��ҳ���
�����餤����ȥåץڡ���

ͭ�²����������
��829-0101 ʡ�����۾巴�۾�Į������۾�302
TEL:070-9313-4457 FAX:0930-52-1922
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���ͤ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ξ��ʤˤĤ��Ƥϵٶ����˴ط��ʤ�ȯ�����ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ�����ˡ�


����������ˤĤ���
��Ź�޾��� �����餤�����ͭ�²���������ʡ�
��������
�������������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
���Ĥμ��� ����������ȵ��ľڡ�Ź�������
�����ֹ� �����ֹ���13500025��
ȯ��ǯ���� ʿ��30ǯ1��1��
ͭ������ ʿ��30ǯ1��1������ʿ��35ǯ12��31��
̾���� ͭ�²����������
Ź�ޤ�̾�� ͭ�²����������
Ź�ޤν���� �۾巴�۾�Į������۾�302
���ľ�ȯ�Լ����� ʡ����

����������ʥͥå�������Ͻн�ξ���
�Ϥ���ǯ���� ʿ��26ǯ6��16��
�Ϥ��� ʡ�����λ�

������������Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����365��
��Ź�ޱĶȻ��� 8:30��18:30(�����������)
�ͥå�����ΰ������������ 10:00��17:00(�������������)

������Ȥ����̱����������Ϣ����ξ���
���̲�ǽ���� �ĶȻ����� 10:00��17:00�����������������
Ϣ���� �᡼��ξ�硧shopsorairo@otayakuhin.co.jp
���äξ�硧0120-925-342
�۵޻�Ϣ���� ���á�0120-925-342 �ޤ���0930-52-1922
(�ĶȻ��ֳ������̱������� 17:00��18:00)
����������������̱����ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���
Ź�ޤδ����� ���ļ��� sayo
�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-11-10025
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� ���̡����󥿡��ͥå����䱿�ġ��������䡡����ڡʿ������ 10:00��18:30

��Ź�ޤδ����԰ʳ���Ź�ޤ˶�̳���������
��̾ �����¹�
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-21-10075
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� �������䡦����
����� 10:00��18:30

��̾ �������
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-09-00021
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� ��������
����� 8:30��18:30

��̾ �����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-09-00022
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� �������䡦����
����� 8:30��15:30
Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ���Ͽ����ԤǤ�����Ͽ����ԤǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ���

���谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
����������ʡ��軰�������

�������ʤλ��Ѵ��¤ˤĤ���
���Ѵ��¤ޤ�6����ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

�������ʤ˴ؤ�������ʸ��
�ְ����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������

���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤ���� �����ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������� ���ϻ��Ѥ��ä����դ�ɬ�פʰ����ʡ�
���������ʤ���� �����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
����ˣ�2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
����������ʤ���� �ޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤ�
�軰������ʤ���� ��������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�����˥ӥ��ߥ�¡��ô�ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤ�
�׻�Ƴ������ࡢ����ࡢ�軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������ ����Ź�Ǥϡ��׻�Ƴ�����ʡס����������ʡסֻ�������������ʡפϼ�갷�äƤ���ޤ���

�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
�����Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס����������ʡס��軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ��� ����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ�������������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ�2��ʸ�����ȤǰϤߤޤ���
�����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�����Ⱦ�ǤϾ��ʤ��Ȥ˲�����ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
����������ʤϡ֡���2������ʡۡ�
�軰������ʤϡ֡���3������ʡۡ�
�׻�Ƴ������ࡢ�����ࡢ�軰������ʤξ�����󶡤˴ؤ������ �׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˺�������ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� ���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������� ���̤����ä����α��� �б����������
�׻�Ƴ�����ʡ����������� ��̳ ��̳ ���޻�
����������� ���ϵ�̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ��
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ�����Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤϡ��׻�Ƴ��������������������������������󤷤ޤ���
���������ʤϡ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ޤ��ˤ����󤷤Ƥ��ޤ���
��������������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ��־����󶡤�Ԥ�����������פ��飷�᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ����ޤ�����������ê�ˤ�ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������ �̰������ﳲ�ߺ����١�
�����ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�����������٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ����ߺѤ�ǧ������³���ˤĤ��Ƥϲ����ˤ��䤤��碌����������
��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡��
�ߺ�����������������������ݣ������ݣ�����
���������������������ʷ���⡡����ǯ��ǯ�Ͻ�����
Mail��kyufu@pmda.go.jp
���䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū ��̳���̤������ꤷ���Ŀ;���ˤĤ��ơ��Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�˽���Ŭ�ڤʴ�����Ԥ��ȤȤ�ˡ��Ŀ;�����ݸ���ؤ�ޤ���

��ʪ�����ľ�
�� ̾�Ρ�ͭ�²����������
�� ���ĸ��°Ѱ���̾��ʡ�������°Ѱ���
�� ���ľ��ֹ桧��902131410008��

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2351164 �饯�ƥ�ʥ��饤���䥱�󥳥����쥤��������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå���������ء���ǻ��͢
�����͡�
������ʧ����ۤϡ־�������ס�����������������360�ߡˡפȤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����������Ѥξ��ϡ��ĶȽ�ߤ��ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ͤΤ����Ѿ������ˤ�äƤϡ�¾�η�Ѽ��ʤ��ѹ�����������礬�������ޤ���
�����������塢���餫����ͳ�ˤ�ꤪ���ͤ����������ˤʤ�ʤ��ä���ʪ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�ȯ���˴ؤ�����ѤϤ���ʧ�����������ޤ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 360��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�����
�֤椦�Ѥä��ס֥�ޥȡסֺ�����ءפΤ����줫�������������ޤ������һ���ˡ�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������Ū��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������Ź�ޤκ߸˾����ˤ�����ٸ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
�����������б������ڤ�ʿ��14���Ǥ���
����Կ���/����ӥ���ʧ�ξ��ϡ��������ǧ��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������������ȯ���Ϥ��٤ߤǤ���


�����������Τ������ĺ���Ƥ⡢ŷ������̤ʤɤ���ã�����䡢��Կ���������ǤΤ���������ˤ���������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ڳ�ǧ�����
���������ȼԤαĶȽ�ߤ�ס�ž���סֳ���ȯ���פϤ��������Ƥ���ޤ���
��Ĺ���Ժߤ��Ժ�ɼ̤�б����Ǿ��ʤ��������줿���ϡ�����1300�ߡʱ���������������������ޤ�ˤ����ᤷ�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡��᡼��������


�ڳ�ǧ�����
���ײ�ǽ�᡼����(�椦�ѥ��åȡ�����å��ݥ��ȡ��ͥ��ݥ�)�Ǥ�ȯ���Ǥ���
���祵�����ϡ�Ĺ��34cm����25cm������3cm�ס������Ϻ�����������ޤ����ۤǤ���
����ã��������ס���������ѡפϤ����ѤǤ��ޤ���
���֤��ۡס������ȼԤαĶȽ�ߤ�ס�ž���סֳ���ȯ���פϤ��������Ƥ���ޤ���


������ʸ���ˡ��֤��۴�˾�פ���ꤷ�Ƥ⡢͹�ضɤǤ��б�����ޤ��󡣤������������ޤ����ϰ��͹�ضɤǤλ�����³���ˤ�ꡢ�֤��ۤ����Ѥ���ǽ�Ǥ���


�����ջ����
��ʪ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ�����ȡ����ã��λ�Ǥ���
͹�ؼ��������꤭��ʤ���硢����ʶ���ɻߤΤ����������Ȥʤꡢ�Ժ�ɼ�ˤƺ���ã���꤬ɬ�פǤ���
���ʤ�̤�塦��»����Ȥ�ʶ���ʤɤ�͹�ػ��Τˤ���줿�����ݾ�Ϥ���ޤ���
��Ź�����͹�ضɤ�͹�ػ��Τ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��Ĺ���Ժߤ��Ժ�ɼ̤�б��Ǿ��ʤ��������줿���ϡ�����600�ߡʱ���������������������ޤ�ˤ����ᤷ�ޤ���

�μ¤ʼ������򤴴�˾�����ϡ������ء�����600�ߡˤǤ�ȯ�������򤯤�������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������Ū��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������Ź�ޤκ߸˾����ˤ�����ٸ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
������������ȯ���Ϥ��٤ߤǤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧290��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����ʸ���ʤȰۤʤä����ʤ䡢��»�ʡ������ʤ����Ϥ��Ȥʤä����

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
070-9313-4457

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
829-0101

����
ʡ�����۾巴�۾�Į������۾�302

�����ֹ�
070-9313-4457

FAX�ֹ�
0930-52-1922


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ˤ�Ϣ����̵�������ʤ�ľ�ܤ������������������ϡ����ʤ��б��Ϥ��������ͤޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²����������

��829-0101 ʡ�����۾巴�۾�Į������۾�302
TEL:070-9313-4457 FAX:0930-52-1922
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ�����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���ͤ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ξ��ʤˤĤ��Ƥϵٶ����˴ط��ʤ�ȯ�����ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ�����ˡ�

����������ˤĤ���

��Ź�޾��� �����餤�����ͭ�²���������ʡ�
��������
�������������ɬ�פʵ�ǧ�ľڤ˵��ܤ���Ƥ������
���Ĥμ��� ����������ȵ��ľڡ�Ź�������
�����ֹ� �����ֹ���13500025��
ȯ��ǯ���� ʿ��30ǯ1��1��
ͭ������ ʿ��30ǯ1��1������ʿ��35ǯ12��31��
̾���� ͭ�²����������
Ź�ޤ�̾�� ͭ�²����������
Ź�ޤν���� �۾巴�۾�Į������۾�302
���ľ�ȯ�Լ����� ʡ����

����������ʥͥå�������Ͻн�ξ���
�Ϥ���ǯ���� ʿ��26ǯ6��16��
�Ϥ��� ʡ�����λ�

������������Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����365��
��Ź�ޱĶȻ��� 8:30��18:30(�����������)
�ͥå�����ΰ������������ 10:00��17:00(�������������)

������Ȥ����̱����������Ϣ����ξ���
���̲�ǽ���� �ĶȻ����� 10:00��17:00�����������������
Ϣ���� �᡼��ξ�硧shopsorairo@otayakuhin.co.jp
���äξ�硧0120-925-342
�۵޻�Ϣ���� ���á�0120-925-342 �ޤ���0930-52-1922
(�ĶȻ��ֳ������̱������� 17:00��18:00)
����������������̱����ޤ�ˤ˽�����������Ȥξ���
Ź�ޤδ����� ���ļ��� sayo
�����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-11-10025
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� ���̡����󥿡��ͥå����䱿�ġ��������䡡����ڡʿ������ 10:00��18:30

��Ź�ޤδ����԰ʳ���Ź�ޤ˶�̳���������
��̾ �����¹�
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-21-10075
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� �������䡦����
����� 10:00��18:30

��̾ �������
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-09-00021
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� ��������
����� 8:30��18:30

��̾ �����
��ʤ�̾�� ��Ͽ�����
��Ͽ�ֹ� 40-09-00022
��Ͽ����ƻ�ܸ� ʡ����
ô������̳���� �������䡦����
����� 8:30��15:30
Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ���Ͽ����ԤǤ�����Ͽ����ԤǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ���

���谷�������Ѱ����ʤζ�ʬ
����������ʡ��軰�������

�������ʤλ��Ѵ��¤ˤĤ���
���Ѵ��¤ޤ�6����ʾ夢���Τ����ꤷ�ޤ���

�������ʤ˴ؤ�������ʸ��
�ְ����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������

���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤ���� �����ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������� ���ϻ��Ѥ��ä����դ�ɬ�פʰ����ʡ�
���������ʤ���� �����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
����ˣ�2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
����������ʤ���� �ޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤ�
�軰������ʤ���� ��������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�����˥ӥ��ߥ�¡��ô�ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤ�
�׻�Ƴ������ࡢ����ࡢ�軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������ ����Ź�Ǥϡ��׻�Ƴ�����ʡס����������ʡסֻ�������������ʡפϼ�갷�äƤ���ޤ���

�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
�����Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����׻�Ƴ�����ʡס����������ʡס����������ʡס��軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ��� ����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ�������������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ�2��ʸ�����ȤǰϤߤޤ���
�����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ����ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�����Ⱦ�ǤϾ��ʤ��Ȥ˲�����ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
����������ʤϡ֡���2������ʡۡ�
�軰������ʤϡ֡���3������ʡۡ�
�׻�Ƴ������ࡢ�����ࡢ�軰������ʤξ�����󶡤˴ؤ������ �׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˺�������ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� ���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������� ���̤����ä����α��� �б����������
�׻�Ƴ�����ʡ����������� ��̳ ��̳ ���޻�
����������� ���ϵ�̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ��
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ�����Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤϡ��׻�Ƴ��������������������������������󤷤ޤ���
���������ʤϡ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ޤ��ˤ����󤷤Ƥ��ޤ���
��������������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ��־����󶡤�Ԥ�����������פ��飷�᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
����������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ����ޤ�����������ê�ˤ�ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������ �̰������ﳲ�ߺ����١�
�����ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�����������٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ����ߺѤ�ǧ������³���ˤĤ��Ƥϲ����ˤ��䤤��碌����������
��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡��
�ߺ�����������������������ݣ������ݣ�����
���������������������ʷ���⡡����ǯ��ǯ�Ͻ�����
Mail��kyufu@pmda.go.jp
���䵭Ͽ�����ˤ����äƤθĿ;���������Ū ��̳���̤������ꤷ���Ŀ;���ˤĤ��ơ��Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�˽���Ŭ�ڤʴ�����Ԥ��ȤȤ�ˡ��Ŀ;�����ݸ���ؤ�ޤ���

��ʪ�����ľ�

�� ̾�Ρ�ͭ�²����������
�� ���ĸ��°Ѱ���̾��ʡ�������°Ѱ���
�� ���ľ��ֹ桧��902131410008��

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2351164 �饯�ƥ�ʥ��饤���䥱�󥳥����쥤��������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå���������ء���ǻ��͢

�����͡�

������ʧ����ۤϡ־�������ס�����������������360�ߡˡפȤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����������Ѥξ��ϡ��ĶȽ�ߤ��ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ͤΤ����Ѿ������ˤ�äƤϡ�¾�η�Ѽ��ʤ��ѹ�����������礬�������ޤ���
�����������塢���餫����ͳ�ˤ�ꤪ���ͤ����������ˤʤ�ʤ��ä���ʪ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�ȯ���˴ؤ�����ѤϤ���ʧ�����������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧360��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

����
�֤椦�Ѥä��ס֥�ޥȡסֺ�����ءפΤ����줫�������������ޤ������һ���ˡ�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������Ū��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������Ź�ޤκ߸˾����ˤ�����ٸ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
�����������б������ڤ�ʿ��14���Ǥ���
����Կ���/����ӥ���ʧ�ξ��ϡ��������ǧ��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������������ȯ���Ϥ��٤ߤǤ���


�����������Τ������ĺ���Ƥ⡢ŷ������̤ʤɤ���ã�����䡢��Կ���������ǤΤ���������ˤ���������Ӥˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ڳ�ǧ�����
���������ȼԤαĶȽ�ߤ�ס�ž���סֳ���ȯ���פϤ��������Ƥ���ޤ���
��Ĺ���Ժߤ��Ժ�ɼ̤�б����Ǿ��ʤ��������줿���ϡ�����1300�ߡʱ���������������������ޤ�ˤ����ᤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�᡼��������


�ڳ�ǧ�����
���ײ�ǽ�᡼����(�椦�ѥ��åȡ�����å��ݥ��ȡ��ͥ��ݥ�)�Ǥ�ȯ���Ǥ���
���祵�����ϡ�Ĺ��34cm����25cm������3cm�ס������Ϻ�����������ޤ����ۤǤ���
����ã��������ס���������ѡפϤ����ѤǤ��ޤ���
���֤��ۡס������ȼԤαĶȽ�ߤ�ס�ž���סֳ���ȯ���פϤ��������Ƥ���ޤ���


������ʸ���ˡ��֤��۴�˾�פ���ꤷ�Ƥ⡢͹�ضɤǤ��б�����ޤ��󡣤������������ޤ����ϰ��͹�ضɤǤλ�����³���ˤ�ꡢ�֤��ۤ����Ѥ���ǽ�Ǥ���


�����ջ����
��ʪ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ���͹�ؼ�����ȡ����ã��λ�Ǥ���
͹�ؼ��������꤭��ʤ���硢����ʶ���ɻߤΤ����������Ȥʤꡢ�Ժ�ɼ�ˤƺ���ã���꤬ɬ�פǤ���
���ʤ�̤�塦��»����Ȥ�ʶ���ʤɤ�͹�ػ��Τˤ���줿�����ݾ�Ϥ���ޤ���
��Ź�����͹�ضɤ�͹�ػ��Τ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��Ĺ���Ժߤ��Ժ�ɼ̤�б��Ǿ��ʤ��������줿���ϡ�����600�ߡʱ���������������������ޤ�ˤ����ᤷ�ޤ���

�μ¤ʼ������򤴴�˾�����ϡ������ء�����600�ߡˤǤ�ȯ�������򤯤�������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ��ۤʤ�ޤ���������Ū��1��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������Ź�ޤκ߸˾����ˤ�����ٸ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
������������ȯ���Ϥ��٤ߤǤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧290��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����ʸ���ʤȰۤʤä����ʤ䡢��»�ʡ������ʤ����Ϥ��Ȥʤä����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

070-9313-4457

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

829-0101

����

ʡ�����۾巴�۾�Į������۾�302

�����ֹ�

070-9313-4457

FAX�ֹ�

0930-52-1922

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ˤ�Ϣ����̵�������ʤ�ľ�ܤ������������������ϡ����ʤ��б��Ϥ��������ͤޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ