��ҳ���


��ҳ��ס�����������ˤĤ��ơ�

�� ���������桡����ͭ�²�ҡ�����������
���������������������ʱ�ʸ�� NEW AGE ORIENT CORPORATION)
�ܼҽ���ϡ�������231-0866
����������������������������ͻ��������18-1F
�� �� �� �桡����045-226-2302����ɽ��
F��A�� X �� �� ����045-226-2303
E - m a i l��������fwga9042@nifty.com
�塡 ɽ�� �ԡ�������ɽ�����򡡡�ĥ������
��Ωǯ����������ʿ��9ǯ5��30��
�� �� ���⡡����1000����

�Ķ����� (1)�峤ʪ���ǰ��濴�����ǰ׹ԡ�����������Ź
(2)�ץ饹���å���������͢�С��ѥץ饹���å��Υꥵ�����븶����
(3)�����͢������ʼ���������ȵ�������
���� 1.�Ҷ��򡡡����� �Ҷ����׼��ͭ�¸��ʡʾҶ���㹼򾳡�����������Ź
����������������������������SHAOXING GIFT WINE FACTORY��
����������������������������ݴ�ࡡISO9000������
��������������������������1995ǯ��������񡡶�޼���
������2.�˲��ļ� ���� �µ��Ű��д���ƺ��ͭ����Ǥ���� ����������Ź
����������������������������ANHUI��GUJING��SHUANGXI��PUTAOJIU��YOUXIAN��ZEREN��GONGSI��
����������������������������ݴ�ࡡISO9001��ISO14001������
��������������������������1990ǯ��������񡡶�޼���
(4)���ࡢ��������ư�����ʤ�͢��
(5)���������ѻ��ߡ������͢��
(6)�����ȥ����ǥ��͡���
�������� ���峤�ԡ����ɾ�
(1)�峤�ߺ̹���ȯŸͭ�¸���
�����������鸶��������ڤӲֲ�������ηб�
(2)����ߺ���������ͭ�¸���
���������ץ饹���å��ꥵ�����빩�졡�����ڤ����䡡��ISO14001��2004����
(3)�����ߺ̺���������ͭ�¸���
���������ץ饹���å��ꥵ�����빩�졡�����ڤ����䡡��ISO14001��2004����
��

ͭ�²������������
��231-0866 ��������ͻ��������18-��F
TEL:045-226-2302 FAX:045-226-2303
��ɽ��:ĥ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ĥ����(���ʻ�������Ŭ�������ȯ�Ի��ȼ���Ͽ�ֹ桧T4020002053049)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ĥ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�֥��ե��б����ʡפˤĤ���
���ֳڥ��ա��б����ʤˤĤ��ƤΤ����բ�

�������ե��б����ʤȤϡ�
����̾�ˡֳڥ��աץ�����ɤ����ä����ʤǤ���
����Ȣ�ˤ����줹�뤳�Ȥ��Ǥ������ijƼ����͡������͡������͡ˤ��դ�������åԥ󥰤��뤳�Ȥβ�ǽ�ʾ��ʤǤ��������ͤΤ���˾�Υ�å�������ʥ����ɤϤ������פ��ޤ���˥ץ��Ȥ���Ʊ�����뤳�Ȥ��ǽ�ʾ��ʤ˥�����ɤ���Ͽ������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����б���ǽ�ʥ��եȥ����ӥ�
��Ź�Ǥ����Ӥ���������ǤΥ�åԥ󥰡��Ƽ�Τ������ͤμ���⤴��˾�ˤ������������ޤ��ˡ���å����������ɤ�Ʊ���ˤ��б��������ޤ���
�������եȾ��ʤνв٤ޤǤˤ���������
�̾�ξ��ʤ�Ʊ���ˤʤ�ޤ���16�����ޤǤΤ���ʸ��¨���вٲ�ǽ�Ǥ���
�������٥�Ȼ����������������������ʤɡˤΤ�����
��Ź�ڤӱ�����Ҥ���˻�����ˤĤ��Ƥϡ�������ã���ˤǤ���¤ꤪ�Ϥ����뤿�ᡢ���Τ���ʸ�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
����Ǽ�ʽ���ۤε��ܤ��줿���٤ˤĤ���
����ʸ�Ԥ��ޤȤ��Ϥ���Τ�̾�����ۤʤäƤ�����ˤϡ���ۤΤ狼�����٤�Ǽ�ʽ�Ϥ������פ��ޤ��󡣤����ѤκݤϤ�Ϣ���פ��ޤ����餴��ʸ�Ԥ��ޤ�͹���Ǥ������פ��ޤ���
����������ˤĤ���
��Ź������������ˡ����ˡ������ڤ�ǯ��ǯ�Ϥ���Ź����᤿���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��������������16����᤮�ޤ��ȡ������������вٽ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���������������뤤�Ͼ��ˤ���⡹���ʤɤ���ã����Ϥ���˾��ź�����ͤޤ����������餺���Ƽϲ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�����Υ��դȥ����ӥ����ѹ��ˤĤ���
����ʸ���פ�����Ź��������Υ᡼��򺹤��夲����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ������ͤ��ѹ����å��������Ƥ��ѹ��Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ�����λ����������


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2150525 �饯�ƥ�ʥ��襦����������楦���亮�襯�Υȥ��ۥ����󥻥�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢������͹������ǻ��͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 490��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ʡ���̱�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������
�����͡�ʡ���̱�����ޥȱ�͢����ǻ��͢���椦�ѥå��ʤ��������������ԲĤǤ����ˤ������������ޤ�������ʸ��ۤ���ȴ7000�ߡʿ������ǹ���7560�ߡ��������ѻ������ǹ���7700�ߡ˰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

����ʧ���ξ�硢�������ǧ��5�������ȯ���פ��ޤ��� ��ʧ���ξ�硢����ʸ��ǧ��5�������ȯ���פ��ޤ���
���ʤ�����ޥȱ�͢�Ρڤ��Ϥ���������ʧ���ۤΤ����Ѥϡ�2019ǯ10���2020ǯ6��ޤǼ»ܤ� ����å���쥹������ԴԸ����Ȥ�Ŭ�ѥ����ӥ��ǤϤ������ޤ��� ��λ���������������ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1100�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����̾���ʸ�ʥ���������󡦶�Ʊ�����Ͻ����ޤ��ˤ�7000�߰ʾ����ȴ���ˤ��㤤ʪ������������硢����̵���ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�����â�������츩��Υ���ϰ�ˤĤ��ơ�7000�߰ʾ�Ǥ⡢��Χ1300�ߤ��ݤ���ޤ�����

������������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1800�� 1500�� 1180�� 850�� 1300�� 1180�� 850�� 950�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 2100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��Ź�ξ����ǤˤĤ��ơ������ʤϣ���Ǥ�����������ѻ����ʤˤĤ��Ƥϡ�10��Ǥ��� 1��̤����ü���ϻͼθ���������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ����������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ�̤���ѤΤߡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ�̤���ѤΤߡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
045-226-2302

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
231-0866

����
���ͻ��������18-1��

�����ֹ�
0452262302

FAX�ֹ�
0452262303



����¾������

����ʧ�����
����ʧ����ۤˤĤ��ޤ��Ƥϰʲ��ΤȤ���Ȥʤ�ޤ���
���������������������û����줿�����ۤϡ���ʸ��Ź�ޤ��餪���ꤹ�����ʸ�����᡼��פ˵����פ��ޤ���
ɬ��������򤴳�ǧ���������ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

����ʧ����� ��������ס��ǹ��ˡ��������ǹ���
��������¾������������ξ����������������ǹ��ˤ��û�����ޤ��� ���ܤ����ϲ����򤴻��Ȥ���������
�����ǤˤĤ��� �������Ȥ�ɽ�����Ƥ���ޤ���ۤˤϡ������ǡʿ�����8�󡢤������ѻ�����10��ˤ��ޤޤ�Ƥ���ޤ��������ա��������ѻ����ʤξ����ǤˤĤ��ơ���ʸ���ˣ���ˤʤäƤ������ϡ�10�����������ޤ�����λ����������褦���ꤤ���ޤ��ˡ������Ǥϡ�1���ʤ��Ȥ˷׻������Ƥ��������ޤ����ʤ���1��̤����ü���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ͼθ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���ʤˤĤ���
�򴹡����ʤκݤˤϡ��������ܤˤĤ��Ƥ褯���ɤߤˤʤä��塢7������ˤ�Ϣ����������
���ʡ��򴹤ξ�� �����Ҥ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ�����������塢3����������ҤޤǤ�Ϣ���ξ塢���ҤޤǤ������������������ͤΤ��Թ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ������������

�������ѡ������������ͤˤ����»���������������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���ΤǤ�λ����������

�����������»�����ҽв٥ߥ����������ɤʤɤλ��Τ��������ޤ����顢���ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ�������ô����ޤ˿��������ʤ����դ�����ĺ���ޤ���

�����ʸ塢5������ˤ����겼���ä����¤��ֶ��פ��ޤ���
���Ҥ����������»�����ҽв٥ߥ����������ɤʤɤλ��Τξ�硢��������������Ҥ���ô���ޤ���������ʳ��ξ��Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�����ʡ��򴹤ʤɤΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�����֤��䤤��碌��Ϣ����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

���䤤��碌
�����䡢���䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���̾ ͭ�²�ҡ�����������
���� ��������ͻ��������18-1��
�����ֹ� 045-226-2302����ɽ��
E-mail���ɥ쥹 fwga9042@mb.infoweb.ne.jp
ô���� ô����ĥ����
�Ķ���/���� �ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤƤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��ˤơ����������Ӥˤ��ꤤ�פ��ޤ��������äξ��ϡ�α���ŤΤ��б��ˤʤ�ޤ���
����ʿ����9��00��17��00
�����ˡ����˺����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ�����λ������������

�����ա�
̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���



�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²������������

��231-0866 ��������ͻ��������18-��F
TEL:045-226-2302 FAX:045-226-2303
��ɽ��:ĥ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:ĥ����(���ʻ�������Ŭ�������ȯ�Ի��ȼ���Ͽ�ֹ桧T4020002053049)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ĥ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



��ҳ��ס�����������ˤĤ��ơ�

�� ���������桡����ͭ�²�ҡ�����������
���������������������ʱ�ʸ�� NEW AGE ORIENT CORPORATION)
�ܼҽ���ϡ�������231-0866
����������������������������ͻ��������18-1F
�� �� �� �桡����045-226-2302����ɽ��
F��A�� X �� �� ����045-226-2303
E - m a i l��������fwga9042@nifty.com
�塡 ɽ�� �ԡ�������ɽ�����򡡡�ĥ������
��Ωǯ����������ʿ��9ǯ5��30��
�� �� ���⡡����1000����

�Ķ����� (1)�峤ʪ���ǰ��濴�����ǰ׹ԡ�����������Ź
(2)�ץ饹���å���������͢�С��ѥץ饹���å��Υꥵ�����븶����
(3)�����͢������ʼ���������ȵ�������
���� 1.�Ҷ��򡡡����� �Ҷ����׼��ͭ�¸��ʡʾҶ���㹼򾳡�����������Ź
����������������������������SHAOXING GIFT WINE FACTORY��
����������������������������ݴ�ࡡISO9000������
��������������������������1995ǯ��������񡡶�޼���
������2.�˲��ļ� ���� �µ��Ű��д���ƺ��ͭ����Ǥ���� ����������Ź
����������������������������ANHUI��GUJING��SHUANGXI��PUTAOJIU��YOUXIAN��ZEREN��GONGSI��
����������������������������ݴ�ࡡISO9001��ISO14001������
��������������������������1990ǯ��������񡡶�޼���
(4)���ࡢ��������ư�����ʤ�͢��
(5)���������ѻ��ߡ������͢��
(6)�����ȥ����ǥ��͡���
�������� ���峤�ԡ����ɾ�
(1)�峤�ߺ̹���ȯŸͭ�¸���
�����������鸶��������ڤӲֲ�������ηб�
(2)����ߺ���������ͭ�¸���
���������ץ饹���å��ꥵ�����빩�졡�����ڤ����䡡��ISO14001��2004����
(3)�����ߺ̺���������ͭ�¸���
���������ץ饹���å��ꥵ�����빩�졡�����ڤ����䡡��ISO14001��2004����
��

�֥��ե��б����ʡפˤĤ���

���ֳڥ��ա��б����ʤˤĤ��ƤΤ����բ�

�������ե��б����ʤȤϡ�
����̾�ˡֳڥ��աץ�����ɤ����ä����ʤǤ���
����Ȣ�ˤ����줹�뤳�Ȥ��Ǥ������ijƼ����͡������͡������͡ˤ��դ�������åԥ󥰤��뤳�Ȥβ�ǽ�ʾ��ʤǤ��������ͤΤ���˾�Υ�å�������ʥ����ɤϤ������פ��ޤ���˥ץ��Ȥ���Ʊ�����뤳�Ȥ��ǽ�ʾ��ʤ˥�����ɤ���Ͽ������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����б���ǽ�ʥ��եȥ����ӥ�
��Ź�Ǥ����Ӥ���������ǤΥ�åԥ󥰡��Ƽ�Τ������ͤμ���⤴��˾�ˤ������������ޤ��ˡ���å����������ɤ�Ʊ���ˤ��б��������ޤ���
�������եȾ��ʤνв٤ޤǤˤ���������
�̾�ξ��ʤ�Ʊ���ˤʤ�ޤ���16�����ޤǤΤ���ʸ��¨���вٲ�ǽ�Ǥ���
�������٥�Ȼ����������������������ʤɡˤΤ�����
��Ź�ڤӱ�����Ҥ���˻�����ˤĤ��Ƥϡ�������ã���ˤǤ���¤ꤪ�Ϥ����뤿�ᡢ���Τ���ʸ�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
����Ǽ�ʽ���ۤε��ܤ��줿���٤ˤĤ���
����ʸ�Ԥ��ޤȤ��Ϥ���Τ�̾�����ۤʤäƤ�����ˤϡ���ۤΤ狼�����٤�Ǽ�ʽ�Ϥ������פ��ޤ��󡣤����ѤκݤϤ�Ϣ���פ��ޤ����餴��ʸ�Ԥ��ޤ�͹���Ǥ������פ��ޤ���
����������ˤĤ���
��Ź������������ˡ����ˡ������ڤ�ǯ��ǯ�Ϥ���Ź����᤿���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��������������16����᤮�ޤ��ȡ������������вٽ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���������������뤤�Ͼ��ˤ���⡹���ʤɤ���ã����Ϥ���˾��ź�����ͤޤ����������餺���Ƽϲ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�����Υ��դȥ����ӥ����ѹ��ˤĤ���
����ʸ���פ�����Ź��������Υ᡼��򺹤��夲����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ������ͤ��ѹ����å��������Ƥ��ѹ��Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ�����λ����������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2150525 �饯�ƥ�ʥ��襦����������楦���亮�襯�Υȥ��ۥ����󥻥�����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢������͹������ǻ��͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧490��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��Ź�ξ����ǤˤĤ��ơ������ʤϣ���Ǥ�����������ѻ����ʤˤĤ��Ƥϡ�10��Ǥ��� 1��̤����ü���ϻͼθ���������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ����������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

ʡ���̱�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������

�����͡�

ʡ���̱�����ޥȱ�͢����ǻ��͢���椦�ѥå��ʤ��������������ԲĤǤ����ˤ������������ޤ�������ʸ��ۤ���ȴ7000�ߡʿ������ǹ���7560�ߡ��������ѻ������ǹ���7700�ߡ˰ʾ�ξ�������̵���ˤʤ�ޤ���

����ʧ���ξ�硢�������ǧ��5�������ȯ���פ��ޤ��� ��ʧ���ξ�硢����ʸ��ǧ��5�������ȯ���פ��ޤ���
���ʤ�����ޥȱ�͢�Ρڤ��Ϥ���������ʧ���ۤΤ����Ѥϡ�2019ǯ10���2020ǯ6��ޤǼ»ܤ� ����å���쥹������ԴԸ����Ȥ�Ŭ�ѥ����ӥ��ǤϤ������ޤ��� ��λ���������������ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1100�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 580�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �̾���ʸ�ʥ���������󡦶�Ʊ�����Ͻ����ޤ��ˤ�7000�߰ʾ����ȴ���ˤ��㤤ʪ������������硢����̵���ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�����â�������츩��Υ���ϰ�ˤĤ��ơ�7000�߰ʾ�Ǥ⡢��Χ1300�ߤ��ݤ���ޤ�����

������������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1800�� 1500�� 1180�� 850�� 1300�� 1180�� 850�� 950�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 2100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ�̤���ѤΤߡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ�̤���ѤΤߡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

045-226-2302

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

231-0866

����

���ͻ��������18-1��

�����ֹ�

0452262302

FAX�ֹ�

0452262303

����¾������


����ʧ�����
����ʧ����ۤˤĤ��ޤ��Ƥϰʲ��ΤȤ���Ȥʤ�ޤ���
���������������������û����줿�����ۤϡ���ʸ��Ź�ޤ��餪���ꤹ�����ʸ�����᡼��פ˵����פ��ޤ���
ɬ��������򤴳�ǧ���������ޤ��褦�����ꤤ�פ��ޤ���

����ʧ����� ��������ס��ǹ��ˡ��������ǹ���
��������¾������������ξ����������������ǹ��ˤ��û�����ޤ��� ���ܤ����ϲ����򤴻��Ȥ���������
�����ǤˤĤ��� �������Ȥ�ɽ�����Ƥ���ޤ���ۤˤϡ������ǡʿ�����8�󡢤������ѻ�����10��ˤ��ޤޤ�Ƥ���ޤ��������ա��������ѻ����ʤξ����ǤˤĤ��ơ���ʸ���ˣ���ˤʤäƤ������ϡ�10�����������ޤ�����λ����������褦���ꤤ���ޤ��ˡ������Ǥϡ�1���ʤ��Ȥ˷׻������Ƥ��������ޤ����ʤ���1��̤����ü���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ͼθ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���ʤˤĤ���
�򴹡����ʤκݤˤϡ��������ܤˤĤ��Ƥ褯���ɤߤˤʤä��塢7������ˤ�Ϣ����������
���ʡ��򴹤ξ�� �����Ҥ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ�����������塢3����������ҤޤǤ�Ϣ���ξ塢���ҤޤǤ������������������ͤΤ��Թ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ������������

�������ѡ������������ͤˤ����»���������������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���ΤǤ�λ����������

�����������»�����ҽв٥ߥ����������ɤʤɤλ��Τ��������ޤ����顢���ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ�������ô����ޤ˿��������ʤ����դ�����ĺ���ޤ���

�����ʸ塢5������ˤ����겼���ä����¤��ֶ��פ��ޤ���
���Ҥ����������»�����ҽв٥ߥ����������ɤʤɤλ��Τξ�硢��������������Ҥ���ô���ޤ���������ʳ��ξ��Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�����ʡ��򴹤ʤɤΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�����֤��䤤��碌��Ϣ����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

���䤤��碌
�����䡢���䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���̾ ͭ�²�ҡ�����������
���� ��������ͻ��������18-1��
�����ֹ� 045-226-2302����ɽ��
E-mail���ɥ쥹 fwga9042@mb.infoweb.ne.jp
ô���� ô����ĥ����
�Ķ���/���� �ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤƤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��ˤơ����������Ӥˤ��ꤤ�פ��ޤ��������äξ��ϡ�α���ŤΤ��б��ˤʤ�ޤ���
����ʿ����9��00��17��00
�����ˡ����˺����Ϥ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ�����λ������������

�����ա�
̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ��ޤ���



��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ