�ڲ�ҳ��ס�
Ź��̾ RTM-select�ڳ�ŷ�Ծ�Ź�� ��Ŭ��������֤ΰ����Ǻߤꤿ����ơ��ޤ˴�ư���Ϥ����륻�쥯��SHOP
���쥯��shop WiFi��󥿥���-RTM��Х���Ź- ������WiFi��󥿥�����Ź/�ܵ���­�ټ���No,1���롼�ײ���Ź
���쥯��shop �饦���T����ĥޡ����å� ���ʼ��򤪼꺢���ʤǡפ�ơ��ޤ˥���ץ륢���ƥ���Ϥ�����RTM-webshop
RTM(�饦��ɣԥ���ĥޡ����å�)shopimage

������ҥ��ॹ
��192-0046 �����Ȭ���һ�����Į3-20-6Ȭ���ҥե������ȥ���������F
TEL:042-649-3910 FAX:042-649-3911
��ɽ��:���� Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� Ű(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������Ű
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڱĶȻ��֤ˤĤ��ơ�
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
10:00��17:00
����ե꡼�������:0120-916-869
�����ˡ����˽��������ñ��ФϤ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�ڤ���ʧ�ˤĤ��ơ�
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352110 �饯�ƥ�ʣңԣͣӣţ̣ţãԥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������999999999�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡������������Χ660��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʸ��ǧ��10���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ����͹�ؤ椦�ѥå��Ǥνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡������������Χ660��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʸ��ǧ��10���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������ѣ����ܰʹߡ�����̵����
�饦��ɣԥ���ĥޡ����åȤǤϡ�2���ܰʹߤΤ����Ѽ��ͤ���������̵��!!
���ʹ����κݡ�������ˡڲ���ֹ�ۤ򤴵��ܲ�������
�ܤ�����RTM���������̵���ۤΤ��Τ餻�򤴳�ǧ��������

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ��ޥȱ�͢����ؤǤνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡ڥ᡼���ؤ����Ѥ��������ˤ����äơ�

�ڤ��Ϥ��ȼԡ�����͹�ء�����ޥȱ�͢
�� �ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�١�����ʧ���ϡ��������װʳ��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�� �᡼���ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ����������������ϤǤ��ޤ���
��ʸ���̤�������������򤵤�Ƥ�ȿ�Ǥ���ޤ���Τ� �����դ���������
�� �᡼���ؤϥݥ��Ȥ�ľ�ܤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����ã���ˤ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�ϤǤ��ޤ���
�� �����ؤȰ㤤���Ϥ�������������ޤ��Τǡ����ޤ��ξ��������ؤ����򤷤Ƥ���������
�� �᡼���ؤϡ�������˵�����ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ޤ��������ȼԤ�����ڤ��ݾڤ��������ޤ���
���ʤ�̤�塦��»�ʤɤ����ä���硢��Ź�������ʡ��۽������ֶ����Υ��ݡ��ȤϤ��������ͤޤ���
�� �᡼���ؤϣ�����������������cm�ޤǤξ��ʤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ԥ���ģ�����������٤ޤǤ��᡼���إ������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�����б����ʤǤ⡢�Ŀ���¿���ʤä����ˤ������ؤǤνв٤��ڤ��ؤ�������ĺ����礬�������ޤ��� ���κݤˤ��������ѹ��Ϥ������ޤ���Τǡ����¿����������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ����͹�ؤ椦�ѥ��åȤǤνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡���������������ᾦ��ȯ���Υ����ߥ󥰡��������������� ��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ������ ���ޤ���
����ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ� �������ޤ���

���������������������������������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��Ǥνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

��Ź�޼�����ǽ�ĶȽ��
Ź�޼�����Ȭ���ұĶȽ�ΤߤǹԤäƤ���ޤ���
�ڱĶȻ��֡�
10����19��
������������ޤ�ĶȤ��Ƥ���ޤ�����ǯ��ǯ�ϤΤߤ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ��� �ܤ����ϱĶ������������򤴳�ǧ����������

ȯ����ȼ��ʤ�
�����͡۾��ʤ������Ϥ������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
�����ʽвٰ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�����ʽвٸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§Ū�˥���󥻥�򤪾��ꤤ�����ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤˤ��б����������ͤޤ����Ȥ� ��λ�����������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���ѤΤ�Τǡ��б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ޤ�������ޤǤ�̵���Ǹ򴹤������ޤ���4���ܰʹߤˤĤ��Ƥϡ����头�Ȥ�330�ߡ��ǹ��ˤμ�����򤤤������ޤ���

��λ�����������ޤ�����
���ʤξ��֤Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤϻ���Τߡ�̤�����ξ���
��˥���դ����Ƥ��륿�����ڤ��äƤ��ʤ�(����������������ɽ�������ʤ������Υ���)
������䡢�ڥåȤ��Ӥ��Ĥ��Ƥ��ʤ�
�����������ϼ󸵤Υե���ǡ������ʤɤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�嵭�ξ��֤Ǥ������ޤ����顢���򴹤���ǽ�Ǥ������ޤ��Τ�
�ʲ��μ��Ǥ���˾�������ȥ��顼���Τ餻����������
����åפ��䤤��碌����ϡ�
��ǧ�������䤤��碌���Ƥ����ϡˤ�����
����˾�Υ������ȥ��顼�򵭺ܤ��������򲡤��Ʋ�������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ����ʤ������������ޤ��� ���ʾܺ٤�����˸��ԲĤȵ��ܤ����뾦�ʤ�᡼���������ľ�����ʡʷ��ࡢ�����ΥХå���ˤޤ����ð�����˴ؤ��Ƥϸ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϤ��ֶ�ˤƤ��б��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

����ΤۤĤ�ʤɾ��ʤ��Զ��ξ��
���Զ��ս�Τ��̿�
�����ҤǸ��ä����ʤ�в٤��Ƥ��ޤä����
��������¦��ʬ�Υ����Τ��̿���

�ʲ�����ˡ�Ǥ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����åפ��䤤��碌����ϡ�
��ǧ�������䤤��碌���Ƥ����ϡˤ�����
��ʸ�ˡڼ̿��ۤ����Ϥ��Ƥ��̿���ź�ղ�����


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-649-3910

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
192-0046

����
�����Ȭ���һ�����Į���ݣ����ݣ���Ȭ���ҥե������ȥ���������F ������ҥ��ॹ

�����ֹ�
042-649-3910

FAX�ֹ�
042-649-3911



�����ʤ䥭��󥻥�ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����
���䤤��碌�Ϥ����餫��
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڲ�ҳ��ס�

������ҥ��ॹ

��192-0046 �����Ȭ���һ�����Į3-20-6Ȭ���ҥե������ȥ���������F
TEL:042-649-3910 FAX:042-649-3911
��ɽ��:���� Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� Ű(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������Ű
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ź��̾ RTM-select�ڳ�ŷ�Ծ�Ź�� ��Ŭ��������֤ΰ����Ǻߤꤿ����ơ��ޤ˴�ư���Ϥ����륻�쥯��SHOP
���쥯��shop WiFi��󥿥���-RTM��Х���Ź- ������WiFi��󥿥�����Ź/�ܵ���­�ټ���No,1���롼�ײ���Ź
���쥯��shop �饦���T����ĥޡ����å� ���ʼ��򤪼꺢���ʤǡפ�ơ��ޤ˥���ץ륢���ƥ���Ϥ�����RTM-webshop
RTM(�饦��ɣԥ���ĥޡ����å�)shopimage

�ڱĶȻ��֤ˤĤ��ơ�

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
10:00��17:00
����ե꡼�������:0120-916-869
�����ˡ����˽��������ñ��ФϤ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�ڤ���ʧ�ˤĤ��ơ�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352110 �饯�ƥ�ʣңԣͣӣţ̣ţãԥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -999999999�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�����������Χ660��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʸ��ǧ��10���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ����͹�ؤ椦�ѥå��Ǥνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�����������Χ660��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʸ��ǧ��10���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����ѣ����ܰʹߡ�����̵����
�饦��ɣԥ���ĥޡ����åȤǤϡ�2���ܰʹߤΤ����Ѽ��ͤ���������̵��!!
���ʹ����κݡ�������ˡڲ���ֹ�ۤ򤴵��ܲ�������
�ܤ�����RTM���������̵���ۤΤ��Τ餻�򤴳�ǧ��������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ��ޥȱ�͢����ؤǤνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڥ᡼���ؤ����Ѥ��������ˤ����äơ�

�ڤ��Ϥ��ȼԡ�����͹�ء�����ޥȱ�͢
�� �ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�١�����ʧ���ϡ��������װʳ��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�� �᡼���ؤˤĤ��ޤ��ƤϾ����������������ϤǤ��ޤ���
��ʸ���̤�������������򤵤�Ƥ�ȿ�Ǥ���ޤ���Τ� �����դ���������
�� �᡼���ؤϥݥ��Ȥ�ľ�ܤ���ȡ�ˤʤ�ޤ�����ã���ˤ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�ϤǤ��ޤ���
�� �����ؤȰ㤤���Ϥ�������������ޤ��Τǡ����ޤ��ξ��������ؤ����򤷤Ƥ���������
�� �᡼���ؤϡ�������˵�����ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ޤ��������ȼԤ�����ڤ��ݾڤ��������ޤ���
���ʤ�̤�塦��»�ʤɤ����ä���硢��Ź�������ʡ��۽������ֶ����Υ��ݡ��ȤϤ��������ͤޤ���
�� �᡼���ؤϣ�����������������cm�ޤǤξ��ʤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ԥ���ģ�����������٤ޤǤ��᡼���إ������Ȥʤ�ޤ���
���᡼�����б����ʤǤ⡢�Ŀ���¿���ʤä����ˤ������ؤǤνв٤��ڤ��ؤ�������ĺ����礬�������ޤ��� ���κݤˤ��������ѹ��Ϥ������ޤ���Τǡ����¿����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ����͹�ؤ椦�ѥ��åȤǤνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����������������ᾦ��ȯ���Υ����ߥ󥰡��������������� ��

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ���硢
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ������ ���ޤ���
����ȯ������ʧ���ξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ� �������ޤ���

���������������������������������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �߸˾����䡢��ʸ�̤ˤ�äƤϡ� ��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��Ǥνв٤��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



��Ź�޼�����ǽ�ĶȽ��
Ź�޼�����Ȭ���ұĶȽ�ΤߤǹԤäƤ���ޤ���
�ڱĶȻ��֡�
10����19��
������������ޤ�ĶȤ��Ƥ���ޤ�����ǯ��ǯ�ϤΤߤ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ��� �ܤ����ϱĶ������������򤴳�ǧ����������

ȯ����ȼ��ʤ�

�����͡�

���ʤ������Ϥ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

�����ʽвٰ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�����ʽвٸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§Ū�˥���󥻥�򤪾��ꤤ�����ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ʊ�ͤˤ��б����������ͤޤ����Ȥ� ��λ�����������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���ѤΤ�Τǡ��б�������ˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �ޤ�������ޤǤ�̵���Ǹ򴹤������ޤ���4���ܰʹߤˤĤ��Ƥϡ����头�Ȥ�330�ߡ��ǹ��ˤμ�����򤤤������ޤ���

��λ�����������ޤ�����
���ʤξ��֤Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ʤϻ���Τߡ�̤�����ξ���
��˥���դ����Ƥ��륿�����ڤ��äƤ��ʤ�(����������������ɽ�������ʤ������Υ���)
������䡢�ڥåȤ��Ӥ��Ĥ��Ƥ��ʤ�
�����������ϼ󸵤Υե���ǡ������ʤɤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�嵭�ξ��֤Ǥ������ޤ����顢���򴹤���ǽ�Ǥ������ޤ��Τ�
�ʲ��μ��Ǥ���˾�������ȥ��顼���Τ餻����������
����åפ��䤤��碌����ϡ�
��ǧ�������䤤��碌���Ƥ����ϡˤ�����
����˾�Υ������ȥ��顼�򵭺ܤ��������򲡤��Ʋ�������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ����ʤ������������ޤ��� ���ʾܺ٤�����˸��ԲĤȵ��ܤ����뾦�ʤ�᡼���������ľ�����ʡʷ��ࡢ�����ΥХå���ˤޤ����ð�����˴ؤ��Ƥϸ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������κݤϤ��ֶ�ˤƤ��б��������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

����ΤۤĤ�ʤɾ��ʤ��Զ��ξ��
���Զ��ս�Τ��̿�
�����ҤǸ��ä����ʤ�в٤��Ƥ��ޤä����
��������¦��ʬ�Υ����Τ��̿���

�ʲ�����ˡ�Ǥ��̿���ź�դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����åפ��䤤��碌����ϡ�
��ǧ�������䤤��碌���Ƥ����ϡˤ�����
��ʸ�ˡڼ̿��ۤ����Ϥ��Ƥ��̿���ź�ղ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-649-3910

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

192-0046

����

�����Ȭ���һ�����Į���ݣ����ݣ���Ȭ���ҥե������ȥ���������F ������ҥ��ॹ

�����ֹ�

042-649-3910

FAX�ֹ�

042-649-3911

�����ʤ䥭��󥻥�ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ