��ҳ���


����ƫ��������
��509-6101 ���츩��ϲ���ڴ�Į412-1
TEL:0572-68-2575 FAX:0572-67-2648
��ɽ��:����������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������Ϻ(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ʤ������ˤĤ���
Ǽ���ˤĤ���
���Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���вٲ�ǽ���Ϸ���������Ǥ���(�����ˤϽ���)
������9:00�ޤǤΤ���ʸ�������Τ���ʸ����
������9:01�ʹߤΤ���ʸ����Ķ����Τ���ʸ����
���ʤ���Ź�ٶ����ξ��ϡ���Ķ����ˤ���ʸ�μ��դ�Ԥ��ޤ�
�����ʼ���֤��Ͻ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
���������Ӥ򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ����꤯��������
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

Ʊ�쾦�ʡ�ʣ�����ʤ����̤ˤ���ʸ�ξ�硢�̾��Ǽ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�Ǽ���ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ���������礬�������ޤ���




���ʤ������ˤĤ���
�����ʡʾ���̾���ʡˤȰ��˼̤äƤ��ޤ���ʪ�ϡʥ��ס���Ȥ�����񡢥ȥ졼��¾�ο���������°���ޤ���
������̾�Τߤ�����Ǥ����ʾ���̾��褯����ǧ�ξ头����������������
�����åפʤɤη��̤ˤĤ��ƥ��å�����CCɽ����
�����åפ�������֤Ȥʤ�ޤ���
���ޥ����åפϻ������ޤޤʤ�ľ��ɽ���ˤʤäƤ���ޤ���
���������ϰ��ֺ���ľ�¡ʦ��ˡ��⤵�����̡��ν��֤Ǥ���
�����ƴĶ����������δط��ǡ���ʪ�ο���¿���ۤʤ���⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������




�μ���ˤĤ���
[2023ǯ9��13���ʹߤ˽в٤Τ���ʸ] ������ܥ������٤ˤ���ѹ��Ȥʤ�ޤ�
���μ���ϡ�����ȯ���塢��ŷ�Ծ�ˤƤ���ʧ�������ꤵ��ޤ��ȹ�������ܺ٤���PDF�ˤ�ȯ�Ԥ��������ޤ���
������ʧ����ˡ���������� �ۤξ�硢�μ����ȯ�Ԥ��Ǥ��ޤ���
���������ξ��Ϥ���ʧ�����Τ����͹������μ���Ȥʤ�ޤ���




SARA-MIKI�����ȥ�åȴ��
�����ȥ�åȴ��

ƫ����ʳ��ˤ⥬�饹�������ʤˤ�Ʊ�ͤΥ����ȥ�åȴ��Ǥ���
�ܤ����ϰʲ��Υ�󥯤�ꤴ��ǧ����������

�����ȥ�åȴ��ڡ�����

�嵭�ʳ��ˤ⡢���ξ��ʸ�ͭ���������װ���������⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ����ʥڡ����ˤƾܺ٤򵭺ܤ��Ƥ���ޤ���
�褯���ɤߤ���������������ξ塢���㤤��᤯��������



�إݡ�����󥢡��ȡ�ž�̡����ǤΤ����ѤĤ���
�����Ҥξ��ʤϡ����ٻ��˥᡼�����ͤ����ľ�ФǤλ��Ѳ�ǽ�ס���Ǯ����פȤ��ä��ݾڤ��ʤ��¤ꡢ��Ǯ�ݾڤ�̵���Ȥ�����̣�ǡ֥����֥��Բġפ�ɽ�����Ƥ��ޤ���
�����饹���ʤ⡢�嵭����ͳ�ˤ��Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���
�������ͤ��������塢�ݡ�����󥢡��ȡ�ž�̤ˤ����Ѥˤʤ�����ϡ����ǽ�˻Ū�ˣ��Ĥ�����Ǯ���Ƥߤ�ʤɤ��Ƥ���ǧ���������ʤɡ������ޤǤ⼫����Ǥ�Ǥ�������������褦�����ꤤ�������ޤ���




���긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤ����餪���˳���������򤴳�ǧ��������
���긵���Ϥ��ޤ������ʤ��ְ�äƤ�����硢���ɡʥ����ȥ�åȤϽ����ˤ����ä����Ͼ�������������7������˥᡼�롢���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������������ʤ��ξ������������������Ź��ô�� ���᡼���㤤���Ϥ���˳����������ޤ���
�ʾ��ʤ����ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ����� ��Ź�Υ����ȥ�åȴ��ϳ�졢�礱���Τ߾��ʤ����ʡ��򴹤���ǽ�Ǥ���
����˳������ʤ����ʤ����ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��Ƥϰʲ��򤴳�ǧ��������

💻️�ѥ���������Ѥ���
📱���ޡ��ȥե�������Ѥ���





����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2172987 �饯�ƥ�ʥ���ݥߥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����ƤΤ���ʸ��������������ξ�硢���ˤ�äƤϤ���ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ��������������ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�����ˤĤ���
��In our shop, it doesn't send it out to foreign countries. Moreover, the transfer from foreign countries is not accepted.
(��Ź�Ǥϡ�������ȯ����ԤäƤ���ޤ��󡣤ޤ�����������Τ�������ߤ�����դ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ���ꤤ�ޤ���)

���ҤǤΤ��Ϥ���ˡ���̾�����ͥ���ޥ�����ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ���

�����ϲ�ɽ���̤�Ǥ�
��1������ˤĤ������ʹ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ����������0�ߤˤʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ϡ�1������ˤĤ������ʹ��9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ǡ�������0�ߤˤʤ�ޤ���

���ڰ����ϰ�ΰ����Ϥ������
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�����Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���вٲ�ǽ���Ϸ���������Ǥ���(�����ˤϽ���)
������9:00�ޤǤΤ���ʸ�������Τ���ʸ����
������9:01�ʹߤΤ���ʸ����Ķ����Τ���ʸ����
���ʤ���Ź�ٶ����ξ��ϡ���Ķ����ˤ���ʸ�μ��դ�Ԥ��ޤ�
������������ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ�塢6�Ķ����ʹߤ����դ򤴻��꤯��������
�����ʼ���֤��Ͻ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����������Ӥ򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ����꤯��������
�������ӡ�������/14��-16��/16��-18��/18��-20��/19��-21��


Ĺ���Ժߡ����輭��ʼ�����ݡˤˤĤ���
��������ͳ̵����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������̵���Ǥ���ʸĺ���Ƥ������Ǥ⡢�̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������ʤɤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ�����ޤޤ�ޤ���
����ʸ���ˤ�ɬ�����Ϥ������ֹ����򤴳�ǧ�ξ塢����Ͽ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Źȯ����Τ��Ϥ����ѹ��Ϥ����ͤ����Ȥ������ȼԤ�Ϣ�����Ƥ�������ɬ�פ�����ޤ���
�ޤ���ž���ˤ��ɲ�������ȯ�������ɲ���������ʧ���ʤ�������ô�ˤȤʤ�ޤ���

������輭��ʵ��ݡˡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
���������ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼�����Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ����٤Ǥ���������ͳ̵�����������ˤ�Ĺ���Ժߡ�������ݤ򤵤줿�����ͤϡ�������Ź�ȤΤ��������ڤ��Ǥꤤ�����ޤ���



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 750�� 750�� 650�� 650�� 650�� 550�� 650�� 690�� 690�� 750�� 750�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
2019ǯ10��1��ȯ��ʬ�����Ψ10%��Ŭ�Ѥ������ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ������� �ֿ������պѤߡפξ�硢 �����б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ������äˤƤ�Ϣ���������������ϡ� ����ȯ�����˸¤ꥭ��󥻥�򾵤�ޤ���

��������Υ��ơ�������
��Ź�޳�ǧ�Ѥߡ�
��ȯ���������
�֤���ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ���
�֤���ʧ����³���Ԥ���
�֤���ʧ����³�����
�ξ��⡢�����б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ������äˤƤ�Ϣ���������������ϡ� ����ȯ�����˸¤ꥭ��󥻥�򾵤�ޤ���

�ʤ���ȯ����³����Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ�硢 �Ƽ��������������ֶ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���

�ޤ�����Ź�����ֶ��Ԥ��ݤ�ȯ�����뿶��������� ��Ź�ؤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢ ��������ô�Ȥʤ�ޤ���

����ʸ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ��Ϥ����äˤƤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ� ��Ź�ˤ�����μ��ä���Ԥ��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ� �����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

����

�������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ˤĤ���

��»�ʳ�졦�礱���ҥӡ˾��֤ξ��ʡ����۾��ʰʳ��ξ��ʤǡ��������Թ�ˤ�����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ��б�������ˡ֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢�����������Τ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ϡ����������������ͤޤ���


�� ����

�ʲ��ξ��ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�����������8���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»���ù����줿����


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �ֶ��

���Ҥ�̵���ˤ����ʤ������������ʤο���ʬ�ζ��

���������ʳ���������������������Կ�����������Х󥯷�Ѽ���������ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�� ���������������

���ʤˤ����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������̵���Ǥ���ʸ�������������ʤ򤪵����Թ�����ʤ������⡢��Ź��ȯ��������ô���������򤤤������ޤ���
�ֶ����ȯ�����뿶��������⡢��������ô�Ȥʤ�ޤ���


�����ջ���

�����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ�������ˤ�Ϣ������������
�������ʤ������������ʤ���»���������ޤ�����硢��������ʬ���ֶ�ˤϱ������ͤޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤϡ��������1��ޤǤȤ����Ƥ��������ޤ���





���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�Υ����ȥ�åȴ��ϳ�졢�礱���ҥӤΤ߾��ʤθ򴹤���ǽ�Ǥ���
�����˳������ʤ����᡼���㤤�ʤɤϡ��򴹤˱������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

����

���ʤ���»�����ɤ����ä����

���������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ䡢����ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʡ������ʤ��������ޤ������ϡ� ��§�Ȥ��������ʤˤ��б��������ޤ���

������򤪤����������ޤ��������������7�������ˡ� �֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפΤ����줫��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ������ɲäΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤޤ���������Ǥ������Ƥξ��ʤ򤴳�ǧ�ξ头Ϣ���������ޤ���


�� ����

�����������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ����ä�����
������ʸ���ƤȰۤʤ뾦��
��������ɤξ���


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �����

��§�Ȥ��ơ���»�����ɡ����۾���ʬ��������ȯ���ˤ��б��������ޤ���

���߸˾������ˤ�������ʤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ� �ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���


�� ����

Ź����ô


��Ϣ����ˡ

�� ����åפؤΤ��䤤��碌

����åץڡ�����Τ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�ֲ����򥢥åץ����ɤ���פ�ꡢ ����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź���ξ塢 ��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


�� �᡼��ξ��

�䤤��碌�衧info@kaneto-minoyaki.com

����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź�դξ塢 ���������줫�ξ���򤴵��ܤ���������

����̾��
����ʸ�ֹ�
�������ֹ�


�� �����äξ��

TEL��0572-68-2575
�ĶȻ��֡�����9�������5����12:00��13:00������

��ʸ�ֹ�侦���ֹ�򤪹����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�����ջ���

����»�ʤΤ���갷�����ϡ�������򤵤�ޤ���褦��ʬ�����դ���������
����»�����ɾ�����ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����Ҥ�ꤴ����򺹤��夲��ޤǡ���»�����ɾ��ʤ��˴������ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ����ʤ���­�ˤĤ��Ƥϡ������˾��ʤ�ʶ��Ƥ��ʤ������Ƴ�ǧ�򤪴ꤤ������ĺ���ޤ���
��Ȥ�֤��ʤɾ����ʾ��ʤ�������ʶ��Ƥ��ޤ�����­�Ȥ��Ƥ�Ϣ���򤤤��������㤬¿���������ޤ���
�������١�����ǧ�򤤤���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȥ�åȾ��ʤΤ��ᡢ���ʥڡ������ܤδ����ξ����б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ���ʧ�������������줿���ϡ��������Ǥ����ͤޤ���
���Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ���»���ʤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����������7����᤮�������б����������ͤޤ���





�����������Զ��ˤ���

����

���ʤ���»�����ɤ����ä����

���������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ䡢����ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʡ������ʤ��������ޤ������ϡ� ��§�Ȥ��������ʤˤ��б��������ޤ���

������򤪤����������ޤ��������������7�������ˡ� �֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפΤ����줫��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ������ɲäΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤޤ���������Ǥ������Ƥξ��ʤ򤴳�ǧ�ξ头Ϣ���������ޤ���


�� ����

�����������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ����ä�����
������ʸ���ƤȰۤʤ뾦��
��������ɤξ���


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �����

��§�Ȥ��ơ���»�����ɡ����۾���ʬ��������ȯ���ˤ��б��������ޤ���
���ե������뾦�ʤʤɤϥե������Ρ��ɤ�����Զ�礬���뤫��Ϣ�������������Զ�礬�����������ʤΤߤ����ꤤ�����ޤ���

���߸˾������ˤ�������ʤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ��ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

����»�ʡ�
���ʤ��Ϥ����˰���򴹤Ȥʤ�ޤ������ʤ��������κݤ���»�ʤ����һ�������۶ȼԤˤ��Ϥ�����������

�������ʡ�
���ɤ��Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�� ����

Ź����ô


�� ������

Ź����ô


��Ϣ����ˡ

�� ����åפؤΤ��䤤��碌

����åץڡ�����Τ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�ֲ����򥢥åץ����ɤ���פ�ꡢ ����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź���ξ塢 ��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


�� �᡼��ξ��

�䤤��碌�衧info@kaneto-minoyaki.com

����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź�դξ塢 ���������줫�ξ���򤴵��ܤ���������

����̾��
����ʸ�ֹ�
�������ֹ�


�� �����äξ��

TEL��0572-68-2575
�ĶȻ��֡�����9�������5����12:00��13:00������

��ʸ�ֹ�侦���ֹ�򤪹����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�����ջ���

����»�ʤΤ���갷�����ϡ�������򤵤�ޤ���褦��ʬ�����դ���������
����»�����ɾ�����ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����Ҥ�ꤴ����򺹤��夲��ޤǡ���»�����ɾ��ʤ��˴������ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ����ʤ���­�ˤĤ��Ƥϡ������˾��ʤ�ʶ��Ƥ��ʤ������Ƴ�ǧ�򤪴ꤤ������ĺ���ޤ���
��Ȥ�֤��ʤɾ����ʾ��ʤ�������ʶ��Ƥ��ޤ�����­�Ȥ��Ƥ�Ϣ���򤤤��������㤬¿���������ޤ���
�������١�����ǧ�򤤤���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȥ�åȾ��ʤΤ��ᡢ���ʥڡ������ܤδ����ξ����б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ���ʧ�������������줿���ϡ��������Ǥ����ͤޤ���
���Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ���»���ʤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����������7����᤮�������б����������ͤޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0572-68-2575

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ˡ����ˡ��������Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�ϵٲˤϵٶȤ��Ƥ��ޤ���
���䤤��碌�ե����ࡢ�᡼���ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ķ�������缡�б������Ƥ��������ޤ���





��������

͹���ֹ�
509-6101

����
���츩��ϲ���ڴ�Į412-1

�����ֹ�
0572-68-2575

FAX�ֹ�
0572-67-2648

����
���ˡ����ˡ��������Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�ϵٲˤϵٶȤ��Ƥ��ޤ���
���䤤��碌�ե����ࡢ�᡼���ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ķ�������缡�б������Ƥ��������ޤ���

�����ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ�����������Τ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ϡ���������פ����ͤޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


����������Ϣ���κݤˤϡ����ҡ֥��顼�ߥ� �����ȥ�åȴ��פ�ɬ�������ɤ���������

���顼�ߥ��������ȥ�åȴ��

ƫ�����������������������ޤ��͡��ʹ�����Ф뤿�����곰��Ƥ��ޤ��������ȥ�åȾ��ʤ��Ǥ��Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ʤ��̾����䤵������ʤ�����Ʊ���Ǻࡢ������ФƤ���ΤǤ��������ȥ�åȤȤ��Ƽ�갷���Ƥ���ޤ���
�����ȥ�åȾ��ʤ򤴹��������ݤ�ͽ�ᤴ���ɤ�����λ�����������ޤ���

���������֤Τ�Τ������礬�������ޤ���

���ԥ�ۡ���ʿˤ�ţ���ͤ����羮����¿���η�Τ褦�ʤ�Ρ�
�������ʥϥ޷礱
�������ʥ���
�������ɤ�
����ˢ����������������ˢ�Τ褦�ˤդ��줿�ꡢ�����塢ɽ�̤˥������Ĥ��䤹����Ρ����饹�ʤɤˤ褯�ߤ��ޤ�����
���������ڤ�γ��
��Ŵʴ���ʹ��������羮�͡��ˢ����Ϥ���˴ޤޤ��Ŵʬ���������˽Ф�
�������䳨�դ�����ˤ�����䥿��
�������䳨�դ�����ˤ�뻤��
����������顢���ΰ㤤��ǻø��
�����������
�������ξǤ�
���������
���򤤿���ο��ΰ㤤���Ĥäݤ���䥰�졼�äݤ����򡢥��꡼��äݤ����
�������Υ��졢ȴ��
��΢����̵ͭ���ۤʤ���
���⡢����ɤϤ�
���⡢����ޤꡢ�����ѿ�
���椬��
�������Ĥ��ʤ����ʤɲ���Ρ��ܾ������������������ڤ�������
�����ڤ�ʥ��åפλ���������Τδ֤˷�֤������뤳�Ȥ�����ޤ���
���Ƥ����
��΢�Υ饤��ΰ㤤�ʥǥ�����ΰ㤤��
����ˡ�����̡����̡ʵ��ܤ���Ƥ��ޤ������ȼ㴳�ۤʤ��������ޤ���
��¤�������������������������αƶ��ˤ��¿���θ����������ޤ�����
�������ʤΥ������������졦���ߡ��������ɤ�����ѿ��ʤ�
���ʻ��Ѥ�����̵����������˷Ҥ���ʤ�ʪ�Τ�ȯ���������ޤ���

�����긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤ�����®�䤫�˳����������ɬ������ǧ��������




��
�����˴�Ť������̵���ˤĤ���
�������ȤηǺܾ��ʤβ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�������Ͽ�κݤοͰ�Ū�ʥߥ��������ƥ��ȿ�DZƶ����ˤ�ꡢ���ܲ��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
���κݤ����˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��� ��Ź��Ƚ�ǤǤ���ʸ�μ��ä��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ͤʤ���ʸ�μ��ä���Ԥ��ݤϡ�������򺹤��夲�ޤ��Τǡ���Ϣ��������ޤǤ��Ԥ�����������й����Ǥ������ޤ���




�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����ƫ��������

��509-6101 ���츩��ϲ���ڴ�Į412-1
TEL:0572-68-2575 FAX:0572-67-2648
��ɽ��:����������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������Ϻ(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



���ʤ������ˤĤ���

Ǽ���ˤĤ���
���Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���вٲ�ǽ���Ϸ���������Ǥ���(�����ˤϽ���)
������9:00�ޤǤΤ���ʸ�������Τ���ʸ����
������9:01�ʹߤΤ���ʸ����Ķ����Τ���ʸ����
���ʤ���Ź�ٶ����ξ��ϡ���Ķ����ˤ���ʸ�μ��դ�Ԥ��ޤ�
�����ʼ���֤��Ͻ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
���������Ӥ򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ����꤯��������
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

Ʊ�쾦�ʡ�ʣ�����ʤ����̤ˤ���ʸ�ξ�硢�̾��Ǽ���Ǥ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�Ǽ���ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ���������礬�������ޤ���




���ʤ������ˤĤ���
�����ʡʾ���̾���ʡˤȰ��˼̤äƤ��ޤ���ʪ�ϡʥ��ס���Ȥ�����񡢥ȥ졼��¾�ο���������°���ޤ���
������̾�Τߤ�����Ǥ����ʾ���̾��褯����ǧ�ξ头����������������
�����åפʤɤη��̤ˤĤ��ƥ��å�����CCɽ����
�����åפ�������֤Ȥʤ�ޤ���
���ޥ����åפϻ������ޤޤʤ�ľ��ɽ���ˤʤäƤ���ޤ���
���������ϰ��ֺ���ľ�¡ʦ��ˡ��⤵�����̡��ν��֤Ǥ���
�����ƴĶ����������δط��ǡ���ʪ�ο���¿���ۤʤ���⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������




�μ���ˤĤ���
[2023ǯ9��13���ʹߤ˽в٤Τ���ʸ] ������ܥ������٤ˤ���ѹ��Ȥʤ�ޤ�
���μ���ϡ�����ȯ���塢��ŷ�Ծ�ˤƤ���ʧ�������ꤵ��ޤ��ȹ�������ܺ٤���PDF�ˤ�ȯ�Ԥ��������ޤ���
������ʧ����ˡ���������� �ۤξ�硢�μ����ȯ�Ԥ��Ǥ��ޤ���
���������ξ��Ϥ���ʧ�����Τ����͹������μ���Ȥʤ�ޤ���




SARA-MIKI�����ȥ�åȴ��
�����ȥ�åȴ��

ƫ����ʳ��ˤ⥬�饹�������ʤˤ�Ʊ�ͤΥ����ȥ�åȴ��Ǥ���
�ܤ����ϰʲ��Υ�󥯤�ꤴ��ǧ����������

�����ȥ�åȴ��ڡ�����

�嵭�ʳ��ˤ⡢���ξ��ʸ�ͭ���������װ���������⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ����ʥڡ����ˤƾܺ٤򵭺ܤ��Ƥ���ޤ���
�褯���ɤߤ���������������ξ塢���㤤��᤯��������



�إݡ�����󥢡��ȡ�ž�̡����ǤΤ����ѤĤ���
�����Ҥξ��ʤϡ����ٻ��˥᡼�����ͤ����ľ�ФǤλ��Ѳ�ǽ�ס���Ǯ����פȤ��ä��ݾڤ��ʤ��¤ꡢ��Ǯ�ݾڤ�̵���Ȥ�����̣�ǡ֥����֥��Բġפ�ɽ�����Ƥ��ޤ���
�����饹���ʤ⡢�嵭����ͳ�ˤ��Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���
�������ͤ��������塢�ݡ�����󥢡��ȡ�ž�̤ˤ����Ѥˤʤ�����ϡ����ǽ�˻Ū�ˣ��Ĥ�����Ǯ���Ƥߤ�ʤɤ��Ƥ���ǧ���������ʤɡ������ޤǤ⼫����Ǥ�Ǥ�������������褦�����ꤤ�������ޤ���




���긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤ����餪���˳���������򤴳�ǧ��������
���긵���Ϥ��ޤ������ʤ��ְ�äƤ�����硢���ɡʥ����ȥ�åȤϽ����ˤ����ä����Ͼ�������������7������˥᡼�롢���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������������ʤ��ξ������������������Ź��ô�� ���᡼���㤤���Ϥ���˳����������ޤ���
�ʾ��ʤ����ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ����� ��Ź�Υ����ȥ�åȴ��ϳ�졢�礱���Τ߾��ʤ����ʡ��򴹤���ǽ�Ǥ���
����˳������ʤ����ʤ����ʡ��򴹤�������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��Ƥϰʲ��򤴳�ǧ��������

💻️�ѥ���������Ѥ���
📱���ޡ��ȥե�������Ѥ���




����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2172987 �饯�ƥ�ʥ���ݥߥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����ƤΤ���ʸ��������������ξ�硢���ˤ�äƤϤ���ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ��������������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

2019ǯ10��1��ȯ��ʬ�����Ψ10%��Ŭ�Ѥ������ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�����ˤĤ���
��In our shop, it doesn't send it out to foreign countries. Moreover, the transfer from foreign countries is not accepted.
(��Ź�Ǥϡ�������ȯ����ԤäƤ���ޤ��󡣤ޤ�����������Τ�������ߤ�����դ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ���ꤤ�ޤ���)

���ҤǤΤ��Ϥ���ˡ���̾�����ͥ���ޥ�����ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ���

�����ϲ�ɽ���̤�Ǥ�
��1������ˤĤ������ʹ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ����������0�ߤˤʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ϡ�1������ˤĤ������ʹ��9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ǡ�������0�ߤˤʤ�ޤ���

���ڰ����ϰ�ΰ����Ϥ������
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�����Ϥ������ܰ¤ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���вٲ�ǽ���Ϸ���������Ǥ���(�����ˤϽ���)
������9:00�ޤǤΤ���ʸ�������Τ���ʸ����
������9:01�ʹߤΤ���ʸ����Ķ����Τ���ʸ����
���ʤ���Ź�ٶ����ξ��ϡ���Ķ����ˤ���ʸ�μ��դ�Ԥ��ޤ�
������������ˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ�塢6�Ķ����ʹߤ����դ򤴻��꤯��������
�����ʼ���֤��Ͻ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����������Ӥ򤴻��ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���
���㤤ʪ���ƥå��������������������Ǥ����꤯��������
�������ӡ�������/14��-16��/16��-18��/18��-20��/19��-21��


Ĺ���Ժߡ����輭��ʼ�����ݡˤˤĤ���
��������ͳ̵����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
�������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������̵���Ǥ���ʸĺ���Ƥ������Ǥ⡢�̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������ʤɤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ�����ޤޤ�ޤ���
����ʸ���ˤ�ɬ�����Ϥ������ֹ����򤴳�ǧ�ξ塢����Ͽ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Źȯ����Τ��Ϥ����ѹ��Ϥ����ͤ����Ȥ������ȼԤ�Ϣ�����Ƥ�������ɬ�פ�����ޤ���
�ޤ���ž���ˤ��ɲ�������ȯ�������ɲ���������ʧ���ʤ�������ô�ˤȤʤ�ޤ���

������輭��ʵ��ݡˡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ�
���������ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼�����Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ����٤Ǥ���������ͳ̵�����������ˤ�Ĺ���Ժߡ�������ݤ򤵤줿�����ͤϡ�������Ź�ȤΤ��������ڤ��Ǥꤤ�����ޤ���


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 750�� 750�� 650�� 650�� 650�� 550�� 650�� 690�� 690�� 750�� 750�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ������� �ֿ������պѤߡפξ�硢 �����б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ������äˤƤ�Ϣ���������������ϡ� ����ȯ�����˸¤ꥭ��󥻥�򾵤�ޤ���

��������Υ��ơ�������
��Ź�޳�ǧ�Ѥߡ�
��ȯ���������
�֤���ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ���
�֤���ʧ����³���Ԥ���
�֤���ʧ����³�����
�ξ��⡢�����б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ������äˤƤ�Ϣ���������������ϡ� ����ȯ�����˸¤ꥭ��󥻥�򾵤�ޤ���

�ʤ���ȯ����³����Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ξ�硢 �Ƽ��������������ֶ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���

�ޤ�����Ź�����ֶ��Ԥ��ݤ�ȯ�����뿶��������� ��Ź�ؤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢ ��������ô�Ȥʤ�ޤ���

����ʸ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ˤ��䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�롢�ޤ��Ϥ����äˤƤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ� ��Ź�ˤ�����μ��ä���Ԥ��ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ� �����᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

�������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�ˤĤ���

��»�ʳ�졦�礱���ҥӡ˾��֤ξ��ʡ����۾��ʰʳ��ξ��ʤǡ��������Թ�ˤ�����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ��б�������ˡ֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢�����������Τ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ϡ����������������ͤޤ���


�� ����

�ʲ��ξ��ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�����������8���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»���ù����줿����


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �ֶ��

���Ҥ�̵���ˤ����ʤ������������ʤο���ʬ�ζ��

���������ʳ���������������������Կ�����������Х󥯷�Ѽ���������ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�� ���������������

���ʤˤ����������ϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ�������̵���Ǥ���ʸ�������������ʤ򤪵����Թ�����ʤ������⡢��Ź��ȯ��������ô���������򤤤������ޤ���
�ֶ����ȯ�����뿶��������⡢��������ô�Ȥʤ�ޤ���


�����ջ���

�����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ�������ˤ�Ϣ������������
�������ʤ������������ʤ���»���������ޤ�����硢��������ʬ���ֶ�ˤϱ������ͤޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤϡ��������1��ޤǤȤ����Ƥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�Υ����ȥ�åȴ��ϳ�졢�礱���ҥӤΤ߾��ʤθ򴹤���ǽ�Ǥ���
�����˳������ʤ����᡼���㤤�ʤɤϡ��򴹤˱������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

���ʤ���»�����ɤ����ä����

���������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ䡢����ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʡ������ʤ��������ޤ������ϡ� ��§�Ȥ��������ʤˤ��б��������ޤ���

������򤪤����������ޤ��������������7�������ˡ� �֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפΤ����줫��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ������ɲäΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤޤ���������Ǥ������Ƥξ��ʤ򤴳�ǧ�ξ头Ϣ���������ޤ���


�� ����

�����������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ����ä�����
������ʸ���ƤȰۤʤ뾦��
��������ɤξ���


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �����

��§�Ȥ��ơ���»�����ɡ����۾���ʬ��������ȯ���ˤ��б��������ޤ���

���߸˾������ˤ�������ʤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ� �ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���


�� ����

Ź����ô


��Ϣ����ˡ

�� ����åפؤΤ��䤤��碌

����åץڡ�����Τ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�ֲ����򥢥åץ����ɤ���פ�ꡢ ����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź���ξ塢 ��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


�� �᡼��ξ��

�䤤��碌�衧info@kaneto-minoyaki.com

����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź�դξ塢 ���������줫�ξ���򤴵��ܤ���������

����̾��
����ʸ�ֹ�
�������ֹ�


�� �����äξ��

TEL��0572-68-2575
�ĶȻ��֡�����9�������5����12:00��13:00������

��ʸ�ֹ�侦���ֹ�򤪹����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�����ջ���

����»�ʤΤ���갷�����ϡ�������򤵤�ޤ���褦��ʬ�����դ���������
����»�����ɾ�����ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����Ҥ�ꤴ����򺹤��夲��ޤǡ���»�����ɾ��ʤ��˴������ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ����ʤ���­�ˤĤ��Ƥϡ������˾��ʤ�ʶ��Ƥ��ʤ������Ƴ�ǧ�򤪴ꤤ������ĺ���ޤ���
��Ȥ�֤��ʤɾ����ʾ��ʤ�������ʶ��Ƥ��ޤ�����­�Ȥ��Ƥ�Ϣ���򤤤��������㤬¿���������ޤ���
�������١�����ǧ�򤤤���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȥ�åȾ��ʤΤ��ᡢ���ʥڡ������ܤδ����ξ����б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ���ʧ�������������줿���ϡ��������Ǥ����ͤޤ���
���Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ���»���ʤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����������7����᤮�������б����������ͤޤ���

���������Զ��ˤ���

����

���ʤ���»�����ɤ����ä����

���������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ䡢����ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʡ������ʤ��������ޤ������ϡ� ��§�Ȥ��������ʤˤ��б��������ޤ���

������򤪤����������ޤ��������������7�������ˡ� �֤��䤤��碌�ס֥᡼��ס����áפΤ����줫��ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ������ɲäΤ�Ϣ���ˤĤ��ޤ��ƤϤ��б��פ����ͤޤ���������Ǥ������Ƥξ��ʤ򤴳�ǧ�ξ头Ϣ���������ޤ���


�� ����

�����������»�ʳ�졦�礱���ҥӡˤ����ä�����
������ʸ���ƤȰۤʤ뾦��
��������ɤξ���


�� �б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������


�� �����

��§�Ȥ��ơ���»�����ɡ����۾���ʬ��������ȯ���ˤ��б��������ޤ���
���ե������뾦�ʤʤɤϥե������Ρ��ɤ�����Զ�礬���뤫��Ϣ�������������Զ�礬�����������ʤΤߤ����ꤤ�����ޤ���

���߸˾������ˤ�������ʤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ��ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

����»�ʡ�
���ʤ��Ϥ����˰���򴹤Ȥʤ�ޤ������ʤ��������κݤ���»�ʤ����һ�������۶ȼԤˤ��Ϥ�����������

�������ʡ�
���ɤ��Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�� ����

Ź����ô


�� ������

Ź����ô


��Ϣ����ˡ

�� ����åפؤΤ��䤤��碌

����åץڡ�����Τ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�ֲ����򥢥åץ����ɤ���פ�ꡢ ����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź���ξ塢 ��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


�� �᡼��ξ��

�䤤��碌�衧info@kaneto-minoyaki.com

����»�����ɲս꤬��ǧ�Ǥ��뤪�̿��٤�ź�դξ塢 ���������줫�ξ���򤴵��ܤ���������

����̾��
����ʸ�ֹ�
�������ֹ�


�� �����äξ��

TEL��0572-68-2575
�ĶȻ��֡�����9�������5����12:00��13:00������

��ʸ�ֹ�侦���ֹ�򤪹����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���


�����ջ���

����»�ʤΤ���갷�����ϡ�������򤵤�ޤ���褦��ʬ�����դ���������
����»�����ɾ�����ǧ�Τ��ᡢ���̿������դ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�����Ҥ�ꤴ����򺹤��夲��ޤǡ���»�����ɾ��ʤ��˴������ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ϥ����ʤ���­�ˤĤ��Ƥϡ������˾��ʤ�ʶ��Ƥ��ʤ������Ƴ�ǧ�򤪴ꤤ������ĺ���ޤ���
��Ȥ�֤��ʤɾ����ʾ��ʤ�������ʶ��Ƥ��ޤ�����­�Ȥ��Ƥ�Ϣ���򤤤��������㤬¿���������ޤ���
�������١�����ǧ�򤤤���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ȥ�åȾ��ʤΤ��ᡢ���ʥڡ������ܤδ����ξ����б��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ���ʧ�������������줿���ϡ��������Ǥ����ͤޤ���
���Զ�礬���ä����ʤˤĤ��Ƥϡ����Ҥ�����б������������塢�����ͤˤ���»���ʤ��˴��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����������7����᤮�������б����������ͤޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0572-68-2575

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ˡ����ˡ��������Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�ϵٲˤϵٶȤ��Ƥ��ޤ���
���䤤��碌�ե����ࡢ�᡼���ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ķ�������缡�б������Ƥ��������ޤ���


������

͹���ֹ�

509-6101

����

���츩��ϲ���ڴ�Į412-1

�����ֹ�

0572-68-2575

FAX�ֹ�

0572-67-2648

����

���ˡ����ˡ��������Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�ϵٲˤϵٶȤ��Ƥ��ޤ���
���䤤��碌�ե����ࡢ�᡼���ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ķ�������缡�б������Ƥ��������ޤ���

�����ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ�����������Τ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ϡ���������פ����ͤޤ���


����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


����������Ϣ���κݤˤϡ����ҡ֥��顼�ߥ� �����ȥ�åȴ��פ�ɬ�������ɤ���������

���顼�ߥ��������ȥ�åȴ��

ƫ�����������������������ޤ��͡��ʹ�����Ф뤿�����곰��Ƥ��ޤ��������ȥ�åȾ��ʤ��Ǥ��Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ʤ��̾����䤵������ʤ�����Ʊ���Ǻࡢ������ФƤ���ΤǤ��������ȥ�åȤȤ��Ƽ�갷���Ƥ���ޤ���
�����ȥ�åȾ��ʤ򤴹��������ݤ�ͽ�ᤴ���ɤ�����λ�����������ޤ���

���������֤Τ�Τ������礬�������ޤ���

���ԥ�ۡ���ʿˤ�ţ���ͤ����羮����¿���η�Τ褦�ʤ�Ρ�
�������ʥϥ޷礱
�������ʥ���
�������ɤ�
����ˢ����������������ˢ�Τ褦�ˤդ��줿�ꡢ�����塢ɽ�̤˥������Ĥ��䤹����Ρ����饹�ʤɤˤ褯�ߤ��ޤ�����
���������ڤ�γ��
��Ŵʴ���ʹ��������羮�͡��ˢ����Ϥ���˴ޤޤ��Ŵʬ���������˽Ф�
�������䳨�դ�����ˤ�����䥿��
�������䳨�դ�����ˤ�뻤��
����������顢���ΰ㤤��ǻø��
�����������
�������ξǤ�
���������
���򤤿���ο��ΰ㤤���Ĥäݤ���䥰�졼�äݤ����򡢥��꡼��äݤ����
�������Υ��졢ȴ��
��΢����̵ͭ���ۤʤ���
���⡢����ɤϤ�
���⡢����ޤꡢ�����ѿ�
���椬��
�������Ĥ��ʤ����ʤɲ���Ρ��ܾ������������������ڤ�������
�����ڤ�ʥ��åפλ���������Τδ֤˷�֤������뤳�Ȥ�����ޤ���
���Ƥ����
��΢�Υ饤��ΰ㤤�ʥǥ�����ΰ㤤��
����ˡ�����̡����̡ʵ��ܤ���Ƥ��ޤ������ȼ㴳�ۤʤ��������ޤ���
��¤�������������������������αƶ��ˤ��¿���θ����������ޤ�����
�������ʤΥ������������졦���ߡ��������ɤ�����ѿ��ʤ�
���ʻ��Ѥ�����̵����������˷Ҥ���ʤ�ʪ�Τ�ȯ���������ޤ���

�����긵�˾��ʤ��Ϥ��ޤ�����®�䤫�˳����������ɬ������ǧ��������

��

�����˴�Ť������̵���ˤĤ���
�������ȤηǺܾ��ʤβ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�������Ͽ�κݤοͰ�Ū�ʥߥ��������ƥ��ȿ�DZƶ����ˤ�ꡢ���ܲ��ʤ��ºݤ�������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
���κݤ����˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���פ˴�Ť��� ��Ź��Ƚ�ǤǤ���ʸ�μ��ä��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ͤʤ���ʸ�μ��ä���Ԥ��ݤϡ�������򺹤��夲�ޤ��Τǡ���Ϣ��������ޤǤ��Ԥ�����������й����Ǥ������ޤ���




��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ