��ҳ���
���̾ ������� ���󥿡������ƥå�
����� ��730-0844
���縩�������轮����Į23-24
�������� ���󥿡��ͥåȤˤ���̿������
�谷���� AV������š����������ʻ��ߤʤ�
�������� �������ŵ�������ȡ����߶� ��15420��
��ʪ�����ľ� ���縩���°Ѱ�����731031400018��
����å�̾ ��ŷ�Ծ� ����åץ���
�Ķ����� 9:00��17:00�������ˡ�����������
���䤤��碌 9:00��17:00�����ڡ���������������
���������Ͼ��ʽв١��᡼���б��Τ�
�Ȥʤ�ޤ���

�������Ѥΰ����Ҹˤ��̽���ˤʤ�ޤ���
��������ʪή�Ҹˤ����Ӥ������פ��ޤ���
�����ͤ����Ϣ���ʤ��Ǥ������ϼ�ưŪ�˼��������ݤȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������


����Ź����Υ᡼����ֿ�����ǧ�Ǥ��Ƥ��ʤ������ͤآ�
�����С����顼�ˤ�ꡢ�᡼�뤬�����Ǥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�᡼��ˤƤ��䤤��碌�塢���Ķ����᡼��Τ��ֿ�������ǧ���������ʤ����ϡ�
���Ѥ�����򤪤����������ޤ�������Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ǤϤʤ���
�֤����áפ⤷���ϡ֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץܥ����ꤴϢ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

������ҥ��󥿡������ƥå�
��730-0051 ���縩�����������Į�����ܣ��֣�����
TEL:082-208-3410 FAX:082-208-2001
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������������������ʽв٤Τ� �����������������


����ʧ�ˤĤ���
���������줫�Τ���ʧ��ˡ������ĺ���ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2362697 �饯�ƥ�ʥ���ĥա���ݥ�ȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������999999999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�̳�ƻ�����츩�ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ������ء�
���̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���̳�ƻ�ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

�����츩�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����츩�����Υ��ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�� �׻��������轻��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ��ϥ��㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������


����������ɽ�� �������Χ���⡧1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ���������ƤȤʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

������
�����͡�

�̳�ƻ�����츩�ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ������ء�
���̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���̳�ƻ�ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

�����츩�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����츩�����Υ��ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�� �׻��������轻��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ��ϥ��㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�ڥ᡼���ء�����͹�ءˤˤĤ��ơ�
�椦�᡼���ء������͹�ؾ��ʤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

����ʸ�����椷�����������Ź����Τ��Τ餻�᡼��������3��5�����������礬����ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
Ʊ�����դΤ����ͤ����Ҥ����󤷤Ƥ���ޤ�ʪή��ҤȤμ�³���ˤ�ꡢ�����Ѥ��ˤ����֤�������ޤ���
ȯ���ˤĤ��Ƥϡ�����Ū�˺�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����Υ��ʤɤ��ϰ�ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�緿���ʤ���ǻ��͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ����������
���ջ������۶ȼ�̾��������䤤��碌�ֹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��������ʡ�ȯ����λ�����ã���ѹ��ϸ�§�Ǥ��ޤ�������ʸ�򾵤꼡�衢����ɤäƾ��ʤ�ȯ���פ��ޤ���
ʪή��̳�ϴ�������������ʪή���󥿡��ϴط��԰ʳ�Ω������ػߤΤ��ᡢ���᤯�ˤ����ޤ��ξ��Ǥ⾦�ʤ򤪼����������ĺ�����Ͻ���ޤ���
���ʤ�ȯ����ϡ���ŷ����Ͽ����Ƥ��뤴��������餻�Ƥ��������ޤ��Τǡ���������ѹ���������ˤ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ����������
������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤ޤ��ĶȽ�ߤ����ꤵ�줿���⡢�ɤα�����Ҥǽв٤���뤫̤��Τ��ᡢ����˾�αĶȽ�ߤ�Ǥνв٤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ڳ����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤�λ����������
Please understand that order and delivery from overseas are omitted at our shop.Thank you


�������ˤĤ��ơ�

�ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
����Υ���ܡ���Ȣ�Ϻ����Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ����ɤ���¿�������Ǥ����������ͤ���ô�򾯤��Ǥ��Ḻ����٤����Ϥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 ���������Ӥ����Ѥ��Ȥʤ�ޤ��������ˤ��䤤��碌ĺ��������������᡼��ˤƤ���ǧ��������

�ھ����ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
ȯ���塢Ĺ���ԺߤǤα�����Ҥ��������ʪ���ݴɴ��֤ϡ� ��ǻ��͢2���֡�������� ����ޥȱ�͢1���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ����顢��Ź����������ޤ���
���ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
 �� �ޤ�������˾�Τ����������⾵��ޤ��Τǡ� ���ʤ���ʸ����������ˤ���������ǽ�����򤴵���ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���߸˾����䡢ŷ�������̾����ˤ�ꤴ��˾��ź�����ͤ��礬�������ޤ���
 ����´��λ�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����͹�ءʤ椦�᡼��ˤϴ���Ū�˥ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ���硢�ޤ��ϥݥ��Ȥ��ʤ������Ժ�ɼ�ˤ��ݴɴ��¤ΰ��⤬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����������������ξ���¨�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������Τ�����Ǥ���ʸ��������
�ݴɴ��֤�᤮�ޤ��Ȥ�����������Ȥʤ�ޤ���
���ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�����������ξ�硢ȯ����λ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����󥻥��������������ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǤ����ղ�������

����󥻥����ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʡ�����󥻥�ˤĤ��ơפ򤴻��Ȳ�������






����������ɽ�� �������Χ���⡧1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ���������ƤȤʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ͽ������ξ��ʤȺ߸ˤ���ξ��ʤ�Ʊ���ˤ��������줿���ˤ�
���٤ƾ��ʤ����ټ���������Ȥʤ�ޤ���
HP��νв�ͽ�����򤴳�ǧ���������ޤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ڱ�����ҡ���ǻ��͢���������
�ʤ����줫�Ȥʤ�ޤ������������ޤ���)
��ͽ��ϲ������Ȥ���������
ȯ�������
��������ͽ�ꡦ������������񡦻͹��̶彣����彣
���⡹����ͽ�ꡦ������Φ�������̡������̡����졦���ۡ��쳤
��3���ʾ塦�����̳�ƻ�����졦����Υ��
�����Ϥ��������ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���
��ȯ����Τ���̿�ϱ�����Ҥؤ��䤤��碌����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡ڤ����ֻ���ˤĤ��ơ�
�ݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����ۡ͡ڤ����ֻ���ˤĤ��ơ�
�ݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ��󡣡������͹�ء�


����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
082-208-3410

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�Ķ�����ʿ���ʷ����������
�ĶȻ��֡�9��00��17��00
�� ���������������ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶ�
���б������åդοͿ�������ȼ���������˸¤ꤪ���ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ�����λ�����������ޤ���

���Ϥ���ξ��ʤ������졢��»���Զ��������¤��ޤ�����硢
�����ͤΤ�Ƚ�ǡ������ۤˤ����ʧ���������ϼ�����꤬�Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��Τ�
Ź�ޤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



��������

͹���ֹ�
730-0051

����
���縩�����������Į�����ܣ��֣�����

�����ֹ�
082-208-3410

FAX�ֹ�
082-208-2001

����
�Ķ�����ʿ���ʷ����������
�ĶȻ��֡�9��00��17��00
�� ���������������ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶ�
���б������åդοͿ�������ȼ���������˸¤ꤪ���ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ�����λ�����������ޤ���

���Ϥ���ξ��ʤ������졢��»���Զ��������¤��ޤ�����硢
�����ͤΤ�Ƚ�ǡ������ۤˤ����ʧ���������ϼ�����꤬�Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��Τ�
Ź�ޤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����졢��������ʤǤ��ä���硢 �ޤ��Ϥ���ʸ�ξ��ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ������Ͼ�������塢7������ˤ��ߤ䤫����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
����Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤޤ������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ������ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
������ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥롦�������Թ������/�򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
��ȯ������λ���Ƥ��ʤ����Ǥ⡢ʪή�Ҹˤˤƽвٽ����ˤϤ��äƤ�����硢����󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
����ʧ��������ĺ������硢��Ź�ǤϤ���������פ����ͤޤ���
�������ͤθ��������Ȥʤꡢ������������������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�����ʾ��ʤΰ�������Ҥ�����ۤ������ޤ����ȡ���´��λ�����������ޤ���
��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�����������ʤλ��ѡ����ϻ�����ǽ����������ľ��»��������»���˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
���ݾڴ�����ξ�硢���������ʤθ�/���ʡ��ֶ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
��������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��ꡢ
�����󥿡��ͥå��̿���������꾦���ˡ�ˤ�륯����󥰥������٤�Ŭ�ѳ��ȤʤäƤ��ޤ���
�������쥷���ƥ�ȥ�֥��Ͱ�Ū�ʥߥ��Dz��ʤ��ɽ��������硢Ź��¦������ʸ�����ʥ���󥻥�ˤ�����ĺ����礬�������ޤ�

�������򤤤���������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���



����¾���������ˤĤ���
�ڸĿ;���μ�갷���ˤĤ��ơ�
�����ͤȤΤ�������������Ŀ;���ʽ����̾���᡼�륢�ɥ쥹�������������ƥ�ʤɡˤ�
�� ��Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä����ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ���

����������ջ����μ���ȯ�ԤˤĤ��ơ�
��������ջ�����ɼ���μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������μ����ȯ�Ԥ��뤳�ȤϽ���ޤ���
��̾������μ���ɬ�פʾ��ϡ����Ϥ���Τ�̾�����̾�ˤ��Ƥ���ʸ��������
�������ɼ�˵��ܤ����դ������������������ʪ�ˤʤ�ޤ����᡼�����ݾ��������������������Ȥ���ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ��������ɼ�����ڤ��ݴɤ��Ʋ�������
�μ��ڤκ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����ȯ�Ԥ��μ��ڤ�ɬ�פʾ�硢82���ڼ��Ž�ä��ֿ��Ѥ������ȡ��嵭�μ��ڤ����Ұ��ˤ�����ĺ�����Ϥ��������������ȯ�Ԥ�����ĺ���ޤ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤�λ����������
Please understand that order and delivery from overseas are omitted at our shop.Thank you

�ڥ��ե������ˤĤ��ơ�
�ץ쥼����ѤΥ�åԥ��������ե������Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ����������

�ڤ�����֤��ˤĤ��ơ�
��§���ʤΤ�����֤��Ͼ���ޤ��󡣤�λ����������

�ھ��ʤβ����ˤĤ��ơ�

���ơ��ǥ����ץ쥤���δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɤ��ۤʤ���⤴�����ޤ�

�ڲ��ťꥵ������ˤĤ��ơ�
���ťꥵ������ˡ������줿4���ܤˤĤ��ơ������ʤΥꥵ���������򾵤�ޤ���

�ƥ��
��¢��
�������ʴ��絡��
��������

�ꥵ������Τ��������ߤϡ����ʤ�������Ʊ���ˤ��ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤƥ᡼���������֤��ǧ������ĺ�����衢���ťꥵ���������򤴰����פ��ޤ���
���긵�ξ��ʤ����ҤˤƲ�����ۤ��פ��ޤ��Τǡ�
���١���Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�Ԥ����ա�
�����ťꥵ����������ȡ��������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������˥���󥻥�ˤʤä����ϡ�������Τ��ֶ⤬�Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ƽ��٤ˤʤä����ϡ��ƽ�������ȯ�����ޤ���
�������Υꥵ�������ʤ��ֵѤϽ���ޤ���

�Բ�����ޤǤˤ����ͤ����Ȥǽ�������ĺ����ȡ�
�ڥƥ�ӡ� �������Ÿ������ɡ�������ϥ��塼�ʡ��򤹤٤ƤϤ�������⥳������Ӥ�ȴ���Ʋ�������
����¢�ˡ� ��������ޤǤ��Ÿ����ڤäƿ�ȴ������ĺ������Ȥ���ˤ��Ʋ�������
�����ʤϤ����ͤ����Ȥ�Ȣ�ʤɤ˺��񤷤�ĺ����������Ҥˤ��Ϥ�����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��󥿡������ƥå�

��730-0051 ���縩�����������Į�����ܣ��֣�����
TEL:082-208-3410 FAX:082-208-2001
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������������������ʽв٤Τ� �����������������

���̾ ������� ���󥿡������ƥå�
����� ��730-0844
���縩�������轮����Į23-24
�������� ���󥿡��ͥåȤˤ���̿������
�谷���� AV������š����������ʻ��ߤʤ�
�������� �������ŵ�������ȡ����߶� ��15420��
��ʪ�����ľ� ���縩���°Ѱ�����731031400018��
����å�̾ ��ŷ�Ծ� ����åץ���
�Ķ����� 9:00��17:00�������ˡ�����������
���䤤��碌 9:00��17:00�����ڡ���������������
���������Ͼ��ʽв١��᡼���б��Τ�
�Ȥʤ�ޤ���

�������Ѥΰ����Ҹˤ��̽���ˤʤ�ޤ���
��������ʪή�Ҹˤ����Ӥ������פ��ޤ���
�����ͤ����Ϣ���ʤ��Ǥ������ϼ�ưŪ�˼��������ݤȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������


����Ź����Υ᡼����ֿ�����ǧ�Ǥ��Ƥ��ʤ������ͤآ�
�����С����顼�ˤ�ꡢ�᡼�뤬�����Ǥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�᡼��ˤƤ��䤤��碌�塢���Ķ����᡼��Τ��ֿ�������ǧ���������ʤ����ϡ�
���Ѥ�����򤪤����������ޤ�������Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ǤϤʤ���
�֤����áפ⤷���ϡ֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץܥ����ꤴϢ�����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���������줫�Τ���ʧ��ˡ������ĺ���ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2362697 �饯�ƥ�ʥ���ĥա���ݥ�ȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ء���ޥȱ�͢����ǻ��͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -999999999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�̳�ƻ�����츩�ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ������ء�
���̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���̳�ƻ�ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

�����츩�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����츩�����Υ��ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�� �׻��������轻��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ��ϥ��㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧1100��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ���������ƤȤʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

������

�����͡�

�̳�ƻ�����츩�ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ������ء�
���̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

���̳�ƻ�ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�3,980��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

�����츩�ؤ������Ϥ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����츩�����Υ��ؤ�����������̵���ξ��ʤǤ⡢��Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׳ۤ��ǹ�9,800��̤���ξ�硢�����������ּ��ե᡼��פˤƲû�����ޤ���
���������Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ���
��������ޤ᤿����ʧ���ۤ�֤���ʸ���ե᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�� �׻��������轻��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���βȤʤ��׻����߱Ĥ��줿������ؤ������Ͻ��褫�ͤޤ���
�ĶȽ�ߤᡢ�ޤ��ϥ��㡼��������25,000�ߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�����۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�ڥ᡼���ء�����͹�ءˤˤĤ��ơ�
�椦�᡼���ء������͹�ؾ��ʤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

����ʸ�����椷�����������Ź����Τ��Τ餻�᡼��������3��5�����������礬����ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
Ʊ�����դΤ����ͤ����Ҥ����󤷤Ƥ���ޤ�ʪή��ҤȤμ�³���ˤ�ꡢ�����Ѥ��ˤ����֤�������ޤ���
ȯ���ˤĤ��Ƥϡ�����Ū�˺�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����Υ��ʤɤ��ϰ�ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�緿���ʤ���ǻ��͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���۶ȼԤλ���Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ����������
���ջ������۶ȼ�̾��������䤤��碌�ֹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��������ʡ�ȯ����λ�����ã���ѹ��ϸ�§�Ǥ��ޤ�������ʸ�򾵤꼡�衢����ɤäƾ��ʤ�ȯ���פ��ޤ���
ʪή��̳�ϴ�������������ʪή���󥿡��ϴط��԰ʳ�Ω������ػߤΤ��ᡢ���᤯�ˤ����ޤ��ξ��Ǥ⾦�ʤ򤪼����������ĺ�����Ͻ���ޤ���
���ʤ�ȯ����ϡ���ŷ����Ͽ����Ƥ��뤴��������餻�Ƥ��������ޤ��Τǡ���������ѹ���������ˤ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ����������
������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤ޤ��ĶȽ�ߤ����ꤵ�줿���⡢�ɤα�����Ҥǽв٤���뤫̤��Τ��ᡢ����˾�αĶȽ�ߤ�Ǥνв٤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ڳ����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤�λ����������
Please understand that order and delivery from overseas are omitted at our shop.Thank you


�������ˤĤ��ơ�

�ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ�����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������
����Υ���ܡ���Ȣ�Ϻ����Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ����ɤ���¿�������Ǥ����������ͤ���ô�򾯤��Ǥ��Ḻ����٤����Ϥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 ���������Ӥ����Ѥ��Ȥʤ�ޤ��������ˤ��䤤��碌ĺ��������������᡼��ˤƤ���ǧ��������

�ھ����ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
ȯ���塢Ĺ���ԺߤǤα�����Ҥ��������ʪ���ݴɴ��֤ϡ� ��ǻ��͢2���֡�������� ����ޥȱ�͢1���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤��᤮�Ƥ��ޤ��ޤ����顢��Ź����������ޤ���
���ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
 �� �ޤ�������˾�Τ����������⾵��ޤ��Τǡ� ���ʤ���ʸ����������ˤ���������ǽ�����򤴵���ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���߸˾����䡢ŷ�������̾����ˤ�ꤴ��˾��ź�����ͤ��礬�������ޤ���
 ����´��λ�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����͹�ءʤ椦�᡼��ˤϴ���Ū�˥ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ���硢�ޤ��ϥݥ��Ȥ��ʤ������Ժ�ɼ�ˤ��ݴɴ��¤ΰ��⤬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������
�����������������ξ���¨�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�������Τ�����Ǥ���ʸ��������
�ݴɴ��֤�᤮�ޤ��Ȥ�����������Ȥʤ�ޤ���
���ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�����������ξ�硢ȯ����λ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����󥻥��������������ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǤ����ղ�������

����󥻥����ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʡ�����󥻥�ˤĤ��ơפ򤴻��Ȳ�������





��������ɽ

�����Χ���⡧1100��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ���������ƤȤʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ͽ������ξ��ʤȺ߸ˤ���ξ��ʤ�Ʊ���ˤ��������줿���ˤ�
���٤ƾ��ʤ����ټ���������Ȥʤ�ޤ���
HP��νв�ͽ�����򤴳�ǧ���������ޤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ڱ�����ҡ���ǻ��͢���������
�ʤ����줫�Ȥʤ�ޤ������������ޤ���)
��ͽ��ϲ������Ȥ���������
ȯ�������
��������ͽ�ꡦ������������񡦻͹��̶彣����彣
���⡹����ͽ�ꡦ������Φ�������̡������̡����졦���ۡ��쳤
��3���ʾ塦�����̳�ƻ�����졦����Υ��
�����Ϥ��������ܰ¤Ǥ��ꡢ���󤹤��ΤǤϤ������ޤ���
��ȯ����Τ���̿�ϱ�����Ҥؤ��䤤��碌����������

��������ɽ

�����Χ���⡧1100��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢�̳�ƻ�ؤ������������������û�������礬����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����Ź�ǤΤ��㤤ʪ��׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢���졦Υ��ؤ������������������û�����ޤ���
�ܤ����Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���ۤ���Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ���ե᡼��פ�ɬ������ǧ����������

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơ�
�ݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�

�ڤ����ֻ���ˤĤ��ơ�
�ݥ�����ȡ�ˤ���ã�Τ��ᡢ��������Ͼ���ޤ��󡣡������͹�ء�

��������ɽ

�����Χ���⡧500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����Τ��б��ˤĤ��ޤ���
Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����ʰʳ������ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤˤĤ��ƤϤ�����Ǥ������᡼�����ˤ��䤤��碌��������
���ҤϾ��ʤ������᡼�����ǤϤ������ޤ���Τǡ����ʤˤĤ��ƤΥ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ʤ����Ȥ����򤯤�������
�᡼�����ݾڤΤʤ����ʤ˴ؤ��ƤϾ���������7������˸¤����Ҥ��б��������ޤ���
��������ʡ�͢���ʤ�����ˤ�Ʊ���ʤȤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������б�����ǽ�ʾ��ϡ��������ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
���ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

082-208-3410

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�Ķ�����ʿ���ʷ����������
�ĶȻ��֡�9��00��17��00
�� ���������������ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶ�
���б������åդοͿ�������ȼ���������˸¤ꤪ���ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ�����λ�����������ޤ���

���Ϥ���ξ��ʤ������졢��»���Զ��������¤��ޤ�����硢
�����ͤΤ�Ƚ�ǡ������ۤˤ����ʧ���������ϼ�����꤬�Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��Τ�
Ź�ޤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������

͹���ֹ�

730-0051

����

���縩�����������Į�����ܣ��֣�����

�����ֹ�

082-208-3410

FAX�ֹ�

082-208-2001

����

�Ķ�����ʿ���ʷ����������
�ĶȻ��֡�9��00��17��00
�� ���������������ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶ�
���б������åդοͿ�������ȼ���������˸¤ꤪ���ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ�����λ�����������ޤ���

���Ϥ���ξ��ʤ������졢��»���Զ��������¤��ޤ�����硢
�����ͤΤ�Ƚ�ǡ������ۤˤ����ʧ���������ϼ�����꤬�Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ��Τ�
Ź�ޤˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����졢��������ʤǤ��ä���硢 �ޤ��Ϥ���ʸ�ξ��ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ������Ͼ�������塢7������ˤ��ߤ䤫����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
����Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤޤ������ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ������ʤ�̵��������������ޤ������ֶ⡢�����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
������ʸ��30ʬ��вᤷ������󥻥롦�������Թ������/�򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
��ȯ������λ���Ƥ��ʤ����Ǥ⡢ʪή�Ҹˤˤƽвٽ����ˤϤ��äƤ�����硢����󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
����ʧ��������ĺ������硢��Ź�ǤϤ���������פ����ͤޤ���
�������ͤθ��������Ȥʤꡢ������������������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�����ʾ��ʤΰ�������Ҥ�����ۤ������ޤ����ȡ���´��λ�����������ޤ���
��Ĺ���Ժߡ����������ݡ����������ʤɤǾ��ʤ������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����������ϡ������ͤΤ����ꡦ���ʥ������ˤ��ۤʤ�ޤ����ᡢ��Ź��ꡢ���Ӥ������ۤ򤴰��⤤�����ޤ���
�����������ʤλ��ѡ����ϻ�����ǽ����������ľ��»��������»���˴ؤ��Ƥ��ݾڤ��פ����ͤޤ���
���ݾڴ�����ξ�硢���������ʤθ�/���ʡ��ֶ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
��������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ��ꡢ
�����󥿡��ͥå��̿���������꾦���ˡ�ˤ�륯����󥰥������٤�Ŭ�ѳ��ȤʤäƤ��ޤ���
�������쥷���ƥ�ȥ�֥��Ͱ�Ū�ʥߥ��Dz��ʤ��ɽ��������硢Ź��¦������ʸ�����ʥ���󥻥�ˤ�����ĺ����礬�������ޤ�

�������򤤤���������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����¾���������ˤĤ���

�ڸĿ;���μ�갷���ˤĤ��ơ�
�����ͤȤΤ�������������Ŀ;���ʽ����̾���᡼�륢�ɥ쥹�������������ƥ�ʤɡˤ�
�� ��Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä����ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ���

����������ջ����μ���ȯ�ԤˤĤ��ơ�
��������ջ�����ɼ���μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ������μ����ȯ�Ԥ��뤳�ȤϽ���ޤ���
��̾������μ���ɬ�פʾ��ϡ����Ϥ���Τ�̾�����̾�ˤ��Ƥ���ʸ��������
�������ɼ�˵��ܤ����դ������������������ʪ�ˤʤ�ޤ����᡼�����ݾ��������������������Ȥ���ɬ�פȤʤ�ޤ��Τǡ��������ɼ�����ڤ��ݴɤ��Ʋ�������
�μ��ڤκ�ȯ�ԤϤǤ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
����ȯ�Ԥ��μ��ڤ�ɬ�פʾ�硢82���ڼ��Ž�ä��ֿ��Ѥ������ȡ��嵭�μ��ڤ����Ұ��ˤ�����ĺ�����Ϥ��������������ȯ�Ԥ�����ĺ���ޤ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤�λ����������
Please understand that order and delivery from overseas are omitted at our shop.Thank you

�ڥ��ե������ˤĤ��ơ�
�ץ쥼����ѤΥ�åԥ��������ե������Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ����������

�ڤ�����֤��ˤĤ��ơ�
��§���ʤΤ�����֤��Ͼ���ޤ��󡣤�λ����������

�ھ��ʤβ����ˤĤ��ơ�

���ơ��ǥ����ץ쥤���δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɤ��ۤʤ���⤴�����ޤ�

�ڲ��ťꥵ������ˤĤ��ơ�
���ťꥵ������ˡ������줿4���ܤˤĤ��ơ������ʤΥꥵ���������򾵤�ޤ���

�ƥ��
��¢��
�������ʴ��絡��
��������

�ꥵ������Τ��������ߤϡ����ʤ�������Ʊ���ˤ��ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤƥ᡼���������֤��ǧ������ĺ�����衢���ťꥵ���������򤴰����פ��ޤ���
���긵�ξ��ʤ����ҤˤƲ�����ۤ��פ��ޤ��Τǡ�
���١���Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�Ԥ����ա�
�����ťꥵ����������ȡ��������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������˥���󥻥�ˤʤä����ϡ�������Τ��ֶ⤬�Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ƽ��٤ˤʤä����ϡ��ƽ�������ȯ�����ޤ���
�������Υꥵ�������ʤ��ֵѤϽ���ޤ���

�Բ�����ޤǤˤ����ͤ����Ȥǽ�������ĺ����ȡ�
�ڥƥ�ӡ� �������Ÿ������ɡ�������ϥ��塼�ʡ��򤹤٤ƤϤ�������⥳������Ӥ�ȴ���Ʋ�������
����¢�ˡ� ��������ޤǤ��Ÿ����ڤäƿ�ȴ������ĺ������Ȥ���ˤ��Ʋ�������
�����ʤϤ����ͤ����Ȥ�Ȣ�ʤɤ˺��񤷤�ĺ����������Ҥˤ��Ϥ�����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ