��ҳ���

�륤�Υ�2
* ruinok2TOP ��ҳ��� ����ʧ�������� ���ƥ���TOP �㤤ʪ���� *
-

Ź��̾���륤�Υ��פϡ��ֻԾ�פ��̣���ޤ���
�������桼�饷������ʥ������������饤�ʡ�������������첤����ˤʤɤ����������ʤ򰷤����֥桼�饷���Τ��襤�����ߡפǡֻԾ�פΤ褦�����襤��ڤ���뤪Ź�������Ǥ��ޤ���
�ݽ�Ū�ʺ�Ȥ�Τ������Ρ����ڻ��Ѥ����������ʤޤǡ����Ϥ����������ʤ����˭�٤˼�ꤽ������
�ߤʤ��ޤΤ���Ź���Ԥ����Ƥ���ޤ���

���Τβ�Ҥϡ���������ҥ����른�������ߥ�˥���������פǡ�
���ܤȥ桼�饷������βͤ������̣�������ܤȥ桼�饷������Ȥ��ǰפ�����Ū�˹Ԥ����ҤȤ��ƽ���ǯ�ˤ錄��͢������̳��Ĥ�Ǥ��ޤ���

��������ϡ��缫���������ޤ��ʸ�����ݽѡ��ʳص��ѡ�
���ѤǤ����餫�ʿ��������߽Ф���������������̱���ʤ�����
�ִꤤ�������Ƥ���Ƥ����ȡ��ꤤ�����ʤ��פȤ������������Τ��롢�ﵯʪ�Υޥȥ�硼������

���ηݽ�Ū��̱���ʤ����ܤǤⰦ����͵��Ȥʤꡢ���襤�����ߤȤʤä��о줷�Ƥ���ޤ���
���ߤϡ����������鷺�����襤����Τ����򹭤����Ĥ�Ƥ��Ҳ𤷤Ƥ���ޤ���
���Ϲ�˼����ľ��͢�������󤻤����ڥޥȥ�硼�����ˡ����ܿͤκ�Ȥ��������դ��򤷤��ޥȥ�硼�������ʤ⸫���ʤ�Τ������äƤ��ޤ���

�桼�饷������θ¤�ʤ���������ȴ���˿����������ܤγ��ͤ˴����Ƥ��������ޤ��褦�ˡ���


��Ź�Ǥϡ�����Ź�ͤ�������åץ��٥�Ȥʤɤˤ��������̹����ʤɡ�
����䤪�ޤȤ��㤤�ʤɤΤ��䤤��碌�ˤ��б����Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���
�ޤ������ꥸ�ʥ�ǥޥȥ�硼����������򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ǥ��������̤ʤɤ˱����Ƥ����̾���ޤ���

������������045-972-9611����ruinok@rj-communications.co.jp

��Ź������ʿ������ब����¿���ʤäƤ���ޤ��Τǡ����㤤ʪ���¤ä����ʤɡ����ҤȤ⤪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

�ޥȥ�硼�������ں�򿦿ͤ���Ĥ��ĺ�ä�����Ƥ��ޤ���
���Τ���Ʊ�����ʤǤ�㴳���礭����ե���ब�ۤʤäƤ��ޤ���
���դ��⹩˼�ǣ��Τ��ļ��Ȥǥڥ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
ɮ�ΰ�����ĥ���դ��Ƥ��ޤä��ꡢ�ڥ���Ȥ�˥��ο����
������ʬ�η礱��ե��ܤ������Ƥ�����ȡ������ʾ��֤ǻž夬�äƤ��ޤ���
�ץ饹���å��ʤɤ�Ʊ����������줿��������줿�ꤹ����������������
�ǤϤ���ޤ���Τǡ��ͤμ���β����ߤȻפäƤ�λ������ĺ����褦
���ꤤ���������ޤ���

��ο�������ʬ�ˤ�����塢���ݤ��񤯤���Υ���ѥ��ο˷꤬�ĤäƤ��ޤ���
�����ǤϤ���ޤ���Τǡ���λ������������
������ʬ��������������ˤ����դ��Ƥ���ޤ���������ڤ���¤�������򤱤��ʤ����
�⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������
�äˡ����Ļ��˲󤷤Ƥ��ޤ���������������������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����դ���������
���ڤ����ܤ���äʤɤ�������¤��˵����Ƥ��ޤ���ΤǤ���
�ä���¦�Υ��������ܤˤ������ߡ����פʤɤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ��Τ�
��λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���



�ڵ������Ȥˤ����դ���������
�Ả���ºߤ����ȥ����Ȥ˻������ֵ������ȡפ䡢 ����åԥ󥰥����ȤǤ���򿶤������ˤ�ؤ�餺 ���ʤ��Ϥ��ʤ��ֺ��������ȡפ��������Ƥ���ޤ��� ���Ҥβ��̾����ɽ��̾��ɽ�����롢 �����ʵ������ȡ����������Ȥ�¸�ߤ� ����꼡���Ǥ���ޤ��� ���󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����Ȥ���֥���������������褦�Ȥ���򿶤����������ʤ������Ƥ��ʤ������ʤ������Ƥ��Ƥ⵶�֥����ʤ��ä��Ȥ����ﳲ��ȯ�����Ƥ��ޤ��� �����Υ���åԥ󥰥����Ȥϡ����������ȤΥǥ�����򿿻������ꡢ���������Ȥδ��̾��Ϣ��������ɽ�������������ȤǤ����礬¿�����Ȥ��顢���󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰤򤹤�ݤϡ���ʬ���դ��ޤ��礦��
������ҥ����른�������ߥ�˥�������󥺱���Ź�ޤϲ�����Ź�ޤΤߤǤ���
�ңգɣΣϣ�2 ��ŷŹ
�ңգɣΣϣ�2���٣���Ź
�ңգɣΣϣ� ����Ź

����ʸ�塢1-2�Ķ�������ˡ�ɬ����Ϣ���������ޤ����� ���԰¤�������ϡ������ڤ�Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������ҥ����른�������ߥ�˥��������
��225-0024 ��������ͻ����ն�ԥ���Į1065��7���ԥ������ӥ�Ȭ�ִ�208�漼
TEL:045-972-9611 FAX:045-972-9612
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ꡡ����(�桼�饷������͢��������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ꡡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤΤ���ʸ��ǯ��̵�١�24���ּ��դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�Ǥϡ����ʼ��ࡦ�ʿ�������¿���ʤäƤ���ޤ��Τǡ�
�¤ä����Ϥ����ڤ�Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
Ź�ޤؤ����äǤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

�ڱĶȻ��֡�
��ʿ���ʷ����ˡ�9��30-17��00
����٤�12:00~13:00�����äǤΤ����碌�˱������ʤ���礬����ޤ���

�����ˡ����ˡ��˺����ϡ����٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʥ᡼���б���ȯ����̳�⤪�٤ߤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�����

ʿ��������ޤǤˤ���ʸ�������������ϡ�¨��ȯ���»ܤ��Ƥ���ޤ���
���ޤ��ξ��⤪���ڤˤ���̿���������ޤ���

������ˡ����ߡ֥�åԥ󥰡ס֤Τ�������̵���Ǿ�����Ǥ����� ���եȤˤ⤪���ڤˤ����Ѥ��������ޤ���


��åԥ󥰤���˾�ξ��ϡ�����ʸ���Ρ�������פˤ�����������������
����ʸ���Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���


���ե��������Τ������ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ����ե��ѥ�åԥ󥰤�֤Τ������פ򸽺�̵���Ǿ��äƤ���ޤ���

����ʸ����������ˡ֥�åԥ󥰤���˾�פλݡ�����������������
����ʸ��Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���

���襤���ޥȥ�硼�����仨�ߤ������������󤴤����ޤ��Τǡ�
���ե��Ѥˤ⤪���ڤˤ����Ѥ��������ޤ���

���֥����ǥ����ѥץ����եȡפʤɤ����̥�åԥ󥰤⾵����Ǥ���

�����ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

�륤�Υ�2
* ruinok2TOP ��ҳ��� ����ʧ�������� ���ƥ���TOP �㤤ʪ���� *
-

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2214442 �饯�ƥ�ʣңգɣΣϣˣ��륤�Υ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۡ͡ڶȼԡ� ������� �����ۤ͡���夲���ơ����Ϥ��ϰ�ˤ����Ź�ˤư¤��Ƴμ¤�������ˡ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ������������������Ρ��ڤ���Τ������ΰ¤�͹�ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ������κݡ��������ѹ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��ˤƤ���ǧ�ꤤ�ޤ��� *���ʤϷ�ѳ����μ��ۤȤʤ�ޤ������ѥ�����������������ʳ�������ȯ���Ȥʤ�ޤ����������̳�ƻ���彣������Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ��줾�������ˤʤ�ޤ��� ����ʸ��2�Ķ�������˺ǽ��������ۤ�ȯ��������ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ��� ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ�����ʸ���Ƥ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌�������� *��������ã��8��12����������ã�������ã��18���ʹߡˤΤ�������ǽ�Ǥ��� ���ѥ�λ����12��14���λ���ϤǤ��ޤ��� *�ä������������������ӤΤ���˾���������ޤ����顢����ʸ�ե����಼�ε�����ˤ������������� ����ѥ�ˤĤ��Ƥ����ջ���� ���ѥ�ϡ�¾���ʤȤ��̸��Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��� ¾�ξ��ʤ���ʸ�ξ����������Ȥʤꡢ���������Ӥ�����ޤ��� �١����꡼���餴��ʸ��˾ƾ夲��ľ�����Ƥ��ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ��� ��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ǥ��Τ�12������14���λ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�ϲС��������ˤ��Ǥ��ޤ��� ���ڹ��ѥ����������� �̳�ƻ/�彣 1350�ߡ�������/���� 850�ߡ�������/����/����/��Φ/����/ 800�ߡ���� 950�ߡ��͹� 1,050�ߡ����� 1,450�� Υ������Ӹ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 880�� 850�� 800�� 780�� 780�� 780�� 780�� 780�� 850�� 850�� 880�� 880�� 1450��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡ۥ١����꡼�����ľ���ʤȤʤ�ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʸ�ξ��������������ݤ���ޤ���������̵���оݳ��ʤǤ��� �㡧�ޥȥ�硼�����������ܹ��ѥ������ ���ѥ�ʳ��ξ��ʤ�3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ϲ��ѥ�������Τߤ�����ޤ��� ����פ�3980�ߤˤʤäƤ⡢���ѥ�ʳ��Τ���ʸ��3980�ߤ������ʤ���������������ˤ�����ޤ��������դ��������� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ����ʸ�η�ѳ���夫��Ź��ߡ�Ȱ�ڤ��ƾƤ��夲�Ƥ��Ϥ��������ޤ��� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�Ͽ�������ˤ��Ǥ��ޤ��� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ��� �����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� 12����14���ϻ������ޤ��� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� ����ѥ�ˤĤ��Ƥ����ջ���� ���ѥ�ϡ�¾���ʤȤ��̸��Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��� ¾�ξ��ʤ���ʸ�ξ����������Ȥʤꡢ���������Ӥ�����ޤ��� �١����꡼���餴��ʸ��˾ƾ夲��ľ�����Ƥ��ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ��� ��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ǥ��Τ�12������14���λ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�ϲС��������ˤ��Ǥ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1600�� 1150�� 1100�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1150�� 1250�� 1350�� 1600�� 1600�� 1800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1600�� 1150�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1150�� 1250�� 1350�� 1600�� 1600�� 1800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1400�� 950�� 900�� 900�� 900�� 950�� 900�� 950�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 1800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۤ͡���夲���ơ����Ϥ��ϰ�ˤ����Ź�ˤư¤��Ƴμ¤�������ˡ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ������������������Ρ��ڤ���Τ������ΰ¤�͹�ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ������κݡ��������ѹ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��ˤƤ���ǧ�ꤤ�ޤ��� *���ʤϷ�ѳ����μ��ۤȤʤ�ޤ������ѥ�����������������ʳ�������ȯ���Ȥʤ�ޤ����������̳�ƻ���彣������Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ��줾�������ˤʤ�ޤ��� ����ʸ��2�Ķ�������˺ǽ��������ۤ�ȯ��������ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ��� ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ�����ʸ���Ƥ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌�������� *��������ã��8��12����������ã�������ã��18���ʹߡˤΤ�������ǽ�Ǥ��� ���ѥ�λ����12��14���λ���ϤǤ��ޤ��� *�ä������������������ӤΤ���˾���������ޤ����顢����ʸ�ե����಼�ε�����ˤ������������� �����ѥ�ˤĤ��Ƣ� �١����꡼�����ľ���ʤȤʤ�ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʸ�ξ��������������ݤ���ޤ���������̵���оݳ��ʤǤ��� �㡧�ޥȥ�硼�����������ܹ��ѥ������ ���ѥ�ʳ��ξ��ʤ�3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ϲ��ѥ�������Τߤ�����ޤ��� ����פǹ�ۤˤʤäƤ⡢���ѥ�ʳ��Τ���ʸ������̵�����������ʤ���������������ˤ�����ޤ��������դ��������� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ����ʸ�η�ѳ���夫��Ź��ߡ�Ȱ�ڤ��ƾƤ��夲�Ƥ��Ϥ��������ޤ��� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�Ͽ�������ˤ��Ǥ��ޤ��� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ��� �����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� 12����14���ϻ������ޤ��� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 850�� 850�� 850�� 780�� 780�� 780�� 780�� 780�� 850�� 850�� 880�� 880�� 1400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����1���ְ���ˤ�Ϣ������������



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����ʧ����Ѥξ��ϡ���ʧ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������� ������̵����ȯ��������ʸ�ξ�硢ȯ�����������򺹤��������ֶ⤹�뤳�Ȥ�����ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0459729611

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
225-0024

����
��������ͻ����ն�ԥ���Į1065��7���ԥ������ӥ�Ȭ�ִ�208�漼

�����ֹ�
045-972-9611

FAX�ֹ�
045-972-9612


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�ˤ����ʤ���˾�ξ��ǡ� ������̵����ȯ��������ʸ�ξ�硢ȯ�����������򺹤��������ֶ⤹�뤳�Ȥ�����ޤ���
̱���ʤϼ��Ȥˤ���Τ�¿�����ᡢ����������˾�ξ�硢
ɬ����Ź�ޤ˾�����Ϣ��������ǧ��ȤäƤ���������




���ʤˤĤ���

�ޥȥ�硼�������ں�򿦿ͤ���Ĥ��ĺ�ä�����Ƥ��ޤ���
���Τ���Ʊ�����ʤǤ�㴳���礭����ե���ब�ۤʤäƤ��ޤ���
���դ��⹩˼�ǣ��Τ��ļ��Ȥǥڥ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
ɮ�ΰ�����ĥ���դ��Ƥ��ޤä��ꡢ�ڥ���Ȥ�˥��ο����
������ʬ�η礱��ե��ܤ������Ƥ�����ȡ������ʾ��֤ǻž夬�äƤ��ޤ���
�ץ饹���å��ʤɤ�Ʊ����������줿��������줿�ꤹ���������������Ǥ�
����ޤ���Τǡ��ͤμ���β����ߤȻפäƤ�λ������ĺ����褦
���ꤤ���������ޤ���
��ο�������ʬ�ˤ�����塢���ݤ��񤯤���Υ���ѥ��ο˷꤬�ĤäƤ��ޤ���
�����ǤϤ���ޤ���Τǡ���λ������������
������ʬ��������������ˤ����դ��Ƥ���ޤ���������ڤ���¤�������򤱤��ʤ����
�⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������
�äˡ����Ļ��˲󤷤Ƥ��ޤ���������������������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����դ���������
���ڤ����ܤ���äʤɤ�������¤��˵����Ƥ��ޤ���ΤǤ���
�ä���¦�Υ��������ܤˤ������ߡ����פʤɤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ��Τ�
��λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��ʬ���ʤξ�в٤��Ƥ���ޤ��������������ʤ���»���������ޤ������ ��������壷������ˤ�Ϣ������������

����Ź����Ǥ�������ʡ���»
���ˤ������Թ硧�����Ѥ�ä������᡼�����㤦


�������ʤκݤϡ��ɤΤ褦����ͳ�Ǥ��äƤ�ɬ��Ź�ޤ�Ϣ���򤷤Ƥ����������Ƥ���������
Ź�ޤ�����ʡ������ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ�
����������ꤤ�������ޤ���


�����ʤ��������
������ҡ������른�������ߥ�˥��������
TEL:045-972-9611
FAX:045-972-9612
ô�������꡿����
ruinok@rj-communications.co.jp

�����ʤˤ������������������������
����Ź����Ǥ�ξ��
���پ��ʤ����ꤤ�����ޤ���������Ź�ޤ���ô�������ޤ���
�ֶ�򤴴�˾�ξ��ϼ������Ź�ޤ���ô�������ޤ���
��»���ʤ���ʧ�������ʤ���������
���ʻ���������ˡ��Ź�ޤ���Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���ˤ������Թ�ξ��
���ʤ������������ֶ�˳ݤ��������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ޤ�������̵���ˤ�ȯ���������ʤξ�硢ȯ��������������ô����������礬����ޤ���

�㤴�ֶ⤹����Υ����ߥ󥰡�
��Ϣ���򤤤������Ƥ��飷������ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

��ʲ��ξ������ʤ��Ǥ��ޤ����
�����ͤΤ�Ȥǥ�������»�����������
��������壷���ʾ夿�ä����

�ʤ����ޥȥ�硼�������ڤΤ������ʤɤμ��꾦�ʤϳ������������礭������̯�ʰ㤤�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�᡼���ۿ��ˤĤ��Ƥ����ڤʤ��Τ餻
�륤�Υ����Ǥ� ���̾老��ʸ������Ķ�������
�ʶ��˸��18���ʹߤΤ���ʸ���⽵���������˺����ξ�����Ķ����ˤ�
��Ź�᡼�륢�ɥ쥹 ��ruinok@rj-communications.co.jp�ۤ��
�ڤ���ʸ����ۥ᡼��(����ʸ���Ƥ����꤬������Ϥ�Ϣ���᡼��)��
ɬ������ �����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

��Ź���������ѥ��ɥ쥹�ǤΤ�Ϣ��������ʤ����ϡ�
����ʸ�������Υ᡼��Τߤʤ餺����ʸ���ʽв��������Τ�Ϣ����
����ˤ����ʤ��ʤ��ʤ�ޤ���

�嵭���������Ź����Τ�Ϣ��������ˤ��Ϥ�����Ƥ��ʤ����ϡ�
��Ź����Τ�Ϣ�������ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τ�
������򤪳ݤ����ޤ��� ruinok@rj-communications.co.jp��
�����Ǥ���褦�᡼������Τ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ���������ǤϤ����ͤΥ᡼������������İ��Ǥ��ʤ����ᡢ
������᡼�뤬�Ϥ��ʤ��������˶��̤ǤϤ������ޤ�����
������ǽ�ʥ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ� ruinok@rj-communications.co.jp
��18���ʹߤ���Ķ������ֿ��ˤޤǤ��䤤��碌������������
������ 045-972-9611�ʤ����ü��ջ��֡�9:30��18:00�� �ˤ�
���䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����˥塼���쥿��������ʸ���μ�ư�����᡼���
���������ƥब�ۤʤ뤿�ᡢ ���������ѥ��ɥ쥹�Υ᡼��Τ��Ϥ��ʤ�
�Ȥ��ä���ǽ����ͤ����ޤ��Τǡ�
�᡼������Τ���ǧ�Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ��������äΰ�����ü���ˤĤ��ޤ��ơ�
��������PC����Υ᡼�뤬���٤ơּ������ݡפȤʤäƤ����礬
�������ޤ���

�����١���������Τ���ǧ�Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

����¾��Ź�ޤ����Ϣ�����Ϥ��ʤ����ϡ������ڤˤ����ä��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ����른�������ߥ�˥��������

��225-0024 ��������ͻ����ն�ԥ���Į1065��7���ԥ������ӥ�Ȭ�ִ�208�漼
TEL:045-972-9611 FAX:045-972-9612
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ꡡ����(�桼�饷������͢��������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ꡡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�륤�Υ�2
* ruinok2TOP ��ҳ��� ����ʧ�������� ���ƥ���TOP �㤤ʪ���� *
-

Ź��̾���륤�Υ��פϡ��ֻԾ�פ��̣���ޤ���
�������桼�饷������ʥ������������饤�ʡ�������������첤����ˤʤɤ����������ʤ򰷤����֥桼�饷���Τ��襤�����ߡפǡֻԾ�פΤ褦�����襤��ڤ���뤪Ź�������Ǥ��ޤ���
�ݽ�Ū�ʺ�Ȥ�Τ������Ρ����ڻ��Ѥ����������ʤޤǡ����Ϥ����������ʤ����˭�٤˼�ꤽ������
�ߤʤ��ޤΤ���Ź���Ԥ����Ƥ���ޤ���

���Τβ�Ҥϡ���������ҥ����른�������ߥ�˥���������פǡ�
���ܤȥ桼�饷������βͤ������̣�������ܤȥ桼�饷������Ȥ��ǰפ�����Ū�˹Ԥ����ҤȤ��ƽ���ǯ�ˤ錄��͢������̳��Ĥ�Ǥ��ޤ���

��������ϡ��缫���������ޤ��ʸ�����ݽѡ��ʳص��ѡ�
���ѤǤ����餫�ʿ��������߽Ф���������������̱���ʤ�����
�ִꤤ�������Ƥ���Ƥ����ȡ��ꤤ�����ʤ��פȤ������������Τ��롢�ﵯʪ�Υޥȥ�硼������

���ηݽ�Ū��̱���ʤ����ܤǤⰦ����͵��Ȥʤꡢ���襤�����ߤȤʤä��о줷�Ƥ���ޤ���
���ߤϡ����������鷺�����襤����Τ����򹭤����Ĥ�Ƥ��Ҳ𤷤Ƥ���ޤ���
���Ϲ�˼����ľ��͢�������󤻤����ڥޥȥ�硼�����ˡ����ܿͤκ�Ȥ��������դ��򤷤��ޥȥ�硼�������ʤ⸫���ʤ�Τ������äƤ��ޤ���

�桼�饷������θ¤�ʤ���������ȴ���˿����������ܤγ��ͤ˴����Ƥ��������ޤ��褦�ˡ���


��Ź�Ǥϡ�����Ź�ͤ�������åץ��٥�Ȥʤɤˤ��������̹����ʤɡ�
����䤪�ޤȤ��㤤�ʤɤΤ��䤤��碌�ˤ��б����Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���
�ޤ������ꥸ�ʥ�ǥޥȥ�硼����������򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ǥ��������̤ʤɤ˱����Ƥ����̾���ޤ���

������������045-972-9611����ruinok@rj-communications.co.jp

��Ź������ʿ������ब����¿���ʤäƤ���ޤ��Τǡ����㤤ʪ���¤ä����ʤɡ����ҤȤ⤪���ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

�ޥȥ�硼�������ں�򿦿ͤ���Ĥ��ĺ�ä�����Ƥ��ޤ���
���Τ���Ʊ�����ʤǤ�㴳���礭����ե���ब�ۤʤäƤ��ޤ���
���դ��⹩˼�ǣ��Τ��ļ��Ȥǥڥ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
ɮ�ΰ�����ĥ���դ��Ƥ��ޤä��ꡢ�ڥ���Ȥ�˥��ο����
������ʬ�η礱��ե��ܤ������Ƥ�����ȡ������ʾ��֤ǻž夬�äƤ��ޤ���
�ץ饹���å��ʤɤ�Ʊ����������줿��������줿�ꤹ����������������
�ǤϤ���ޤ���Τǡ��ͤμ���β����ߤȻפäƤ�λ������ĺ����褦
���ꤤ���������ޤ���

��ο�������ʬ�ˤ�����塢���ݤ��񤯤���Υ���ѥ��ο˷꤬�ĤäƤ��ޤ���
�����ǤϤ���ޤ���Τǡ���λ������������
������ʬ��������������ˤ����դ��Ƥ���ޤ���������ڤ���¤�������򤱤��ʤ����
�⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������
�äˡ����Ļ��˲󤷤Ƥ��ޤ���������������������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����դ���������
���ڤ����ܤ���äʤɤ�������¤��˵����Ƥ��ޤ���ΤǤ���
�ä���¦�Υ��������ܤˤ������ߡ����פʤɤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ��Τ�
��λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���



�ڵ������Ȥˤ����դ���������
�Ả���ºߤ����ȥ����Ȥ˻������ֵ������ȡפ䡢 ����åԥ󥰥����ȤǤ���򿶤������ˤ�ؤ�餺 ���ʤ��Ϥ��ʤ��ֺ��������ȡפ��������Ƥ���ޤ��� ���Ҥβ��̾����ɽ��̾��ɽ�����롢 �����ʵ������ȡ����������Ȥ�¸�ߤ� ����꼡���Ǥ���ޤ��� ���󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����Ȥ���֥���������������褦�Ȥ���򿶤����������ʤ������Ƥ��ʤ������ʤ������Ƥ��Ƥ⵶�֥����ʤ��ä��Ȥ����ﳲ��ȯ�����Ƥ��ޤ��� �����Υ���åԥ󥰥����Ȥϡ����������ȤΥǥ�����򿿻������ꡢ���������Ȥδ��̾��Ϣ��������ɽ�������������ȤǤ����礬¿�����Ȥ��顢���󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰤򤹤�ݤϡ���ʬ���դ��ޤ��礦��
������ҥ����른�������ߥ�˥�������󥺱���Ź�ޤϲ�����Ź�ޤΤߤǤ���
�ңգɣΣϣ�2 ��ŷŹ
�ңգɣΣϣ�2���٣���Ź
�ңգɣΣϣ� ����Ź

����ʸ�塢1-2�Ķ�������ˡ�ɬ����Ϣ���������ޤ����� ���԰¤�������ϡ������ڤ�Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤΤ���ʸ��ǯ��̵�١�24���ּ��դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�Ǥϡ����ʼ��ࡦ�ʿ�������¿���ʤäƤ���ޤ��Τǡ�
�¤ä����Ϥ����ڤ�Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
Ź�ޤؤ����äǤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

�ڱĶȻ��֡�
��ʿ���ʷ����ˡ�9��30-17��00
����٤�12:00~13:00�����äǤΤ����碌�˱������ʤ���礬����ޤ���

�����ˡ����ˡ��˺����ϡ����٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʥ᡼���б���ȯ����̳�⤪�٤ߤȤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�����

ʿ��������ޤǤˤ���ʸ�������������ϡ�¨��ȯ���»ܤ��Ƥ���ޤ���
���ޤ��ξ��⤪���ڤˤ���̿���������ޤ���

������ˡ����ߡ֥�åԥ󥰡ס֤Τ�������̵���Ǿ�����Ǥ����� ���եȤˤ⤪���ڤˤ����Ѥ��������ޤ���


��åԥ󥰤���˾�ξ��ϡ�����ʸ���Ρ�������פˤ�����������������
����ʸ���Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���

���ե��������Τ������ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����ե��ѥ�åԥ󥰤�֤Τ������פ򸽺�̵���Ǿ��äƤ���ޤ���

����ʸ����������ˡ֥�åԥ󥰤���˾�פλݡ�����������������
����ʸ��Ź�ޤޤǤ�Ϣ�����������ޤ���

���襤���ޥȥ�硼�����仨�ߤ������������󤴤����ޤ��Τǡ�
���ե��Ѥˤ⤪���ڤˤ����Ѥ��������ޤ���

���֥����ǥ����ѥץ����եȡפʤɤ����̥�åԥ󥰤⾵����Ǥ���

�����ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

�륤�Υ�2
* ruinok2TOP ��ҳ��� ����ʧ�������� ���ƥ���TOP �㤤ʪ���� *
-

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2214442 �饯�ƥ�ʣңգɣΣϣˣ��륤�Υ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�ڶȼԡ� ������� �����ۤ͡���夲���ơ����Ϥ��ϰ�ˤ����Ź�ˤư¤��Ƴμ¤�������ˡ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ������������������Ρ��ڤ���Τ������ΰ¤�͹�ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ������κݡ��������ѹ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��ˤƤ���ǧ�ꤤ�ޤ��� *���ʤϷ�ѳ����μ��ۤȤʤ�ޤ������ѥ�����������������ʳ�������ȯ���Ȥʤ�ޤ����������̳�ƻ���彣������Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ��줾�������ˤʤ�ޤ��� ����ʸ��2�Ķ�������˺ǽ��������ۤ�ȯ��������ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ��� ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ�����ʸ���Ƥ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌�������� *��������ã��8��12����������ã�������ã��18���ʹߡˤΤ�������ǽ�Ǥ��� ���ѥ�λ����12��14���λ���ϤǤ��ޤ��� *�ä������������������ӤΤ���˾���������ޤ����顢����ʸ�ե����಼�ε�����ˤ������������� ����ѥ�ˤĤ��Ƥ����ջ���� ���ѥ�ϡ�¾���ʤȤ��̸��Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��� ¾�ξ��ʤ���ʸ�ξ����������Ȥʤꡢ���������Ӥ�����ޤ��� �١����꡼���餴��ʸ��˾ƾ夲��ľ�����Ƥ��ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ��� ��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ǥ��Τ�12������14���λ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�ϲС��������ˤ��Ǥ��ޤ��� ���ڹ��ѥ����������� �̳�ƻ/�彣 1350�ߡ�������/���� 850�ߡ�������/����/����/��Φ/����/ 800�ߡ���� 950�ߡ��͹� 1,050�ߡ����� 1,450�� Υ������Ӹ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 880�� 850�� 800�� 780�� 780�� 780�� 780�� 780�� 850�� 850�� 880�� 880�� 1450��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�

�١����꡼�����ľ���ʤȤʤ�ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʸ�ξ��������������ݤ���ޤ���������̵���оݳ��ʤǤ��� �㡧�ޥȥ�硼�����������ܹ��ѥ������ ���ѥ�ʳ��ξ��ʤ�3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ϲ��ѥ�������Τߤ�����ޤ��� ����פ�3980�ߤˤʤäƤ⡢���ѥ�ʳ��Τ���ʸ��3980�ߤ������ʤ���������������ˤ�����ޤ��������դ��������� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ����ʸ�η�ѳ���夫��Ź��ߡ�Ȱ�ڤ��ƾƤ��夲�Ƥ��Ϥ��������ޤ��� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�Ͽ�������ˤ��Ǥ��ޤ��� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ��� �����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� 12����14���ϻ������ޤ��� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� ����ѥ�ˤĤ��Ƥ����ջ���� ���ѥ�ϡ�¾���ʤȤ��̸��Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��� ¾�ξ��ʤ���ʸ�ξ����������Ȥʤꡢ���������Ӥ�����ޤ��� �١����꡼���餴��ʸ��˾ƾ夲��ľ�����Ƥ��ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ��� ��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ǥ��Τ�12������14���λ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�ϲС��������ˤ��Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1600�� 1150�� 1100�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1150�� 1250�� 1350�� 1600�� 1600�� 1800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1600�� 1150�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1050�� 1150�� 1250�� 1350�� 1600�� 1600�� 1800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1400�� 950�� 900�� 900�� 900�� 950�� 900�� 950�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 1800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

����夲���ơ����Ϥ��ϰ�ˤ����Ź�ˤư¤��Ƴμ¤�������ˡ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ������������������Ρ��ڤ���Τ������ΰ¤�͹�ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ������κݡ��������ѹ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��ˤƤ���ǧ�ꤤ�ޤ��� *���ʤϷ�ѳ����μ��ۤȤʤ�ޤ������ѥ�����������������ʳ�������ȯ���Ȥʤ�ޤ����������̳�ƻ���彣������Υ��ؤΤ��Ϥ��Ϥ��줾�������ˤʤ�ޤ��� ����ʸ��2�Ķ�������˺ǽ��������ۤ�ȯ��������ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ��� ������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ�����ʸ���Ƥ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ��������ޤ��Τǡ����䤤��碌�������� *��������ã��8��12����������ã�������ã��18���ʹߡˤΤ�������ǽ�Ǥ��� ���ѥ�λ����12��14���λ���ϤǤ��ޤ��� *�ä������������������ӤΤ���˾���������ޤ����顢����ʸ�ե����಼�ε�����ˤ������������� �����ѥ�ˤĤ��Ƣ� �١����꡼�����ľ���ʤȤʤ�ޤ��� �ѥ�ʳ��ξ��ʤȤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʸ�ξ��������������ݤ���ޤ���������̵���оݳ��ʤǤ��� �㡧�ޥȥ�硼�����������ܹ��ѥ������ ���ѥ�ʳ��ξ��ʤ�3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ϲ��ѥ�������Τߤ�����ޤ��� ����פǹ�ۤˤʤäƤ⡢���ѥ�ʳ��Τ���ʸ������̵�����������ʤ���������������ˤ�����ޤ��������դ��������� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� ����ʸ�η�ѳ���夫��Ź��ߡ�Ȱ�ڤ��ƾƤ��夲�Ƥ��Ϥ��������ޤ��� �١����꡼�����ˡ����ˤ�������Ǥ��Τǡ��������������̳�ƻ���彣�Ͽ�������ˤ��Ǥ��ޤ��� ��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ��� �����桦14����16����16����18����18����20����20����21�� 12����14���ϻ������ޤ��� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 850�� 850�� 850�� 780�� 780�� 780�� 780�� 780�� 850�� 850�� 880�� 880�� 1400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����1���ְ���ˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����ʧ����Ѥξ��ϡ���ʧ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������� ������̵����ȯ��������ʸ�ξ�硢ȯ�����������򺹤��������ֶ⤹�뤳�Ȥ�����ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0459729611

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

225-0024

����

��������ͻ����ն�ԥ���Į1065��7���ԥ������ӥ�Ȭ�ִ�208�漼

�����ֹ�

045-972-9611

FAX�ֹ�

045-972-9612

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�ˤ����ʤ���˾�ξ��ǡ� ������̵����ȯ��������ʸ�ξ�硢ȯ�����������򺹤��������ֶ⤹�뤳�Ȥ�����ޤ���
̱���ʤϼ��Ȥˤ���Τ�¿�����ᡢ����������˾�ξ�硢
ɬ����Ź�ޤ˾�����Ϣ��������ǧ��ȤäƤ���������

���ʤˤĤ���


�ޥȥ�硼�������ں�򿦿ͤ���Ĥ��ĺ�ä�����Ƥ��ޤ���
���Τ���Ʊ�����ʤǤ�㴳���礭����ե���ब�ۤʤäƤ��ޤ���
���դ��⹩˼�ǣ��Τ��ļ��Ȥǥڥ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
ɮ�ΰ�����ĥ���դ��Ƥ��ޤä��ꡢ�ڥ���Ȥ�˥��ο����
������ʬ�η礱��ե��ܤ������Ƥ�����ȡ������ʾ��֤ǻž夬�äƤ��ޤ���
�ץ饹���å��ʤɤ�Ʊ����������줿��������줿�ꤹ���������������Ǥ�
����ޤ���Τǡ��ͤμ���β����ߤȻפäƤ�λ������ĺ����褦
���ꤤ���������ޤ���
��ο�������ʬ�ˤ�����塢���ݤ��񤯤���Υ���ѥ��ο˷꤬�ĤäƤ��ޤ���
�����ǤϤ���ޤ���Τǡ���λ������������
������ʬ��������������ˤ����դ��Ƥ���ޤ���������ڤ���¤�������򤱤��ʤ����
�⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������
�äˡ����Ļ��˲󤷤Ƥ��ޤ���������������������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����դ���������
���ڤ����ܤ���äʤɤ�������¤��˵����Ƥ��ޤ���ΤǤ���
�ä���¦�Υ��������ܤˤ������ߡ����פʤɤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ��Τ�
��λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��ʬ���ʤξ�в٤��Ƥ���ޤ��������������ʤ���»���������ޤ������ ��������壷������ˤ�Ϣ������������

����Ź����Ǥ�������ʡ���»
���ˤ������Թ硧�����Ѥ�ä������᡼�����㤦


�������ʤκݤϡ��ɤΤ褦����ͳ�Ǥ��äƤ�ɬ��Ź�ޤ�Ϣ���򤷤Ƥ����������Ƥ���������
Ź�ޤ�����ʡ������ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ�
����������ꤤ�������ޤ���


�����ʤ��������
������ҡ������른�������ߥ�˥��������
TEL:045-972-9611
FAX:045-972-9612
ô�������꡿����
ruinok@rj-communications.co.jp

�����ʤˤ������������������������
����Ź����Ǥ�ξ��
���پ��ʤ����ꤤ�����ޤ���������Ź�ޤ���ô�������ޤ���
�ֶ�򤴴�˾�ξ��ϼ������Ź�ޤ���ô�������ޤ���
��»���ʤ���ʧ�������ʤ���������
���ʻ���������ˡ��Ź�ޤ���Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

���ˤ������Թ�ξ��
���ʤ������������ֶ�˳ݤ��������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ޤ�������̵���ˤ�ȯ���������ʤξ�硢ȯ��������������ô����������礬����ޤ���

�㤴�ֶ⤹����Υ����ߥ󥰡�
��Ϣ���򤤤������Ƥ��飷������ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

��ʲ��ξ������ʤ��Ǥ��ޤ����
�����ͤΤ�Ȥǥ�������»�����������
��������壷���ʾ夿�ä����

�ʤ����ޥȥ�硼�������ڤΤ������ʤɤμ��꾦�ʤϳ������������礭������̯�ʰ㤤�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�᡼���ۿ��ˤĤ��Ƥ����ڤʤ��Τ餻

�륤�Υ����Ǥ� ���̾老��ʸ������Ķ�������
�ʶ��˸��18���ʹߤΤ���ʸ���⽵���������˺����ξ�����Ķ����ˤ�
��Ź�᡼�륢�ɥ쥹 ��ruinok@rj-communications.co.jp�ۤ��
�ڤ���ʸ����ۥ᡼��(����ʸ���Ƥ����꤬������Ϥ�Ϣ���᡼��)��
ɬ������ �����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

��Ź���������ѥ��ɥ쥹�ǤΤ�Ϣ��������ʤ����ϡ�
����ʸ�������Υ᡼��Τߤʤ餺����ʸ���ʽв��������Τ�Ϣ����
����ˤ����ʤ��ʤ��ʤ�ޤ���

�嵭���������Ź����Τ�Ϣ��������ˤ��Ϥ�����Ƥ��ʤ����ϡ�
��Ź����Τ�Ϣ�������ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τ�
������򤪳ݤ����ޤ��� ruinok@rj-communications.co.jp��
�����Ǥ���褦�᡼������Τ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ���������ǤϤ����ͤΥ᡼������������İ��Ǥ��ʤ����ᡢ
������᡼�뤬�Ϥ��ʤ��������˶��̤ǤϤ������ޤ�����
������ǽ�ʥ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ� ruinok@rj-communications.co.jp
��18���ʹߤ���Ķ������ֿ��ˤޤǤ��䤤��碌������������
������ 045-972-9611�ʤ����ü��ջ��֡�9:30��18:00�� �ˤ�
���䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����˥塼���쥿��������ʸ���μ�ư�����᡼���
���������ƥब�ۤʤ뤿�ᡢ ���������ѥ��ɥ쥹�Υ᡼��Τ��Ϥ��ʤ�
�Ȥ��ä���ǽ����ͤ����ޤ��Τǡ�
�᡼������Τ���ǧ�Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ��������äΰ�����ü���ˤĤ��ޤ��ơ�
��������PC����Υ᡼�뤬���٤ơּ������ݡפȤʤäƤ����礬
�������ޤ���

�����١���������Τ���ǧ�Τۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

����¾��Ź�ޤ����Ϣ�����Ϥ��ʤ����ϡ������ڤˤ����ä��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

© Rakuten Group, Inc.