��ҳ���
�����򳤤˰Ϥޤ줿���ܡ����ϻ䤿����˭���ʷäߤȥ��ݡ��ĥե�����ɤ�Ϳ���Ƥ���Ƥ��ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Уףáʿ��Х������ѥ��������饦�������ܡ��ɡ������������ȡ������ե��å������ʡ��ܳ�Ū�ʥܡ��ȡ���åȤ���°�ʤޤǡ����⳰��ͥ�ɤʥޥ꡼�����ʤ䥢���ȥɥ����ʤ����������䤷�Ƥ���ޤ���

���̾������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹
��Ω
(���̾����������������񤫤���ѹ���)
ʿ������ǯ�����
���ܶ�������
���Ȱ���������̾
�ޥ꡼���������13̾

������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹
��341-0026 ��̸������Թ�˼����������
TEL:048-949-1122 FAX:048-949-1118
��ɽ��:�ⶶ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(�ޥ꡼�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ����ˡ
��Ź�Ǥ��㤤�夲�������������ʤΤ���ʧ��ˡ�ϡ��ʲ����̤�Ǥ���

���쥸�åȥ����ɷ��
��Կ����ߡ���ʧ����
��ʧ�����
Apple Pay
���֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM������ʧ��
PayPal

�����ָ��Թ���ɤ�����ʧ����ˡ������򲼤�����
�Ƥ���ʧ����ˡ�ξܺ٤ϡ��ʲ���滲�Ȳ�������

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2319287 �饯�ƥ�ʥ�˥ޥĥȥޥ��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��ơ������������곰���ʤˤĤ���
�����ʤΤ��Ϥ��ϡ������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
ȯ���ϰ������ʤ��������̸�����ȯ������ޤ���
���Ϥ����ܰ¤ϡ��ʲ���滲�Ȳ�������
�����츩�ϡ���9800�ʾ太��夫������̵���Ȥʤ�ޤ���

ȯ���������������⡹������ʣ����飲�����
����ÿ����϶衢ʡ�縩�������쳤�϶衢�ᵦ�϶�

ȯ���������������⡹��������ʣ����飳�����
ʡ�縩����������϶衢����϶衢�͹��϶�

ȯ�������⡹�������⡹��������ʣ����飳�����
�̳�ƻ�϶衢�彣�϶�

ȯ�������⡹�����ʹ�����ʣ�����ʹߡ�
�����϶衢����Υ��

���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤ǡ�����������«�����ΤǤ�ͭ��ޤ���

ƻϩ������ŷ��������¾�����ȼԤξ����˺������������������ޤ���
��Ź�Ǥϡ������ξ��ʤ��̾������Ȱۤʤ뵬������ꤵ���Ƥ��������Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ����ʥܡ��Ȥ䡢�緿���ʤʤɡ���
�����ξ��ʤϡ��ʲ��˵��ܤ���뵬��ˤ����ƤϤޤ�ޤ���Τǡ����餫�����λ������������
�ġ������������ӵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ����Υڡ����������򤴻��Ȥ���������
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡������Ҥ���ȯ���β�ʪ�ϡ��֥�ޥȱ�͢�סֺ�����ءפ�����פ��ޤ���
ȯ���ϰ���ʪ���礭�������������ʤɤˤ�ꤽ��¾����Ѥ�����⤴�����ޤ���


�������ؤΤ�����˱������ʤ����⤢��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����Ź�������ʥ᡼�������ˤ���ľ��������Ɀ���ؤλ��꤬����ޤ���ΤǤ����ղ�������

����Ź�Ǥ����⤷�������ذʳ��򤴴�˾������硢��������220���ǹ��ˤ��ɲ����ᤵ����ĺ����������ޤ���
�����ʤ��礭���ˤ�ꡢ����ѥ����ؤ���Ѥ�����ĺ���ޤ���
��ȯ���ϡ�����ΤߤȤ�����ĺ���ޤ��������ؤ�ȯ���Ϥ������ޤ���
We do not do shipment to the Japan outside.
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʤ���ˡ������̾��������������ƤϤޤ�ʤ�ʪ�ʥܡ��Ȥʤɤ��緿���ʤʤɡˤ��������ޤ���

�������곰���ʤˤĤ��Ƥϡ��������٥ڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���������ʸ�κݤϡ���ʬ�����դ���������

�����������ϡ����䤤��碌����������

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ���ʿ��14���ޤǤˤ������ǧ�Ǥ������ϡ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�߸ˤ�������ϡ�ʿ��14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���������ޤ���
���᡼����ľ���ʤξ��ϡ��᡼�����߸ˤ��ǧ���Ƥ����ȯ���ˤʤ뤿�ᡢ���������ˤ���ĺ���ޤ���
���߸ˤ��ʤ����ʤϡ�����ȯ���Ͻ��褫�ͤޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����Һ߸��ʤ˸¤�ޤ���
�������󤻾��ʡ�ľ���ʤ�����Ǽ����Ϣ���������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ���ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 660�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 550�� 550�� 660�� 660�� 880��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ�ޥ���
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ��ˡ�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ����塢ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
3,981��9,800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
9,801��999,999,999�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�¿���礭�����ʤ����緿���ʤϡ�������ء��⤷������ǻ��͢�Ȥʤ�ޤ���
������ϤǤ����ͤޤ���
������ʧ������Կ����ξ��ϡ�������ȯ���Ǥ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 2200�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1430�� 1430�� 2530��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2530��
9,800��999,999,999�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������Թ�ˤ�ꡢ�������û��Ȥʤ뾦�ʤ������������ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ʡ���̱�
�����͡�

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�
��ŹƬ�ˤƤ���Ұ�����
���ˤ����ޤ������䡢�᤯�˴��ͽ�꤬����ʤɡ�����Ҥ����������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������������ޤ��Τǡ�ɬ������������ǽ��������Ϣ������������

��Ź�ޤǤϤʤ����Ҹ���λ�̳��Ǥ��ΤǾ��ʤ��ä��ꤴ���ˤʤ�륹�ڡ����Ϥ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���������Թ�ˤ�뾦��ȯ��������󥻥�
����ȯ�����ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�����Һ߸��ʤϡ�ʿ��14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���������Թ�ˤ��ȯ��������ʤˤĤ���
���������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硣
̤���ѡ�̤������ʪ�˸¤�ޤ����������ڤä�ʪ�������ԲĤȤʤ�ޤ��� �ޤ����������Ʊ�ͤδ�������Ǥ�������������

�ڥ��᡼���㤤���������㤤�ʤɤϡ����Ƥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
�����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤˤ�äƤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ��� �ʥ��������ᥤ���ʤ䡢�᡼����ľ���ʤʤ����ʤ�����ʤ����ʤʤɡ���

�����ʡ��򴹡�����󥻥��Ϣ���ʤ�������ĺ����������������व�줿��硢�������ڤ������ʳƱĶȽꢪ��Ź�ؤ�����ʬ��ޤ�ˤ����ۤ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������
̵�ǥ���󥻥롦��Ź�βἺ�ǤϤʤ����졼��ʤɡ��ޥʡ���ȿ���Ҥɤ������ͤˤϡ����������¾��������Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǰ������餺��λ����������
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ������ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ֶ��פ��ޤ���
����ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ��⤫��������ô�����򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
����Կ���������ӥ���ʧ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ����ֶ���ˡ�Τ�����᡼�뤬�Ϥ��ޤ��Τ��ֶ���ˡ�����Ӥ���������
������ӥ˸�ʧ���ξ��������ȯ�Լ����250�ߤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ���ۤ��ѹ��ˤʤä����κ�ȯ�Լ�����⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �������ڤä�ʪ���ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʼ����1,100�ߤ�ȯ��������Ź��ô�������򺹤����������

��������
��������ô

����
���ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
���Ӹ򴹼����550�ߤ�������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������ɤΤ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��������Զ�礬ʬ���������ź��ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����礻�κݤϡ�������ʬ���뤪�̿��ʤ�ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���
�ޤ����긵�ξ��ʤ���������ֶ�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������ɤΤߡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��������Զ�礬ʬ���������ź��ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤʤ�٤����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����礻�κݤϡ�������ʬ���뤪�̿��ʤ�ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���
�ޤ����긵�ξ��ʤ�������˸򴹤Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

���Զ�礬ǧ�����ʤä�������������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
��´��λ�����������������ꤤ�פ��ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
048-949-1122

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���
����������ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٲˤϵٶȤȤʤäƤ���ޤ���
�٤������Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���´������������ꤤ�פ��ޤ���



��������

͹���ֹ�
341-0026

����
��̸������Թ�˼521

�����ֹ�
048-949-1122

FAX�ֹ�
048-949-1118

����
���ʤˤ�ä������褬�㤦��礬�������ޤ���
��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���
����������ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٲˤϵٶȤȤʤäƤ���ޤ���
�٤������Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���´������������ꤤ�פ��ޤ���



�������γ���ž�������ӥ��ȼԤ����Ѥ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ȥ�֥��ɻߤδ������餪�������Ƥ���ޤ���
���������Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ�����������ؤ���������ꤵ�줿����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����˶�������ޤ�������󥻥��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�� ��306-0608����븩����Թ���ʿ1 C��01����
�ʤ�������󥻥��б��Ȥʤ���ϡ�����Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���������ޤ���


���ѽ������Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
���ѽ��ȯ�ԤˤĤ���
�����ѽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
����������ư���������ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƲ��ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ�ԤˤĤ���
��������ȯ�Ԥ��˾�������ϡ�����ʸ�κݤˤ���������������ؤ���¾Ϣ��������٤�����񤬤����ѤǤ���ݤ򤴵�����������
���ʤ������ˤʤ���⤴�����ޤ���ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����¾�Τ����ͤǤ���˾�������ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ǽ�ʽ��ȯ�ԤˤĤ���
���ؤ���¾Ϣ��������٤�Ǽ�ʽ��˾�λݤ򤴵������������������ͤˤϡ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʾ��ʤ������ˤʤ��礬�������ޤ�����
����¾�Τ����ͤǤ���˾�������ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ���
����Կ����ξ��϶�ͻ����ȯ�ԤΡ֤���������ɼ��������ˡ��Ρ��μ���פȤʤ�ޤ����ʥ��󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ��Ͽ�����λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ�����Τ������Ѥ��������ޤ�����
������ӥ���ʧ������ʧ���ξ��ϥ���ӥˤǤ���ʧ���κݤ˼�����뤪��ʧ�������Ρּ��ν�ޤ��ϼ��ξڡפ����μ���פȤʤ�ޤ��� �μ�������ȯ���ɻߤ˴ؤ���������Ƴ������Ƥ��ꡢ��Ź�Ǥϴ���Ū����Կ���������ӥ���ʧ������ʧ���ξ�硢�μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ��� �ʤ�����ҷ������Թ����ˤ����Źȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ��ϡ��嵭�μ���Ȥΰ��������ˤ�ȯ���򾵤äƤ���ޤ���

���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������֤���������ɼ�Υ��ԡ��פޤ��ϡּ��ν�פ�͹���ˤ���Ź�ޤǤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ������󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ��Ͽ�����λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ�����Τ����դ���������
�ʤ������μ���Τ���̾�פ��â���񤭡פ˻��꤬�������ޤ����Ϥ��Υ���Ʊ������������â���񤭤������٤Ȥ�����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾���̾���⤷���Ϥ���˽ऺ��â���񤭤Ȥʤ�ޤ���

���־��͡��μ���Ͼ��꤫�ͤޤ���
���֤���������ɼ�Υ��ԡ��פ˸¤ꡢFAX�Ǥ����ꤤ�������Ƥ�빽�Ǥ���
����Ź�Ǥϥ������ƥ����δط��塢ź�եե���������ƺ������ޤ��Τǡ��᡼��Ǥ����դǤϳ�ǧ�Ǥ����ͤޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������

��͹�����
��341-0026
��̸������Թ�˼����������

������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹���ޥ꡼������� ��
FAX�ֹ桧048-949-1118


�����դ�������
��������μ���ϴ���Ū�˾�������������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������褬�������ޤ����顢�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�ˤ�ȯ�Բ�ǽ�ʽ���ε��ܶ�ۤϡ�������⡦�����������Ǥι�׶�ۤ�ꥷ��åԥ󥰥⡼��Υݥ��������ʬ�򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���
�ޤ���������������ϴޤߤޤ���

���μ�������դ��������ξ��ϡ־��ʼ������ס���Կ����ξ��ϡ֤������ǧ���פȤʤ�ޤ���
���դ��ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

���μ���ζ�ۤ�ʬ�䤷��ȯ�Ԥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
����ˣ����ߤΤ��㤤�夲�ǣ����ߤ��μ������ˤ�������

�����쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ���ξ�硢�����߰ʾ�Τ��㤤�夲�Ǥ����������μ����ź�դ������ޤ���
������ˡ��η�ޤ�ȤʤäƤ���ޤ��Τǡ���λ����������

��â���񤭤������٤Ȥ�����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾���̾���⤷���Ϥ���˽ऺ��â���񤭤Ȥʤ�ޤ���

���Ѷ�������ޤ��������餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹

��341-0026 ��̸������Թ�˼����������
TEL:048-949-1122 FAX:048-949-1118
��ɽ��:�ⶶ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(�ޥ꡼�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����򳤤˰Ϥޤ줿���ܡ����ϻ䤿����˭���ʷäߤȥ��ݡ��ĥե�����ɤ�Ϳ���Ƥ���Ƥ��ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Уףáʿ��Х������ѥ��������饦�������ܡ��ɡ������������ȡ������ե��å������ʡ��ܳ�Ū�ʥܡ��ȡ���åȤ���°�ʤޤǡ����⳰��ͥ�ɤʥޥ꡼�����ʤ䥢���ȥɥ����ʤ����������䤷�Ƥ���ޤ���

���̾������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹
��Ω
(���̾����������������񤫤���ѹ���)
ʿ������ǯ�����
���ܶ�������
���Ȱ���������̾
�ޥ꡼���������13̾

����ʧ����ˡ

��Ź�Ǥ��㤤�夲�������������ʤΤ���ʧ��ˡ�ϡ��ʲ����̤�Ǥ���


���쥸�åȥ����ɷ��
��Կ����ߡ���ʧ����
��ʧ�����
Apple Pay
���֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM������ʧ��
PayPal

�����ָ��Թ���ɤ�����ʧ����ˡ������򲼤�����
�Ƥ���ʧ����ˡ�ξܺ٤ϡ��ʲ���滲�Ȳ�������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2319287 �饯�ƥ�ʥ�˥ޥĥȥޥ��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��ơ������������곰���ʤˤĤ���

�����ʤΤ��Ϥ��ϡ������ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
ȯ���ϰ������ʤ��������̸�����ȯ������ޤ���
���Ϥ����ܰ¤ϡ��ʲ���滲�Ȳ�������
�����츩�ϡ���9800�ʾ太��夫������̵���Ȥʤ�ޤ���

ȯ���������������⡹������ʣ����飲�����
����ÿ����϶衢ʡ�縩�������쳤�϶衢�ᵦ�϶�

ȯ���������������⡹��������ʣ����飳�����
ʡ�縩����������϶衢����϶衢�͹��϶�

ȯ�������⡹�������⡹��������ʣ����飳�����
�̳�ƻ�϶衢�彣�϶�

ȯ�������⡹�����ʹ�����ʣ�����ʹߡ�
�����϶衢����Υ��

���嵭�Ϥ����ޤ��ܰ¤ǡ�����������«�����ΤǤ�ͭ��ޤ���

ƻϩ������ŷ��������¾�����ȼԤξ����˺������������������ޤ���
��Ź�Ǥϡ������ξ��ʤ��̾������Ȱۤʤ뵬������ꤵ���Ƥ��������Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ����ʥܡ��Ȥ䡢�緿���ʤʤɡ���
�����ξ��ʤϡ��ʲ��˵��ܤ���뵬��ˤ����ƤϤޤ�ޤ���Τǡ����餫�����λ������������
�ġ������������ӵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤϡ����Υڡ����������򤴻��Ȥ���������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�����Ҥ���ȯ���β�ʪ�ϡ��֥�ޥȱ�͢�סֺ�����ءפ�����פ��ޤ���
ȯ���ϰ���ʪ���礭�������������ʤɤˤ�ꤽ��¾����Ѥ�����⤴�����ޤ���


�������ؤΤ�����˱������ʤ����⤢��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����Ź�������ʥ᡼�������ˤ���ľ��������Ɀ���ؤλ��꤬����ޤ���ΤǤ����ղ�������

����Ź�Ǥ����⤷�������ذʳ��򤴴�˾������硢��������220���ǹ��ˤ��ɲ����ᤵ����ĺ����������ޤ���
�����ʤ��礭���ˤ�ꡢ����ѥ����ؤ���Ѥ�����ĺ���ޤ���


��ȯ���ϡ�����ΤߤȤ�����ĺ���ޤ��������ؤ�ȯ���Ϥ������ޤ���
We do not do shipment to the Japan outside.

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʤ���ˡ������̾��������������ƤϤޤ�ʤ�ʪ�ʥܡ��Ȥʤɤ��緿���ʤʤɡˤ��������ޤ���

�������곰���ʤˤĤ��Ƥϡ��������٥ڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���������ʸ�κݤϡ���ʬ�����դ���������

�����������ϡ����䤤��碌����������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ���ʿ��14���ޤǤˤ������ǧ�Ǥ������ϡ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�߸ˤ�������ϡ�ʿ��14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���������ޤ���
���᡼����ľ���ʤξ��ϡ��᡼�����߸ˤ��ǧ���Ƥ����ȯ���ˤʤ뤿�ᡢ���������ˤ���ĺ���ޤ���
���߸ˤ��ʤ����ʤϡ�����ȯ���Ͻ��褫�ͤޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����Һ߸��ʤ˸¤�ޤ���
�������󤻾��ʡ�ľ���ʤ�����Ǽ����Ϣ���������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ���ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ���ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 660�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 440�� 550�� 550�� 660�� 660�� 880��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

��ޥ���

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ��ˡ�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ����塢ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 880�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 1100�� 1100�� 1980��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1980��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

¿���礭�����ʤ����緿���ʤϡ�������ء��⤷������ǻ��͢�Ȥʤ�ޤ���
������ϤǤ����ͤޤ���
������ʧ������Կ����ξ��ϡ�������ȯ���Ǥ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
2200�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1210�� 1320�� 1320�� 1430�� 1430�� 2530��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2530��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������Թ�ˤ�ꡢ�������û��Ȥʤ뾦�ʤ������������ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

ʡ���̱�

�����͡�

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�


��ŹƬ�ˤƤ���Ұ�����
���ˤ����ޤ������䡢�᤯�˴��ͽ�꤬����ʤɡ�����Ҥ����������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������������ޤ��Τǡ�ɬ������������ǽ��������Ϣ������������

��Ź�ޤǤϤʤ����Ҹ���λ�̳��Ǥ��ΤǾ��ʤ��ä��ꤴ���ˤʤ�륹�ڡ����Ϥ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���������Թ�ˤ�뾦��ȯ��������󥻥�
����ȯ�����ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�����Һ߸��ʤϡ�ʿ��14���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���������Թ�ˤ��ȯ��������ʤˤĤ���
���������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������硣
̤���ѡ�̤������ʪ�˸¤�ޤ����������ڤä�ʪ�������ԲĤȤʤ�ޤ��� �ޤ����������Ʊ�ͤδ�������Ǥ�������������

�ڥ��᡼���㤤���������㤤�ʤɤϡ����Ƥ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
�����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤˤ�äƤ������Ǥ��ʤ���礬����ޤ��� �ʥ��������ᥤ���ʤ䡢�᡼����ľ���ʤʤ����ʤ�����ʤ����ʤʤɡ���

�����ʡ��򴹡�����󥻥��Ϣ���ʤ�������ĺ����������������व�줿��硢�������ڤ������ʳƱĶȽꢪ��Ź�ؤ�����ʬ��ޤ�ˤ����ۤ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������
̵�ǥ���󥻥롦��Ź�βἺ�ǤϤʤ����졼��ʤɡ��ޥʡ���ȿ���Ҥɤ������ͤˤϡ����������¾��������Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǰ������餺��λ����������
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ������ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ֶ��פ��ޤ���
����ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʧ��⤫��������ô�����򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
����Կ���������ӥ���ʧ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ����ֶ���ˡ�Τ�����᡼�뤬�Ϥ��ޤ��Τ��ֶ���ˡ�����Ӥ���������
������ӥ˸�ʧ���ξ��������ȯ�Լ����250�ߤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ���ۤ��ѹ��ˤʤä����κ�ȯ�Լ�����⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �������ڤä�ʪ���ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʼ����1,100�ߤ�ȯ��������Ź��ô�������򺹤����������

��������

��������ô

����

���ʤ��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���Ӹ򴹼����550�ߤ�������ޤ���
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������ɤΤ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��������Զ�礬ʬ���������ź��ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����礻�κݤϡ�������ʬ���뤪�̿��ʤ�ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���
�ޤ����긵�ξ��ʤ���������ֶ�Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������ɤΤߡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��������Զ�礬ʬ���������ź��ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤʤ�٤����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����礻�κݤϡ�������ʬ���뤪�̿��ʤ�ź�դ��������ޤ��ȥ��ࡼ���ˤ������ǽ�Ǥ���
�ޤ����긵�ξ��ʤ�������˸򴹤Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���

���Զ�礬ǧ�����ʤä�������������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
��´��λ�����������������ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

048-949-1122

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���
����������ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٲˤϵٶȤȤʤäƤ���ޤ���
�٤������Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���´������������ꤤ�פ��ޤ���

������

͹���ֹ�

341-0026

����

��̸������Թ�˼521

�����ֹ�

048-949-1122

FAX�ֹ�

048-949-1118

����

���ʤˤ�ä������褬�㤦��礬�������ޤ���
��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����ʸ�ֹ椬�狼��Ȥ�����ǤΤ����;��󤬥��ࡼ���˳�ǧ�����ޤ����ᡢ
����ǧ�ξ头Ϣ��������������ѽ�����ޤ���
����������ǯ��ǯ�ϡ�GW���Ƶ��ٲˤϵٶȤȤʤäƤ���ޤ���
�٤������Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���´������������ꤤ�פ��ޤ���



�������γ���ž�������ӥ��ȼԤ����Ѥ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ȥ�֥��ɻߤδ������餪�������Ƥ���ޤ���
���������Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
�ޤ�����������ؤ���������ꤵ�줿����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����˶�������ޤ�������󥻥��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�� ��306-0608����븩����Թ���ʿ1 C��01����
�ʤ�������󥻥��б��Ȥʤ���ϡ�����Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹���ˤ�Ϣ���������ޤ���

���ѽ������Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

���ѽ��ȯ�ԤˤĤ���
�����ѽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
����������ư���������ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƲ��ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ�ԤˤĤ���
��������ȯ�Ԥ��˾�������ϡ�����ʸ�κݤˤ���������������ؤ���¾Ϣ��������٤�����񤬤����ѤǤ���ݤ򤴵�����������
���ʤ������ˤʤ���⤴�����ޤ���ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����¾�Τ����ͤǤ���˾�������ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Ǽ�ʽ��ȯ�ԤˤĤ���
���ؤ���¾Ϣ��������٤�Ǽ�ʽ��˾�λݤ򤴵������������������ͤˤϡ�ȯ�Ԥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʾ��ʤ������ˤʤ��礬�������ޤ�����
����¾�Τ����ͤǤ���˾�������ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ���
����Կ����ξ��϶�ͻ����ȯ�ԤΡ֤���������ɼ��������ˡ��Ρ��μ���פȤʤ�ޤ����ʥ��󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ��Ͽ�����λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ�����Τ������Ѥ��������ޤ�����
������ӥ���ʧ������ʧ���ξ��ϥ���ӥˤǤ���ʧ���κݤ˼�����뤪��ʧ�������Ρּ��ν�ޤ��ϼ��ξڡפ����μ���פȤʤ�ޤ��� �μ�������ȯ���ɻߤ˴ؤ���������Ƴ������Ƥ��ꡢ��Ź�Ǥϴ���Ū����Կ���������ӥ���ʧ������ʧ���ξ�硢�μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ��� �ʤ�����ҷ������Թ����ˤ����Źȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ��ϡ��嵭�μ���Ȥΰ��������ˤ�ȯ���򾵤äƤ���ޤ���

���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������֤���������ɼ�Υ��ԡ��פޤ��ϡּ��ν�פ�͹���ˤ���Ź�ޤǤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ������󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ��Ͽ�����λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ�����Τ����դ���������
�ʤ������μ���Τ���̾�פ��â���񤭡פ˻��꤬�������ޤ����Ϥ��Υ���Ʊ������������â���񤭤������٤Ȥ�����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾���̾���⤷���Ϥ���˽ऺ��â���񤭤Ȥʤ�ޤ���

���־��͡��μ���Ͼ��꤫�ͤޤ���
���֤���������ɼ�Υ��ԡ��פ˸¤ꡢFAX�Ǥ����ꤤ�������Ƥ�빽�Ǥ���
����Ź�Ǥϥ������ƥ����δط��塢ź�եե���������ƺ������ޤ��Τǡ��᡼��Ǥ����դǤϳ�ǧ�Ǥ����ͤޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������

��͹�����
��341-0026
��̸������Թ�˼����������

������ҥ�˥ޥåȥץ쥷�㥹���ޥ꡼������� ��
FAX�ֹ桧048-949-1118


�����դ�������
��������μ���ϴ���Ū�˾�������������������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������褬�������ޤ����顢�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�ˤ�ȯ�Բ�ǽ�ʽ���ε��ܶ�ۤϡ�������⡦�����������Ǥι�׶�ۤ�ꥷ��åԥ󥰥⡼��Υݥ��������ʬ�򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���
�ޤ���������������ϴޤߤޤ���

���μ�������դ��������ξ��ϡ־��ʼ������ס���Կ����ξ��ϡ֤������ǧ���פȤʤ�ޤ���
���դ��ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

���μ���ζ�ۤ�ʬ�䤷��ȯ�Ԥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
����ˣ����ߤΤ��㤤�夲�ǣ����ߤ��μ������ˤ�������

�����쥸�åȥ����ɤǤ���ʧ���ξ�硢�����߰ʾ�Τ��㤤�夲�Ǥ����������μ����ź�դ������ޤ���
������ˡ��η�ޤ�ȤʤäƤ���ޤ��Τǡ���λ����������

��â���񤭤������٤Ȥ�����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾���̾���⤷���Ϥ���˽ऺ��â���񤭤Ȥʤ�ޤ���

���Ѷ�������ޤ��������餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ