�ڥ��������եȤ����󤻡�����eLab�ۤΤ��Ҳ�
����eLab�ؤ褦����
ŹĹ�̿�

�Ϥ�ޤ��ơ����������եȤ����󤻻���eLab��ŹĹ����ƣů��Ǥ���
���Τ��Ӥϡ�������Ź�ޤ��椫�顢��Ź�ˤ���̣����ä�ĺ�������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

��Ź�Υ��󥻥ץȤϡ��ֻ���eLab�ϡ�˭���ʻ񸻤ȷäߤ�褫���ʤ��顢�����ο�����̥�Ϥ���¤��ȯ�����Ƥ������פ���ʤ�Ź���ܻؤ��Ƥ���ޤ���

��Ȥ�Ȥϡ��ϸ�ŷƸ�Ԥ��ϰ�̩��Τ�������Ź�Ȥ��ơ���30ǯ�ʾ徦��򤵤���ĺ���Ƥޤ���ޤ�����
�ϰ�γ��ͤ˰������Ź�ޤ򿴤����ơ�������Ϥ�����̣�������դ���󤻡������㥢�ɥХ������ʤɡ��ץ������̡��֥��ɤ���������̣����������դ��󶡤䤽�ΰ�������������տ路���²ۻҡ�������ʪ���濴��ŹƬ�Ǥ������פ��Ƥ���ޤ���
����˴ؤ�뤳�ȤǤ���С����Ǥ⤪�����դ�����������ФȻפ��ޤ���

�������Ź����Ź��̾���̤ꡢ������̾���ʤ��갷�碌��ĺ�����Ȥˤʤä��аޤ�ɬ��Ū�ʤ�ΤǤ�����
��Ź�����֤��Ƥ��뻳����ŷƸ�Ԥϡ�����ͭ���β̼������ơ�����ʪ����Ǥ�����Ź�Τ����ͤ䡢��ο��̤��Ϥ��Ƥߤ�ȡ�ľ���ˡ��֤����������ȡפ�֤�����ȡס��֤������ȡפʤɡ����Ȥ˽������Ƥ�������¿������ä��㤤�ޤ���
����С���������䤵����ĺ���Ƥ��뤪���ͤ����������ԡפȤ�����������������ޤ�����Ź�������󥿡��ͥå������Ϥ��ȡ��֥����Τ������ܡ���̣�������������äƤ���ʤ����������ɤ��Ȥ����Ф�������(���̤Τ�������)�ס֡����Τ��ơ������˽в٤����¾�Τ��ƤȺ��������䤵��뤱�ɡ�̣��ȴ���ˤ��������͡���ľ�����䤹����ˡ���ä��顢��̣���������󶡤Ǥ���Τˤʡ����פʤɤȤ������ä���ŹƬ�ǽвٺ�����"����Τ���"������ˤʤꡢ �ɼ����ʤ򡢿��̸�������䤷���Τ��Ϥޤ�Ǥ���
����ˡ���������βù�����ͤ���ⶨ��ĺ��������ȯ��̾���ʤ�����ˤ��Ϥ���������ô���ޤǤ���Ĺ���Ƥޤ���ޤ�����(�������ù�����ͤ�ۤȤ�ɤ�����Ź�Τ����ͤǤ�)

����ʡֻ���eLab�פϡ��ط����������Ƥ��볧�ͤȶ��Ϥ��ơ����󥻥ץȤˤ����˭���ʻ񸻤ȷäߤ�褫���ʤ��顢�����ο�����̥�Ϥ���¤��ȯ�����Ƥ������פ���ʤ�Ź����夲���������ˤ���ɤ��ʤ򡢸���ᤪ�Ϥ����Ƥޤ��ꤿ���Ȼפ��ޤ���
�ޤ���"�����Ԥδ�"�������뾦��Ǥ������줬���������ƤΡ����ܿͤ򹬤��ˤ���ɤȿ����Ƥ���ޤ�����Ź�ˤ���Źĺ�����ɤ���ɤ˴��դ��������Ԥ���������褦���ϡ���Ĺ���Ƥޤ��ꤿ���Ȼפ��ޤ��Τǡ��ɤ�������������ꤤ�����夲�ޤ���

ŹĹ����ƣ��ů��

��Ź�Υ����륹�ݥ���ȤˤĤ���

��Ź���������äƤ����⤷�Ƥ��뤪����Υݥ���Ȥ�������Ǥ���

���ͤ������������ʼ��ݾڡ�

��������դ��鸷��

����Ź�Ǥ��󶡤�����ĺ���Ƥ��뤪�㡦������ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�������������Ϥ���͡��ʤ���������ơ����줾��ν���ɤ�����ħ���̣����������䤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ������Ϥ���ࡢ����������ħ�ʤɤ˹�碌�ƥ饤��ʥå��פ��Ƥ���ޤ������⤷������ʳ��ǤΤ���˾���������ޤ����顢���ʤ�Ȥ������դ�����������
�ޤ�������ϸ�����ﵯʪ�Ȥ��Ƥ䡢ʩ���Τ�����ʪ�Ȥ��Ƥ�����ĺ���Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ���ե����������˴ؤ��Ƥϡ������ν��������פ��Ƥ���ޤ���

�ڥ��եȥ�åԥ󥰡��������ˤĤ��ƤϤ������

�ޤʤ���̿�κݤ⤪���ڤˤ������դ��פ���й����Ǥ���

������ˤĤ��Ƥ⡢����Ʊ�ͼ����˭�٤˼��·���Ƥ���ޤ����ޤ������ʤ������塢�¿��������Ǥ����Ѥ���������褦�ˡ��Ǻ���ʼ����������ʬ�˻��ޤǡ������¤�ɽ���������Ƥ���ޤ���
����ˡ����ʤˤ�äƤϡ����⤤���̤���ԤǤ��������ˡ�⤴�����ޤ������ʤ��Ϥ���������Ǥʤ������ΰ��������Ȥ����ޤǤ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ����ҤȤⵤ�ڤˤ�Ϣ��ĺ����й����Ǥ���

�����Ԥδ�θ����뻺��ľ����

�����ѡ��Ǥ�̣�廊�ʤ�����ľ��

������ʪ(���ơ��ե롼��)�ˤĤ���

��Ź�ˤ���ʸĺ���ե롼�Ĥ˴ؤ��Ƥϡ����ΤۤȤ�ɤ���°�������Ǥ��������Ԥ�ꤪ�Ϥ�������ĺ���Ƥ���ޤ����������Ԥϡ�Ĺǯ���줾��Υե롼�Ĥ˷Ȥ�ꡢ����ޤǰ���Ū���ä����ȼ�(�Ծ졦����etc)�˽в٤��Ƥ���ץ��ν��ĤǤ���
������ǡ���Ź�Ǥϡ����ȼԤ˽в٤�������������������Ԥ��в٤�������ɤ�����ͥ��Ū�ˤ��Ϥ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
�嵭���̤ꡢ�����Ԥ����ƴ�θ�����Ĥʤ���ο��������Ф���ǡ��ʼ��Ȥ��Ϥ��������٤ˤĤ��Ƥϡ���������äƤ���ޤ��Τǡ��ɤ������¿�ĺ����й����Ǥ���

�ե롼�Ĥ����˼�֤������ꡢ����ĺ򺣤ϰ۾ﵤ�ݤ�Ťʤꡢ�⤤�ʼ���ݻ�����Τ��ưפǤϤ���ޤ��󡣤��Τ��ᡢ�����䡦ȯ�������פʤɤ�������Ź�������餤���ʼ��ȼ��ώ����Ѥγ������ǰ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ˡ��вٸ�Τ����ͤ���ĺ���ޤ���ɾ���ϡ����������Ԥȶ�ͭ���Ƥ��ꡢ��ǯ�ˤĤʤ��Ƥ���ޤ���
����ꡢ��ʬ��ð������ư�Ƥ��ǹ�Υե롼�Ĥ�ɾ����ľ�ܼ��˽����Τϡ������Ԥˤ�äơ���Ӥ��礭�ʳ����ȤʤäƤ���ޤ���

���Ƥ˴ؤ��Ƥ⡢���̤Τ��Ƥ��������(�֤Ϥ��̤��פ�֤Ĥ�ɱ�פʤ�)�����䤹����ˡ�ǤϤʤ����ɤ����Ƥ������Ƥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
���ˡ��Ƥɤ������̤ˤ���椷���ʤ����ֽ۴ļ����Ƶ��פ���Ѥ��뤳�Ȥǡ���̣�������Ƥ��ʼ���»�ʤ����Ȥʤ������������᤯���Ϥ��Ǥ��������������Ƥ���ޤ���

�������Ļ��ȡ��ѥƥ����꡼���륷����ˤĤ���

��ͤ��ڤ���뤪�ۻҤ䤵��

��Ź�Ǥϡ�2024ǯ���顢����������Į�ˤƥե�������ۻҤ򼴤Ȥ����βۻ�Ź�֥ѥƥ����꡼���륷����פ򱿱Ĥ��Ƥ��ޤ���
�ȶ��Τ褦�ˡ��䤵����������Ť���ɤȤ����ۤ������ơ��ե�󥹤ǽ��Ȥ��Ѥ���ѥƥ����������ҤȤĤҤȤ���ǫ�˼�Ť��ꤷ�Ƥ��ޤ�������Υե롼�Ĥ��Ǻ��������̣���������ʤ��顢����ץ�DZ�����̣�襤�ˤ�����ä��������Ĥ��󶡤��Ƥ��ޤ���

�ֻ���elab�פ�Ÿ�����뻳�������ե롼�Ĥ�̥�Ϥ򡢥륷����Ǥϥ������ĤȤ������Ǻ���¤�ɽ�����Ƥ��ޤ�������ȴ���줿�����Ԥβ�ʪ����Ѥ�������Ȥ䥳��ե����塼�롢���ꥱ�����ʤɤϡ�����elab�Υե롼�ĥ��եȤ�Ʊ�ͤˡȰ�����������ɤȤ�������Τ����ͤˤ���ɾ���������Ƥ��ޤ���
����⡢���������ڤ������Ǻ�ȿ��͵���ͻ���ơ��ޤˡ�����ʪ�ȥ������Ļ��Ȥ������̤�褫�������ʳ�ȯ���ϰ���ͤ��ϽФ˼���Ȥ�Ǥޤ���ޤ���

��Ĺ��ꤴ����

�֥��������եȤ����� ����eLab�פϡ֤����̾���ʤ�����Ź �����פ�����衦���Ĥ��פ��Ƥ���ޤ���
�����ϻ�����ŷƸ�Ԥ���30ǯ���ϰ�������ˤ��ٱ�ĺ���ʤ��龦��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
������ŷƸ�ԤϾ����䤵�����ܤ�ͭ̾�ǡ��դˤϡؿʹ־����ٲƤˤϡزֳ޺פ�ٽ��ˤϡؤ���Ѳ���ߤˤϡ�ʿ�������٤ȡ��͵��ޡ����͡���ɽ��򸫤��Ƥ���ޤ���
��Ź�ϡ������ͤλ�����Ω�ä�����������̣�����ɤ��ʡפ��󶡽����褦���������ʤ��Ƥޤ���ޤ���������⡢���ͤΤ����Ԥˤ���������褦���Ϥ�����Ĺ���Ƥ��������ȹͤ��Ƥ���ޤ���

����Ȥ⡢�����̾���ʤ�����Ź ���������������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ����ƣ���Ⱦ�

��Ĺ�̿�

������������
��994-0012 ������ŷƸ�Ե����ܣ��ݣ��ݣ���
TEL:023-664-0061 FAX:023-673-9530
��ɽ��:��ƣ ů��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ��ů��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ����10:00��15:00
����
�����˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2316903 �饯�ƥ�ʥ�����ᥭ���եȥ��ȥ�襻��ޥ������ţ̣���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ˤĤ��ơ�


�֥��������եȤ����󤻻���eLab�פξ��ʤϡ�
�����ء���¢�ء��ﲹ����3����������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

��ľ�ե롼�Ĥ��濴�ˡ� �������������夬�äƤ�����������ˤ�
���줾��ξ��ʤ�Ŭ�������Ϥ���ˡ����Ƥ��Ƥ���ޤ���

�ޤ����ﲹ�ؤϡ����3,980��(�ǹ�)�ʾ��������Ź��ô��
���Ϥ����оݤȤʤ�ޤ���

���ˡ���¢�������ؤϡ����7,000��(�ǹ�)�ʾ��������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���

������ĺ���������Ȥ��Ƥϡ�

���嵭�ϡ���������ǡ�Ʊ��β����Ӥι�פ�������Ź��ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
(����¢�ʡפȡ������ʡפ�Ʊ������ޤ���)

�����ʤˤ�äơ������ؤΤ��Ϥ��ξ�硢�����������û�����ޤ���

���������ʤʤɡ����������ˤ�ä��ʼ��ݻ����񤷤����ʤξ�硢
���졦Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ������Ǥ��ޤ���


�ʾ塢��������ޤ��������餫���ᤴ����ĺ����������ĺ����й����Ǥ���
�ɤ�������������ꤤ�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ�������ʧ��������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ��������ͷ�ѿ�������塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���



�������դ���������

�������������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
��������3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1210�� 1210�� 1210�� 1680��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡�

���Ϥ��ϡ��ڥ�ޥȱ�͢�ۤ⤷���ϡ��ں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ�
�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
�ե롼������ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ�
�ʼ��϶ȶ���ʻ���ƿ������ʤ򡢽缡�в��פ��ޤ��ˡ�
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ե롼������Τ����̾ᆭ�ʤϡ�������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� <br>

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� 

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������





�������դ���������

�����������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
��������3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1210�� 1210�� 1210�� 1680��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

������̵�����ʤΥ������ش�˾�ˤĤ��ơ�

�����ע�
����̵�����ʤϡ�����������Τߤ��������Ƥ��뤿�ᡢ
�������ش�˾�ξ�硢 ����300�ߡ����⤬�û�����ޤ���

����ʸ���ˤϡ��׾夵��ޤ��󤬡���Ź�Ǿ��ʳ�ǧ�κݤˡ�
�û�����Ƥޤ��Τǡ� ͽ�������ĺ����й����Ǥ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

�������������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
���������������û�����ޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ����й����Ǥ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�����͡�

���Ϥ��ϡ��ڥ�ޥȱ�͢�ۤ⤷���ϡ��ں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ�
�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����̵�����ʤȥ������ؾ��ʤ�Ʊ���������ˤĤ���
����̵�����ʤϡ�����������Τߤ��������Ƥ��뤿�ᡢ
���ӥ���������300�ߡ����⤬�û�����ޤ���

����ʸ���ˤϡ��׾夵��ޤ��󤬡���Ź�Ǿ��ʳ�ǧ�κݤ�
�û�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ����ĺ����й����Ǥ���


ͽ���ʤˤĤ���
�ե롼������ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ�
�ʼ��϶ȶ���ʻ���ƿ������ʤ򡢽缡�в��פ��ޤ��ˡ�
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ե롼������Τ����̾ᆭ�ʤϡ�������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� <br>

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� 
 

�������դ���������

�����������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ�
���ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١� ��¢�������ؤϡ�
�������褴��7,000��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�7000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
�����͡�
������ҤˤĤ���
����Ū�ˡں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ������䤴��˾���ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤǤ��Ϥ�������ĺ�����⤴�����ޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���
����Ū��Ʊ�쾦�ʰʳ���Ʊ������ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴ����ĺ����й����Ǥ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�7000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������
�����͡�
������ҤˤĤ���
����Ū�ˡں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ������䤴��˾���ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤǤ��Ϥ�������ĺ�����⤴�����ޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���
����Ū��Ʊ�쾦�ʰʳ���Ʊ������ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴ����ĺ����й����Ǥ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ顼��������������
�����ۤ͡��Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

������ϡ��緿�����оݤ������Ǥ������ޤ����ۤ��ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������������ȯ��������¾���ʸ��̾��ξ������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600�� 600�� 600�� 600�� 3000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����ۤ͡��Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

������ϡ��緿�����оݤ������Ǥ������ޤ����ۤ��ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������������ȯ��������¾���ʸ��̾��ξ������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600�� 600�� 600�� 600�� 3000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ͥ��ݥ����оݤξ��ʤ�����ޤ������κݤϡ��������̤�Ȥʤ�ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�����͹�ؿ��آͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥϴ�˾�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
ȯ���塢1��3�����٤Ǥ�����Υݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧260��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡۳�ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�IJ�ʪ������Ρ�����ʪ�Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���Ƥϰ����ϰ���б��������ޤ��ΤǾܤ����Ϥ��䤤��碌��������

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
We cannot send out the fruit, the vegetable, and alcohol to foreign countries.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.

For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

����������ɽ��
�� ~500g ~1.0kg ~1.5kg ~2.0kg ~3.0kg ~4.0kg ~5.0kg ~10.0kg ~15.0kg
��1����(������) 1400�� 2100�� 2700�� 3300�� 3800�� 5300�� 7300�� 10500�� 14500��
��2����(�������˥������ơ����ơ��衼���å�) 2200�� 3200�� 4100�� 5000�� 6600�� 8200�� 9800�� 16600�� 23100��
��3����(���ơ����եꥫ) 2400�� 4100�� 5700�� 7300�� 10300�� 13300�� 16300�� 27700�� 38200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����ۡ͡����Ҽ�Ź�ޡ�������ŷƸ�ԡ������٤�ľ�ܼ������ˤʤ�������Υ����ӥ��Ǥ���

�������Ѥ�������������ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɷ��(�ݥ�������Ѥ�ޤ�)�ΤߤȤʤäƤ���ޤ�������ʳ��Τ���ʧ����ˡ��ŹƬ�ǤΤ���ʧ�Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������

������ʸ���ϼ������������ܤ���������������˵��ܤ��Ƥ���������

������ʸ������3��4����Τ�����Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����Ǥϰ�Χ8%�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ����ȯ�����������Ǥ����ǤȤʤ�ޤ�����Ź�Ǥϳ���ȯ��������Ȥ���8%ĺ�פ��Ƥ���ޤ��� ���κݾ����Ǥ���򤽤Τޤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��� ��λ�����������ޤ��� Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping.(8%)

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

���������֤����ڡ׾��ʤξ�硢�ޤ��ϡ�ȯ���ǡ�����ȿ�Ǥ���ʤ��Ƥ�
ȯ����³�����ʤ�Ǥ�����ϡ�����󥻥뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ɤ�������������ꤤ�������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ��������ĺ������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Ϥ���1���֤ޤǤξ��ʤ˸¤�ޤ��� �������ε��������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� �ޤ�������Τ˴ؤ��Ƥϡ����ʤ������塢 ȯ����Τ��ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ͽ�ᡢ�����򤤤�������й����Ǥ���

�б���ǽ����
���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������򺹤��������������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ޤ�������Τ˴ؤ��Ƥϡ����ʤ������塢 ȯ����Τ��ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ͽ�ᡢ�����򤤤�������й����Ǥ���

�б���ǽ����
���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
023-664-0061

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����б����֤� 10:00��15:00�Ǥ������ޤ���


��������

͹���ֹ�
994-0012

����
������ŷƸ�Ե����ܣ��ݣ��ݣ���

�����ֹ�
023-664-0061

FAX�ֹ�
023-673-9530



���ʤˤĤ���
�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ�����壱���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
(�������ʤϤ����������Τ�)

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壷�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧023-664-0061
���᡼�륢�ɥ쥹��info@yamagata-elab.com
�������轻�ꡧ������ŷƸ�Ե�����3-1-33
��ô���ԡ�������ƣ��ů��

Ź�ޣԣϣФ����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڥ��������եȤ����󤻡�����eLab�ۤΤ��Ҳ�

������������

��994-0012 ������ŷƸ�Ե����ܣ��ݣ��ݣ���
TEL:023-664-0061 FAX:023-673-9530
��ɽ��:��ƣ ů��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ��ů��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� 10:00 �� 15:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����eLab�ؤ褦����
ŹĹ�̿�

�Ϥ�ޤ��ơ����������եȤ����󤻻���eLab��ŹĹ����ƣů��Ǥ���
���Τ��Ӥϡ�������Ź�ޤ��椫�顢��Ź�ˤ���̣����ä�ĺ�������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

��Ź�Υ��󥻥ץȤϡ��ֻ���eLab�ϡ�˭���ʻ񸻤ȷäߤ�褫���ʤ��顢�����ο�����̥�Ϥ���¤��ȯ�����Ƥ������פ���ʤ�Ź���ܻؤ��Ƥ���ޤ���

��Ȥ�Ȥϡ��ϸ�ŷƸ�Ԥ��ϰ�̩��Τ�������Ź�Ȥ��ơ���30ǯ�ʾ徦��򤵤���ĺ���Ƥޤ���ޤ�����
�ϰ�γ��ͤ˰������Ź�ޤ򿴤����ơ�������Ϥ�����̣�������դ���󤻡������㥢�ɥХ������ʤɡ��ץ������̡��֥��ɤ���������̣����������դ��󶡤䤽�ΰ�������������տ路���²ۻҡ�������ʪ���濴��ŹƬ�Ǥ������פ��Ƥ���ޤ���
����˴ؤ�뤳�ȤǤ���С����Ǥ⤪�����դ�����������ФȻפ��ޤ���

�������Ź����Ź��̾���̤ꡢ������̾���ʤ��갷�碌��ĺ�����Ȥˤʤä��аޤ�ɬ��Ū�ʤ�ΤǤ�����
��Ź�����֤��Ƥ��뻳����ŷƸ�Ԥϡ�����ͭ���β̼������ơ�����ʪ����Ǥ�����Ź�Τ����ͤ䡢��ο��̤��Ϥ��Ƥߤ�ȡ�ľ���ˡ��֤����������ȡפ�֤�����ȡס��֤������ȡפʤɡ����Ȥ˽������Ƥ�������¿������ä��㤤�ޤ���
����С���������䤵����ĺ���Ƥ��뤪���ͤ����������ԡפȤ�����������������ޤ�����Ź�������󥿡��ͥå������Ϥ��ȡ��֥����Τ������ܡ���̣�������������äƤ���ʤ����������ɤ��Ȥ����Ф�������(���̤Τ�������)�ס֡����Τ��ơ������˽в٤����¾�Τ��ƤȺ��������䤵��뤱�ɡ�̣��ȴ���ˤ��������͡���ľ�����䤹����ˡ���ä��顢��̣���������󶡤Ǥ���Τˤʡ����פʤɤȤ������ä���ŹƬ�ǽвٺ�����"����Τ���"������ˤʤꡢ �ɼ����ʤ򡢿��̸�������䤷���Τ��Ϥޤ�Ǥ���
����ˡ���������βù�����ͤ���ⶨ��ĺ��������ȯ��̾���ʤ�����ˤ��Ϥ���������ô���ޤǤ���Ĺ���Ƥޤ���ޤ�����(�������ù�����ͤ�ۤȤ�ɤ�����Ź�Τ����ͤǤ�)

����ʡֻ���eLab�פϡ��ط����������Ƥ��볧�ͤȶ��Ϥ��ơ����󥻥ץȤˤ����˭���ʻ񸻤ȷäߤ�褫���ʤ��顢�����ο�����̥�Ϥ���¤��ȯ�����Ƥ������פ���ʤ�Ź����夲���������ˤ���ɤ��ʤ򡢸���ᤪ�Ϥ����Ƥޤ��ꤿ���Ȼפ��ޤ���
�ޤ���"�����Ԥδ�"�������뾦��Ǥ������줬���������ƤΡ����ܿͤ򹬤��ˤ���ɤȿ����Ƥ���ޤ�����Ź�ˤ���Źĺ�����ɤ���ɤ˴��դ��������Ԥ���������褦���ϡ���Ĺ���Ƥޤ��ꤿ���Ȼפ��ޤ��Τǡ��ɤ�������������ꤤ�����夲�ޤ���

ŹĹ����ƣ��ů��

��Ź�Υ����륹�ݥ���ȤˤĤ���

��Ź���������äƤ����⤷�Ƥ��뤪����Υݥ���Ȥ�������Ǥ���

���ͤ������������ʼ��ݾڡ�

��������դ��鸷��

����Ź�Ǥ��󶡤�����ĺ���Ƥ��뤪�㡦������ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�������������Ϥ���͡��ʤ���������ơ����줾��ν���ɤ�����ħ���̣����������䤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ������Ϥ���ࡢ����������ħ�ʤɤ˹�碌�ƥ饤��ʥå��פ��Ƥ���ޤ������⤷������ʳ��ǤΤ���˾���������ޤ����顢���ʤ�Ȥ������դ�����������
�ޤ�������ϸ�����ﵯʪ�Ȥ��Ƥ䡢ʩ���Τ�����ʪ�Ȥ��Ƥ�����ĺ���Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ���ե����������˴ؤ��Ƥϡ������ν��������פ��Ƥ���ޤ���

�ڥ��եȥ�åԥ󥰡��������ˤĤ��ƤϤ������

�ޤʤ���̿�κݤ⤪���ڤˤ������դ��פ���й����Ǥ���

������ˤĤ��Ƥ⡢����Ʊ�ͼ����˭�٤˼��·���Ƥ���ޤ����ޤ������ʤ������塢�¿��������Ǥ����Ѥ���������褦�ˡ��Ǻ���ʼ����������ʬ�˻��ޤǡ������¤�ɽ���������Ƥ���ޤ���
����ˡ����ʤˤ�äƤϡ����⤤���̤���ԤǤ��������ˡ�⤴�����ޤ������ʤ��Ϥ���������Ǥʤ������ΰ��������Ȥ����ޤǤ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ����ҤȤⵤ�ڤˤ�Ϣ��ĺ����й����Ǥ���

�����Ԥδ�θ����뻺��ľ����

�����ѡ��Ǥ�̣�廊�ʤ�����ľ��

������ʪ(���ơ��ե롼��)�ˤĤ���

��Ź�ˤ���ʸĺ���ե롼�Ĥ˴ؤ��Ƥϡ����ΤۤȤ�ɤ���°�������Ǥ��������Ԥ�ꤪ�Ϥ�������ĺ���Ƥ���ޤ����������Ԥϡ�Ĺǯ���줾��Υե롼�Ĥ˷Ȥ�ꡢ����ޤǰ���Ū���ä����ȼ�(�Ծ졦����etc)�˽в٤��Ƥ���ץ��ν��ĤǤ���
������ǡ���Ź�Ǥϡ����ȼԤ˽в٤�������������������Ԥ��в٤�������ɤ�����ͥ��Ū�ˤ��Ϥ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
�嵭���̤ꡢ�����Ԥ����ƴ�θ�����Ĥʤ���ο��������Ф���ǡ��ʼ��Ȥ��Ϥ��������٤ˤĤ��Ƥϡ���������äƤ���ޤ��Τǡ��ɤ������¿�ĺ����й����Ǥ���

�ե롼�Ĥ����˼�֤������ꡢ����ĺ򺣤ϰ۾ﵤ�ݤ�Ťʤꡢ�⤤�ʼ���ݻ�����Τ��ưפǤϤ���ޤ��󡣤��Τ��ᡢ�����䡦ȯ�������פʤɤ�������Ź�������餤���ʼ��ȼ��ώ����Ѥγ������ǰ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ˡ��вٸ�Τ����ͤ���ĺ���ޤ���ɾ���ϡ����������Ԥȶ�ͭ���Ƥ��ꡢ��ǯ�ˤĤʤ��Ƥ���ޤ���
����ꡢ��ʬ��ð������ư�Ƥ��ǹ�Υե롼�Ĥ�ɾ����ľ�ܼ��˽����Τϡ������Ԥˤ�äơ���Ӥ��礭�ʳ����ȤʤäƤ���ޤ���

���Ƥ˴ؤ��Ƥ⡢���̤Τ��Ƥ��������(�֤Ϥ��̤��פ�֤Ĥ�ɱ�פʤ�)�����䤹����ˡ�ǤϤʤ����ɤ����Ƥ������Ƥ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���
���ˡ��Ƥɤ������̤ˤ���椷���ʤ����ֽ۴ļ����Ƶ��פ���Ѥ��뤳�Ȥǡ���̣�������Ƥ��ʼ���»�ʤ����Ȥʤ������������᤯���Ϥ��Ǥ��������������Ƥ���ޤ���

�������Ļ��ȡ��ѥƥ����꡼���륷����ˤĤ���

��ͤ��ڤ���뤪�ۻҤ䤵��

��Ź�Ǥϡ�2024ǯ���顢����������Į�ˤƥե�������ۻҤ򼴤Ȥ����βۻ�Ź�֥ѥƥ����꡼���륷����פ򱿱Ĥ��Ƥ��ޤ���
�ȶ��Τ褦�ˡ��䤵����������Ť���ɤȤ����ۤ������ơ��ե�󥹤ǽ��Ȥ��Ѥ���ѥƥ����������ҤȤĤҤȤ���ǫ�˼�Ť��ꤷ�Ƥ��ޤ�������Υե롼�Ĥ��Ǻ��������̣���������ʤ��顢����ץ�DZ�����̣�襤�ˤ�����ä��������Ĥ��󶡤��Ƥ��ޤ���

�ֻ���elab�פ�Ÿ�����뻳�������ե롼�Ĥ�̥�Ϥ򡢥륷����Ǥϥ������ĤȤ������Ǻ���¤�ɽ�����Ƥ��ޤ�������ȴ���줿�����Ԥβ�ʪ����Ѥ�������Ȥ䥳��ե����塼�롢���ꥱ�����ʤɤϡ�����elab�Υե롼�ĥ��եȤ�Ʊ�ͤˡȰ�����������ɤȤ�������Τ����ͤˤ���ɾ���������Ƥ��ޤ���
����⡢���������ڤ������Ǻ�ȿ��͵���ͻ���ơ��ޤˡ�����ʪ�ȥ������Ļ��Ȥ������̤�褫�������ʳ�ȯ���ϰ���ͤ��ϽФ˼���Ȥ�Ǥޤ���ޤ���

��Ĺ��ꤴ����

�֥��������եȤ����� ����eLab�פϡ֤����̾���ʤ�����Ź �����פ�����衦���Ĥ��פ��Ƥ���ޤ���
�����ϻ�����ŷƸ�Ԥ���30ǯ���ϰ�������ˤ��ٱ�ĺ���ʤ��龦��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
������ŷƸ�ԤϾ����䤵�����ܤ�ͭ̾�ǡ��դˤϡؿʹ־����ٲƤˤϡزֳ޺פ�ٽ��ˤϡؤ���Ѳ���ߤˤϡ�ʿ�������٤ȡ��͵��ޡ����͡���ɽ��򸫤��Ƥ���ޤ���
��Ź�ϡ������ͤλ�����Ω�ä�����������̣�����ɤ��ʡפ��󶡽����褦���������ʤ��Ƥޤ���ޤ���������⡢���ͤΤ����Ԥˤ���������褦���Ϥ�����Ĺ���Ƥ��������ȹͤ��Ƥ���ޤ���

����Ȥ⡢�����̾���ʤ�����Ź ���������������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ����ƣ���Ⱦ�

��Ĺ�̿�

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ����10:00��15:00
����
�����˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2316903 �饯�ƥ�ʥ�����ᥭ���եȥ��ȥ�襻��ޥ������ţ̣���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����Ǥϰ�Χ8%�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ����ȯ�����������Ǥ����ǤȤʤ�ޤ�����Ź�Ǥϳ���ȯ��������Ȥ���8%ĺ�פ��Ƥ���ޤ��� ���κݾ����Ǥ���򤽤Τޤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��� ��λ�����������ޤ��� Please note that the consumption tax amount shown is charged as a handling fee for international shipping.(8%)

�����ˤĤ���

�������ˤĤ��ơ�


�֥��������եȤ����󤻻���eLab�פξ��ʤϡ�
�����ء���¢�ء��ﲹ����3����������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

��ľ�ե롼�Ĥ��濴�ˡ� �������������夬�äƤ�����������ˤ�
���줾��ξ��ʤ�Ŭ�������Ϥ���ˡ����Ƥ��Ƥ���ޤ���

�ޤ����ﲹ�ؤϡ����3,980��(�ǹ�)�ʾ��������Ź��ô��
���Ϥ����оݤȤʤ�ޤ���

���ˡ���¢�������ؤϡ����7,000��(�ǹ�)�ʾ��������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���

������ĺ���������Ȥ��Ƥϡ�

���嵭�ϡ���������ǡ�Ʊ��β����Ӥι�פ�������Ź��ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
(����¢�ʡפȡ������ʡפ�Ʊ������ޤ���)

�����ʤˤ�äơ������ؤΤ��Ϥ��ξ�硢�����������û�����ޤ���

���������ʤʤɡ����������ˤ�ä��ʼ��ݻ����񤷤����ʤξ�硢
���졦Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ������Ǥ��ޤ���


�ʾ塢��������ޤ��������餫���ᤴ����ĺ����������ĺ����й����Ǥ���
�ɤ�������������ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ�������ʧ��������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ��������ͷ�ѿ�������塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���



�������դ���������

�������������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
��������3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1210�� 1210�� 1210�� 1680��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�

���Ϥ��ϡ��ڥ�ޥȱ�͢�ۤ⤷���ϡ��ں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ�
�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
�ե롼������ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ�
�ʼ��϶ȶ���ʻ���ƿ������ʤ򡢽缡�в��פ��ޤ��ˡ�
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ե롼������Τ����̾ᆭ�ʤϡ�������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� <br>

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� 

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������





�������դ���������

�����������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
��������3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1210�� 1210�� 1210�� 1680��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

������̵�����ʤΥ������ش�˾�ˤĤ��ơ�

�����ע�
����̵�����ʤϡ�����������Τߤ��������Ƥ��뤿�ᡢ
�������ش�˾�ξ�硢 ����300�ߡ����⤬�û�����ޤ���

����ʸ���ˤϡ��׾夵��ޤ��󤬡���Ź�Ǿ��ʳ�ǧ�κݤˡ�
�û�����Ƥޤ��Τǡ� ͽ�������ĺ����й����Ǥ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

�������������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ����ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١�
���������������û�����ޤ���ͽ�ᤴλ��ĺ����й����Ǥ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�����͡�

���Ϥ��ϡ��ڥ�ޥȱ�͢�ۤ⤷���ϡ��ں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ�
�������ȼԤ�����Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����̵�����ʤȥ������ؾ��ʤ�Ʊ���������ˤĤ���
����̵�����ʤϡ�����������Τߤ��������Ƥ��뤿�ᡢ
���ӥ���������300�ߡ����⤬�û�����ޤ���

����ʸ���ˤϡ��׾夵��ޤ��󤬡���Ź�Ǿ��ʳ�ǧ�κݤ�
�û�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ����ĺ����й����Ǥ���


ͽ���ʤˤĤ���
�ե롼������ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ�
�ʼ��϶ȶ���ʻ���ƿ������ʤ򡢽缡�в��פ��ޤ��ˡ�
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ե롼������Τ����̾ᆭ�ʤϡ�������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� <br>

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� 
 

�������դ���������

�����������㤦��硢�ޤ��ϡ�Ʊ���Բġפξ��ʤ�ޤ���ϡ�
���ĸ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�١� ��¢�������ؤϡ�
�������褴��7,000��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���������Ӥ��㤦���ϡ����줾��������ɬ�פȤʤ�ޤ���
����Υ�硦����ȯ����������¾���ʸ��̾��ξ��ϡ����ʤ��Ȥ������������û�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�7000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

�����͡�


������ҤˤĤ���
����Ū�ˡں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ������䤴��˾���ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤǤ��Ϥ�������ĺ�����⤴�����ޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���
����Ū��Ʊ�쾦�ʰʳ���Ʊ������ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴ����ĺ����й����Ǥ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�7000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������

�����͡�


������ҤˤĤ���
����Ū�ˡں�����ءۤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ������䤴��˾���ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤǤ��Ϥ�������ĺ�����⤴�����ޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���
����Ū��Ʊ�쾦�ʰʳ���Ʊ������ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴ����ĺ����й����Ǥ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1430�� 1430�� 1430�� 1870��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ顼��������������

�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

������ϡ��緿�����оݤ������Ǥ������ޤ����ۤ��ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������������ȯ��������¾���ʸ��̾��ξ������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600�� 600�� 600�� 600�� 3000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

���Ϥ��ϡ���ޥȱ�͢or������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ�������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�������դ���������

������ϡ��緿�����оݤ������Ǥ������ޤ����ۤ��ξ��ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������������ȯ��������¾���ʸ��̾��ξ������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600�� 600�� 600�� 600�� 3000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ͥ��ݥ����оݤξ��ʤ�����ޤ������κݤϡ��������̤�Ȥʤ�ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�����͹�ؿ��آͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥϴ�˾�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
ȯ���塢1��3�����٤Ǥ�����Υݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧260��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�IJ�ʪ������Ρ�����ʪ�Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���Ƥϰ����ϰ���б��������ޤ��ΤǾܤ����Ϥ��䤤��碌��������

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
We cannot send out the fruit, the vegetable, and alcohol to foreign countries.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.

For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

��������ɽ

�� ~500g ~1.0kg ~1.5kg ~2.0kg ~3.0kg ~4.0kg ~5.0kg ~10.0kg ~15.0kg
1400�� 2100�� 2700�� 3300�� 3800�� 5300�� 7300�� 10500�� 14500��
2200�� 3200�� 4100�� 5000�� 6600�� 8200�� 9800�� 16600�� 23100��
2400�� 4100�� 5700�� 7300�� 10300�� 13300�� 16300�� 27700�� 38200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

�����Ҽ�Ź�ޡ�������ŷƸ�ԡ������٤�ľ�ܼ������ˤʤ�������Υ����ӥ��Ǥ���

�������Ѥ�������������ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɷ��(�ݥ�������Ѥ�ޤ�)�ΤߤȤʤäƤ���ޤ�������ʳ��Τ���ʧ����ˡ��ŹƬ�ǤΤ���ʧ�Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������

������ʸ���ϼ������������ܤ���������������˵��ܤ��Ƥ���������

������ʸ������3��4����Τ�����Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

���������֤����ڡ׾��ʤξ�硢�ޤ��ϡ�ȯ���ǡ�����ȿ�Ǥ���ʤ��Ƥ�
ȯ����³�����ʤ�Ǥ�����ϡ�����󥻥뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ɤ�������������ꤤ�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ��������ĺ������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Ϥ���1���֤ޤǤξ��ʤ˸¤�ޤ��� �������ε��������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� �ޤ�������Τ˴ؤ��Ƥϡ����ʤ������塢 ȯ����Τ��ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ͽ�ᡢ�����򤤤�������й����Ǥ���

�б���ǽ����

���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������򺹤��������������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ޤ�������Τ˴ؤ��Ƥϡ����ʤ������塢 ȯ����Τ��ֶ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ͽ�ᡢ�����򤤤�������й����Ǥ���

�б���ǽ����

���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

023-664-0061

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����б����֤� 10:00��15:00�Ǥ������ޤ���

������

͹���ֹ�

994-0012

����

������ŷƸ�Ե����ܣ��ݣ��ݣ���

�����ֹ�

023-664-0061

FAX�ֹ�

023-673-9530

���ʤˤĤ���

�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ�����壱���ְ��������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
(�������ʤϤ����������Τ�)

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壷�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧023-664-0061
���᡼�륢�ɥ쥹��info@yamagata-elab.com
�������轻�ꡧ������ŷƸ�Ե�����3-1-33
��ô���ԡ�������ƣ��ů��

Ź�ޣԣϣФ����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ