��ҳ���

�ԣң٣��Σǣҳ������
��5520007 ��������Թ�����ŷ�����ܣ��ݣ����٥�������ե���19��
TEL:050-1720-3277 FAX:06-7664-9545
��ɽ��:��ƣ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:Τ¼μ(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Τ¼μ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ܥ������٤ˤĤ���
��Ͽ�ֹ桧T6120001244982

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2839507 �饯�ƥ�ʣƣɣΣţˣ��ǣե饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

�緿������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
��Ź�����䤷�Ƥ���������緿���ʤϡ����������������ӥ��פʤɡ��ȶ�����������Ȥ����Ⱥ��ؤ˰��ꤷ�Ƥ��Ϥ����ޤ���
�ֽвٸ�������ȼԤ�������Ĵ��������Ϣ��������ס���ã���ϻ����ǽ�Ǥ����������֤λ�����Բġפʤɡ��̾�������ؤȤϰۤʤ륵���ӥ����Ƥ��󶡤��Ƥ���ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ȶ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���
�ܺ٤� �ȶ����������ؤˤĤ��� �ڡ����򤴳�ǧ����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

ȯ����ȼ��ʤ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
ȯ���������̵������󥻥뤬��ǽ�Ǥ�
ȯ�������ڤӤ���ʹߡ�����󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
̵������󥻥�Ǥ������Ϥ���ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����Ȥ��η����ˡ�ˤ�äƥ���󥻥�������ȯ�������������Ӥ����⤷�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
����Ź�Ǥϡ��������ɤ����ä����Ϥ�������ۤ�������ζ�ۤ��ֶ⡢�ޤ��������ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

�ܤ����ϡ��ؾ������ɻ����ݾڵ�����裲�ࡡ�ݾڵ��ꡡ�裳�� �б���ˡ���裲�ࡡ�����ֶ�������������� �����ʼ��դʤ���Ϣ���ʤ��ˤ��������줿��硢���ڤΤ��б����פ����ͤޤ���



�����������Զ��ˤ���

����
��Ź�Ǥϡ��������ɤ����ä����������ʤ������Ƥ��顢���������ʤ��Ϥ����롢�ޤ������ʤ��Ϥ����Ƥ��顢�����ʤ������Ƥ��б������Ƥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

�ܤ����ϡ������ؾ������ɻ����ݾڵ�����裲�ࡡ�ݾڵ��ꡡ�裳�� �б���ˡ���裳�ࡡ�򴹡��裴�ࡡ��Ф��򴹤�������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-1720-3277

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ź�Ǥ�AI���äˤ��б����Ƥ���ޤ���
���ü��ա�050-1720-3277


��������

͹���ֹ�
000-0000

����
�����ͤΤ���ô�򸺤餹���ᡢ�����ʤ�������ɬ�פʾ�����Ź�ˤƲ���μ��ۤ�Ԥ��ޤ���

�����ֹ�
050-1720-3277

FAX�ֹ�
06-7664-9545

����
��Ź�ؤ�Ϣ���ʤ�����ʧ���ʤɤ����ʤ���ޤ�����硢��Ź�ǤϤ�������ꤤ�������ͤޤ���
���ξ�硢�����ͤ�������Ҥ���������᤬�Ԥ��ޤ��� �褷��Ϣ���ʤ��ˤ��������ʤ��Ǥ���������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����ʸ�������ҤΡ����ʡ������ʴ��פ�ɬ������ǧ����������
����������
https://www.kazenami.live/risopale/info.html

    �������Թ�λ���
  • �־��ʤΤˤ����סֿ��꿴�ϡ������סֲ��ٴ�]�ֹŤ������Τ����ͳơ��δ���������˸Ŀͺ�������Ȼפ�������
  • ���ʤο�����˥��Ȱ㤦�������ܤΥ��������פä��ΤȰ㤦�Ȥ��ä���ͳ
  • �����ͤμ�갷�����������������졦�إ������������ͤˤ����»���Ἲ��������
  • ���ʺ���������ˤ�뿧̣�����͡���ʤ�ɽ��ΰۤʤ����ͳ
  • ����ʸ�ְ㤤�ξ��(�������������顼�ʤɤ�ޤ�)
  • ���ʤ����־��Υ������˹��ʤ����������Ǥ��ʤ����
  • �������⤷��ʤ��Ȼ��º���Τʤ���ͳ
  • ����¾���Ҥ����ʵ��ꥬ���ɥ饤��ˡ־������ɤˤϳ��������פȵ��ܤΤ������



�������ɻ����ݾڵ���ڤ����ʡ������ʴ��

�������ɻ����ݾڵ���

�裱�ࡡ����

�����������Թ�ˤ�륭��󥻥�

ȯ�������������󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
ȯ�������ڤӤ���ʹߡ�����󥻥�Ǥ��ޤ������ʴ�˾�ξ�����Ź����вٺѤ߲�ʪ�β����³����Ԥ����вٻ��ڤ��������μ��������򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

�����������Թ�ˤ������

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϾ��äƤ���ޤ���
���ʼ��դʤ���Ϣ���ʤ��ˤ��������줿��硢���ڤΤ��б����פ����ͤޤ���

3��������Թ�ˤ������

�ܵ����裲�ࣳ�򣶹�򤴻��Ȥ���������

�裲�ࡡ�ݾڵ���

�������ʲ�ǽ���

  1. ���ʲ�ǽ������Ǥ��롣
    ���ʲ�ǽ���֤Ͼ��ʤ��Ϥ�����ꣷ������Ȥ����Ƥ��������ޤ����ʤ��������򤹤���������ԲĤȤʤ�ޤ������ݾڴ�����ˤ����Ƥ����ʰʳ����б�����Ƥ�����ĺ���ޤ���
  2. ͢����ǽ�ʾ��֤Ǥ��롣
    ���ʤγ������ʤ���������»��������ʤɤξ��ϡ���ͳ�ˤ�����餺���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���
  3. ���Ϥ��������ʤ����ʤ����٤�·�äƤ��롣
    ���Ϥ��������ʤޤ�����°�ʤΰ�����ʶ�����줿���ϡ���ͳ�ˤ�����餺���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���

�����ݾڴ���

�ݾڴ��֤Ȥϡ����ʡ������ʴ�� �裲��ξ������ɤ�ȯ�����������б���ǽ�ʴ��֤Ǥ��롣�ݾڴ��֤ϡ����ʥڡ����������������ݾڽ�˵��ܤ����᡼�����ݾڴ��֡��������ƥ��꡼���Ȥ��ݾڴ��֤Τ����줫û�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���ʥ��ƥ��꡼ ���ƥ��꡼���Ȥ��ݾڴ���
��å���ե��󥹡����ꥢ�ե��� ������
�ڥå��ѥ������� Pecocochi ������
����������� ��ǯ��
��°�����ޤ��ϸ����դ�������� ��ǯ��
LED�ŵ� ��ǯ��
�ȶ񡦤���¾ ������

�����б���ˡ

�ݾڴ�����ˤ����ơ����ʡ������ʴ�� �裲��ξ������ɤ�ȯ���������ϲ������������Ŭ����ˡ���б������Ƥ��������ޤ���

�� �б���ˡ ��� Ŭ�Ѿ��
�� ����ȯ�� �������ɤ��褹�뤿������ʤ��Ϥ����� ������¦�Ǿ��ʤΰ�����򴹤���о������ɤ����Ǥ�����
�� �����ֶ�
��������ۤ�������ζ�ۤ��ֶ⤹��
�������������ʤˤ���ֶ�Ǥ����ۤξ�¤���
���ʤλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ����ɤǡ���Ĥ����ͤ�Ʊ�դ����ä����
�� ��
�����ʤ������Ƥ��顢���������ʤ��Ϥ����� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤξ��
�� ��Ф��� ���ʤ��Ϥ����Ƥ��顢�����ʤ������� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤǡ����ư��ޤ��ϲ��������ɤ���ǧ�Ǥ������
�� ������ȯ�� �����ʤ����������פǡ����������ʤ��Ϥ����� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤǡ�ư��ޤ��ϲ��������ɤ���ǧ�Ǥ���������������ʤ˳���������
�� ������Թ����� �����ʤ������Ƥ��顢�ֶ��Ԥ� ���ʲ�ǽ���֤Ǥ��ꡢ��ľ嵭�Τ�����ˤ⳺�����ʤ����
�� ����ʤ��ֶ� �����ʤ����������פǡ��ֶ�Τ߹Ԥ� ���ʲ�ǽ���֤Ǥ��ꡢ�嵭�Τ�����ˤ⳺��������������������ʤ˳���������

�����õ�����

  • ���ʤ˴ؤ������꤬ȯ��������硢�����ͤΥ��ե���������Ŭ�ڤ��б����뤿��ˡ��ȥ�֥�ξ������ǧ�Ǥ���̿���ư�褬ɬ�פȤʤ�ޤ���������򤪤����������ޤ������䤤��碌�ե����फ������դ򤪴ꤤ�������ޤ���
  • ���Ҥ�����Ƥ����Ŭ���б���ˡ������ȯ�����ξ�������¤�᡼�����θ���ʤɤ˴�Ť�����Ū��Ƚ�Ǥ��Ƥ��������ޤ��������ͤΤ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��ΤDz�´������ĺ���ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
  • �����ֶ�Ǥ����ۤϼ��⵬��ˤ�������Ƥ��ꡢ���̤Τ����ͤˤϸ������Ƥ���ޤ���ɬ�פʾ��ˤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
  • ���������оݤϼ��⵬��ˤ�������Ƥ��ꡢ���̤Τ����ͤˤϸ������Ƥ��ޤ���ɬ�פʾ��ˤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
  • ���ʤΥȥ�֥�ˤ�����ʸ򴹤μ��ۤ����ҤDz�ǽ�Ǥ��������ʼ��Τ����ʤ򤴴�˾�ξ��ˤϡ��֤������Թ�פˤ�뤴���ʴ�˾�Ȥʤꡢ����ȯ���α�������������⤫�麹���������ֶ⤵���Ƥ���������礬����ޤ���

�����ݾڤ�Ŭ�ѳ�

���Τ褦�ʾ��ϡ��ݾڴ�����Ǥ��äƤ��ݾڤ��оݳ����ޤ���ͭ���ݾڤȤʤ�ޤ���

  • ���ʤλ��Ѥˤ�������������ɡ�ŷ��ʤɤν�����������
  • ���Ѿ�θ���ڤ������ʽ������¤��Ĵ���ˤ��ξ�ޤ���»����
  • ��Ŭ���ʤ���갷���ˤ���ư������׷������������ξ�ޤ���»����
  • ���㤤�夲������͢�������վ��ΰ��ߤʤɤˤ��ξ�ڤ�»����
  • �кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ��۾��Ű������곰�λ����Ÿ����Ű������ȿ��ˤʤɤˤ��ξ㤪���»����
  • ��ξ������������ܤ��줿����������ξ㤪���»����
  • �ܹ���������˵�������ξ���Զ�硣
  • ���̲����Ѱʳ��ʤ��Ȥ��ж�̳�Ѥʤɡˤ˻��Ѥ��줿���θξ㡢»����
  • �����Ѥˤ����α��졢������
  • ����ʤ�������ˡ�Ǥ⡢�������ʤμ������ס����ס�����������硣
  • ���ʤ�ʬ�򤷤���硣
  • ��������������ΰա��Ἲ�ˤ����»�ޤ���»���ڤ�ʶ����
  • �������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ������ѡ�
  • �ݾڽ�ޤ�����ʸ�ֹ�Τ��󼨤��ʤ���硣
  • ����(�����)�ǹ������줿��硢�ڤӾ��Ϥ��줿��Ρ�
  • ���ʤ����ܹ񳰤ǻ��Ѥ��줿��硢���Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��������ʤ˴ؤ������ܹ񳰤ؤΥ��ݡ��ȵڤӥ��ե��������ӥ����ϹԤäƤ���ޤ���
  • ���ҤǤϾ��ʤΰ��������˹ͤ����֤��ۥ����ӥ��Ͽ侩���Ƥ���ޤ��������졢���ʤ�����ʶ������»����ȯ��������硢���Ҥϰ�����Ǥ���餤�ޤ���
  • We bear no responsibility for any damages or losses arising from use of, or inability to use, this product outside Japan and provide no technical support or after-service for this product outside Japan.

���ʡ������ʴ��

����

��Ź�Ǥϡ������ͤ˰¿����Ƥ��������������١��ʲ������ʡ������ʤδ����ߤ��Ƥ���ޤ���
���ʴ��򲼲�뾦�ʤޤ��������ʤ����긵���Ϥ�����硢�������в����ɤ�ȯ���������ϡ�������ʬ�κ�Ǽ�ʡ����ʤȸ򴹡����ʤʤɤǤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ȼ������ʴ��ˤ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�������ҥ������ޡ����ݡ��ȤޤǤ����̤���������

�裱�ࡡ���ʤ����

��������

�������������Ū�ȵ�ǽ��̤��������ѻ��ˤ����꤬�ʤ���Ρ�
������������������»��̵����Ρ�

��������

�����ʤα��¾��»���������򤱤뵡ǽ��ͭ���Ƥ����Ρ�
���ʥܡ��������Ǥ���С����Ϥ����ξ������Τ������ۤɤ���»���ʤ���Ρ�

�����в١�����

�����ͤ���ʸ�������ʤ��������������ˡ���®�ˤ����ͤμ긵���Ϥ������

�裲�ࡡ��������

����»��

�����ʤ�������餫��ǧ����륭��
�������ˤ�ʤɤ���»
����������
�����ʤ�������
�㡧�������ꡢ���졢��֤졢������­

�������㤤

���ʤ���Ӥ������餫�ʿ��ΰ㤤�������ʡ������������åȴ֤ΤФ�Ĥ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ʤο��㤤

���ʤ���Ӥ������餫�����ʤο��㤤�������ʡ������������åȴ֤ΤФ�Ĥ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ߡ��椬�ߡ��Ϥ��졦�ۤ����ӡ�����Ĥ����ѷ�

���ʼ��Τλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ����ޤ��ϻ��ѼԤ������Ǥ����٥�Τ�ΤϾ������ɤˤϳ������ޤ���

��������

���ʺ���������ˤ���Τ�������Q���ϰϤ���Ω�ı��줬�����Ρ�

������������ѿ����������

��ʬŪ�ʤ�Ρ���������dz�ǧ�Ǥ��뿧������ڥ������졦������餬�����Ρ�������������Ƥ��뾦�ʤξ�硢�ġ��ξ�����˿�Ĵ�����礬��̯�˰ۤʤ�ޤ��ΤǾ������ɤˤϳ������ޤ���
�����������ΰ㤤�ˤ������侦�ʺ���������ˤ�뿧�ΰ㤤���ѿ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

����Ǩ�졦���ӡ�����

���ܻ�dz�ǧ�Ǥ���Ǩ��
�����ӡ����Ӥ�������
���ں���ѿ��ϥ��ӤǤʤʤ����ᾦ�����ɤˤϳ������ޤ���

������ʪ�κ���

�ܻ�dz�ǧ�Ǥ��롢���ʺ����������äƤ��ꡢ�ޤ��Ͼ��ʤ����夷�Ƥ���������ʤ���Ρ�

������ǽ����

�����񤬤����Τ�������˵����줿��ǽ��̵����ΤϾQŪ�ʵ�ǽ��̤����ʤ���Ρ�
���谷�����񡢵ڤӤ���¾���ս񤭤˴�Ť�Ŭ���ʻ��Ѥ�Ԥ鷺ȯ�������Զ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

����������˾������ˤ������������̤�������Ԥä������������ʤ���硣
��������˥�����󥰥ե���饤�Ȥ�������˵��ܤ���Ƥ���������ˡ�ˤ�����˽��鷺��������˵��ܤε�ǽ�����ѤǤ��ʤ���硣

��������ǽ����

���ʤ���Ӥ������餫����ǽ���ۤʤ��Ρ�
����������ˡ��������Ǥ���л�ǡ�������٤��������Ť���Ρ�
��������ˡ��ۤʤ뾦�ʤ���Ӥ��������оݳ���

������������ˤĤ��������ޤ캯

������ˤĤ��������ޤ캯�Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ˤ���

���ʺ���������ˤ���Τ���������餫�˰۽��������Ρ�
�����Ƥξ��ʤˤ������Ǻ���ͭ�Τˤ������������礬���ꡢ�����Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���
����������ʥܡ���Υ��������������ե������ϤΥߥ���������������

�������۲�

�����餫�ʰ۲�����³Ū��ȯ�������Ρ�
�����ʤ������ˤ���Τ������ˡ�ˤ���ΤϾ������ɤˤϳ������ޤ���

�����������
��������󥰥ե���饤�Ȥκ�ư����������۲���³�����
����������Ÿ������ץ����������Ȳ�����³��ȯ��������
���������
��������󥰥ե���β�®���ʤɰ��Ū��ȯ������۲������ʤ������ˤ�����ڤ겻��������
�����Ż��ʤɰ��Ū��ȯ������۲���������

����������������

���餫�˥��������ۤʤ��Ρ�
����¤�����δط��塢ɽ�����������10��������٤ϵ����ϰϤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

����.���롦��������

�ͥ������ʤ����ͥ������٤�ˤ��ͥ����᤬�Ǥ��������Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ���Ρ�
����ޤ����夵��Ƥ���Ϥ��βս꤬���夵��Ƥ��餺�����Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ���Ρ�
���ͥ�������ľ��������夬�Ǥ����Ρ����Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ��ʤ���Τϵ����ϰϤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�裳�ࡡ�������в�����

�����в٥ߥ�

��ʸ���ʤ����֤Ȱۤʤ뾦�ʡ���ʸ���̤Ȱۤʤ���̤��Ϥ������Ͻв٥ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

��������ߥ�

�Ϥ������ʺ���˵��ܤ���Ƥ��륫�顼����ȤȰۤʤ���Ϻ���ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

������������»

������Υ��᡼���Ǿ��ʤ��������Τ����줫�����ɤ�ȯ��������ľ��ʺ���˥��᡼���פ��Ĥ��Ƥ�������������᡼���ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���
���������裵���裱��˳�����������������в����ɤ˳������ޤ���

���������ߥ�

�����ͤδ�˾�˴�Ť�������ʸ����ĺ�������ޤ��Ͻв������ѹ����줿���Ϥ���ʳ��ξ��˾��ʤ��Ϥ������������ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

���������������ٱ�

�����ͤδ�˾�˴�Ť�������ʸ����ĺ�������ޤ��Ͻв������ѹ����줿������˾����꣱���ְʾ�������ٱ䤬ȯ�����������������в����ɤ˳������ޤ���
���������裵���裲��˳�����������������в����ɤ˳������ޤ���

�裴�ࡡ����ξ��ʤ��Ǻ�ˤ����������ʤ˳������ʤ�����

����������

ŷ���ڤ���Ѥ������ʤˤ����ơ�����顦���ܰ㤤�����ߤ�����ޤ�������������ҤȤĤҤȤĤ��ۤʤ�ɽ�����ľ��ʤˤ����Ƥ����Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������饹

�᤭���饹�μ�����ϥ�ɥᥤ�ɤ�̣�襤����ħ�Ȥ������ʤϷ��٤��Ĥߡ���顢���������ʰ�ʪ�����䵤ˢ�ʤɤ�ȯ���פ��ޤ���������塢�򤱤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǾ������ɤˤϳ������ޤ���

�����ȶ�εӤΥ���Ĥ���

�Ӥ˥���Ĥ�������������ϡ��ե��������Ĵ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���¿���Υ���Ĥ������ʤȤ�����ĺ�����������ɤˤϳ������ޤ���

����������

���������ˤ�����ȯ�������夯����¾������ʪ�������˥���Τ椬�ߡ���θ�������Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���
������ε�ǽ���������ʤ����٤λ�ΤۤĤ졢��֤졢�椬�ߤ�����������ɰ����Ȥʤ�ޤ���

�裵�ࡡ����ξ����ˤ������������в����ɤ˳������ʤ�����

�������������������ȯ�����뺭����᡼��

������䱿�������ԲĹ��Ϥǻ���������졢���ߡ�����������ȯ�������礬�������ޤ������ʼ��Τλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ���硢�������ɤˤϳ������ޤ���

�����ԲĹ��Ϥˤ�������ٱ�

�����ꤵ�줿������˾����̵����ͽ���ʤ������ٱ䡢�ҳ���ŷ���ξ�����ƻϩ�������αƶ��ˤ�ꡢ���Ū�˽��٤���ã��̳�����������դ���ߡ�����ʪ�Τ��Ϥ����٤줿�����������в����ɤ˳������ޤ���

�������ʼ̿��ȼºݤȤκ���

�ǥ����ץ쥤ü���ʱվ��κ��䵱�٤ΰ㤤�ʤɡˡ����᡼���̿��ȼ�ʪ���ʤδ֤�¿���ο�̣�ΰ㤤��ȯ�������礬�������ޤ������ξ��Ͼ������ɤ˳������ޤ���

�裶�ࡡ���ջ���

�������ջ����Ʊ��

�ܥ����ȤΤ����Ѥ˺ݤ����������������ˤĤ��Ƥ����դ�����ΤȤ��ޤ��� �ܥ����Ȥ����ѤΤ����ͤϡ������ջ�������Ƥ򤴾���ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ܴ���Ʊ��

������ǧ�᡼�����ո夫��в����Υ᡼�뤬���������ޤǤδ�����ˤ���礻���ʤ����Ͼ嵭�ε���ˤ�����ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ���

�������ʸ�������

�������֤�Ǽ�ʸ�1����Ȥ���Ǽ�ʸ�1����вᤷ����ΤˤĤ��Ƥ����ʸ�����λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

����������λ

Ǽ�ʸ�1������ˤ�Ϣ�����ʤ���硢�ޤ��Ϥ����ͤ����ʤ�ù������ѡ����Ϻ��Τ��줿���ˤϸ����ѤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�ԣң٣��Σǣҳ������

��5520007 ��������Թ�����ŷ�����ܣ��ݣ����٥�������ե���19��
TEL:050-1720-3277 FAX:06-7664-9545
��ɽ��:��ƣ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:Τ¼μ(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:Τ¼μ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ܥ������٤ˤĤ���

��Ͽ�ֹ桧T6120001244982

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2839507 �饯�ƥ�ʣƣɣΣţˣ��ǣե饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ȯ�����ޤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

�緿������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
��Ź�����䤷�Ƥ���������緿���ʤϡ����������������ӥ��פʤɡ��ȶ�����������Ȥ����Ⱥ��ؤ˰��ꤷ�Ƥ��Ϥ����ޤ���
�ֽвٸ�������ȼԤ�������Ĵ��������Ϣ��������ס���ã���ϻ����ǽ�Ǥ����������֤λ�����Բġפʤɡ��̾�������ؤȤϰۤʤ륵���ӥ����Ƥ��󶡤��Ƥ���ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ȶ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���
�ܺ٤� �ȶ����������ؤˤĤ��� �ڡ����򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ� �ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ�꾦�ʤ����ٸ�缡ȯ��������ĺ���ޤ��� ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������ޤ��������츩��Υ��������Ǥ��ޤ��������褬�����оݳ��ϰ�ˤʤäƤ�����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ��Ǥ��뾦�ʤ����ʤʤ�ȯ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ɽ�򤴻��Ȥ���������
�̳�ƻ��1000��/����
���졧3000��/����
����¾Υ�硧3000��/����ʤޤ������Ӥ����Ѥ��
���ɲ�������ȯ��������ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���

We regret that we are unable to deliver to Okinawa and remote islands. Please note that your order will be cancelled if the delivery address is in the above areas.
For shipping costs of certain products and parts deliverable to Hokkaido and Okinawa, please refer to the price list below.
Hokkaido: 1000 yen/package
Okinawa: 3000 yen/package
Other remote islands: 3000 yen/package (or quoted separately)
* We will contact you by email if additional shipping charges apply.

��������ݾ������̵ˡ���������б��������ߡ������ա�ǡ��������Ԯ�߾����ҿ�������������á�
�����İ���ã�̳�ƻ�²���Ū˿������������Ū���������Ȳ���Ūѫ��ɽ��
�̳�ƻ��1000��Ԥ/����
���ꡧ3000��Ԥ/����
¶¾Υ�硧3000��Ԥ/����ʰ�ñ�ȿʹ���ѫ��
����ͭ�۳����񡤲������̲��Ż�͹����Ǫ������

ȯ����ȼ��ʤ�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

ȯ���������̵������󥻥뤬��ǽ�Ǥ�
ȯ�������ڤӤ���ʹߡ�����󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

̵������󥻥�Ǥ������Ϥ���ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����Ȥ��η����ˡ�ˤ�äƥ���󥻥�������ȯ�������������Ӥ����⤷�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

����Ź�Ǥϡ��������ɤ����ä����Ϥ�������ۤ�������ζ�ۤ��ֶ⡢�ޤ��������ֶ�ˤƤ��б������Ƥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

�ܤ����ϡ��ؾ������ɻ����ݾڵ�����裲�ࡡ�ݾڵ��ꡡ�裳�� �б���ˡ���裲�ࡡ�����ֶ�������������� �����ʼ��դʤ���Ϣ���ʤ��ˤ��������줿��硢���ڤΤ��б����פ����ͤޤ���

���������Զ��ˤ���

����

��Ź�Ǥϡ��������ɤ����ä����������ʤ������Ƥ��顢���������ʤ��Ϥ����롢�ޤ������ʤ��Ϥ����Ƥ��顢�����ʤ������Ƥ��б������Ƥ����������Ȥ���ǽ�Ǥ���

�ܤ����ϡ������ؾ������ɻ����ݾڵ�����裲�ࡡ�ݾڵ��ꡡ�裳�� �б���ˡ���裳�ࡡ�򴹡��裴�ࡡ��Ф��򴹤�������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-1720-3277

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ź�Ǥ�AI���äˤ��б����Ƥ���ޤ���
���ü��ա�050-1720-3277

������

͹���ֹ�

000-0000

����

�����ͤΤ���ô�򸺤餹���ᡢ�����ʤ�������ɬ�פʾ�����Ź�ˤƲ���μ��ۤ�Ԥ��ޤ���

�����ֹ�

050-1720-3277

FAX�ֹ�

06-7664-9545

����

��Ź�ؤ�Ϣ���ʤ�����ʧ���ʤɤ����ʤ���ޤ�����硢��Ź�ǤϤ�������ꤤ�������ͤޤ���
���ξ�硢�����ͤ�������Ҥ���������᤬�Ԥ��ޤ��� �褷��Ϣ���ʤ��ˤ��������ʤ��Ǥ���������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����ʸ�������ҤΡ����ʡ������ʴ��פ�ɬ������ǧ����������
����������
https://www.kazenami.live/risopale/info.html

    �������Թ�λ���
  • �־��ʤΤˤ����סֿ��꿴�ϡ������סֲ��ٴ�]�ֹŤ������Τ����ͳơ��δ���������˸Ŀͺ�������Ȼפ�������
  • ���ʤο�����˥��Ȱ㤦�������ܤΥ��������פä��ΤȰ㤦�Ȥ��ä���ͳ
  • �����ͤμ�갷�����������������졦�إ������������ͤˤ����»���Ἲ��������
  • ���ʺ���������ˤ�뿧̣�����͡���ʤ�ɽ��ΰۤʤ����ͳ
  • ����ʸ�ְ㤤�ξ��(�������������顼�ʤɤ�ޤ�)
  • ���ʤ����־��Υ������˹��ʤ����������Ǥ��ʤ����
  • �������⤷��ʤ��Ȼ��º���Τʤ���ͳ
  • ����¾���Ҥ����ʵ��ꥬ���ɥ饤��ˡ־������ɤˤϳ��������פȵ��ܤΤ������

�������ɻ����ݾڵ���ڤ����ʡ������ʴ��

�������ɻ����ݾڵ���

�裱�ࡡ����

�����������Թ�ˤ�륭��󥻥�

ȯ�������������󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
ȯ�������ڤӤ���ʹߡ�����󥻥�Ǥ��ޤ������ʴ�˾�ξ�����Ź����вٺѤ߲�ʪ�β����³����Ԥ����вٻ��ڤ��������μ��������򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

�����������Թ�ˤ������

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϾ��äƤ���ޤ���
���ʼ��դʤ���Ϣ���ʤ��ˤ��������줿��硢���ڤΤ��б����פ����ͤޤ���

3��������Թ�ˤ������

�ܵ����裲�ࣳ�򣶹�򤴻��Ȥ���������

�裲�ࡡ�ݾڵ���

�������ʲ�ǽ���

  1. ���ʲ�ǽ������Ǥ��롣
    ���ʲ�ǽ���֤Ͼ��ʤ��Ϥ�����ꣷ������Ȥ����Ƥ��������ޤ����ʤ��������򤹤���������ԲĤȤʤ�ޤ������ݾڴ�����ˤ����Ƥ����ʰʳ����б�����Ƥ�����ĺ���ޤ���
  2. ͢����ǽ�ʾ��֤Ǥ��롣
    ���ʤγ������ʤ���������»��������ʤɤξ��ϡ���ͳ�ˤ�����餺���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���
  3. ���Ϥ��������ʤ����ʤ����٤�·�äƤ��롣
    ���Ϥ��������ʤޤ�����°�ʤΰ�����ʶ�����줿���ϡ���ͳ�ˤ�����餺���ʡ��򴹤򾵤�ޤ���

�����ݾڴ���

�ݾڴ��֤Ȥϡ����ʡ������ʴ�� �裲��ξ������ɤ�ȯ�����������б���ǽ�ʴ��֤Ǥ��롣�ݾڴ��֤ϡ����ʥڡ����������������ݾڽ�˵��ܤ����᡼�����ݾڴ��֡��������ƥ��꡼���Ȥ��ݾڴ��֤Τ����줫û�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���ʥ��ƥ��꡼ ���ƥ��꡼���Ȥ��ݾڴ���
��å���ե��󥹡����ꥢ�ե��� ������
�ڥå��ѥ������� Pecocochi ������
����������� ��ǯ��
��°�����ޤ��ϸ����դ�������� ��ǯ��
LED�ŵ� ��ǯ��
�ȶ񡦤���¾ ������

�����б���ˡ

�ݾڴ�����ˤ����ơ����ʡ������ʴ�� �裲��ξ������ɤ�ȯ���������ϲ������������Ŭ����ˡ���б������Ƥ��������ޤ���

�� �б���ˡ ��� Ŭ�Ѿ��
�� ����ȯ�� �������ɤ��褹�뤿������ʤ��Ϥ����� ������¦�Ǿ��ʤΰ�����򴹤���о������ɤ����Ǥ�����
�� �����ֶ�
��������ۤ�������ζ�ۤ��ֶ⤹��
�������������ʤˤ���ֶ�Ǥ����ۤξ�¤���
���ʤλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ����ɤǡ���Ĥ����ͤ�Ʊ�դ����ä����
�� ��
�����ʤ������Ƥ��顢���������ʤ��Ϥ����� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤξ��
�� ��Ф��� ���ʤ��Ϥ����Ƥ��顢�����ʤ������� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤǡ����ư��ޤ��ϲ��������ɤ���ǧ�Ǥ������
�� ������ȯ�� �����ʤ����������פǡ����������ʤ��Ϥ����� ����ȯ���ޤ��ϰ����ֶ�Ǥϲ��Ǥ��ʤ����ɤǡ�ư��ޤ��ϲ��������ɤ���ǧ�Ǥ���������������ʤ˳���������
�� ������Թ����� �����ʤ������Ƥ��顢�ֶ��Ԥ� ���ʲ�ǽ���֤Ǥ��ꡢ��ľ嵭�Τ�����ˤ⳺�����ʤ����
�� ����ʤ��ֶ� �����ʤ����������פǡ��ֶ�Τ߹Ԥ� ���ʲ�ǽ���֤Ǥ��ꡢ�嵭�Τ�����ˤ⳺��������������������ʤ˳���������

�����õ�����

  • ���ʤ˴ؤ������꤬ȯ��������硢�����ͤΥ��ե���������Ŭ�ڤ��б����뤿��ˡ��ȥ�֥�ξ������ǧ�Ǥ���̿���ư�褬ɬ�פȤʤ�ޤ���������򤪤����������ޤ������䤤��碌�ե����फ������դ򤪴ꤤ�������ޤ���
  • ���Ҥ�����Ƥ����Ŭ���б���ˡ������ȯ�����ξ�������¤�᡼�����θ���ʤɤ˴�Ť�����Ū��Ƚ�Ǥ��Ƥ��������ޤ��������ͤΤ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��ΤDz�´������ĺ���ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
  • �����ֶ�Ǥ����ۤϼ��⵬��ˤ�������Ƥ��ꡢ���̤Τ����ͤˤϸ������Ƥ���ޤ���ɬ�פʾ��ˤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
  • ���������оݤϼ��⵬��ˤ�������Ƥ��ꡢ���̤Τ����ͤˤϸ������Ƥ��ޤ���ɬ�פʾ��ˤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
  • ���ʤΥȥ�֥�ˤ�����ʸ򴹤μ��ۤ����ҤDz�ǽ�Ǥ��������ʼ��Τ����ʤ򤴴�˾�ξ��ˤϡ��֤������Թ�פˤ�뤴���ʴ�˾�Ȥʤꡢ����ȯ���α�������������⤫�麹���������ֶ⤵���Ƥ���������礬����ޤ���

�����ݾڤ�Ŭ�ѳ�

���Τ褦�ʾ��ϡ��ݾڴ�����Ǥ��äƤ��ݾڤ��оݳ����ޤ���ͭ���ݾڤȤʤ�ޤ���

  • ���ʤλ��Ѥˤ�������������ɡ�ŷ��ʤɤν�����������
  • ���Ѿ�θ���ڤ������ʽ������¤��Ĵ���ˤ��ξ�ޤ���»����
  • ��Ŭ���ʤ���갷���ˤ���ư������׷������������ξ�ޤ���»����
  • ���㤤�夲������͢�������վ��ΰ��ߤʤɤˤ��ξ�ڤ�»����
  • �кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ��۾��Ű������곰�λ����Ÿ����Ű������ȿ��ˤʤɤˤ��ξ㤪���»����
  • ��ξ������������ܤ��줿����������ξ㤪���»����
  • �ܹ���������˵�������ξ���Զ�硣
  • ���̲����Ѱʳ��ʤ��Ȥ��ж�̳�Ѥʤɡˤ˻��Ѥ��줿���θξ㡢»����
  • �����Ѥˤ����α��졢������
  • ����ʤ�������ˡ�Ǥ⡢�������ʤμ������ס����ס�����������硣
  • ���ʤ�ʬ�򤷤���硣
  • ��������������ΰա��Ἲ�ˤ����»�ޤ���»���ڤ�ʶ����
  • �������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ������ѡ�
  • �ݾڽ�ޤ�����ʸ�ֹ�Τ��󼨤��ʤ���硣
  • ����(�����)�ǹ������줿��硢�ڤӾ��Ϥ��줿��Ρ�
  • ���ʤ����ܹ񳰤ǻ��Ѥ��줿��硢���Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��������ʤ˴ؤ������ܹ񳰤ؤΥ��ݡ��ȵڤӥ��ե��������ӥ����ϹԤäƤ���ޤ���
  • ���ҤǤϾ��ʤΰ��������˹ͤ����֤��ۥ����ӥ��Ͽ侩���Ƥ���ޤ��������졢���ʤ�����ʶ������»����ȯ��������硢���Ҥϰ�����Ǥ���餤�ޤ���
  • We bear no responsibility for any damages or losses arising from use of, or inability to use, this product outside Japan and provide no technical support or after-service for this product outside Japan.

���ʡ������ʴ��

����

��Ź�Ǥϡ������ͤ˰¿����Ƥ��������������١��ʲ������ʡ������ʤδ����ߤ��Ƥ���ޤ���
���ʴ��򲼲�뾦�ʤޤ��������ʤ����긵���Ϥ�����硢�������в����ɤ�ȯ���������ϡ�������ʬ�κ�Ǽ�ʡ����ʤȸ򴹡����ʤʤɤǤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ȼ������ʴ��ˤ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�������ҥ������ޡ����ݡ��ȤޤǤ����̤���������

�裱�ࡡ���ʤ����

��������

�������������Ū�ȵ�ǽ��̤��������ѻ��ˤ����꤬�ʤ���Ρ�
������������������»��̵����Ρ�

��������

�����ʤα��¾��»���������򤱤뵡ǽ��ͭ���Ƥ����Ρ�
���ʥܡ��������Ǥ���С����Ϥ����ξ������Τ������ۤɤ���»���ʤ���Ρ�

�����в١�����

�����ͤ���ʸ�������ʤ��������������ˡ���®�ˤ����ͤμ긵���Ϥ������

�裲�ࡡ��������

����»��

�����ʤ�������餫��ǧ����륭��
�������ˤ�ʤɤ���»
����������
�����ʤ�������
�㡧�������ꡢ���졢��֤졢������­

�������㤤

���ʤ���Ӥ������餫�ʿ��ΰ㤤�������ʡ������������åȴ֤ΤФ�Ĥ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ʤο��㤤

���ʤ���Ӥ������餫�����ʤο��㤤�������ʡ������������åȴ֤ΤФ�Ĥ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ߡ��椬�ߡ��Ϥ��졦�ۤ����ӡ�����Ĥ����ѷ�

���ʼ��Τλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ����ޤ��ϻ��ѼԤ������Ǥ����٥�Τ�ΤϾ������ɤˤϳ������ޤ���

��������

���ʺ���������ˤ���Τ�������Q���ϰϤ���Ω�ı��줬�����Ρ�

������������ѿ����������

��ʬŪ�ʤ�Ρ���������dz�ǧ�Ǥ��뿧������ڥ������졦������餬�����Ρ�������������Ƥ��뾦�ʤξ�硢�ġ��ξ�����˿�Ĵ�����礬��̯�˰ۤʤ�ޤ��ΤǾ������ɤˤϳ������ޤ���
�����������ΰ㤤�ˤ������侦�ʺ���������ˤ�뿧�ΰ㤤���ѿ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

����Ǩ�졦���ӡ�����

���ܻ�dz�ǧ�Ǥ���Ǩ��
�����ӡ����Ӥ�������
���ں���ѿ��ϥ��ӤǤʤʤ����ᾦ�����ɤˤϳ������ޤ���

������ʪ�κ���

�ܻ�dz�ǧ�Ǥ��롢���ʺ����������äƤ��ꡢ�ޤ��Ͼ��ʤ����夷�Ƥ���������ʤ���Ρ�

������ǽ����

�����񤬤����Τ�������˵����줿��ǽ��̵����ΤϾQŪ�ʵ�ǽ��̤����ʤ���Ρ�
���谷�����񡢵ڤӤ���¾���ս񤭤˴�Ť�Ŭ���ʻ��Ѥ�Ԥ鷺ȯ�������Զ��Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

����������˾������ˤ������������̤�������Ԥä������������ʤ���硣
��������˥�����󥰥ե���饤�Ȥ�������˵��ܤ���Ƥ���������ˡ�ˤ�����˽��鷺��������˵��ܤε�ǽ�����ѤǤ��ʤ���硣

��������ǽ����

���ʤ���Ӥ������餫����ǽ���ۤʤ��Ρ�
����������ˡ��������Ǥ���л�ǡ�������٤��������Ť���Ρ�
��������ˡ��ۤʤ뾦�ʤ���Ӥ��������оݳ���

������������ˤĤ��������ޤ캯

������ˤĤ��������ޤ캯�Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������ˤ���

���ʺ���������ˤ���Τ���������餫�˰۽��������Ρ�
�����Ƥξ��ʤˤ������Ǻ���ͭ�Τˤ������������礬���ꡢ�����Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���
����������ʥܡ���Υ��������������ե������ϤΥߥ���������������

�������۲�

�����餫�ʰ۲�����³Ū��ȯ�������Ρ�
�����ʤ������ˤ���Τ������ˡ�ˤ���ΤϾ������ɤˤϳ������ޤ���

�����������
��������󥰥ե���饤�Ȥκ�ư����������۲���³�����
����������Ÿ������ץ����������Ȳ�����³��ȯ��������
���������
��������󥰥ե���β�®���ʤɰ��Ū��ȯ������۲������ʤ������ˤ�����ڤ겻��������
�����Ż��ʤɰ��Ū��ȯ������۲���������

����������������

���餫�˥��������ۤʤ��Ρ�
����¤�����δط��塢ɽ�����������10��������٤ϵ����ϰϤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

����.���롦��������

�ͥ������ʤ����ͥ������٤�ˤ��ͥ����᤬�Ǥ��������Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ���Ρ�
����ޤ����夵��Ƥ���Ϥ��βս꤬���夵��Ƥ��餺�����Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ���Ρ�
���ͥ�������ľ��������夬�Ǥ����Ρ����Ѥޤ��ϻ��Ѥ˱ƶ���ڤܤ��ʤ���Τϵ����ϰϤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�裳�ࡡ�������в�����

�����в٥ߥ�

��ʸ���ʤ����֤Ȱۤʤ뾦�ʡ���ʸ���̤Ȱۤʤ���̤��Ϥ������Ͻв٥ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

��������ߥ�

�Ϥ������ʺ���˵��ܤ���Ƥ��륫�顼����ȤȰۤʤ���Ϻ���ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

������������»

������Υ��᡼���Ǿ��ʤ��������Τ����줫�����ɤ�ȯ��������ľ��ʺ���˥��᡼���פ��Ĥ��Ƥ�������������᡼���ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���
���������裵���裱��˳�����������������в����ɤ˳������ޤ���

���������ߥ�

�����ͤδ�˾�˴�Ť�������ʸ����ĺ�������ޤ��Ͻв������ѹ����줿���Ϥ���ʳ��ξ��˾��ʤ��Ϥ������������ߥ��ˤĤ����������в����ɤ˳������ޤ���

���������������ٱ�

�����ͤδ�˾�˴�Ť�������ʸ����ĺ�������ޤ��Ͻв������ѹ����줿������˾����꣱���ְʾ�������ٱ䤬ȯ�����������������в����ɤ˳������ޤ���
���������裵���裲��˳�����������������в����ɤ˳������ޤ���

�裴�ࡡ����ξ��ʤ��Ǻ�ˤ����������ʤ˳������ʤ�����

����������

ŷ���ڤ���Ѥ������ʤˤ����ơ�����顦���ܰ㤤�����ߤ�����ޤ�������������ҤȤĤҤȤĤ��ۤʤ�ɽ�����ľ��ʤˤ����Ƥ����Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���

�������饹

�᤭���饹�μ�����ϥ�ɥᥤ�ɤ�̣�襤����ħ�Ȥ������ʤϷ��٤��Ĥߡ���顢���������ʰ�ʪ�����䵤ˢ�ʤɤ�ȯ���פ��ޤ���������塢�򤱤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ΤǾ������ɤˤϳ������ޤ���

�����ȶ�εӤΥ���Ĥ���

�Ӥ˥���Ĥ�������������ϡ��ե��������Ĵ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���¿���Υ���Ĥ������ʤȤ�����ĺ�����������ɤˤϳ������ޤ���

����������

���������ˤ�����ȯ�������夯����¾������ʪ�������˥���Τ椬�ߡ���θ�������Ͼ������ɤˤϳ������ޤ���
������ε�ǽ���������ʤ����٤λ�ΤۤĤ졢��֤졢�椬�ߤ�����������ɰ����Ȥʤ�ޤ���

�裵�ࡡ����ξ����ˤ������������в����ɤ˳������ʤ�����

�������������������ȯ�����뺭����᡼��

������䱿�������ԲĹ��Ϥǻ���������졢���ߡ�����������ȯ�������礬�������ޤ������ʼ��Τλ��Ѥ˻پ㤬�ʤ���硢�������ɤˤϳ������ޤ���

�����ԲĹ��Ϥˤ�������ٱ�

�����ꤵ�줿������˾����̵����ͽ���ʤ������ٱ䡢�ҳ���ŷ���ξ�����ƻϩ�������αƶ��ˤ�ꡢ���Ū�˽��٤���ã��̳�����������դ���ߡ�����ʪ�Τ��Ϥ����٤줿�����������в����ɤ˳������ޤ���

�������ʼ̿��ȼºݤȤκ���

�ǥ����ץ쥤ü���ʱվ��κ��䵱�٤ΰ㤤�ʤɡˡ����᡼���̿��ȼ�ʪ���ʤδ֤�¿���ο�̣�ΰ㤤��ȯ�������礬�������ޤ������ξ��Ͼ������ɤ˳������ޤ���

�裶�ࡡ���ջ���

�������ջ����Ʊ��

�ܥ����ȤΤ����Ѥ˺ݤ����������������ˤĤ��Ƥ����դ�����ΤȤ��ޤ��� �ܥ����Ȥ����ѤΤ����ͤϡ������ջ�������Ƥ򤴾���ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ܴ���Ʊ��

������ǧ�᡼�����ո夫��в����Υ᡼�뤬���������ޤǤδ�����ˤ���礻���ʤ����Ͼ嵭�ε���ˤ�����ĺ������ΤȤ��Ƥ���ޤ���

�������ʸ�������

�������֤�Ǽ�ʸ�1����Ȥ���Ǽ�ʸ�1����вᤷ����ΤˤĤ��Ƥ����ʸ�����λ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

����������λ

Ǽ�ʸ�1������ˤ�Ϣ�����ʤ���硢�ޤ��Ϥ����ͤ����ʤ�ù������ѡ����Ϻ��Τ��줿���ˤϸ����ѤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ