��ҳ���
�����äˤ�뤪�䤤��碌�ϰ��ھ��äƤ���ޤ���

���䤤��碌�ϰʲ���ꤪ�ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��Ͻ��֤��б��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���ֻ��ޤǤ��Ф餯���Ԥ�����������



��ɽ�� �����齩
�������� �����ʡ��������ߡ������ʻ�����¤����
���ơ������ʵڤӿ��ʤ���¤����
�����ʡ����ʸ�񡦿������¤����
�ػ߹԰� ���ҤǤϡ�ž�����ξ������Ѥ���Ū�Ȥ��롢
�Ŀͤ���ӻ��ȼԤ����ؤ����������Ū�ˤ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

��������Ū�Ȥ��ƾ��ʹ�������Ԥʤ�������������ʤ����;夲�򤷤�
�ե�ޥ��ץ��ͥåȥ����������ؤν��ʡ�
ž�䤹��԰٤϶ػߤ����Ƥ��������ޤ���

������ž���ʤˤĤ��Ƥϡ����ҤǤ����ʤ�ή�̾��֤��ݴɾ�����������İ��Ǥ��ޤ���Τǡ�
�ʼ��̤�����̤ʤɤˤĤ��ݾڤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���ҤǤϡ�ž�����ξ���������Ū�Ǥι��������ߤǤ����Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
����Τ��Ǥꡢ�ޤ����Ǥ�ʤ�����μ�ä��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����
�����٤���ʸ�Ǿ��ʤ����̹���
�������褬ʣ���ν���ǻ���
��ʣ������ʸ����Ȱۤʤ뤢����ؤ�ȯ��
������¾�����餬ž����Ū��Ƚ�Ǥ������

�ޤ������Ҹ������Υ����Ⱦ�ξ��ʲ�������̵�ǻ��ѤϸǤ��ػߤ������ޤ���
��������Ȥʤ���ˤϡ�������٤����֤�֤��ޤ��ΤǤ�α�դ���������
����� ��659-0016
ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
����
����ϡ�Ʊ��
���񤫤餿������Τ����ͤˤ��ۤ����������Ƥ��ޤ���
�᤯��Ω�����κݤ����󤪱ۤ����������ޤ���

������ �����ĶȤΤ�Ϣ�������Ƥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�

������ңң��塡�£����
��659-0016 ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
TEL:0797-21-6363 FAX:0797-21-6365
��ɽ��:�����齩
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����齩
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����齩
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�����ѥ�����
����Ź���ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ�
��������
ʿ�� 9��30��18��00

���ٶ�����
4���8��������ˤ��ٶ���
9���3����ڡ������ˤ��ٶ���
GW���Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ��

�����󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ�����䤤��碌��24���ּ��դ��Ƥ���ޤ���
����§������ʸ����12��00�ޤǤ˼��ճ�ǧ�򤤤����ޤ�������ʸ�������ǤΤ����ۤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����ٶ��������Ķ���������¾��ŷ�κŻ��ʤɤ���ʸ����κݤˤ�2-3�������ˤ���ĺ�פ����礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ܤ����ϲ����֤����ڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ���������ޤ��� ��
������ʸ���ո��ľ���˾���ȯ�����ۤ�ʤ�ޤ��Τǡ�����󥻥롦�ѹ���ʪή�δط���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����᡼��ǤΤ�Ϣ���ϹԤ��㤦���Ȥ��������ޤ��ΤǤ��κݤϤ��Ƽϲ�������
�������ˤ���ʸ������������󤻤Ȥʤ��硢��åԥ󥰤���˾�ξ��ϡ�2��3�������Ԥ��������礬�������ޤ���

�᡼��ǤΤ��Τ餻�ˤĤ���
������ʸ�򤤤������ޤ����֤���ʸ����Ϣ���᡼��פȡ�ȯ����λ�᡼�����ɬ�����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ɥᥤ���������ǡ�roseblanc.co.jp�פε�������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ʸ���䤪��礻�Τ��Ϥ��Υ᡼�륢�ɥ쥹�˸��꤬�����硢 �����ӤǤμ����֥��å�����(URL�ե᡼����ݤʤ�)�򤵤�Ƥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���ܿ��ͤ�ǧ�����ʤ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ȥ�����褦�Ǥ���
�������ɬ�����ֿ��򤪽Ф��Ƥ���ޤ��Τǡ���Ϣ�����Ϥ��ʤ����Ϻ����٤��Ϥ��Υ��ɥ쥹�򤴳�ǧ�������������λݸ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����䤤��碌�ξ���ɬ����ŷ��Τ��䤤��碌����(����åפؤΤ���礻)���餪�ꤤ���ޤ���

�֤����ڡפˤĤ���
�����ڤˤĤ���
��Ź�����������֤����ڡ������б�Ź�ޤǤ��곺�����ʤˤϥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���

���֤����ڡ����Ѿ���12:00�ޤǤ˼��դ���ꤷ������ʸʬ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���(����ȯ��)
�������Ϥ���ˤ���������ϰۤʤ�ޤ���(�����򤴳�ǧ���������ޤ�)
���ٶ��������αĶ���12:00�ޤǤˤ���ʸ���Ƥγ��ꤵ��ޤ���Ǥ���������Ķ����μ��ۤȤʤ�ޤ���
������Ķ��������Ȥʤ�ޤ��Τ���������ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������
��������ˡ�ϡ������ءפΤ߳������ޤ���
���������������������ϸ��̻���ŷ������¾����ͳ�ˤ���Ѳ��פ��ޤ���

���ʲ��ξ�硢�������ڎ����оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�Կ����ס֥���ӥ˷�ѡס֤椦�����ԡסָ�ʧ����ѡפǤΤ���ʸ�ʼ����ֹ�ȯ�ԤΥ��ƥåפ��������ޤ��١�
��������ʸ���Ƥ��ѹ�����������(���Ϥ����ѹ�����åԥ󥰤��ɲ���������ʸ���Ƥγ�ǧ��ɬ�פʾ��)
�����������б���ǽ���ꥢ(�ܰ�)
���㡢Ĺ�������������������̡����ա����ϡ�
�ٻ������ʡ�桢���Ρ����졢�Ų������š���塢
ʼ�ˡ����ԡ����졢���ɡ��²λ���Ļ�衢�纬��������
���硢���������硢�����ɲ������

���������ܤ����ϲ����������ˤĤ��ơ��򤴳�ǧ����������

��åԥ󥰡���Źȯ�ԤΥ����ݥ��μ���ȯ�ԡ��Ŀ;����ݸ�ˤĤ���
�ڥ�åԥ󥰤ˤĤ��ơ�
���ե��ѤΥ�åԥ�(ͭ��)���Ѱդ��Ƥ���ޤ����ʾ��ʤˤ��̵�������ӥ������
������˾���ʤȰ��ˤ��㤤ʪ�����ˤ����첼������

�;ܤ����Ϥ����������������

����Źȯ�ԤΥ����ݥ�ˤĤ��ơ�
�Ͱ������ʤˤϤ��Ȥ�ĺ���ޤ���Τǡ���λ������������

�������Ϥ���ޤ��ȡ������ƥ���ö���ɽ������Ƥ��ޤ��ޤ��Τǡ�
�����ξ������˶�������ޤ�����������ۤ�����������ĺ���ޤ���

���μ���ȯ�ԤˤĤ��ơ�
���μ���Ϥ����ͤˤƥ���������ɤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����ʸ����ڡ����פ��顢���μ���פ�PDF�����ˤ� ����������ɤ���ǽ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�
ɬ�פ˱����ƥ���������ɤ��Ƥ����Ѥ���������

�ڸĿ;����ݸ�ˤĤ��ơ�
��Ź�����ڤʤ����ͤξ���Ϥ����ظ��Ť˴��������軰�Ԥ��󶡤�����ϰ��ڤ������ޤ���Τǰ¿����Ƥ��㤤ʪ����������

����ʧ�ˤĤ���
�ڤ���ʸ���Τ��������ˤĤ��ơ�
������ʸ�������Ϥ��褴������ɬ������ǧ���������ޤ���

�����Ϥ��������򤵤���������ݤ�Ĺ���ԺߤǤ���ʪ����������륱�������������ޤ���
����������ꤵ��ʤ��Ƥ�в٤���ޤ������������������������������ȯ�����Ƥ���ޤ���

��ȯ�����ʤ��ֵѤ���ޤ������ϡ�
�����٤Τ�����������Ѥ˲ä�������������������������ޤ�)���ڤӤ���¾ȯ���������ޤ�4,000�ߡ�����͹�ء��᡼���ؤ�360�ߡ�(�̳�ƻ�����̡��彣�����졦Υ������Ӳû������
�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���������ݤ���ޤ����������ܰդʤ��麣���ŷ�Ծ�ǤΤ��㤤ʪ�˻پ�򤭤�������Ͽ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��줰��⿵�Ťˤ��㤤ʪ��������

����Ź�Ǥϡ�Apple Pay�Ϥ����Ѥ����������Ȥ�����ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2401358 �饯�ƥ�ʥ���������ա����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ء���ޥȱ�͢
�����͡�

�����졦Υ���������ԲĤΰ٥���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ�
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������סܾ����ǡ������������������
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������ʸ���ո�ξ��ʤ��ѹ�������󥻥�Ϥ���������ޤ���ΤǤ����դ���������

�����եȤʤɤ������褬������Ȱۤʤ�����������ʳ��η����ˡ�����Ӥ���������
������͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ�ȯ�����ʤ�������ʧ�����ԲĤΤ��ᡢ�������������ݶ⤵��ޤ��ΤǤ�λ����������
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������7271�� 330��
7272 ������27161�� 440��
27162 ������96941�� 660��
96942 ������999999999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�ڤ����ڤˤĤ��ơ�
���������б����ʤ��������ء�������ξ��Τ��оݤȤʤ�ޤ���
���֤����ڡפ����򤵤�Ƥ��ޤ��Ƥ�����͹�ء��ͥ��ݥ�������ξ��ϡ֤����ڡפˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

���������оݳ��Τ���ʧ����ˡ
����������ޤ���������Կ������֥���ӥ˷�ю��ָ�ʧ����ю��ǤΤ���ʸ�ϡ�
�������ֹ�ȯ�ԤΥ��ƥåפ��������ޤ��١������в١ʤ����ڡˤϤ��������������ͤޤ���

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ������ʸ���μ�ͳ������ˡ�Ʊ������פȤ���������������
����������ޤ���������ʸ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��Ʊ����Ʊ�����Բľ��ʤˤĤ���
��Ʊ����Ʊ�����Բľ��ʤ�ʣ������ʸ�򤤤������ޤ����ݤϡ�������û����������Ƥ��������ޤ���
��Ź����ۤɤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ��ּ��ե᡼��פˤƤ���ǧ���������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
����§������12:00�ޤǤ˼��դ���ꤤ�����ޤ�������ʸ��¨��ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
��ʪή���󥿡��˥ǡ������������졢ȯ�����������äƤ���ޤ��Τǡ�����ʸ���ե᡼���ۿ�����ѹ��ڤӥ���󥻥�ϸǤ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����ϰ�ˤ�ꤴ��ʸ������1��5����Τ��Ϥ��Ȥ����򤯤�������
���ʶ�Կ���������ӥ˷�Ѥξ��Ϥ�����������1��5�����

��ʣ������ʸ�ξ��ϡ������ߥ󥰤ˤ�äƤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������������������
����Կ���������ӥ˷�ѤΤ���ʸ�ϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ˤǤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���᡼���ء�����͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ˤϡ���������ʶ������»���ݾ�Ϥ������ޤ��󤬡����¤����Ϥ��Ǥ���������ˡ�Ǥ���
����ȯ�������餪�Ϥ����ޤǤ��褽1��5�����٤�����ޤ���
��������͹�ء������͹�ء������ֹ�ʤ���͹�ؼ�������ȡ�����������������¤��ꡣ
�����ͥ��ݥ��������ֹ椢�ꡣ͹�ؼ�������ȡ�����������������¤��ꡣ
��
�ڤ��Ϥ���ˤĤ��ơ�
�����Ϥ���Τ�����ˤĤ���
������ʸ�κݤϡ�ɬ�����Ϥ��褴����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȯ����Τ��Ϥ����ѹ��ϡ�ž�����⤬ȯ���������ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���

���ۥƥ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���ۥƥ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ںߤΤ����ˤ������֤�ɬ���������ξ头��ʸ���������ޤ���
�������������������ޤ������ȯ�����˳�ǧ�����Ƥ��������Ƥ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������Τ�����ˤĤ��ơ�
���������Τ����꤬������϶������Ϥ����Ƥ��������ޤ���
����������ϡ�����ʸ�����7����ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������ϰ衦�������֤ˤ�ꡢ�����Ԥ�ź���ʤ����Ȥ��������ޤ����Ȥ�λ����������
����ʿ��12:00�ʹߡ����������Τ���ʸ����Ķ����μ��դȤʤ�ޤ��Τǡ�����˴�Ť����������򤴻��겼������(4���8������ˤ�����ؤ�ȯ����)

���������򤴻���ξ��Ͼ嵭��λ���ξ塢�������;͵���äƤ����겼������
���ʤ��ޤ��ξ������������ϥ��쥸�åȷ�Ѥ򤪤����ᤤ�����ޤ���

��39����åפˤĤ��ơ�
���٤Τ��㤤�夲��ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ǹ���������̵���ˤʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ�������ݡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ơ�
������ʸ��λ��Υ���󥻥롦�ѹ��ϡ����ƤΤ����ͤؤΥ��ࡼ����ȯ���ΰ٤���θ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
������ȯ�����Ǥ⡢ȯ�������ʳ��Τ���ʸ���ѹ��ϥ����ƥ���Թ�太�Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

���Ժ߻��ξ��
���������ؤξ���
�����Ժ߻��κݤϤ��Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ��¤ޤǤ˱����ȼԤޤǺ���ã�򤴰��겼������

��������͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ξ���
��������͹�ؤˤĤ��ޤ��Ƥϥݥ�����ȡ�ΰ١�����Ū�ˤ��Ժ�ɼ����ȡ����ޤ���
������������������ã�衦�ޥ󥷥��̾���������ʾ�硢���Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ���ˤǤ��Ϥ�������ʤ���礬�������ޤ���
�������������ξ���Ϣ��̵���������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

�������դ�������
����ȯ���塢������ͳ�Ǿ��ʤ��ֵѤ��줿��硢�Ա���ʬ����������¾ȯ��������4,000�ߡ�����͹�ء��᡼���ؤ�360�ߡˡդ����ᤵ����ĺ���ޤ���

��Ĺ���Ժ�
�����Ϥ�������
������������
������¾��ͳ�˱����Ƥ⤪������ꤤ�������ʤ���硣
���嵭�����ξ��ϡ�����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬����ޤ���Ʊ���ˡ� ����ʸ�������ΰջ�ɽ���Ȥߤʤ��ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ����������

�ڷ��ʤξ���
����Ź��ʣ��Ź�ޱ��Ĥδط��塢�����ߥ󥰤ˤ�ꤴ��ʸ���������ޤ��Ƥ���ʤˤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
���ޤ��вٸ����ʳ��ˤ�����ɷ��ʤʤɤξ��⤴�����ޤ���
���嵭�ξ��ˤ�ɬ���᡼��Ǹ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ʤˤ������̵���饤��̤���Τ���夲�ˤʤ�ޤ������ˤϡ������ͤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��ɬ���ɲ��ѹ����Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ����� ���¤ޤǤˤ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ˤϷ��ʾ��֤ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ɬ���᡼��Τ���ǧ�򵹤������ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡� ���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�ڶȼԡ������ؾ��ʤ��̾��������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥ����������Ϥ��ϰ�ˤ���ޥȱ�͢������͹�ؤؤ��ѹ����������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

�������ӻ���
�ڸ�����ۡ�14-16���ۡ�16-18���ۡ�18-20���ۡ�19-21����(�������ϰ����)

���ڡ����������˺�������Ź�ٶ����Τ���ȯ����̳�Ϥ������ޤ���
��4���8��������������
���ϰ�䥿���ߥ󥰤ˤ�ꤴ��˾����ã��˾�����ǤΤ����꤬�Ǥ����ͤ���ϡ�
����Ź�ˤ���ã�����ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�Ŀ���ʳ���ˡ���͡�Ź�������ˤξ��ϡ�
������ã���ִ�˾�����ۤȤʤ�ޤ����ᡢ
��ɬ���Τ���«�����褫�ͤޤ�������������ޤ�����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 2200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡� ���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�᡼���ؾ��ʤ��̾��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤˤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤؤ��ѹ����������ޤ���
���᡼�������̥����С��ξ�硢�����ؤǤ��������ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

��������ˤĤ���
�᡼���ؾ��ʤ򤴹����ξ�硢��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����ؾ��ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ���ޤ������ϡ�
�����ؤǤΤ����ۤȤʤ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡� ���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�᡼���ؾ��ʤ��̾��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����� �������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�����ȼԤˤĤ��ޤ��Ƥ�ȯ����λ�᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

���᡼�������̥����С��ξ�硢�����ؤǤ��������ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

��������ˤĤ���
�᡼���ؾ��ʤ򤴹����ξ�硢��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
��������ȯ���ξ��ʤȹ�碌�Ƥ������ξ�硢�����ؤ�Ʊ�������Ϥ����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
�ڳ��������ˤĤ��� About overseas delivery��
����Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�������ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϣţͣ��ؤˤ����������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ϼ���Ȥʤꡢ���̡����̤ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǸ�����Ϣ���������ޤ���
�����������������ꡢ�������Ǥ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�����ʹ����ˤ�롢���������Ƕ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤ��ι��ˡ��˽����������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
�������ʤ��������ʤϤ��Ǥ�ꤤ�����ޤ��Τǿ��Ť˥�����������ǧ��������
������ʸ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ʹ��ϰ�ˤˤ���������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ��١� �����������������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

* We can ship anywhere all over the world. (Some products cannot be shipped to international destinations.)

* The shipment to foreign countries will assume it the extra postage by EMS service.

* The postage becomes the actual expenses and contacts it in what is different by weight according to the country later.

* Appointment, the shipment by the C.O.D. are not possible on the date and time of the delivery date.

* About the taxes such as duties by the article purchase, I obey the laws and ordinances of the country to live and have a visitor bear it.

* Please confirm size in the exchange returned goods declining any kind of case carefully.we can not accept any return/refund caused by customer's preference.

* Please complete your payment procedures after you unify the shipping address registered with shipping address at the time of the order.

����������ʸ����ȯ���ޤ�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�ȯ����ˡ�ţͣ��ؤ����Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź���ȯ��������λ�θ头�����פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
About the shipping fee, we guide you after dispatch completion from our store.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2016)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)����򤴰��⤷���塢���ʤϤ����������������ޤ���

3)After having guided a rate, I deliver the product immediately.


�������֤ϡ��в٤��餪�褽5�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

The delivery time is estimated to be approximately 5 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.

�������
�����͡�
�ڳ��������ˤĤ��� About overseas delivery��
����Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�������ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϣţͣ��ؤˤ����������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ϼ���Ȥʤꡢ���̡����̤ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǸ�����Ϣ���������ޤ���
�����������������ꡢ�������Ǥ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�����ʹ����ˤ�롢���������Ƕ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤ��ι��ˡ��˽����������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
�������ʤ��������ʤϤ��Ǥ�ꤤ�����ޤ��Τǿ��Ť˥�����������ǧ��������
������ʸ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ʹ��ϰ�ˤˤ���������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ��١� �����������������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

* We can ship anywhere all over the world. (Some products cannot be shipped to international destinations.)

* The shipment to foreign countries will assume it the extra postage by EMS service.

* The postage becomes the actual expenses and contacts it in what is different by weight according to the country later.

* Appointment, the shipment by the C.O.D. are not possible on the date and time of the delivery date.

* About the taxes such as duties by the article purchase, I obey the laws and ordinances of the country to live and have a visitor bear it.

* Please confirm size in the exchange returned goods declining any kind of case carefully.we can not accept any return/refund caused by customer's preference.

* Please complete your payment procedures after you unify the shipping address registered with shipping address at the time of the order.

����������ʸ����ȯ���ޤ�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�ȯ����ˡ�ţͣ��ؤ����Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź���ȯ��������λ�θ头�����פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
About the shipping fee, we guide you after dispatch completion from our store.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2016)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)����򤴰��⤷���塢���ʤϤ����������������ޤ���

3)After having guided a rate, I deliver the product immediately.


�������֤ϡ��в٤��餪�褽5�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

The delivery time is estimated to be approximately 5 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥��ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥������ȥ륳�����ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����Ǥ�10%�γ��ǤȤʤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

�����ͤ���Τ���ʸ���Ϥ���������ľ���˾���ȯ�����ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ���
����󥻥롦�ѹ���ʪή�δط���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���᡼��ǤΤ�Ϣ���ϹԤ��㤦���Ⱦ�礬�������ޤ����ȡ�
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�����


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ���
���ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���������ŷ�Ծ��������ޤ��᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʼ��մ���
������������ޤ�4�������ˤޤ��Ϥ�Ϣ���ˤơ����ʼ��դ򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź������ֿ���ɬ�����Ԥ����������ޤ���(����Ϣ���ʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���)
�����ʰ���ˤĤ��ޤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ������Ǥ��ֿ������Ƥ��������ޤ���
��Ź��˻�����ʤ�Ӥ˵ٶ�����ĺ�פ��ޤ����Ϥ��ֿ��ޤǤˤ����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ�����
�����Ф餯���Ԥ�ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ���

����åפؤ��䤤��碌���ޤ��Ϥ��䤤��碌���ɬ�׻���򵭺ܤΤ�����Ϣ����������
���㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹���� ��Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

���������κݤ�ȯ����������������¾������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������Թ�Ǥ����ʾ��ʤ���ʧ���ˤƤ�����ĺ�������ϡ�
���ֶ�������ʼ�����Ȥ��碌����������ħ���������ޤ���


�����ʼ����
�������Թ�ˤ�����ʤκݤˤϼ����(���������Ҹ��ᤷʪή���ѹ���̳����)��ĺ�פ������ޤ���
�����ˡ�ڤӾ��ʷ����ˤ��700�ߡ�1500�ߤǤ������פ��ޤ����ᡢ
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��������ʰ���򤴳�ǧ���������ޤ���

�������ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ƽϲ�������

����������ʾ���
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡʤ��Ϥ�����ޤߤޤ���
������Ϣ���Τʤ�����(Ϣ������Ź������ֿ��Τʤ��ʳ���ޤ�)
�������Ѥˤʤ�줿���פΤ��뾦��
��������(����)�������������äƤ����ӥˡ����ޤʤ���°�Τʤ�����(���٤���»���Բ�)
�������ͤ���»���ϱ�»���줿����
������������ʬ�Υ����󥯤��������Ƥ��뾦��

���������줿�����५�С����ե����������ɡ��ޥ���
���������줿����ʡ�������Х��������ͥå����С�
���������줿�ѥʥޥϥåȡ����å��롦�ϥåȥ���å�
�����󥰥饹��Ȣ��ӥˡ������»��ʶ��

�ޥ���������Х������������५�С��ʤɤΡ������Բľ��ʡۤ�
�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��ޤ�������Ƥ������
���˶�������ޤ��������ʤϤ������פ����ͤޤ���
�����̵ͭ�ˤ�����餺�����ͤθ��dz�������ޤ������ʤϰ��ں��Τ򤤤����ޤ��󤳤Ȥ���
��´������������������ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ���Ź����������ޤ����顢���ʤ򤵤��Ƥ���������
�嵭�˳������������ʧ���ˤ������Ȥʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
(���ʤ���Ω���ޤ������������ĺ�פ������ޤ���)



�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʸ��������������򺹤����������
���������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʾ��ʤ���ʧ���ˤƤ�����ĺ�������ϡ�������Ȥ��碌����������ħ���������ޤ���


��������
��������ô

����
�����ʤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��������ʰ���᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���������Թ�Ǥθ򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ����ᡢ
�������Թ� �ֶ��򤴳�ǧ���������ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����쾦�ʤ���»����»���Ƥ���ޤ�����硢������ʸ���ƤȰۤʤ���ϡ�
������������ޤ�4������ˤ�����Ǥ�����ɬ���ܺ٤�᡼��(ȯ���᡼����ֿ����)�ˤƤ�Ϣ����������
�ʢ��ޤ�������Ǥ�����ʬ������ź�ե᡼��򤪴ꤤ�������ޤ����ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���)

������ư�����Ρڤ������ʥ���åפ��䤤��碌��ˡۤ��������ͳ�򵭺ܤΤ�����Ϣ�������������㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹������Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

������Ϣ���Τʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���

�������Ѹ塢�ڤӤ��Ϥ����������᤮�Ƥ����ɤΤ������Фϼºݤ����Ѥ��ʤ���������б��Ǥ��ޤ���
Ĺ���䡹�δ�������ϡ����Ѥβ�ǽ���������ǤϷפ�ޤ���ΤDz�´�����򲼤�����

�������ͤ������ʤȤ��Ƥ��������������ޤ��Ƥ⡢������γ�ǧ�ڤӥ᡼������Ƚ�Ǥˤ������ʤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������


�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ�������

��������
Ź����ô

����
�����ֶ���ˡ�ˤĤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
�����ʤξ��ʤ��ǧ�塢��ŷ��ꤪ��ʧ���������ä��������ޤ���
���κݡ����Ҥ��ޤΥ��쥸�åȥ����ɤ��������ˤ�äƤϡ�����Τ���ʧ����ۤ������ɲ�Ҥ������ʬ�Ȥ��ư�ö���ᤵ����礬�������ޤ���
���ξ��ϡ����ˤ��껦����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ��Τ���ʧ���ξ���
�����ʤξ��ʤ��ǧ�塢�����ͤζ�Ը��¤ˤ���ʧ���򤪿������פ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����쾦�ʤ���»����»���Ƥ���ޤ�����硢������ʸ���ƤȰۤʤ���ϡ�
������������ޤ�4������ˤ�����Ǥ�����ɬ���ܺ٤�᡼��(ȯ���᡼����ֿ����)�ˤƤ�Ϣ����������
�ʢ��ޤ�������Ǥ�����ʬ������ź�ե᡼��򤪴ꤤ�������ޤ����ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���)

������ư�����Ρڤ������ʥ���åפ��䤤��碌��ˡۤ��������ͳ�򵭺ܤΤ�����Ϣ�������������㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹������Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

������Ϣ���Τʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���

�������Ѹ塢�ڤӤ��Ϥ����������᤮�Ƥ����ɤΤ������Фϼºݤ����Ѥ��ʤ���������б��Ǥ��ޤ���
Ĺ���䡹�δ�������ϡ����Ѥβ�ǽ���������ǤϷפ�ޤ���ΤDz�´�����򲼤�����

�������ͤ������ʤȤ��Ƥ��������������ޤ��Ƥ⡢������γ�ǧ�ڤӥ᡼������Ƚ�Ǥˤ������ʤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������

�����ɸ򴹤�Ʊ�����ʤǤθ򴹤ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����κݤ˰ۤʤä��������ϥ��顼���ѹ��Τ���˾�ˤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���


�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0797-21-6363

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
ʿ��9:30��12:00��13:00��18:00
���äǤ�Ϣ�����������ޤ������⡢
�᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ���򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʡ������Զ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��������֤γ�ǧ���������ޤ����ᡢ
ɬ���᡼��ˤƤ��Ȥ��Ԥ碌�Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ��ϥ���åפؤ��䤤��碌�⤷���ϥ᡼�����ʸ���ե᡼�롦ȯ����λ�᡼����ֿ��Ǥ�ġˤˤ�
���䤤��碌���������ޤ���




��������

͹���ֹ�
659-0016

����
ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24

�����ֹ�
0797-21-6363

FAX�ֹ�
0797-21-6365

����
�����ʤˤ�ꡢ�嵭������ʳ��ν���ˤ���������������礬�������ޤ���
�ܤ����Ϥ�Ϣ���򤤤������ޤ����ݤˤ��Τ餻�������ޤ���
�����ֹ椬ɽ������Ƥ��ޤ������᡼��ˤƤ���礻�򾵤äƤ���ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ����긵�����夷�ޤ�����ľ�������Ƥ򤴳�ǧ����������

��������������ޤ�4������ˤޤ���Ϣ���ξ塢�ֿ���ɬ�����Ԥ��������ޤ���(����Ϣ���ʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���)
�������Ѹ�ڤӤ�Ϣ�����¤�᤮�Ƥξ��ʤˤϤ����ʤ���ͳ�⤴�б��פ����ͤޤ���

���������������ݤˤϡ�͢������»����������ޤ���褦����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������Ҥ��󶡤����ʪ���䤤��碌�ֹ椬����������ˡ�����Ѥ���������

���������ʤ���ã�������狼��褦�ˡ��������ʤμ���Ϣ��������ޤǤ�������ɼ�ι������ݴɤ��Ƥ���������
���ˤ�äƤϡ�������ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ʪ�䤤��碌�ֹ�γ�ǧ�򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ��嵭�Ǥ��Ǥ��Τ褦�ˡ�̵���ʤ���˾�����ܿͤμ谷����ˤ��ȥ�֥����ˤ�ꡢ�������̤���б��ڤ������˻��ʤ���礬�������ޤ���
���κݥ�ӥ塼���˰���Ū�ʻ��¤ǤϤʤ����������̾����»������˸���ν񤭹��ߤ򤵤줿����Ʊ�ȼԴޤ�ˡ�
���Ƥˤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�ȶ��Ĥξ塢����٤����֤�Ȥ餻�Ƥ�����������Τ����Ѥ˱ƶ��εڤ֤��ȤȤʤ�ޤ��Τǵ��������ꤤ�������ޤ���

���Ŀ�Ū���ʾ��ʥ��᡼�����������ǽ�����������м�������ͽ�ᤴ���Ѥ򤴱�θ�ꤤ�ޤ���
�ޤ���Ź�ȤΤ�����ط����ݻ��Բ�ǽ�ʾ����ˤ��ޤ��Ƥ�����򤴱�θ�����Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ�����������ꤤ�פ��ޤ���

�������Ѥˤ����»���ʳ��ˤϤ�������갷���ˤ��Զ��򵯤������⤴�����ޤ���
����֥顼��ɺ��ɺ����������޻��ѤϤ��٤Ƥˤ�������»�θ����Ȥʤ�ޤ���
�򺣡�����֥顼����������ɺ����������ޤ��ݥԥ�顼�ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ�̵�ռ�����˻��Ѥ��Ƥ��뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������
�ޤ����䤱���ɤ���ɬ���������Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ƾ��ʤ��Ȥ�ɬ������ɽ���䤴����Υ�٥�μ�갷�������˽��äƲ�������

���������ʤϺ߸��ݴɤδط��塢����ê�ǽŤͤƤ���¸�ˤ��������Ѳ����Ƥ��뤳�Ȥ�
����Ȣ�˱������»�ʤɤ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��Ķ�ʰ½�ʬ���ʡ����̺Ż��ξ��ʤ���ˤ�Ʊ�ͤ�Ĺ���߸ˤΰ٤Τ����ž��ʤ��ޤޤ�Ƥ����礬�������ޤ���
��������ݴɻ��ξ����α��졦˥�������¾��¸�ߤ����礬�������ޤ�����
���Ѥ����꤬�ʤ���ΤȤ������䤷�Ƥ���ޤ��ΤǤ�����ξ头�����������ޤ���

�����ʲ����ϡ��֥饦�����������ʪ�ο��ȰۤʤäƸ����뤳�Ȥ��������ޤ���
���������ˤʤ�ǥ����ץ쥤�ˤ�äƤ�ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���




�������֥�������������ˤĤ��Ƣ�

�����֥���������Ĺ�����Ȥ����������١��������Υ����ӥ�����դ��Ƥ���ޤ���
�������ʳ��Τ������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ʤϾ��֤ˤ�ꡢʿ��3000������(��ȴ)���������� ���ϰ�����Ƥˤ����ư�ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
���ߤ�ɴ��Ź����Τ�����⽤���Ǥ��������ϰ��ڥޡ��������Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�ͥå�����Ȥ����Ķ������������ɤ����Ƥ�ȯ�����ޤ��Τ����ѿ������ʤ���
���ͤΤ��᤯�Ǥ�������ǽ�Ǥ�����������򤤤����������Ȥ����Ǥ�����
�������ʤδط��ڤ�¾�Ҥˤʤ��������������ˤ��ۤܤ��Ǥ�����ʹ���Ƥ���ޤ���
�ʳʰ¤Ǽ��դ���������٤ν��֤ˤ����٤���»���餪�����򾵤ä��������⤴�����ޤ���
������Ϥ����ͤˤ�Ǥ���������ޤ���

���������򤴴�˾�ξ��ϡ�������ź�դ��줿�᡼��ˤƤޤ����֤�Ϣ����������
�ʲ����Τʤ���Τ˴ؤ��ޤ��ƤϤ������Τ����⤬�Ǥ��ޤ����

�����������ʤɤ���»��������ϼ��ؤ��ˤƤ�������ǽ�Ǥ�����
�����Ϥ��ˤ�ˤĤ��Ƥϻ�ǰ�ʤ��齤�����Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ���

�����ϤηѤ���ܤ����Ȥϼ׸��������꤬�Фޤ��Τǽ���ޤ���

�����Ϥ�˥���ܤ������ʤɤϾ��֤ˤ���ǽ�ʾ��⤢��ޤ��Τǰ��٤����̲�������

�������ˤ�����ʤ����פȤʤ�١����ʴ���ˤ�ꤪ�������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�����Ķ����˹���ذ��ꤷ�ޤ��ΤǤ������顢3��4����(�Ƶ�)�����ˤ���ĺ�פ������ޤ���
�������Υæ�������ʤ�ޤ�Ƥ��٤��ݴɤξ塢���䤤��碌������

���������֥��

������ңң��塡�£����ʽ�������
��659-0016��ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
E-mail�� rshop@roseblanc.co.jp



�������֥�������ݾڤˤĤ��Ƣ�

������������6�����������Ҥ��侩���Ƥ��뤪�谷�������դ�����������ǹ��Υѡ��Ĥγ���䡢
�ܥ���γ��������Զ�礬�������ޤ�������̵�����������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ�����ޤ�Ȥ��ä��Զ����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� (������ȯ��ʬ���оݳ��Ǥ���

���������dz�ǧ�����Ƥ��������������ͤΤ�������ˡ��Ǥ�
�Զ���ǧ���줿���ʼ谷��������§��ʤ�������ˡ�ˤ�ͭ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿��Τ�̵���򴹤Ȥ�������˾�Ϥ������פ����ͤޤ���
���ξ��Ϥ������б������Ƥ��������ޤ���

�ޤ���ɬ��������Ϣ�����������ɤäƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���



���谷���ˤĤ���
�ڻ��λ��Ѿ�Τ����ա�
�����֥���������¾�ι�������ˤ�̵���ۤɹ��θ����Ť͡������������Ƥ���ޤ��������ϴ���Ū�ˤ�������ˡ�ˤ�äƤ���»���Ȥ�ʤ����ʤǤ������ޤ���

�����֥���������100%�׸��¸��ΰ١����̤Τʤ����Ϥ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ�ɬ�������Τ褦����ǫ�ˤ��谷����������

�����Ѥξ���(���Τ�����ǻ��Ѥ��ʤ��ʤ�)���θ�����ꡢ���Ĵޤᤪ�谷�򤷤ʤ䤫�ˤ��ꤤ������¸���ޤ���

�����ʤ餺���Ф��Ƥ��鳫���Ʋ�������(�ä��ޤꤿ���ߤϤ��Τ��谷�������ξ����»�˻���Ƥ��������ؤɤǤ�)
������Ȥ��Ф��Ƥ������������»�β�ǽ���Ϥ������ޤ���

�������ݤˤϲ��Ф������Ƴ��������������Ƴ������⻱��Ĺ�������ޤ����ޤ���������������⤷�ʤ䤫�ǵ��������Ȥ����ᤷ�ޤ���

�����뤯��󤹡��㤷������ΤϹ��ˤҤ��ߤ��Ǥ���»�θ����ˤʤ�ޤ���

���ä˶�������(�ä��ޤꤿ��������Ҥ���ʬ�򶯤����äƹʤ�褦�˴����Ƥ��ޤ�)���ȤϤ��ܿͤΰռ��ΤʤȤ����������»�ޤ������������ޤ���

������λ��Ѥ���»�����Ϥ��θ�����¿�����������ޤ��������ܿͤϻ�ä����̤˻ȤäƤ���Ȥ���ǧ����¿���Ǥ���

�����饤�ɤ�������Τ�Τ���˥��饤�ɤ��Ƥ��黱�򳫤��Ƥ����������ʤ�ä��ꤷ�ʤ䤫�ˤ��ꤤ���ޤ�����

�����óݤ��ˤ����»�ɻߵڤӥޥʡ��Ȥ��Ƹ������ư����ݤ�ɳ�ǤޤȤ�ޤ��礦��

�����γ��ĤϾ�˼��Ϥΰ������ǧ�������Ѳ�������

���������ͤ򲼸����ˤ��Ƴ�������������˳��������������ɤ��ʤ�ޤ���

�����ƥå�����˻��Ѥ����ꡢ���ĥ�ĥ����̤����Ƥ�ư���򤹤�ȡ��������ѷ��θ��Ȥʤ�ޤ���
�ä˥��硼�ȥ������ϥ��饤�ɤ�����ʤ��ʤäƤ��ޤ����줬����Τǡ���˳ݤ��ƻ������Ӳ�������

�����Ƥ������ˤϻإϥ����ɻߤ��������������Ȥ��Ƥ���ޤ���
�����򳫤��Ȥ��ˤ������ۤ򲡤����˥��饤�ɤ��������äȤ�����ޤDz����夲�Ʋ�������

�����������ޤ޳������Ȥ���ޤ��ȴ����˳������餺������������ʤȴ��㤤����륱���������ޤ������ޤ��ΤǤ����ղ�������

������󤷤����ꤲ���ꤷ�ʤ��Dz�������

���������ˤ���»���붲�줬����ޤ��Τǻ��Ѥ��ʤ��Dz�������

�����Ϥˤ�����ù���ܤ��Ƥ���ޤ������㤷��������Ĺ���֤λ��ѤǤ�˥����ʬ���鱫�夬���ߤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���

����ŷ���Τ����Ѹ�ϱ������Ƥ褯�������Ƥ��餪���ޤ���������
�ڤ�������ǽ���ʡ�
���������塢����֥顼��ɺ��ɺ����������޻��ѤϤ��٤Ƥˤ�������»�θ����Ȥʤ�ޤ���

�򺣡�����֥顼����������ɺ����������ޤ��ݥԥ�顼�ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ�̵�ռ�����˻��Ѥ��Ƥ��뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������
�ޤ����䤱���ɤ���ɬ���������Ǥ��ꤤ�������ޤ���

���ƾ��ʤ��Ȥ�ɬ������ɽ���䤴����Υ�٥�μ�갷�������˽��äƲ�������

��������β�ǽ���Τ��뾦�ʡ�����¾�ΰ����ʤ�ʬ�̤���ñ�ȤǤ��äƤ�Ǩ�줿���֤Ǥ����֤�û���֤Ǥ��򤱤Ʋ�������
(���̤�θ����Ȥʤ�ޤ�)�ޤ�ɬ�����������Ƥ���������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңң��塡�£����

��659-0016 ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
TEL:0797-21-6363 FAX:0797-21-6365
��ɽ��:�����齩
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����齩
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����齩
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����äˤ�뤪�䤤��碌�ϰ��ھ��äƤ���ޤ���

���䤤��碌�ϰʲ���ꤪ�ꤤ�פ��ޤ���
�᡼��Ͻ��֤��б��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���ֻ��ޤǤ��Ф餯���Ԥ�����������



��ɽ�� �����齩
�������� �����ʡ��������ߡ������ʻ�����¤����
���ơ������ʵڤӿ��ʤ���¤����
�����ʡ����ʸ�񡦿������¤����
�ػ߹԰� ���ҤǤϡ�ž�����ξ������Ѥ���Ū�Ȥ��롢
�Ŀͤ���ӻ��ȼԤ����ؤ����������Ū�ˤ��Ǥꤷ�Ƥ��ޤ���

��������Ū�Ȥ��ƾ��ʹ�������Ԥʤ�������������ʤ����;夲�򤷤�
�ե�ޥ��ץ��ͥåȥ����������ؤν��ʡ�
ž�䤹��԰٤϶ػߤ����Ƥ��������ޤ���

������ž���ʤˤĤ��Ƥϡ����ҤǤ����ʤ�ή�̾��֤��ݴɾ�����������İ��Ǥ��ޤ���Τǡ�
�ʼ��̤�����̤ʤɤˤĤ��ݾڤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���ҤǤϡ�ž�����ξ���������Ū�Ǥι��������ߤǤ����Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
����Τ��Ǥꡢ�ޤ����Ǥ�ʤ�����μ�ä��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����
�����٤���ʸ�Ǿ��ʤ����̹���
�������褬ʣ���ν���ǻ���
��ʣ������ʸ����Ȱۤʤ뤢����ؤ�ȯ��
������¾�����餬ž����Ū��Ƚ�Ǥ������

�ޤ������Ҹ������Υ����Ⱦ�ξ��ʲ�������̵�ǻ��ѤϸǤ��ػߤ������ޤ���
��������Ȥʤ���ˤϡ�������٤����֤�֤��ޤ��ΤǤ�α�դ���������
����� ��659-0016
ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
����
����ϡ�Ʊ��
���񤫤餿������Τ����ͤˤ��ۤ����������Ƥ��ޤ���
�᤯��Ω�����κݤ����󤪱ۤ����������ޤ���

������ �����ĶȤΤ�Ϣ�������Ƥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�

�����ѥ�����

����Ź���ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ�
��������
ʿ�� 9��30��18��00

���ٶ�����
4���8��������ˤ��ٶ���
9���3����ڡ������ˤ��ٶ���
GW���Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ��

�����󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ�����䤤��碌��24���ּ��դ��Ƥ���ޤ���
����§������ʸ����12��00�ޤǤ˼��ճ�ǧ�򤤤����ޤ�������ʸ�������ǤΤ����ۤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����ٶ��������Ķ���������¾��ŷ�κŻ��ʤɤ���ʸ����κݤˤ�2-3�������ˤ���ĺ�פ����礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����ܤ����ϲ����֤����ڤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ���������ޤ��� ��
������ʸ���ո��ľ���˾���ȯ�����ۤ�ʤ�ޤ��Τǡ�����󥻥롦�ѹ���ʪή�δط���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����᡼��ǤΤ�Ϣ���ϹԤ��㤦���Ȥ��������ޤ��ΤǤ��κݤϤ��Ƽϲ�������
�������ˤ���ʸ������������󤻤Ȥʤ��硢��åԥ󥰤���˾�ξ��ϡ�2��3�������Ԥ��������礬�������ޤ���

�᡼��ǤΤ��Τ餻�ˤĤ���
������ʸ�򤤤������ޤ����֤���ʸ����Ϣ���᡼��פȡ�ȯ����λ�᡼�����ɬ�����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ɥᥤ���������ǡ�roseblanc.co.jp�פε�������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ʸ���䤪��礻�Τ��Ϥ��Υ᡼�륢�ɥ쥹�˸��꤬�����硢 �����ӤǤμ����֥��å�����(URL�ե᡼����ݤʤ�)�򤵤�Ƥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���ܿ��ͤ�ǧ�����ʤ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ȥ�����褦�Ǥ���
�������ɬ�����ֿ��򤪽Ф��Ƥ���ޤ��Τǡ���Ϣ�����Ϥ��ʤ����Ϻ����٤��Ϥ��Υ��ɥ쥹�򤴳�ǧ�������������λݸ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����䤤��碌�ξ���ɬ����ŷ��Τ��䤤��碌����(����åפؤΤ���礻)���餪�ꤤ���ޤ���

�֤����ڡפˤĤ���

�����ڤˤĤ���
��Ź�����������֤����ڡ������б�Ź�ޤǤ��곺�����ʤˤϥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���

���֤����ڡ����Ѿ���12:00�ޤǤ˼��դ���ꤷ������ʸʬ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���(����ȯ��)
�������Ϥ���ˤ���������ϰۤʤ�ޤ���(�����򤴳�ǧ���������ޤ�)
���ٶ��������αĶ���12:00�ޤǤˤ���ʸ���Ƥγ��ꤵ��ޤ���Ǥ���������Ķ����μ��ۤȤʤ�ޤ���
������Ķ��������Ȥʤ�ޤ��Τ���������ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������
��������ˡ�ϡ������ءפΤ߳������ޤ���
���������������������ϸ��̻���ŷ������¾����ͳ�ˤ���Ѳ��פ��ޤ���

���ʲ��ξ�硢�������ڎ����оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�Կ����ס֥���ӥ˷�ѡס֤椦�����ԡסָ�ʧ����ѡפǤΤ���ʸ�ʼ����ֹ�ȯ�ԤΥ��ƥåפ��������ޤ��١�
��������ʸ���Ƥ��ѹ�����������(���Ϥ����ѹ�����åԥ󥰤��ɲ���������ʸ���Ƥγ�ǧ��ɬ�פʾ��)
�����������б���ǽ���ꥢ(�ܰ�)
���㡢Ĺ�������������������̡����ա����ϡ�
�ٻ������ʡ�桢���Ρ����졢�Ų������š���塢
ʼ�ˡ����ԡ����졢���ɡ��²λ���Ļ�衢�纬��������
���硢���������硢�����ɲ������

���������ܤ����ϲ����������ˤĤ��ơ��򤴳�ǧ����������

��åԥ󥰡���Źȯ�ԤΥ����ݥ��μ���ȯ�ԡ��Ŀ;����ݸ�ˤĤ���

�ڥ�åԥ󥰤ˤĤ��ơ�
���ե��ѤΥ�åԥ�(ͭ��)���Ѱդ��Ƥ���ޤ����ʾ��ʤˤ��̵�������ӥ������
������˾���ʤȰ��ˤ��㤤ʪ�����ˤ����첼������

�;ܤ����Ϥ����������������

����Źȯ�ԤΥ����ݥ�ˤĤ��ơ�
�Ͱ������ʤˤϤ��Ȥ�ĺ���ޤ���Τǡ���λ������������

�������Ϥ���ޤ��ȡ������ƥ���ö���ɽ������Ƥ��ޤ��ޤ��Τǡ�
�����ξ������˶�������ޤ�����������ۤ�����������ĺ���ޤ���

���μ���ȯ�ԤˤĤ��ơ�
���μ���Ϥ����ͤˤƥ���������ɤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����ʸ����ڡ����פ��顢���μ���פ�PDF�����ˤ� ����������ɤ���ǽ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�
ɬ�פ˱����ƥ���������ɤ��Ƥ����Ѥ���������

�ڸĿ;����ݸ�ˤĤ��ơ�
��Ź�����ڤʤ����ͤξ���Ϥ����ظ��Ť˴��������軰�Ԥ��󶡤�����ϰ��ڤ������ޤ���Τǰ¿����Ƥ��㤤ʪ����������

����ʧ�ˤĤ���

�ڤ���ʸ���Τ��������ˤĤ��ơ�
������ʸ�������Ϥ��褴������ɬ������ǧ���������ޤ���

�����Ϥ��������򤵤���������ݤ�Ĺ���ԺߤǤ���ʪ����������륱�������������ޤ���
����������ꤵ��ʤ��Ƥ�в٤���ޤ������������������������������ȯ�����Ƥ���ޤ���

��ȯ�����ʤ��ֵѤ���ޤ������ϡ�
�����٤Τ�����������Ѥ˲ä�������������������������ޤ�)���ڤӤ���¾ȯ���������ޤ�4,000�ߡ�����͹�ء��᡼���ؤ�360�ߡ�(�̳�ƻ�����̡��彣�����졦Υ������Ӳû������
�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���������ݤ���ޤ����������ܰդʤ��麣���ŷ�Ծ�ǤΤ��㤤ʪ�˻پ�򤭤�������Ͽ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��줰��⿵�Ťˤ��㤤ʪ��������

����Ź�Ǥϡ�Apple Pay�Ϥ����Ѥ����������Ȥ�����ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2401358 �饯�ƥ�ʥ���������ա����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ء���ޥȱ�͢

�����͡�


�����졦Υ���������ԲĤΰ٥���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ�
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������סܾ����ǡ������������������
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������ʸ���ո�ξ��ʤ��ѹ�������󥻥�Ϥ���������ޤ���ΤǤ����դ���������

�����եȤʤɤ������褬������Ȱۤʤ�����������ʳ��η����ˡ�����Ӥ���������
������͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ�ȯ�����ʤ�������ʧ�����ԲĤΤ��ᡢ�������������ݶ⤵��ޤ��ΤǤ�λ����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-7271�� 330��
7272 -27161�� 440��
27162 -96941�� 660��
96942 -999999999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����Ǥ�10%�γ��ǤȤʤäƤ��ޤ���

�����ˤĤ���

�ڤ����ڤˤĤ��ơ�
���������б����ʤ��������ء�������ξ��Τ��оݤȤʤ�ޤ���
���֤����ڡפ����򤵤�Ƥ��ޤ��Ƥ�����͹�ء��ͥ��ݥ�������ξ��ϡ֤����ڡפˤʤ�ޤ���ΤǤ����ղ�������

���������оݳ��Τ���ʧ����ˡ
����������ޤ���������Կ������֥���ӥ˷�ю��ָ�ʧ����ю��ǤΤ���ʸ�ϡ�
�������ֹ�ȯ�ԤΥ��ƥåפ��������ޤ��١������в١ʤ����ڡˤϤ��������������ͤޤ���

��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ɬ������ʸ���μ�ͳ������ˡ�Ʊ������פȤ���������������
����������ޤ���������ʸ��ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ������Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��Ʊ����Ʊ�����Բľ��ʤˤĤ���
��Ʊ����Ʊ�����Բľ��ʤ�ʣ������ʸ�򤤤������ޤ����ݤϡ�������û����������Ƥ��������ޤ���
��Ź����ۤɤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ��ּ��ե᡼��פˤƤ���ǧ���������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
����§������12:00�ޤǤ˼��դ���ꤤ�����ޤ�������ʸ��¨��ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
��ʪή���󥿡��˥ǡ������������졢ȯ�����������äƤ���ޤ��Τǡ�����ʸ���ե᡼���ۿ�����ѹ��ڤӥ���󥻥�ϸǤ����Ǥꤤ�����ޤ���
�����ϰ�ˤ�ꤴ��ʸ������1��5����Τ��Ϥ��Ȥ����򤯤�������
���ʶ�Կ���������ӥ˷�Ѥξ��Ϥ�����������1��5�����

��ʣ������ʸ�ξ��ϡ������ߥ󥰤ˤ�äƤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������������������
����Կ���������ӥ˷�ѤΤ���ʸ�ϡ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ˤǤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���᡼���ء�����͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ˤϡ���������ʶ������»���ݾ�Ϥ������ޤ��󤬡����¤����Ϥ��Ǥ���������ˡ�Ǥ���
����ȯ�������餪�Ϥ����ޤǤ��褽1��5�����٤�����ޤ���
��������͹�ء������͹�ء������ֹ�ʤ���͹�ؼ�������ȡ�����������������¤��ꡣ
�����ͥ��ݥ��������ֹ椢�ꡣ͹�ؼ�������ȡ�����������������¤��ꡣ
��
�ڤ��Ϥ���ˤĤ��ơ�
�����Ϥ���Τ�����ˤĤ���
������ʸ�κݤϡ�ɬ�����Ϥ��褴����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȯ����Τ��Ϥ����ѹ��ϡ�ž�����⤬ȯ���������ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���

���ۥƥ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ���
���ۥƥ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ںߤΤ����ˤ������֤�ɬ���������ξ头��ʸ���������ޤ���
�������������������ޤ������ȯ�����˳�ǧ�����Ƥ��������Ƥ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������Τ�����ˤĤ��ơ�
���������Τ����꤬������϶������Ϥ����Ƥ��������ޤ���
����������ϡ�����ʸ�����7����ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������ϰ衦�������֤ˤ�ꡢ�����Ԥ�ź���ʤ����Ȥ��������ޤ����Ȥ�λ����������
����ʿ��12:00�ʹߡ����������Τ���ʸ����Ķ����μ��դȤʤ�ޤ��Τǡ�����˴�Ť����������򤴻��겼������(4���8������ˤ�����ؤ�ȯ����)

���������򤴻���ξ��Ͼ嵭��λ���ξ塢�������;͵���äƤ����겼������
���ʤ��ޤ��ξ������������ϥ��쥸�åȷ�Ѥ򤪤����ᤤ�����ޤ���

��39����åפˤĤ��ơ�
���٤Τ��㤤�夲��ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ǹ���������̵���ˤʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

��Ĺ���Ժߡ�������ݡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ��ơ�
������ʸ��λ��Υ���󥻥롦�ѹ��ϡ����ƤΤ����ͤؤΥ��ࡼ����ȯ���ΰ٤���θ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
������ȯ�����Ǥ⡢ȯ�������ʳ��Τ���ʸ���ѹ��ϥ����ƥ���Թ�太�Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

���Ժ߻��ξ��
���������ؤξ���
�����Ժ߻��κݤϤ��Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ��Τ��ݴɴ��¤ޤǤ˱����ȼԤޤǺ���ã�򤴰��겼������

��������͹�ء������͹�ء��ͥ��ݥ��ξ���
��������͹�ؤˤĤ��ޤ��Ƥϥݥ�����ȡ�ΰ١�����Ū�ˤ��Ժ�ɼ����ȡ����ޤ���
������������������ã�衦�ޥ󥷥��̾���������ʾ�硢���Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ���ˤǤ��Ϥ�������ʤ���礬�������ޤ���
�������������ξ���Ϣ��̵���������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���

�������դ�������
����ȯ���塢������ͳ�Ǿ��ʤ��ֵѤ��줿��硢�Ա���ʬ����������¾ȯ��������4,000�ߡ�����͹�ء��᡼���ؤ�360�ߡˡդ����ᤵ����ĺ���ޤ���

��Ĺ���Ժ�
�����Ϥ�������
������������
������¾��ͳ�˱����Ƥ⤪������ꤤ�������ʤ���硣
���嵭�����ξ��ϡ�����Τ�������Ǥꤵ����ĺ����礬����ޤ���Ʊ���ˡ� ����ʸ�������ΰջ�ɽ���Ȥߤʤ��ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ����������

�ڷ��ʤξ���
����Ź��ʣ��Ź�ޱ��Ĥδط��塢�����ߥ󥰤ˤ�ꤴ��ʸ���������ޤ��Ƥ���ʤˤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
���ޤ��вٸ����ʳ��ˤ�����ɷ��ʤʤɤξ��⤴�����ޤ���
���嵭�ξ��ˤ�ɬ���᡼��Ǹ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ʤˤ������̵���饤��̤���Τ���夲�ˤʤ�ޤ������ˤϡ������ͤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��ɬ���ɲ��ѹ����Τ���˾�򤪻Ǥ��������ޤ����� ���¤ޤǤˤ�Ϣ���򤤤������ʤ��ä����ˤϷ��ʾ��֤ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ɬ���᡼��Τ���ǧ�򵹤������ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�ڶȼԡ������ؾ��ʤ��̾��������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥ����������Ϥ��ϰ�ˤ���ޥȱ�͢������͹�ؤؤ��ѹ����������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

�������ӻ���
�ڸ�����ۡ�14-16���ۡ�16-18���ۡ�18-20���ۡ�19-21����(�������ϰ����)

���ڡ����������˺�������Ź�ٶ����Τ���ȯ����̳�Ϥ������ޤ���
��4���8��������������
���ϰ�䥿���ߥ󥰤ˤ�ꤴ��˾����ã��˾�����ǤΤ����꤬�Ǥ����ͤ���ϡ�
����Ź�ˤ���ã�����ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��褬�Ŀ���ʳ���ˡ���͡�Ź�������ˤξ��ϡ�
������ã���ִ�˾�����ۤȤʤ�ޤ����ᡢ
��ɬ���Τ���«�����褫�ͤޤ�������������ޤ�����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 2200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�᡼���ؾ��ʤ��̾��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�����ʤˤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤؤ��ѹ����������ޤ���
���᡼�������̥����С��ξ�硢�����ؤǤ��������ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

��������ˤĤ���
�᡼���ؾ��ʤ򤴹����ξ�硢��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����ؾ��ʤ�ʻ���Ƥ���ʸĺ���ޤ������ϡ�
�����ؤǤΤ����ۤȤʤ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���һ����������ҤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�᡼���ؾ��ʤ��̾��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����� �������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤ椦�ѥ��åȤˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�����ȼԤˤĤ��ޤ��Ƥ�ȯ����λ�᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

���᡼�������̥����С��ξ�硢�����ؤǤ��������ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���

��������ˤĤ���
�᡼���ؾ��ʤ򤴹����ξ�硢��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
��������ȯ���ξ��ʤȹ�碌�Ƥ������ξ�硢�����ؤ�Ʊ�������Ϥ����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�ڳ��������ˤĤ��� About overseas delivery��
����Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�������ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϣţͣ��ؤˤ����������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ϼ���Ȥʤꡢ���̡����̤ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǸ�����Ϣ���������ޤ���
�����������������ꡢ�������Ǥ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�����ʹ����ˤ�롢���������Ƕ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤ��ι��ˡ��˽����������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
�������ʤ��������ʤϤ��Ǥ�ꤤ�����ޤ��Τǿ��Ť˥�����������ǧ��������
������ʸ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ʹ��ϰ�ˤˤ���������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ��١� �����������������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

* We can ship anywhere all over the world. (Some products cannot be shipped to international destinations.)

* The shipment to foreign countries will assume it the extra postage by EMS service.

* The postage becomes the actual expenses and contacts it in what is different by weight according to the country later.

* Appointment, the shipment by the C.O.D. are not possible on the date and time of the delivery date.

* About the taxes such as duties by the article purchase, I obey the laws and ordinances of the country to live and have a visitor bear it.

* Please confirm size in the exchange returned goods declining any kind of case carefully.we can not accept any return/refund caused by customer's preference.

* Please complete your payment procedures after you unify the shipping address registered with shipping address at the time of the order.

����������ʸ����ȯ���ޤ�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�ȯ����ˡ�ţͣ��ؤ����Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź���ȯ��������λ�θ头�����פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
About the shipping fee, we guide you after dispatch completion from our store.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2016)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)����򤴰��⤷���塢���ʤϤ����������������ޤ���

3)After having guided a rate, I deliver the product immediately.


�������֤ϡ��в٤��餪�褽5�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

The delivery time is estimated to be approximately 5 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.

�������

�����͡�

�ڳ��������ˤĤ��� About overseas delivery��
����Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�������ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϣţͣ��ؤˤ����������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ϼ���Ȥʤꡢ���̡����̤ˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǸ�����Ϣ���������ޤ���
�����������������ꡢ�������Ǥ�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�����ʹ����ˤ�롢���������Ƕ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤ��ι��ˡ��˽����������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
�������ʤ��������ʤϤ��Ǥ�ꤤ�����ޤ��Τǿ��Ť˥�����������ǧ��������
������ʸ����ĺ���Ƥ���ޤ�������ʹ��ϰ�ˤˤ���������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ��١� �����������������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

* We can ship anywhere all over the world. (Some products cannot be shipped to international destinations.)

* The shipment to foreign countries will assume it the extra postage by EMS service.

* The postage becomes the actual expenses and contacts it in what is different by weight according to the country later.

* Appointment, the shipment by the C.O.D. are not possible on the date and time of the delivery date.

* About the taxes such as duties by the article purchase, I obey the laws and ordinances of the country to live and have a visitor bear it.

* Please confirm size in the exchange returned goods declining any kind of case carefully.we can not accept any return/refund caused by customer's preference.

* Please complete your payment procedures after you unify the shipping address registered with shipping address at the time of the order.

����������ʸ����ȯ���ޤ�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�ȯ����ˡ�ţͣ��ؤ����Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź���ȯ��������λ�θ头�����פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
About the shipping fee, we guide you after dispatch completion from our store.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2016)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)����򤴰��⤷���塢���ʤϤ����������������ޤ���

3)After having guided a rate, I deliver the product immediately.


�������֤ϡ��в٤��餪�褽5�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

The delivery time is estimated to be approximately 5 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥��ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥������ȥ륳�����ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

�����ͤ���Τ���ʸ���Ϥ���������ľ���˾���ȯ�����ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ���
����󥻥롦�ѹ���ʪή�δط���Ǥ����Ǥꤤ�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���᡼��ǤΤ�Ϣ���ϹԤ��㤦���Ⱦ�礬�������ޤ����ȡ�
��ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�����

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ���
���ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ���������ŷ�Ծ��������ޤ��᡼��ˤƤ���ǧ���������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʼ��մ���
������������ޤ�4�������ˤޤ��Ϥ�Ϣ���ˤơ����ʼ��դ򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź������ֿ���ɬ�����Ԥ����������ޤ���(����Ϣ���ʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���)
�����ʰ���ˤĤ��ޤ��Ƥ��̾�1��3�Ķ������Ǥ��ֿ������Ƥ��������ޤ���
��Ź��˻�����ʤ�Ӥ˵ٶ�����ĺ�פ��ޤ����Ϥ��ֿ��ޤǤˤ����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ�����
�����Ф餯���Ԥ�ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ���

����åפؤ��䤤��碌���ޤ��Ϥ��䤤��碌���ɬ�׻���򵭺ܤΤ�����Ϣ����������
���㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹���� ��Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

���������κݤ�ȯ����������������¾������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������Թ�Ǥ����ʾ��ʤ���ʧ���ˤƤ�����ĺ�������ϡ�
���ֶ�������ʼ�����Ȥ��碌����������ħ���������ޤ���


�����ʼ����
�������Թ�ˤ�����ʤκݤˤϼ����(���������Ҹ��ᤷʪή���ѹ���̳����)��ĺ�פ������ޤ���
�����ˡ�ڤӾ��ʷ����ˤ��700�ߡ�1500�ߤǤ������פ��ޤ����ᡢ
�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��������ʰ���򤴳�ǧ���������ޤ���

�������ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ƽϲ�������

����������ʾ���
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡʤ��Ϥ�����ޤߤޤ���
������Ϣ���Τʤ�����(Ϣ������Ź������ֿ��Τʤ��ʳ���ޤ�)
�������Ѥˤʤ�줿���פΤ��뾦��
��������(����)�������������äƤ����ӥˡ����ޤʤ���°�Τʤ�����(���٤���»���Բ�)
�������ͤ���»���ϱ�»���줿����
������������ʬ�Υ����󥯤��������Ƥ��뾦��

���������줿�����५�С����ե����������ɡ��ޥ���
���������줿����ʡ�������Х��������ͥå����С�
���������줿�ѥʥޥϥåȡ����å��롦�ϥåȥ���å�
�����󥰥饹��Ȣ��ӥˡ������»��ʶ��

�ޥ���������Х������������५�С��ʤɤΡ������Բľ��ʡۤ�
�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��ޤ�������Ƥ������
���˶�������ޤ��������ʤϤ������פ����ͤޤ���
�����̵ͭ�ˤ�����餺�����ͤθ��dz�������ޤ������ʤϰ��ں��Τ򤤤����ޤ��󤳤Ȥ���
��´������������������ꤤ�פ��ޤ���

���ʤ���Ź����������ޤ����顢���ʤ򤵤��Ƥ���������
�嵭�˳������������ʧ���ˤ������Ȥʤ�ޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
(���ʤ���Ω���ޤ������������ĺ�פ������ޤ���)

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʸ��������������򺹤����������
���������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʾ��ʤ���ʧ���ˤƤ�����ĺ�������ϡ�������Ȥ��碌����������ħ���������ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʤξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��������ʰ���᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���������Թ�Ǥθ򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ����ᡢ
�������Թ� �ֶ��򤴳�ǧ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����쾦�ʤ���»����»���Ƥ���ޤ�����硢������ʸ���ƤȰۤʤ���ϡ�
������������ޤ�4������ˤ�����Ǥ�����ɬ���ܺ٤�᡼��(ȯ���᡼����ֿ����)�ˤƤ�Ϣ����������
�ʢ��ޤ�������Ǥ�����ʬ������ź�ե᡼��򤪴ꤤ�������ޤ����ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���)

������ư�����Ρڤ������ʥ���åפ��䤤��碌��ˡۤ��������ͳ�򵭺ܤΤ�����Ϣ�������������㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹������Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

������Ϣ���Τʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���

�������Ѹ塢�ڤӤ��Ϥ����������᤮�Ƥ����ɤΤ������Фϼºݤ����Ѥ��ʤ���������б��Ǥ��ޤ���
Ĺ���䡹�δ�������ϡ����Ѥβ�ǽ���������ǤϷפ�ޤ���ΤDz�´�����򲼤�����

�������ͤ������ʤȤ��Ƥ��������������ޤ��Ƥ⡢������γ�ǧ�ڤӥ᡼������Ƚ�Ǥˤ������ʤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ�������

��������

Ź����ô

����

�����ֶ���ˡ�ˤĤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
�����ʤξ��ʤ��ǧ�塢��ŷ��ꤪ��ʧ���������ä��������ޤ���
���κݡ����Ҥ��ޤΥ��쥸�åȥ����ɤ��������ˤ�äƤϡ�����Τ���ʧ����ۤ������ɲ�Ҥ������ʬ�Ȥ��ư�ö���ᤵ����礬�������ޤ���
���ξ��ϡ����ˤ��껦����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ��Τ���ʧ���ξ���
�����ʤξ��ʤ��ǧ�塢�����ͤζ�Ը��¤ˤ���ʧ���򤪿������פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����쾦�ʤ���»����»���Ƥ���ޤ�����硢������ʸ���ƤȰۤʤ���ϡ�
������������ޤ�4������ˤ�����Ǥ�����ɬ���ܺ٤�᡼��(ȯ���᡼����ֿ����)�ˤƤ�Ϣ����������
�ʢ��ޤ�������Ǥ�����ʬ������ź�ե᡼��򤪴ꤤ�������ޤ����ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���)

������ư�����Ρڤ������ʥ���åפ��䤤��碌��ˡۤ��������ͳ�򵭺ܤΤ�����Ϣ�������������㡧�����򳫤��������������������������Ӥ��礭�����롢�ޤꤿ���ߤ�Ĺ������ʸ���ʤ�ְ㤨���Ĥʤɡ�
���ֿ��ϼ�ư�������̤ǤϤʤ���ŷ�Ծ줴��Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹������Ϣ���פ��ޤ��ΤǤ�����򤴳�ǧ��������

������Ϣ���Τʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���

�������Ѹ塢�ڤӤ��Ϥ����������᤮�Ƥ����ɤΤ������Фϼºݤ����Ѥ��ʤ���������б��Ǥ��ޤ���
Ĺ���䡹�δ�������ϡ����Ѥβ�ǽ���������ǤϷפ�ޤ���ΤDz�´�����򲼤�����

�������ͤ������ʤȤ��Ƥ��������������ޤ��Ƥ⡢������γ�ǧ�ڤӥ᡼������Ƚ�Ǥˤ������ʤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����ղ�������

�����ɸ򴹤�Ʊ�����ʤǤθ򴹤ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����κݤ˰ۤʤä��������ϥ��顼���ѹ��Τ���˾�ˤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0797-21-6363

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

ʿ��9:30��12:00��13:00��18:00
���äǤ�Ϣ�����������ޤ������⡢
�᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ���򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʡ������Զ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ��������֤γ�ǧ���������ޤ����ᡢ
ɬ���᡼��ˤƤ��Ȥ��Ԥ碌�Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ޤ��ϥ���åפؤ��䤤��碌�⤷���ϥ᡼�����ʸ���ե᡼�롦ȯ����λ�᡼����ֿ��Ǥ�ġˤˤ�
���䤤��碌���������ޤ���

������

͹���ֹ�

659-0016

����

ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24

�����ֹ�

0797-21-6363

FAX�ֹ�

0797-21-6365

����

�����ʤˤ�ꡢ�嵭������ʳ��ν���ˤ���������������礬�������ޤ���
�ܤ����Ϥ�Ϣ���򤤤������ޤ����ݤˤ��Τ餻�������ޤ���
�����ֹ椬ɽ������Ƥ��ޤ������᡼��ˤƤ���礻�򾵤äƤ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʤ����긵�����夷�ޤ�����ľ�������Ƥ򤴳�ǧ����������

��������������ޤ�4������ˤޤ���Ϣ���ξ塢�ֿ���ɬ�����Ԥ��������ޤ���(����Ϣ���ʤ����ϼ���Ǥ��ޤ���)
�������Ѹ�ڤӤ�Ϣ�����¤�᤮�Ƥξ��ʤˤϤ����ʤ���ͳ�⤴�б��פ����ͤޤ���

���������������ݤˤϡ�͢������»����������ޤ���褦����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������Ҥ��󶡤����ʪ���䤤��碌�ֹ椬����������ˡ�����Ѥ���������

���������ʤ���ã�������狼��褦�ˡ��������ʤμ���Ϣ��������ޤǤ�������ɼ�ι������ݴɤ��Ƥ���������
���ˤ�äƤϡ�������ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ʪ�䤤��碌�ֹ�γ�ǧ�򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ��嵭�Ǥ��Ǥ��Τ褦�ˡ�̵���ʤ���˾�����ܿͤμ谷����ˤ��ȥ�֥����ˤ�ꡢ�������̤���б��ڤ������˻��ʤ���礬�������ޤ���
���κݥ�ӥ塼���˰���Ū�ʻ��¤ǤϤʤ����������̾����»������˸���ν񤭹��ߤ򤵤줿����Ʊ�ȼԴޤ�ˡ�
���Ƥˤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�ȶ��Ĥξ塢����٤����֤�Ȥ餻�Ƥ�����������Τ����Ѥ˱ƶ��εڤ֤��ȤȤʤ�ޤ��Τǵ��������ꤤ�������ޤ���

���Ŀ�Ū���ʾ��ʥ��᡼�����������ǽ�����������м�������ͽ�ᤴ���Ѥ򤴱�θ�ꤤ�ޤ���
�ޤ���Ź�ȤΤ�����ط����ݻ��Բ�ǽ�ʾ����ˤ��ޤ��Ƥ�����򤴱�θ�����Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ�����������ꤤ�פ��ޤ���

�������Ѥˤ����»���ʳ��ˤϤ�������갷���ˤ��Զ��򵯤������⤴�����ޤ���
����֥顼��ɺ��ɺ����������޻��ѤϤ��٤Ƥˤ�������»�θ����Ȥʤ�ޤ���
�򺣡�����֥顼����������ɺ����������ޤ��ݥԥ�顼�ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ�̵�ռ�����˻��Ѥ��Ƥ��뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������
�ޤ����䤱���ɤ���ɬ���������Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ƾ��ʤ��Ȥ�ɬ������ɽ���䤴����Υ�٥�μ�갷�������˽��äƲ�������

���������ʤϺ߸��ݴɤδط��塢����ê�ǽŤͤƤ���¸�ˤ��������Ѳ����Ƥ��뤳�Ȥ�
����Ȣ�˱������»�ʤɤ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��Ķ�ʰ½�ʬ���ʡ����̺Ż��ξ��ʤ���ˤ�Ʊ�ͤ�Ĺ���߸ˤΰ٤Τ����ž��ʤ��ޤޤ�Ƥ����礬�������ޤ���
��������ݴɻ��ξ����α��졦˥�������¾��¸�ߤ����礬�������ޤ�����
���Ѥ����꤬�ʤ���ΤȤ������䤷�Ƥ���ޤ��ΤǤ�����ξ头�����������ޤ���

�����ʲ����ϡ��֥饦�����������ʪ�ο��ȰۤʤäƸ����뤳�Ȥ��������ޤ���
���������ˤʤ�ǥ����ץ쥤�ˤ�äƤ�ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���




�������֥�������������ˤĤ��Ƣ�

�����֥���������Ĺ�����Ȥ����������١��������Υ����ӥ�����դ��Ƥ���ޤ���
�������ʳ��Τ������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ʤϾ��֤ˤ�ꡢʿ��3000������(��ȴ)���������� ���ϰ�����Ƥˤ����ư�ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
���ߤ�ɴ��Ź����Τ�����⽤���Ǥ��������ϰ��ڥޡ��������Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�ͥå�����Ȥ����Ķ������������ɤ����Ƥ�ȯ�����ޤ��Τ����ѿ������ʤ���
���ͤΤ��᤯�Ǥ�������ǽ�Ǥ�����������򤤤����������Ȥ����Ǥ�����
�������ʤδط��ڤ�¾�Ҥˤʤ��������������ˤ��ۤܤ��Ǥ�����ʹ���Ƥ���ޤ���
�ʳʰ¤Ǽ��դ���������٤ν��֤ˤ����٤���»���餪�����򾵤ä��������⤴�����ޤ���
������Ϥ����ͤˤ�Ǥ���������ޤ���

���������򤴴�˾�ξ��ϡ�������ź�դ��줿�᡼��ˤƤޤ����֤�Ϣ����������
�ʲ����Τʤ���Τ˴ؤ��ޤ��ƤϤ������Τ����⤬�Ǥ��ޤ����

�����������ʤɤ���»��������ϼ��ؤ��ˤƤ�������ǽ�Ǥ�����
�����Ϥ��ˤ�ˤĤ��Ƥϻ�ǰ�ʤ��齤�����Բ�ǽ�Ȥʤ�ޤ���

�����ϤηѤ���ܤ����Ȥϼ׸��������꤬�Фޤ��Τǽ���ޤ���

�����Ϥ�˥���ܤ������ʤɤϾ��֤ˤ���ǽ�ʾ��⤢��ޤ��Τǰ��٤����̲�������

�������ˤ�����ʤ����פȤʤ�١����ʴ���ˤ�ꤪ�������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�����Ķ����˹���ذ��ꤷ�ޤ��ΤǤ������顢3��4����(�Ƶ�)�����ˤ���ĺ�פ������ޤ���
�������Υæ�������ʤ�ޤ�Ƥ��٤��ݴɤξ塢���䤤��碌������

���������֥��

������ңң��塡�£����ʽ�������
��659-0016��ʼ�˸������ԿƲ���Į12-24
E-mail�� rshop@roseblanc.co.jp



�������֥�������ݾڤˤĤ��Ƣ�

������������6�����������Ҥ��侩���Ƥ��뤪�谷�������դ�����������ǹ��Υѡ��Ĥγ���䡢
�ܥ���γ��������Զ�礬�������ޤ�������̵�����������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ�����ޤ�Ȥ��ä��Զ����ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� (������ȯ��ʬ���оݳ��Ǥ���

���������dz�ǧ�����Ƥ��������������ͤΤ�������ˡ��Ǥ�
�Զ���ǧ���줿���ʼ谷��������§��ʤ�������ˡ�ˤ�ͭ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿��Τ�̵���򴹤Ȥ�������˾�Ϥ������פ����ͤޤ���
���ξ��Ϥ������б������Ƥ��������ޤ���

�ޤ���ɬ��������Ϣ�����������ɤäƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���

���谷���ˤĤ���

�ڻ��λ��Ѿ�Τ����ա�
�����֥���������¾�ι�������ˤ�̵���ۤɹ��θ����Ť͡������������Ƥ���ޤ��������ϴ���Ū�ˤ�������ˡ�ˤ�äƤ���»���Ȥ�ʤ����ʤǤ������ޤ���

�����֥���������100%�׸��¸��ΰ١����̤Τʤ����Ϥ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ�ɬ�������Τ褦����ǫ�ˤ��谷����������

�����Ѥξ���(���Τ�����ǻ��Ѥ��ʤ��ʤ�)���θ�����ꡢ���Ĵޤᤪ�谷�򤷤ʤ䤫�ˤ��ꤤ������¸���ޤ���

�����ʤ餺���Ф��Ƥ��鳫���Ʋ�������(�ä��ޤꤿ���ߤϤ��Τ��谷�������ξ����»�˻���Ƥ��������ؤɤǤ�)
������Ȥ��Ф��Ƥ������������»�β�ǽ���Ϥ������ޤ���

�������ݤˤϲ��Ф������Ƴ��������������Ƴ������⻱��Ĺ�������ޤ����ޤ���������������⤷�ʤ䤫�ǵ��������Ȥ����ᤷ�ޤ���

�����뤯��󤹡��㤷������ΤϹ��ˤҤ��ߤ��Ǥ���»�θ����ˤʤ�ޤ���

���ä˶�������(�ä��ޤꤿ��������Ҥ���ʬ�򶯤����äƹʤ�褦�˴����Ƥ��ޤ�)���ȤϤ��ܿͤΰռ��ΤʤȤ����������»�ޤ������������ޤ���

������λ��Ѥ���»�����Ϥ��θ�����¿�����������ޤ��������ܿͤϻ�ä����̤˻ȤäƤ���Ȥ���ǧ����¿���Ǥ���

�����饤�ɤ�������Τ�Τ���˥��饤�ɤ��Ƥ��黱�򳫤��Ƥ����������ʤ�ä��ꤷ�ʤ䤫�ˤ��ꤤ���ޤ�����

�����óݤ��ˤ����»�ɻߵڤӥޥʡ��Ȥ��Ƹ������ư����ݤ�ɳ�ǤޤȤ�ޤ��礦��

�����γ��ĤϾ�˼��Ϥΰ������ǧ�������Ѳ�������

���������ͤ򲼸����ˤ��Ƴ�������������˳��������������ɤ��ʤ�ޤ���

�����ƥå�����˻��Ѥ����ꡢ���ĥ�ĥ����̤����Ƥ�ư���򤹤�ȡ��������ѷ��θ��Ȥʤ�ޤ���
�ä˥��硼�ȥ������ϥ��饤�ɤ�����ʤ��ʤäƤ��ޤ����줬����Τǡ���˳ݤ��ƻ������Ӳ�������

�����Ƥ������ˤϻإϥ����ɻߤ��������������Ȥ��Ƥ���ޤ���
�����򳫤��Ȥ��ˤ������ۤ򲡤����˥��饤�ɤ��������äȤ�����ޤDz����夲�Ʋ�������

�����������ޤ޳������Ȥ���ޤ��ȴ����˳������餺������������ʤȴ��㤤����륱���������ޤ������ޤ��ΤǤ����ղ�������

������󤷤����ꤲ���ꤷ�ʤ��Dz�������

���������ˤ���»���붲�줬����ޤ��Τǻ��Ѥ��ʤ��Dz�������

�����Ϥˤ�����ù���ܤ��Ƥ���ޤ������㤷��������Ĺ���֤λ��ѤǤ�˥����ʬ���鱫�夬���ߤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���

����ŷ���Τ����Ѹ�ϱ������Ƥ褯�������Ƥ��餪���ޤ���������
�ڤ�������ǽ���ʡ�
���������塢����֥顼��ɺ��ɺ����������޻��ѤϤ��٤Ƥˤ�������»�θ����Ȥʤ�ޤ���

�򺣡�����֥顼����������ɺ����������ޤ��ݥԥ�顼�ˤʤäƤ���ޤ��Τǡ�̵�ռ�����˻��Ѥ��Ƥ��뤳�Ȥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������
�ޤ����䤱���ɤ���ɬ���������Ǥ��ꤤ�������ޤ���

���ƾ��ʤ��Ȥ�ɬ������ɽ���䤴����Υ�٥�μ�갷�������˽��äƲ�������

��������β�ǽ���Τ��뾦�ʡ�����¾�ΰ����ʤ�ʬ�̤���ñ�ȤǤ��äƤ�Ǩ�줿���֤Ǥ����֤�û���֤Ǥ��򤱤Ʋ�������
(���̤�θ����Ȥʤ�ޤ�)�ޤ�ɬ�����������Ƥ���������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ