����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2581097 �饯�ƥ�ʥ���ۡ����Υ��ĥޥ�ĥ��襯�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
�����������ϡ��������̤�Ǥ���
���������10,800��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������330��(�ǹ�)�Ǥ���
���������32,400��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������440��(�ǹ�)�Ǥ���
���������75,600��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������660��(�ǹ�)�Ǥ���

��75,601�߰ʾ�Τ���ʸ�Ǥ��������Ϥ�����ĺ���ޤ���
����������ۤϳ�ŷ�ݥ���Ȥ䥯���ݥ����Ѹ�ζ�ۤ����Ȥʤ�ޤ���

*�����Ǥ�ü���ϡ��ͼθ����Ƿ׻����Ƥ���ޤ���

������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ�������������ã���ˤ���ʧ���������ޤ���

����Ź����Ƥ����Ѥ�����硢�����������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ӡ��᡼��ˤƤ���������ꤤ�����ޤ��Τǡ���Կ���(��ʧ��)�ǤΤ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���


*�ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������


��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10800�� 330��
10801 ������32400�� 440��
32401 ������75600�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�� ȯ������ã��������˴ؤ���
��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ�塢���ʤΤ��Ѱդ����輡�衢ȯ�����Ƥ���ޤ���

*��󤻾��ʤ���ʸ�������������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ���Կ������˾���줿���ϡ���ŷ�Ծ�Τ������ǧ��˾��ʤμ�󤻤�Ԥ��ޤ���
���ΰ١�ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

�ޤ����᡼�����ͤκ߸��Թ�ˤ�ꡢ�������ʤ�ȯ�����٤����⤴�����ޤ���
��λ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

������������
����ʸ������ã������ã�����Ӥλ��꤬�Ǥ��ޤ�����
�����ϰ�ʤ�Ӥˡ��᡼���ؤ���ã�������꤬����ޤ�������λ�����������ޤ���

�����ؤ���ã���ϡ��ڡ����������Ǥ���꤬����ޤ���
�����������̻������ǻ��������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ⤴�����ޤ���

ʼ�˸����ͻԤ����ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ���������򤤤������Ƥ⡢�����ָ�����פ���ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

*�᡼���ؤ�ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤ�2��10���ۤɤ����֤��������礬�������ޤ�����´�����ƼϤ��������ޤ���


������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
��Ź�ϡ�����̵���饤���б�����åס�39����åס��Ǥ���
���졦Υ�硦�������ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ǥ���

�����졦Υ��(������⤬ȯ�����뻳������ޤ�)�ؤ�ȯ��
9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ�Dz��졦Υ��(������⤬ȯ�����뻳������ޤ�)��ȯ���Ȥʤ����������ؤǤϤʤ������һ���α�����Ҥ�������ޤ���

�ޤ������ؤ�Ҷ��ؤ����ѤǤ��ʤ������ξ��ʤ�ȯ�����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ȯ���Ǥ��ʤ����ʤ���ʸ���줿���ϥ᡼���Ϣ���������ޤ���

�����Ϥ����Τ�����
����ʸ���ˤ����ꤤ�������ޤ���

��󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ�ϡ����������ˤ��Ϥ�����ʤ���礬�������ޤ���
���ξ�����Ź�������ƥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����Ϥ��褬�̳�ƻ�����졦Υ��ξ�硢���ʤˤ�äƤ����ؤǤ���ȯ���Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ���
���ؤξ��Ϥ��Ϥ��ޤǤΤ����ˤ����̾�������3��10���ۤɤ�����ޤ���

�����Ϥ������ӤΤ��������ϰ�ˤ������ӻ��꤬����ʤ���礬�������ޤ���
�����桢12��-14����14��-16����16��-18����18��-20����19��-21�����餪���Ӥ��������ޤ���

��ã�����ӻ����ԲĤ��ϰ����ã�����ӤΤ������ĺ�������ϡ������ӻ���̵����ȯ���������ޤ���

������BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾�������Ϥ���ʸ�������㤤ʪ���� > ������ˡ > �֤��ۻ���Υץ��������֤��ۤ�»ܤ����������ˤƤ����꤯��������

������ȯ�������ڻ��֤ˤĤ���
��Ź�ˡֺ߸ˤ�����ס�14��59ʬ�ޤǤˡֳ�ŷ�Ծ줫��ȯ�����Ĥ����ꤿ�פ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ������ȯ���оݳ��Ǥ���

15��00ʬ�ʹߤ˳�ŷ�Ծ줫��ȯ�����Ĥ����ꤿ����ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������������Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�Ϥ��ߵ��ٶȻ���ȯ�����Ƥ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1600�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 1600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�������˾�������ϲ���Ƥ���ʸ���������ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡� ��ŷ�Ծ���Ҹˤ���ȯ���������ޤ���
��û��ȯ����³��������ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����ȯ�������ʹߤΤ���ʸ����󥻥�
ȯ����ߤˤ����������Ѥ������ξ塢����ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��λ�����������ޤ���

���ʤ򤪼�����ꤤ�������ʤ��ä����
ȯ�����Ĺ���Ժߤ���������ݡ�����ʸ�ʤɡ���ͳ����鷺���ʤ򤪼�����ꤤ�������ʤ��ä����ϡ���������Ƽ������Τ��ֶ�ʤ�Ӥ˺����Ϥ��������ͤޤ���
��λ�����������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾�������Ϥ���ʸ�������㤤ʪ���� > ������ˡ > �֤��ۻ���Υץ��������֤��ۤ�»ܤ����������ˤƤ����꤯������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
�����͡�
����͹�ؤΡ֥���å��ݥ��ȡפ⤷���ϡ֤椦�ѥ��åȡפ�ȯ���������ޤ���(���̤Ϥ����Ӥ��������ޤ���)

�᡼���ؤ������轻��Υݥ��Ȥ�ľ����ȡ����ޤ���
*�ݥ��Ȥμ���������3cm����22cm���ݥ�����Υ�������A4��������꾮����������ȡ�Ǥ��ޤ���
���ξ��ϼ��Ϥ�����Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ���
Ϣ��ɼ�����äƤ������ϡ�Ϣ��ɼ�˽��äƤ�������꤯��������

���Ƽ����
�᡼����ȯ���ϳƼ�������оݳ��Ǥ���
�������»�ʤɤ�����ޤ��Ƥ⾦�ʤθ򴹤��ֶ���פ����ͤޤ���
���԰¤ʾ��������ؤ����Ӥ��������ޤ���

��������
�����Ѥ��������ޤ���
�᡼���ؤ������������Ӥξ��ϡ�����ʧ����ˡ���ѹ��Τ������᡼��Ǥ����ꤤ�����ޤ���

�����Ϥ����䤪�Ϥ����֤λ���
����Ǥ��ޤ��� ���ޤ�����ã��λ�ޤǤ�ȯ������1����10����������������ޤ���

���ޤȤ��㤤��
�ޤȤ��㤤�ǥ᡼���ؤε��ꥵ������Ķ������������ؤ��ѹ��������ޤ���

������͹�ؤΥ᡼���ص��ꥵ����
3�դι�פ�60cm ����
����34cm ����
����3cm ����ʥ����ѥå���ʤɺ�����θ�����ޤ��
����1kg ����

��ȯ�����ˤĤ��ޤ���
����ʸ������������Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���������������Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�Ϥ��ߵ��ٶȻ���ȯ�����Ƥ���ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ���



����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(�ݥ�����ȡ�����褺������ã�Τ�����򤵤�ʤ��ä�����Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�������˾�������ϲ���Ƥ���ʸ���������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
Products are shipped from Hyogo Japan by Satsuma Pharmacy.

When you hope for delivering to the Japanese foreign territory, please choose this.
Please fill in the address of the delivery in English.

Because of trackableness and safetyness, the delivery supplier is only ��EMS��, in our shop.
The shipping fee of EMS is a little expensive. So, please understand beforehand.

The shipping fee is decided by the weight. The weight includes the product's weight, corrugated cardboard, buffer and so on.
So, the shipping fee is told by e-mail. The e-mail is sent after our order confirmation.

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

The shipping fee is categorized by weight. Please check following price list.
The details are as follows.



The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.
Details click here



There are the possibilities of cancellation. It depends on the attributes of products and each countries's own rules.

*There is the possibility of delivering by sea mail. It depends on each products's attributes.
When the product is shipped by sea mail, it takes a long time compared with usual.

*During the shipping, products may receive custom inspection.Then, there is the possibility that inspector open your product's box.

*Until the product arrives, there are possibilities to take days by a traffic condition, entry circumstances, weather, the international situation.

����������ɽ��
�� ����1���ӡۥ����� ����2���ӡۥ������˥������ơ����ơ������ ����2���ӡۥ衼���å� ����3���ӡ����ơ����եꥫ
~500g 1400�� 2000�� 2200�� 2400��
~600g 1540�� 2180�� 2400�� 2740��
~700g 1680�� 2360�� 2600�� 3080��
~800g 1820�� 2540�� 2800�� 3420��
~900g 1960�� 2720�� 3000�� 3760��
~1.0kg 2100�� 2900�� 3200�� 4100��
~1.25kg 2400�� 3300�� 3650�� 4900��
~1.5kg 2700�� 3700�� 4100�� 5700��
~1.75kg 3000�� 4100�� 4550�� 6500��
~2.0kg 3300�� 4500�� 5000�� 7300��
~2.5kg 3800�� 5200�� 5800�� 8800��
~3.0kg 4300�� 5900�� 6600�� 10300��
~3.5kg 4800�� 6600�� 7400�� 11800��
~4.0kg 5300�� 7300�� 8200�� 13300��
~4.5kg 5800�� 8000�� 9000�� 14800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�Ȥϡ֥���������ä��סֵ����Ѥ�ä��ס־��ʤ�ְ�ä��ס����פˤʤä��ס֤��⤬̵���ס֥��᡼������ä��ס֥��ץ饤������ڿ������ä������������ͤ��פ�ʤ��ȸ��ä��פʤɡ������ͤμ�Ѥˤ���ΤǤ���

�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ���»����»���Ƥ������������ʤˤ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ��������������������ʤ���Ź���Ϥ�������ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������������������Ҥ���ô���������ޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

��»����»�ˤ��򴹡����ʤξ��Ǥ⡢������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ɸ򴹻�����Ź�ˤ�Ϣ���塢�ܤ����ɾ����˽񤤤ơ����ʤȰ��ˤ����꤯��������

��Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ۤ�Ʊ��

����������������7�Ķ������вᤷ�����ʤ��б����������ͤޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������
�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���


��������
Ź����ô

����
�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ���»����»���Ƥ������Ͼ�������������7�Ķ�������ˤ�Ϣ���������������ϡ����긵�ξ��ʤ����ʤȸ򴹤������ޤ���

�����ʤˤ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ��������������������ʤ���Ź���Ϥ�������ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�������������������Ҥ���ô���������ޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

��»����»�ˤ��򴹡����ʤξ��Ǥ⡢������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ɸ򴹻�����Ź�ˤ�Ϣ���塢�ܤ����ɾ����˽񤤤ơ����ʤȰ��ˤ����꤯��������

��Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0783412283

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
650-0012

����
ʼ�˸����ͻ��������Ĺ����7-3-10��������� ���ĥ����� ��� ��

�����ֹ�
0783412283

FAX�ֹ�
0783412276


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

�����ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���


�ޤ�����Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���


�ھ��ʥ�塼���롦��ǥ��ѹ��ˤĤ��ơ�
�᡼�����ˤ��ͽ��̵���Υޥ��ʡ������󥸤��ǥ����󥸤��Ԥ�줿���ϡ���������Ǻܾ��ʤμ̿��ȼºݤ����ꤹ�뾦�ʤ�¿���ۤʤ��礬����ޤ���
��Ź�ػ����˥᡼���������ѹ�Ϣ����̵�����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϻ��Ѿ塦��ǽ�˴ط��ʤ��ѹ��ʥǥ�������ѹ���ޤ�)�ξ��ϡ����ʤ�򴹤Ϥ��������������ͤޤ���
ͽ�ᤴλ����������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2581097 �饯�ƥ�ʥ���ۡ����Υ��ĥޥ�ĥ��襯�饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�����������ϡ��������̤�Ǥ���
���������10,800��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������330��(�ǹ�)�Ǥ���
���������32,400��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������440��(�ǹ�)�Ǥ���
���������75,600��(�ǹ�)�ʲ��ϡ�����������660��(�ǹ�)�Ǥ���

��75,601�߰ʾ�Τ���ʸ�Ǥ��������Ϥ�����ĺ���ޤ���
����������ۤϳ�ŷ�ݥ���Ȥ䥯���ݥ����Ѹ�ζ�ۤ����Ȥʤ�ޤ���

*�����Ǥ�ü���ϡ��ͼθ����Ƿ׻����Ƥ���ޤ���

������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ�������������ã���ˤ���ʧ���������ޤ���

����Ź����Ƥ����Ѥ�����硢�����������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ӡ��᡼��ˤƤ���������ꤤ�����ޤ��Τǡ���Կ���(��ʧ��)�ǤΤ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���


*�ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10800�� 330��
10801 -32400�� 440��
32401 -75600�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�� ȯ������ã��������˴ؤ���

��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ�塢���ʤΤ��Ѱդ����輡�衢ȯ�����Ƥ���ޤ���

*��󤻾��ʤ���ʸ�������������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ���Կ������˾���줿���ϡ���ŷ�Ծ�Τ������ǧ��˾��ʤμ�󤻤�Ԥ��ޤ���
���ΰ١�ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

�ޤ����᡼�����ͤκ߸��Թ�ˤ�ꡢ�������ʤ�ȯ�����٤����⤴�����ޤ���
��λ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

������������
����ʸ������ã������ã�����Ӥλ��꤬�Ǥ��ޤ�����
�����ϰ�ʤ�Ӥˡ��᡼���ؤ���ã�������꤬����ޤ�������λ�����������ޤ���

�����ؤ���ã���ϡ��ڡ����������Ǥ���꤬����ޤ���
�����������̻������ǻ��������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ⤴�����ޤ���

ʼ�˸����ͻԤ����ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ���������򤤤������Ƥ⡢�����ָ�����פ���ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

*�᡼���ؤ�ȯ�����餪�Ϥ��ޤǤ�2��10���ۤɤ����֤��������礬�������ޤ�����´�����ƼϤ��������ޤ���


������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


��Ź�ϡ�����̵���饤���б�����åס�39����åס��Ǥ���
���졦Υ�硦�������ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ǥ���

�����졦Υ��(������⤬ȯ�����뻳������ޤ�)�ؤ�ȯ��
9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���ʸ�Dz��졦Υ��(������⤬ȯ�����뻳������ޤ�)��ȯ���Ȥʤ����������ؤǤϤʤ������һ���α�����Ҥ�������ޤ���

�ޤ������ؤ�Ҷ��ؤ����ѤǤ��ʤ������ξ��ʤ�ȯ�����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ȯ���Ǥ��ʤ����ʤ���ʸ���줿���ϥ᡼���Ϣ���������ޤ���

�����Ϥ����Τ�����
����ʸ���ˤ����ꤤ�������ޤ���

��󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ�ϡ����������ˤ��Ϥ�����ʤ���礬�������ޤ���
���ξ�����Ź�������ƥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����Ϥ��褬�̳�ƻ�����졦Υ��ξ�硢���ʤˤ�äƤ����ؤǤ���ȯ���Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ���
���ؤξ��Ϥ��Ϥ��ޤǤΤ����ˤ����̾�������3��10���ۤɤ�����ޤ���

�����Ϥ������ӤΤ��������ϰ�ˤ������ӻ��꤬����ʤ���礬�������ޤ���
�����桢12��-14����14��-16����16��-18����18��-20����19��-21�����餪���Ӥ��������ޤ���

��ã�����ӻ����ԲĤ��ϰ����ã�����ӤΤ������ĺ�������ϡ������ӻ���̵����ȯ���������ޤ���

������BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾�������Ϥ���ʸ�������㤤ʪ���� > ������ˡ > �֤��ۻ���Υץ��������֤��ۤ�»ܤ����������ˤƤ����꤯��������

������ȯ�������ڻ��֤ˤĤ���
��Ź�ˡֺ߸ˤ�����ס�14��59ʬ�ޤǤˡֳ�ŷ�Ծ줫��ȯ�����Ĥ����ꤿ�פ���ʸ�ϡ�����ȯ���������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ������ȯ���оݳ��Ǥ���

15��00ʬ�ʹߤ˳�ŷ�Ծ줫��ȯ�����Ĥ����ꤿ����ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������������Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�Ϥ��ߵ��ٶȻ���ȯ�����Ƥ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1600�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 1600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�������˾�������ϲ���Ƥ���ʸ���������ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

��ŷ�Ծ���Ҹˤ���ȯ���������ޤ���
��û��ȯ����³��������ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����ȯ�������ʹߤΤ���ʸ����󥻥�
ȯ����ߤˤ����������Ѥ������ξ塢����ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��λ�����������ޤ���

���ʤ򤪼�����ꤤ�������ʤ��ä����
ȯ�����Ĺ���Ժߤ���������ݡ�����ʸ�ʤɡ���ͳ����鷺���ʤ򤪼�����ꤤ�������ʤ��ä����ϡ���������Ƽ������Τ��ֶ�ʤ�Ӥ˺����Ϥ��������ͤޤ���
��λ�����������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾�������Ϥ���ʸ�������㤤ʪ���� > ������ˡ > �֤��ۻ���Υץ��������֤��ۤ�»ܤ����������ˤƤ����꤯������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����å��ݥ���

�����͡�


����͹�ؤΡ֥���å��ݥ��ȡפ⤷���ϡ֤椦�ѥ��åȡפ�ȯ���������ޤ���(���̤Ϥ����Ӥ��������ޤ���)

�᡼���ؤ������轻��Υݥ��Ȥ�ľ����ȡ����ޤ���
*�ݥ��Ȥμ���������3cm����22cm���ݥ�����Υ�������A4��������꾮����������ȡ�Ǥ��ޤ���
���ξ��ϼ��Ϥ�����Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ���
Ϣ��ɼ�����äƤ������ϡ�Ϣ��ɼ�˽��äƤ�������꤯��������

���Ƽ����
�᡼����ȯ���ϳƼ�������оݳ��Ǥ���
�������»�ʤɤ�����ޤ��Ƥ⾦�ʤθ򴹤��ֶ���פ����ͤޤ���
���԰¤ʾ��������ؤ����Ӥ��������ޤ���

��������
�����Ѥ��������ޤ���
�᡼���ؤ������������Ӥξ��ϡ�����ʧ����ˡ���ѹ��Τ������᡼��Ǥ����ꤤ�����ޤ���

�����Ϥ����䤪�Ϥ����֤λ���
����Ǥ��ޤ��� ���ޤ�����ã��λ�ޤǤ�ȯ������1����10����������������ޤ���

���ޤȤ��㤤��
�ޤȤ��㤤�ǥ᡼���ؤε��ꥵ������Ķ������������ؤ��ѹ��������ޤ���

������͹�ؤΥ᡼���ص��ꥵ����
3�դι�פ�60cm ����
����34cm ����
����3cm ����ʥ����ѥå���ʤɺ�����θ�����ޤ��
����1kg ����

��ȯ�����ˤĤ��ޤ���
����ʸ������������Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���������������Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�Ϥ��ߵ��ٶȻ���ȯ�����Ƥ���ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ���


��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(�ݥ�����ȡ�����褺������ã�Τ�����򤵤�ʤ��ä�����Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�������˾�������ϲ���Ƥ���ʸ���������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


Products are shipped from Hyogo Japan by Satsuma Pharmacy.

When you hope for delivering to the Japanese foreign territory, please choose this.
Please fill in the address of the delivery in English.

Because of trackableness and safetyness, the delivery supplier is only ��EMS��, in our shop.
The shipping fee of EMS is a little expensive. So, please understand beforehand.

The shipping fee is decided by the weight. The weight includes the product's weight, corrugated cardboard, buffer and so on.
So, the shipping fee is told by e-mail. The e-mail is sent after our order confirmation.

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

The shipping fee is categorized by weight. Please check following price list.
The details are as follows.



The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.
Details click here



There are the possibilities of cancellation. It depends on the attributes of products and each countries's own rules.

*There is the possibility of delivering by sea mail. It depends on each products's attributes.
When the product is shipped by sea mail, it takes a long time compared with usual.

*During the shipping, products may receive custom inspection.Then, there is the possibility that inspector open your product's box.

*Until the product arrives, there are possibilities to take days by a traffic condition, entry circumstances, weather, the international situation.

��������ɽ

�� ����1���ӡۥ����� ����2���ӡۥ������˥������ơ����ơ������ ����2���ӡۥ衼���å� ����3���ӡ����ơ����եꥫ
1400�� 2000�� 2200�� 2400��
1540�� 2180�� 2400�� 2740��
1680�� 2360�� 2600�� 3080��
1820�� 2540�� 2800�� 3420��
1960�� 2720�� 3000�� 3760��
2100�� 2900�� 3200�� 4100��
2400�� 3300�� 3650�� 4900��
2700�� 3700�� 4100�� 5700��
3000�� 4100�� 4550�� 6500��
3300�� 4500�� 5000�� 7300��
3800�� 5200�� 5800�� 8800��
4300�� 5900�� 6600�� 10300��
4800�� 6600�� 7400�� 11800��
5300�� 7300�� 8200�� 13300��
5800�� 8000�� 9000�� 14800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�Ȥϡ֥���������ä��סֵ����Ѥ�ä��ס־��ʤ�ְ�ä��ס����פˤʤä��ס֤��⤬̵���ס֥��᡼������ä��ס֥��ץ饤������ڿ������ä������������ͤ��פ�ʤ��ȸ��ä��פʤɡ������ͤμ�Ѥˤ���ΤǤ���

�������Թ�������ʤ�Ӥ˼���������(Ĺ���Ժߤ�ޤ�)�򤵤줿����
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ���»����»���Ƥ������������ʤˤ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ��������������������ʤ���Ź���Ϥ�������ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������������������Ҥ���ô���������ޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

��»����»�ˤ��򴹡����ʤξ��Ǥ⡢������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ɸ򴹻�����Ź�ˤ�Ϣ���塢�ܤ����ɾ����˽񤤤ơ����ʤȰ��ˤ����꤯��������

��Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ۤ�Ʊ��

����������������7�Ķ������вᤷ�����ʤ��б����������ͤޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������
�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

��������

Ź����ô

����

�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ���»����»���Ƥ������Ͼ�������������7�Ķ�������ˤ�Ϣ���������������ϡ����긵�ξ��ʤ����ʤȸ򴹤������ޤ���

�����ʤˤ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ��������������������ʤ���Ź���Ϥ�������ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�������������������Ҥ���ô���������ޤ���

���������������������ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���

��»����»�ˤ��򴹡����ʤξ��Ǥ⡢������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ɸ򴹻�����Ź�ˤ�Ϣ���塢�ܤ����ɾ����˽񤤤ơ����ʤȰ��ˤ����꤯��������

��Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0783412283

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

650-0012

����

ʼ�˸����ͻ��������Ĺ����7-3-10��������� ���ĥ����� ��� ��

�����ֹ�

0783412283

FAX�ֹ�

0783412276

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����긵�ξ��ʤ�ΤƤƤ��ޤ�줿���ϡ��б����Ǥꤹ�뤳�Ȥ�����ޤ���
����������������7�Ķ����в��Τ������Фϡ�������ˤ�����餺���򴹡��ֶ�ʤɤ��б��Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

�����ʤ��Զ�礬��Ź��᡼�����˵������ʤ����ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ���


�ޤ�����Ϣ����̵���������ϡ�
���������
������
���Ƽ��������������������ʧ��������ʤɡ�
����Ź����ô������������������

�򡢤����ͤˤ����ᤤ�����ޤ����ޤ��������Ϥ��������ͤޤ���


�ھ��ʥ�塼���롦��ǥ��ѹ��ˤĤ��ơ�
�᡼�����ˤ��ͽ��̵���Υޥ��ʡ������󥸤��ǥ����󥸤��Ԥ�줿���ϡ���������Ǻܾ��ʤμ̿��ȼºݤ����ꤹ�뾦�ʤ�¿���ۤʤ��礬����ޤ���
��Ź�ػ����˥᡼���������ѹ�Ϣ����̵�����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϻ��Ѿ塦��ǽ�˴ط��ʤ��ѹ��ʥǥ�������ѹ���ޤ�)�ξ��ϡ����ʤ�򴹤Ϥ��������������ͤޤ���
ͽ�ᤴλ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ