���������������ʧ����ˡ�ˤĤ���
��������
�����ʲ��ʵڤ������Ϥ��٤ƾ����Ǥ�ޤ���ʤǤ���
������ʸ�κݤˤϡ�ɬ�����ܿͤ��ޤ�Ϣ�������뤴Ϣ������Τ餻����������
�����Ҥ����Ϣ����ˡ�Ȥ��ޤ��ơ��̾�᡼������Ѥ������ޤ������۵ޤξ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ�����뤳�Ȥ⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
�����ʤ�ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������
�����Ϥ���1�ս�ˤĤ������㤤�夲��۹��3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ��ϲ��졦Υ���������������̵���ˤʤ�ޤ���
�����졦Υ��ξ�硢���Ϥ���1�ս�Τ���ʸ��ۤ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲��۹�פ�3,980��(�ǹ�)̤���ξ�硢���Ϥ���1�ս�ˤĤ������Χ880��(�ǹ�)��������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������Ϥ�����ޤ��󡣰¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������

������ʧ����ˡ
1.���쥸�åȥ�����
2.��Կ���
3.��ʧ�����
4.������
5.Apple��Pay
6.���֥󥤥�֥����ʧ��
7.��������͹�ض�ATM������ʧ��

���쥸�åȥ����ɷ��


����Ź�Ǥ����Ѥ��������륯�쥸�åȥ����ɤϡ��嵭�����ɲ�ҤΥޡ������ץ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤ����Ѥ��������ޤ���
���嵭�Υ����ɤǤ��äƤ�ȯ�Է��֤ˤ�ꤴ���Ѥˤʤ�ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����Ź�Υ��쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ����Ѥ��������뤪��ʧ����ϡ�1��ʧ���פΤߤȤʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ�������ˡ�ˤĤ���
(1)�����������ϥե�������̤ǡ֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ����Ӳ�������
(2)�����ѤΥ��쥸�åȥ������ֹ��ͭ�����¡����쥸�åȥ����ɤ�̾��(����)��������̾���ͤ���ǯ���������Ϥ���������
����ʧ�������Ź�Ǥ�1��ʧ���Τߡˤ򤴻��꤯��������

������

�����ʤΤ��Ϥ��������򤪻�ʧ�������������ƥ�Ǥ�����������κݤˡ��������������������ǹ��ˤ򤪻�ʧ������������
�����ե������ξ�硢���Ϥ���ؤ���ʧ�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ������ѤǤ��ޤ���
�����Ϥ��褬���������Ʊ��Ǥ�����Τߡ������Ѥ��������ޤ���
�� 30���߰ʾ�(�ǹ�)�Τ���ʸ�Ǥ������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���

����ʧ����ѤˤĤ��ƤΤ�α�ջ����
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤʤɤ���ʧ����Ѥ����Ӥ�����������硢����ʧ��������������˳�ŷ�ˤ���ѽ������Ԥ�졢��λ�����ʸ���դȤʤ�ޤ���
���Τ��ᡢ���Ϥ������꤬������Ϸ�Ѥξ����ˤ�ꤪ�Ϥ�������Τ���«���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����쥸�åȥ����ɤ������������Ѥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����Կ����ξ��Ϥ���ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ������������
����ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
������ʧ��˳�ŷ�����ʧ����ǧ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϻ�ʧ�γ�ǧ���Ǥ��Ƥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����ξ��ϳ�ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
�ڳ�ŷ�Ծ줪���ͥ��ݡ��ȥ��󥿡���
�����ֹ� ��050-5838-4333
����å� ��https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/
���ջ��� ��ʿ����9:00��18:00 ��������9:00��18:00��ǯ��̵�١�

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2581313 �饯�ƥ�ʥ������ȡ����ϡ��ݥ��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 0��
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�μ���Ǽ�ʽ񡦤���ʸ���Ƥ��ѹ��ˤĤ���
���μ���ȯ�ԤˤĤ���
����ʧ��ˡ�ˤ��������򤫤饤��ܥ��������б�������μ����PDF�����������ɤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ڥ���ܥ����б��μ����
�����쥸�åȥ����ɡ���Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�Apple Pay���ֽв٤Τ��Τ餻�ץ᡼������������ʹ�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
����ʧ����ѡ����ơ��������֤���ʧ������פˤʤä�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
�����μ�������񎣤Ύ���̾���ˡ���̾�����Ϥ�����������ȯ�Ԥ��뎣�ܥ���򥯥�å�
����̾�ϰ������Ϥ���ȡ��ʹߤ��ѹ����Ǥ��ޤ��󡣤����դ���������
�ڥ���ܥ��������б�������
�������������ơ��������֤���ʧ������פˤʤä�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
�����μ�������񎣤Ύ���̾���ˡ���̾�����Ϥ�����������ȯ�Ԥ��뎣�ܥ���򥯥�å�
����̾�ϰ������Ϥ���ȡ��ʹߤ��ѹ����Ǥ��ޤ��󡣤����դ���������

ȯ����ˡ���ܤ�������������

�嵭���μ���ǤϤʤ�����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
�μ�������ȯ���ɻߤΤ��ᡢ�Ƥ������������Ҥˤ����ꤤ������ɬ�פ��������ޤ���

���� �ڰ�̾��â�񤭡�͹����ۤ򵭺ܤ������
���� ����������ɼ���������μ��ڡ��쥷���ȡ��������ʼ������հ������븶�ܡ�
��2���򲼵��ޤǤ����꤯����������ǧ�塢��Źȯ�Ԥ��μ����͹���������ޤ���
���������������������������ֵѤ��������ͤޤ���
������ˤϡ��μ���ȯ�Դ�˾�פȤ���������������
�������Ϥ��Ҥ�����ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�������轻���
120-0043�������­Ω���齻�ܸ�Į28-6
������һ���Ʋ�ѡ��顼 ��ŷ�Ծ�Źô����


��Ǽ�ʽ�ˤĤ���
����ʸ�κݡ�����˾�ˤ��Ǽ�ʽ���դ����Ƥ���ޤ�����������ε��ܤ����뤿��
���Ϥ��褬���������Ʊ��Ǥ�����Τߤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���


����ʸ�����ơ����̡�����ʧ���Τ��ѹ��ˤĤ���
����ʸ������ξ������ơ����̡�����ʧ���Τ��ѹ�������ӥ���󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ���

������ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥뤬��ǽ�ʥ����ߥ󥰤ˤĤ���
�ڳ�ŷ�Ծ����Τ����͡�
����ʸ�����������ҤǤ���ʸ�ν�����Ԥ����ˤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten�ι���������̤�ꤴ��ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
���������������ѹ�
������ʸ�Ծ�����ѹ�
��������ʧ��ˡ���ѹ�
����������ˡ���ѹ�
����������
����ʣ��������ΰ������
����ʣ�����ʤΰ������
������ʸ�Υ���󥻥�

�嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ������餫���ᤴλ������������

���������������Ϥ���Τ��ѹ��ˤĤ���
��������ޤ���������ʪή���󥿡��ˤƽвټ�³����Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������������Ϥ����̾����������ʤɡˤΤ��ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ���
���������������Ϥ���ˤ��ѹ���������ˤϤ���ʸ������Ķ���������11���ޤ��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
* ���������������Ϥ�����ѹ����Ƥˤ�ꡢ���꤫�ͤ��礬�������ޤ��Τǡ������̤��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α��¼����ˤĤ���
2023ǯ6���ꡢ��ޥȱ�͢�Υ����ӥ��ѹ��Τ��ᡢ����ʸ�����Τ��Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤ�����ž�����Ѥ�ȯ���������ޤ���
���Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤϡ���ʧ���פȤʤꡢ��ʪ�������뤪�Ҥ��ޤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���

�ܤ����ϡ���ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����Ǥ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
���Ҥ��ޤˤϤ����ؤ򤪤����������ޤ�������´���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
���̾����ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٶȴ�����������ˤ�������
������ȯ���ˤĤ���
������ʸ��ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����Ϥ������Τ����̵꤬������ȯ�������ߥ�
�������쥸�åȡ���������ApplePay����ʧ����ѡ�����ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ���(���ˡ������ޤޤ�)�����ȯ���������ޤ���
������Կ������Ƽ���ʧ��������ʧ��������������˳�ŷ�ˤ���ѽ������Ԥ�졢��λ��ˤ���ʸ���աʳ�ǧ�ˤȤʤꡢ����ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ���(���ˡ������ޤޤ�)�����ȯ���������ޤ���

�����Ϥ��������֤λ���ˤĤ���
�����Ϥ��������֤Τ����꤬��ǽ�Ǥ���
�����Ϥ����Τ�����ϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
���ʲ��λ����ӤǤ����ꤤ�������ޤ���
����������
����14:00��16:00
����16:00��18:00
����18:00��20:00
����19:00��21:00
�����Ϥ����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��ޥȱ�͢�������ٱ����λ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������ξ��ϡ����Ϥ����򤴻��ꤤ�������ޤ��Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���ǽ���⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
������ʧ���Τ����⤬�٤줿���
��������ʸ�����ơʤΤ�����å��������������ˤ˳�ǧ���ब���ꡢ��Ϣ���˻��֤򤤤��������
�������̾�����ŷ���������αƶ��ˤ���ޥȱ�͢�������ٱ䤬ȯ�����Ƥ�����
�������쥸�åȥ�����������γ�ǧ��ɬ�פʾ��
����������ɽ�� �������Χ���⡧880��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
��������ޤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����30ʬ�ʾ�᤮������
����󥻥롦����ʪή���󥿡��ˤƽвټ�³����Τ���ʸ�Τ��ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ���
���������������Ϥ���Τ��ѹ�����ǽ�ʥ����ߥ󥰤Ϥ���ʸ������Ķ���������11���ޤ�
�Ȥʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥롦���ʤϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������
����ʸ���ʤȤ���㡢�ʼ�������Թ硢͢�������»������ͳ�ǡ������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7������˲����䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������

��������
Ź����ô

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤪���ؤ��������ʤϾ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������

����ʸ���ʤȤ���㡢�ʼ�������Թ硢͢�������»������ͳ�ǡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ�
���������7������˲����䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-4710-04

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���䤤�礻���
����Ʋ�ѡ��顼
TEL 0120-4710-04(����������������10:00��17:00)
�˺�����ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��ٲ���������ޤ���
E-Mail parlour.rakutenshop@to.shiseido.co.jp



��������

͹���ֹ�
120-0043

����
�����­Ω���齻�ܸ�Į28-6

�����ֹ�
0120-4710-04

FAX�ֹ�
0120-4710-51


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��갷�����ʡʿ��ʡˤ������塢�����ͤΤ��Թ�ˤ�뾦��ȯ����Υ���󥻥롦�����ؤ��������ʤϾ��꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������

����ʸ���ʤȤ���㡢͢�������»������ͳ�ǡ������ؤ��������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7�����Ⲽ���䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���



���ʤˤĤ���
���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������
���ʤ������塢�����ͤΤ��Թ�ˤ�뤪���ؤ��������ʤ�
��§�Ȥ��Ƥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
����ʸ���ʤȤ���㡢͢�������»������ͳ�ǡ������ؤ��������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7�����Ⲽ���䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢���������������������������Ҥ���ô�������ޤ���

���䤤�礻���
����Ʋ�ѡ��顼
TEL 0120-4710-04(����������������10:00��17:00) ���˵٤�
E-Mail parlour.rakutenshop@to.shiseido.co.jp

���������������ʧ����ˡ�ˤĤ���

��������
�����ʲ��ʵڤ������Ϥ��٤ƾ����Ǥ�ޤ���ʤǤ���
������ʸ�κݤˤϡ�ɬ�����ܿͤ��ޤ�Ϣ�������뤴Ϣ������Τ餻����������
�����Ҥ����Ϣ����ˡ�Ȥ��ޤ��ơ��̾�᡼������Ѥ������ޤ������۵ޤξ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ�����뤳�Ȥ⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
�����ʤ�ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

������
�����Ϥ���1�ս�ˤĤ������㤤�夲��۹��3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ��ϲ��졦Υ���������������̵���ˤʤ�ޤ���
�����졦Υ��ξ�硢���Ϥ���1�ս�Τ���ʸ��ۤ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲��۹�פ�3,980��(�ǹ�)̤���ξ�硢���Ϥ���1�ս�ˤĤ������Χ880��(�ǹ�)��������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������Ϥ�����ޤ��󡣰¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������

������ʧ����ˡ
1.���쥸�åȥ�����
2.��Կ���
3.��ʧ�����
4.������
5.Apple��Pay
6.���֥󥤥�֥����ʧ��
7.��������͹�ض�ATM������ʧ��

���쥸�åȥ����ɷ��


����Ź�Ǥ����Ѥ��������륯�쥸�åȥ����ɤϡ��嵭�����ɲ�ҤΥޡ������ץ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤ����Ѥ��������ޤ���
���嵭�Υ����ɤǤ��äƤ�ȯ�Է��֤ˤ�ꤴ���Ѥˤʤ�ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����Ź�Υ��쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ����Ѥ��������뤪��ʧ����ϡ�1��ʧ���פΤߤȤʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѤΤ�������ˡ�ˤĤ���
(1)�����������ϥե�������̤ǡ֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ����Ӳ�������
(2)�����ѤΥ��쥸�åȥ������ֹ��ͭ�����¡����쥸�åȥ����ɤ�̾��(����)��������̾���ͤ���ǯ���������Ϥ���������
����ʧ�������Ź�Ǥ�1��ʧ���Τߡˤ򤴻��꤯��������

������

�����ʤΤ��Ϥ��������򤪻�ʧ�������������ƥ�Ǥ�����������κݤˡ��������������������ǹ��ˤ򤪻�ʧ������������
�����ե������ξ�硢���Ϥ���ؤ���ʧ�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ������ѤǤ��ޤ���
�����Ϥ��褬���������Ʊ��Ǥ�����Τߡ������Ѥ��������ޤ���
�� 30���߰ʾ�(�ǹ�)�Τ���ʸ�Ǥ������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
������Υ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ����Ѥ��������ʤ����⤴�����ޤ���

����ʧ����ѤˤĤ��ƤΤ�α�ջ����
����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤʤɤ���ʧ����Ѥ����Ӥ�����������硢����ʧ��������������˳�ŷ�ˤ���ѽ������Ԥ�졢��λ�����ʸ���դȤʤ�ޤ���
���Τ��ᡢ���Ϥ������꤬������Ϸ�Ѥξ����ˤ�ꤪ�Ϥ�������Τ���«���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����쥸�åȥ����ɤ������������Ѥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����Կ����ξ��Ϥ���ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ������������
����ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
������ʧ��˳�ŷ�����ʧ����ǧ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϻ�ʧ�γ�ǧ���Ǥ��Ƥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����ξ��ϳ�ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
�ڳ�ŷ�Ծ줪���ͥ��ݡ��ȥ��󥿡���
�����ֹ� ��050-5838-4333
����å� ��https://chat.ichiba.faq.kazenami.live/
���ջ��� ��ʿ����9:00��18:00 ��������9:00��18:00��ǯ��̵�١�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2581313 �饯�ƥ�ʥ������ȡ����ϡ��ݥ��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

������������ɽ

�����Χ���⡧0��

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�μ���Ǽ�ʽ񡦤���ʸ���Ƥ��ѹ��ˤĤ���

���μ���ȯ�ԤˤĤ���
����ʧ��ˡ�ˤ��������򤫤饤��ܥ��������б�������μ����PDF�����������ɤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ڥ���ܥ����б��μ����
�����쥸�åȥ����ɡ���Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�Apple Pay���ֽв٤Τ��Τ餻�ץ᡼������������ʹ�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
����ʧ����ѡ����ơ��������֤���ʧ������פˤʤä�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
�����μ�������񎣤Ύ���̾���ˡ���̾�����Ϥ�����������ȯ�Ԥ��뎣�ܥ���򥯥�å�
����̾�ϰ������Ϥ���ȡ��ʹߤ��ѹ����Ǥ��ޤ��󡣤����դ���������
�ڥ���ܥ��������б�������
�������������ơ��������֤���ʧ������פˤʤä�������������Ρ���ʸ�ܺ١ۤ������������ɤ��������ޤ���
�����μ�������񎣤Ύ���̾���ˡ���̾�����Ϥ�����������ȯ�Ԥ��뎣�ܥ���򥯥�å�
����̾�ϰ������Ϥ���ȡ��ʹߤ��ѹ����Ǥ��ޤ��󡣤����դ���������

ȯ����ˡ���ܤ�������������

�嵭���μ���ǤϤʤ�����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
�μ�������ȯ���ɻߤΤ��ᡢ�Ƥ������������Ҥˤ����ꤤ������ɬ�פ��������ޤ���

���� �ڰ�̾��â�񤭡�͹����ۤ򵭺ܤ������
���� ����������ɼ���������μ��ڡ��쥷���ȡ��������ʼ������հ������븶�ܡ�
��2���򲼵��ޤǤ����꤯����������ǧ�塢��Źȯ�Ԥ��μ����͹���������ޤ���
���������������������������ֵѤ��������ͤޤ���
������ˤϡ��μ���ȯ�Դ�˾�פȤ���������������
�������Ϥ��Ҥ�����ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�������轻���
120-0043�������­Ω���齻�ܸ�Į28-6
������һ���Ʋ�ѡ��顼 ��ŷ�Ծ�Źô����


��Ǽ�ʽ�ˤĤ���
����ʸ�κݡ�����˾�ˤ��Ǽ�ʽ���դ����Ƥ���ޤ�����������ε��ܤ����뤿��
���Ϥ��褬���������Ʊ��Ǥ�����Τߤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���


����ʸ�����ơ����̡�����ʧ���Τ��ѹ��ˤĤ���
����ʸ������ξ������ơ����̡�����ʧ���Τ��ѹ�������ӥ���󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ���

������ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥뤬��ǽ�ʥ����ߥ󥰤ˤĤ���
�ڳ�ŷ�Ծ����Τ����͡�
����ʸ�����������ҤǤ���ʸ�ν�����Ԥ����ˤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten�ι���������̤�ꤴ��ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
���������������ѹ�
������ʸ�Ծ�����ѹ�
��������ʧ��ˡ���ѹ�
����������ˡ���ѹ�
����������
����ʣ��������ΰ������
����ʣ�����ʤΰ������
������ʸ�Υ���󥻥�

�嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ������餫���ᤴλ������������

���������������Ϥ���Τ��ѹ��ˤĤ���
��������ޤ���������ʪή���󥿡��ˤƽвټ�³����Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������������Ϥ����̾����������ʤɡˤΤ��ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ���
���������������Ϥ���ˤ��ѹ���������ˤϤ���ʸ������Ķ���������11���ޤ��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
* ���������������Ϥ�����ѹ����Ƥˤ�ꡢ���꤫�ͤ��礬�������ޤ��Τǡ������̤��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α��¼����ˤĤ���
2023ǯ6���ꡢ��ޥȱ�͢�Υ����ӥ��ѹ��Τ��ᡢ����ʸ�����Τ��Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤ�����ž�����Ѥ�ȯ���������ޤ���
���Ϥ��轻���ѹ���ž���ˤϡ���ʧ���פȤʤꡢ��ʪ�������뤪�Ҥ��ޤΤ���ʧ���Ȥʤ�ޤ���

�ܤ����ϡ���ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����Ǥ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
���Ҥ��ޤˤϤ����ؤ򤪤����������ޤ�������´���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


���̾����ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٶȴ�����������ˤ�������
������ȯ���ˤĤ���
������ʸ��ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����Ϥ������Τ����̵꤬������ȯ�������ߥ�
�������쥸�åȡ���������ApplePay����ʧ����ѡ�����ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ���(���ˡ������ޤޤ�)�����ȯ���������ޤ���
������Կ������Ƽ���ʧ��������ʧ��������������˳�ŷ�ˤ���ѽ������Ԥ�졢��λ��ˤ���ʸ���աʳ�ǧ�ˤȤʤꡢ����ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ���(���ˡ������ޤޤ�)�����ȯ���������ޤ���

�����Ϥ��������֤λ���ˤĤ���
�����Ϥ��������֤Τ����꤬��ǽ�Ǥ���
�����Ϥ����Τ�����ϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
���ʲ��λ����ӤǤ����ꤤ�������ޤ���
����������
����14:00��16:00
����16:00��18:00
����18:00��20:00
����19:00��21:00
�����Ϥ����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��ޥȱ�͢�������ٱ����λ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������ξ��ϡ����Ϥ����򤴻��ꤤ�������ޤ��Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���ǽ���⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������
������ʧ���Τ����⤬�٤줿���
��������ʸ�����ơʤΤ�����å��������������ˤ˳�ǧ���ब���ꡢ��Ϣ���˻��֤򤤤��������
�������̾�����ŷ���������αƶ��ˤ���ޥȱ�͢�������ٱ䤬ȯ�����Ƥ�����
�������쥸�åȥ�����������γ�ǧ��ɬ�פʾ��

��������ɽ

�����Χ���⡧880��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

��������ޤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����30ʬ�ʾ�᤮������
����󥻥롦����ʪή���󥿡��ˤƽвټ�³����Τ���ʸ�Τ��ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ���
���������������Ϥ���Τ��ѹ�����ǽ�ʥ����ߥ󥰤Ϥ���ʸ������Ķ���������11���ޤ�
�Ȥʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥롦���ʤϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ���갷�����ʡʿ��ʡˤ������徵�꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������
����ʸ���ʤȤ���㡢�ʼ�������Թ硢͢�������»������ͳ�ǡ������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7������˲����䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������

��������

Ź����ô

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤪���ؤ��������ʤϾ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������

����ʸ���ʤȤ���㡢�ʼ�������Թ硢͢�������»������ͳ�ǡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ�
���������7������˲����䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-4710-04

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���䤤�礻���
����Ʋ�ѡ��顼
TEL 0120-4710-04(����������������10:00��17:00)
�˺�����ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��ٲ���������ޤ���
E-Mail parlour.rakutenshop@to.shiseido.co.jp

������

͹���ֹ�

120-0043

����

�����­Ω���齻�ܸ�Į28-6

�����ֹ�

0120-4710-04

FAX�ֹ�

0120-4710-51

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��갷�����ʡʿ��ʡˤ������塢�����ͤΤ��Թ�ˤ�뾦��ȯ����Υ���󥻥롦�����ؤ��������ʤϾ��꤫�ͤޤ���
���餫���ᤴλ������������

���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������

����ʸ���ʤȤ���㡢͢�������»������ͳ�ǡ������ؤ��������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7�����Ⲽ���䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢����������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���

���ʤˤĤ���

���ʤ�����塢®�䤫�ˤ���ǧ��������
���ʤ������塢�����ͤΤ��Թ�ˤ�뤪���ؤ��������ʤ�
��§�Ȥ��Ƥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
����ʸ���ʤȤ���㡢͢�������»������ͳ�ǡ������ؤ��������ʤ򤴴�˾�κݤϡ�
���������7�����Ⲽ���䤤��碌��ޤǤ�Ϣ���ξ塢���������������������������Ҥ���ô�������ޤ���

���䤤�礻���
����Ʋ�ѡ��顼
TEL 0120-4710-04(����������������10:00��17:00) ���˵٤�
E-Mail parlour.rakutenshop@to.shiseido.co.jp