥ���̱���ʾ٤Ȥ���̤ʧ�����β���򤵤���ĺ���ޤ���
2,��Ź�����ŷ������Ԥ��������ʤ����ͤȤ��Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
3,��Ź���ʾٿ����μ�³����Ϥ�Ƥ��餤���ʤ�����ǡ������ͤ����λ�ʧ���򤷤Ƥ⡢����ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���
4,�嵭���оݤˤʤä����̤ʧ���Ԥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ¦�����軰�Ե��ء�̱�ֺĸ������ҡ����ѵ��ء��ﳲ�к����ء��ٻ����ˤظĿ;����ޤ᤿���󳫼�����������Ԥ���礬��¤��ޤ���
5,�ݥ���Ȥ���Ϳ����Ƥ�����ݥ���Ⱥ���Ȥ��ƺ�������ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ����礬��¤��ޤ���
6,�嵭�оݤȤʤ�ޤ������Ϥ���ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

������ˤĤ���

��ŷ�Ծ� SIMONS STORE�Ǥϰʲ��Υ����ӥ��ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ޤ���Ź�ϥ�����󥰥����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���ͥå����Τϡ������Ȥΰջפǹ��������������ߤ򤹤���ˡ�ǤΤ���ʸ�ΰ١��֥�����󥰥������١פ��оݤȤʤ�ޤ���
ͽ�ᤴ����ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�����ʡ��򴹡�����󥻥�
������ʸ��Υݥ�����ѹ�
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ�
������¾����ʸ�Ȥ�Ʊ��ȯ��
������ʸ���ʤ�ʬ��ȯ��
������ʸ��ξ����ɲ�
���������
�ڷǺ����ơ�ɽ�����ʤˤĤ��ơ�
���ܤ���Ƥ���ޤ�����Ͼ�����Ͽ�����Υ᡼��������򻲹ͤˤ��Ƥ���ޤ���
���̼�ξ����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��ΤDz�¤�֡������֤ʤɤ��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�᡼�����ͤκ�����ˡ�ˤ�äƤ�¿�������������礬��¤��ޤ���
�������Ȥξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ��ǿ�����˹�������褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�국�����Ƥ���ʤʤɤ����äƤ���������䡦������λ�ʤ��Ǻܤ��Ƥ����礬��¤��ޤ���
���κݤ����ѿ�������¤��ޤ��󤬡���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꡢ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ������¤��ޤ���
���顼�ڡ���ȯ�Фξ��Ͼ��ʰ㤤�Τ��ᥭ��󥻥롢���ʤˤ��б�������ĺ����礬��¤��ޤ���
�ޤ������᡼�����Ǥϵ��ܤ����֤Ǽ����פ��ޤ����ѥå����������ͤʤɤ��ѹ������֤��ѹ����졢���������֤Ǥ��ѰդȤʤ��礬��¤��ޤ��ΤǤ�����ξ头��ʸ�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ����ƥ��᡼���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������åȾ��ʤȤФ���꾦�ʤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�����������ˤʤäƤ����礬��¤��ޤ���
ǯ���ʤɤǡ֡�������ǥ�פȵ��ܤ���Ƥ�����ϼ�ξ�λ����ѹ��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ���
�ߴ����֤ˤĤ��ޤ��Ƥϻ��;���Ȥʤ�ޤ��ΤǾ��ʻ��͵ڤ������ʤɤ��ۤʤ��礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ�����ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǾ��ʤμ�갷����������ˡ�����ջ���ʤɾʤ�����ĺ����礬��¤��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ڡ�������������ʤɤǤ���ǧ�ξ太�㤤���򤪴ꤤ�פ��ޤ���(��ʸ���˻����Τ��䤤��碌��ĺ���ޤ�������Ź����ǧ���ǽ�Ǥ���)
�֡��Х������ʤˤĤ��ޤ������֤����ܤ���Ƥ��뾦�ʤϵ��ܤ���Ƥ��뻲�;�������֤����פ��Ƥ���ɬ�פ���¤��ޤ�����ξ��Ŭ�礹�����֤������ξ��ϻ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ڴ��ָ���ݥ���ȤˤĤ��ơ�
���佪λ�����ʤΤ���Ǽ���������ꥭ��󥻥�ˤʤ���ʤɡ����ָ���ݥ���Ȥʤɤ���ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ�����󥻥�ˤ�꼺���ξ�礬��¤��ޤ�������󥻥����ˤ��ݥ���ȼ����˴ؤ��ޤ��ơ����ҤǤϰ��ڤ�������פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
����ʸ����Ź���������͡���������ȯ����Ԥ��ޤ��ΤǤ���ʸ��Ϥ������Թ�����ʡ��򴹡�����󥻥�ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
�ڽ������ҳ��ʤ��ʼ���
�᡼�����ˤ���ʼ����ۤʤ뤿�ᾦ�ʤϿ���̤�����ʤǤ������᡼�����ˤ�äƤϥ᡼����������ʤɤνв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ���´�����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�ں߸ˤˤĤ��ơ�
���ʺ߸ˤˤĤ��Ƽ�Ź�ޡ��᡼�����Ҹˡ���Ź�Ҹˡ�ʪή�ҸˤȤ�ʻ�Ѵ����򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿��Ͼ����ư���Ƥ���ޤ���
���Τ���ꥢ�륿����˺߸˿���ȿ�ǤǤ��ʤ���礬�������ޤ���
�ĶȻ��ֳ���������δط��Ǥ���ʸ���ʤϷ��ʤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���������μ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
��Ź�ϥ���󥻥롢�򴹡������ԲĤΤ��ᤪ�����Թ�ˤƼ�����ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤɡ���Ź�������Ȥʤ�ޤ��ΤDZ�����������ȯ���פ��ޤ���
���������ݡ�Ĺ�����褬�ʤ����ʤ�
������ǧ���Ǥ�����������ʸ��ۤ����ۤ򤪵��ͤ�����᡼��ޤ��Ϥ������Ȥ���͹��������ĺ���ޤ���
�����ʱ��������������͹����(��Χ250��)�ʤɤ������Թ�������ˤ������ɬ�פ����Ѥ��碌�Ƥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ͤ���˾�μ������Τ�Ϣ������ʸ��̾�������ֹ�򵭺ܤξ塢�᡼��ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������ʳ���Ĺ�����褬�ʤ����ʤɤˤĤ��ơ�
�����ȼ��ͤ��ݴɴ��¤ޤǤ˼�����꤬�ʤ���������Ȥʤ�ޤ���������Ϻ����Τ��ؼ��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τ���Ź��Ƚ�Ǥˤư�����ʧ��ȯ���ޤ������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���������ʤɤ�ȯ�����Ƥ������Ʊ�����Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
����ãŹ������Ź����������ʧ����������Ź�η����³��Τ�����ã�ȼԤΰ�����ʧ������ˤƤ�����Ȥʤ�ޤ���

�ڷ��ʤˤĤ��ơ�
���ʾ��ʤ����ä���硢���٤����ͤ˥᡼���ǧ�Τ�Ϣ��������ĺ���ޤ����᡼�������塢���᡼�������������2������ˤ�Ϣ�����ʤ����ϰ�ö����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���

����Ź��Ƚ�Ǥǰ����ʤ����ͤȤ���Ƚ�Ǥ��줿����
˽������������ʤɤη����餻���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ塢����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���
�����ջפ�̵�������ʡ��򴹤������֤��줿��硢���������ݤξ��ʤɡ���Ź�ξ��ʼ�ݤˤ�����ĺ���ʤ������ͤ����˻�ǰ�ʻ��Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤷ�������̤ʧ���Ԥ��б��ۤ򤹤��礬��¤��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ�ˤ��Ϥ����ޤ������ʤˡ���»�������ʡ������ߥ�������¤��ޤ����顢��Ǽ�ʤ��7���ְ���ˤ������в�����������Ϣ���ʤ��ˤ���������ޤ��Ƥ���Ź�Ǥϼ��������פ��ޤ���
�������ߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ����оݤȤʤ�ޤ������ʻ��Ѹ�����ʡ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���ɬ�������������꤬�ʤ������١����ʥڡ����ʤɤ򤴳�ǧ�ξ塢���Τ��᲼������
�����ʸ򴹤��������
��620-0058
������ʡ�λ��Ը�195-1
Y&S������ҡ����ʡ��򴹷�
mail��simons-store@shop.kazenami.live

�̾�1��2�Ķ�������˲����򺹤��夲�ޤ������������ʤɱĶ����ʳ���ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥ���Ķ������缡�����פ��ޤ������������Ƥ��ǧ������ĺ�����塢�򴹡�������ˡ�򤴰����פ��ޤ������ڤ����ˤ������/�򴹾��ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ����Τ���Ź�ˤ����ʤξ塢���ֶ⤵����ĺ���ޤ���
��§�Ȥ��ƾ�������塢7���ʾ�вᤷ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥ��פ��ޤ������������Ϥ����˾��ʤ򤴳�ǧ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���������Ź�ˤƲ���Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹡�
���᡼���㤤��Ŭ���ǧ�ߥ��ˤ�����ְ㤤������ʸ�ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ���ξ太�㤤��᲼������ (������̾�Τߡ������Τߤ�Ƚ�Ǥ��줿���ʤɰ����Τߤ������ǧ���쾦��̾�������������б����졼�����򸫤��������줿����ޤ�)
���ݾ��оݳ����ϰϡ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʳ��ι��¤��ξ��»���ʤɤϤ����ʤ���ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ��ݾڤ��פ��ޤ���
���ӳ�ǧ�ޤ���Ϣ����������(����ĺ��������Ź��Ƚ�Ǥ������)���ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»����°�����η�ǡ���Ƥ��뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥������줿����
��SALE�оݾ���(SALE���ʡ��Ͱ������ʾ�����)�ޤ������������
��ʡ�����δ�辦��
�������ʤ���˾�μ��ո塢7���ʾ��вᤷ�ƤΤ������ξ��
�����ʸ塢�����ʡ����в٤�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä�����
����»�������ʤǸ򴹡����ʤȤʤä������Ź�ˤư��������ǧ������ĺ���ޤ�����Ź�ˤƿ��ʤ�Ʊ�����ʤ���١������ʤ�Ƚ�Ǥ���ʤ���硢���в٤Ǥʤ��ä���硢��������Ź���������줿����ʬ�ʷ���Τʤ����̱��¡�+�����ͤ�������������ʬ(������)�ˤ����ä������򤪵��ͤˤƤ���ʧ��ĺ���ޤ���
�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�
��Ϣ��ĺ�������������ǧ���³���򤵤���ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤΤ���ʧ���ξ��
�����ɲ�Ҥ��̤��ơ���äν����㤷���Ϥ��ֶ�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ���
��������������������ӥ˷�Ѥξ��
������ζ�ͻ���ؤο�������Τ餻��������

���ݾڤˤĤ��ơ�
��������ɤξ��
���ʤˤ�����������Ƥ���ޤ���������ǽ餪�Ϥ����ʤ��Զ�礬���ä�����Ǽ�������7������ˤ������Ф������������ʤˤ�����ؤ�������ĺ���ޤ������ʤμ��ۤ��Ǥ��ʤ��ä����Τߤ����ʤξ塢���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���

���ݾ��оݳ����ϰ�
�谷��������դ�����λ�����ˡ�Ȱۤʤ���Ѥΰ٤��������ξ㡢»��������ʻ��Ѥ��ϰ���Ǥ����פ�»�ס����դ���ɬ�פ����ʤʤɤ�Ŭ�ڤʼ��դ���Ԥ�ʤ��ä��٤��������ξ㡢»����ŷ���ϰۡ�����ʤɡ������װ��ˤ��ξ㡢»�����ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������դ������κݤ˳ݤ��ä����¤��ξ��»���ʤɤ����ʤ���Ǥ��ݾ��פ��ޤ���

����������ˤĤ���
���ʤ�Ʊ�����ݾڽ������Ź̾���������դʤɤ϶���Τޤ޽в٤��Ƥ���ޤ���

�����ʤΤߤ�����Τ���������ʡ����ʤʤɤξ��ʤ��ݾڽ�ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
���᡼�����ݾڤο����䤴�������Ź�Ǥ��б����Ƥ���ޤ���

�����ջ����
���ʤθξ㡢��»���Զ��ʤɤˤ��˼�Ū�ʺҳ������Τʤɤˤ��»���ˤĤ��Ƥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���

�ڰ��������̤ʧ���Ԥ��б���
��ʧ���ջפ��ʤ�����ƻ��Τ���ʧ���Τ��ꤤ�ˤ�����Ƥ��������ʤ���硢���ܰդʤ��鲼���Τ褦���н���ˡ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
-------------------------------------------------------
��Ƚ��ˤĤ��Ƥ���Ź�Ǵ��κ�Ƚ��Ȥ��ޤ���
1,�ʰ׺�Ƚ��ˤơػ�ʧ��¥�٤μ�³����Ԥ���̱���ʾ٤Ȥ���̤ʧ�����β���򤵤���ĺ���ޤ���
2,��Ź�����ŷ������Ԥ��������ʤ����ͤȤ��Ƥ�Ϣ���פ��ޤ���
3,��Ź���ʾٿ����μ�³����Ϥ�Ƥ��餤���ʤ�����ǡ������ͤ����λ�ʧ���򤷤Ƥ⡢����ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���
4,�嵭���оݤˤʤä����̤ʧ���Ԥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ¦�����軰�Ե��ء�̱�ֺĸ������ҡ����ѵ��ء��ﳲ�к����ء��ٻ����ˤظĿ;����ޤ᤿���󳫼�����������Ԥ���礬��¤��ޤ���
5,�ݥ���Ȥ���Ϳ����Ƥ�����ݥ���Ⱥ���Ȥ��ƺ�������ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ����礬��¤��ޤ���
6,�嵭�оݤȤʤ�ޤ������Ϥ���ޤǤ�ȯ���������ѤϾ������Ȳû������̤ʧ���Ԥ����ᤷ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ