��ҳ���

������ҥ�������
��6561312 ʼ�˸����ܻԸ޿�Į��������1208-2
TEL:0799-32-0403 FAX:0799-32-0377
��ɽ��:���� �椫��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�� ����(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���


����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��17:00
����
�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

��ʪ�Ķ�ˡ�ε���˴�Ť�ɽ��
������ҡ���������
ʼ�˸����°Ѱ���
��631801000001��

�������ջ��ࢣ
����Կ�������ʧ���ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤˤĤ��Ƣ�

��Կ�������ʧ���ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤǤ���ʸ�Τ����ͤǡ�����ʧ���򤵤�ʤ������ͤ�����ä��㤤�ޤ���

��Ϣ���ʤ���̤ʧ������󥻥뤵�줿�����ͤϼ����ꤪ�Ǥꤵ����ĺ���ޤ��Τǡ���λ������������

�ޤ������ŷ����ζ�Կ�������ʧ�ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤΤ����Ѥ�Ϣ���ʤ�����󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ������������

�����������Ϥ��䤤��碌����������

����������ѤˤĤ��Ƣ�

���ҤǤϡ������ͤ˲�Ŭ�ˤ�����ĺ���٤���������Ѥ�ԤäƤ���ޤ�������

��������Ѥ����Ѥ���������ݤʤɰ�������ʸ�������ޤ������ᡢ����갷������ߤ��뤳�Ȥ��פ��ޤ�����

��SALE���������������

��ŷ�����ѡ�����������桢�ڤӽ�λ����1�������١�������ͽ�ۤ��졢����ʸ�γ�ǧ�᡼�롦ȯ�������Ϥ��ޤǤ��̾��ꤪ���ˤ����������礬�������ޤ���������Τ���礻�ϡ�����Ū�˥᡼��ǤΤ���礻�򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

�ޤ�������������Ƥ���ޤ����������ƥ���Թ��߸�ȿ�ǤΥ�����饰�ʤɤ���ͳ���龦�ʤ����ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���������������㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������

--------------------------------------

�����������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ��9-17���ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ޤ�ޤ�ʣ��Ź�ޤǺ߸˶�ͭ�򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿�ɽ���ˤ�����������Ƥ���ޤ����߸�ȿ�ǤΥ�����饰�ˤ����ʤ�ȯ������礬�������ޤ�����´��λ�����������ޤ���

--------------------------------------

�����ҤǤ�ʣ�����Ҹˤ���ȯ�����Ƥ���ޤ����ᡢ�ֺ�����ءפ�¾���椦�ѥå����ͥ��ݥ�(�ݥ�����ȡ)�ˤ�ȯ��������⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������ȯ����λ�᡼���ȯ���ȼԤ������פ��ޤ���

--------------------------------------

��ʣ����ʬ���줿����ʸ��Ʊ���ˤĤ���

������Ū��Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���

��Ʊ���򤴴�˾�ξ�礴��ʸ���̤�������˥�å������򤤤����������᡼��ˤƤ������դ���������

�������ߥ󥰤ˤ�äƤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

--------------------------------------
���ȥ졼�ǥ��󥰥������ྦ�ʤ�¾���ʤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��ȯ����˽����ѹ��⤷����ž��ʤɤΤ�Ϣ��ĺ������硢�ǽ�ˤ����꽻��αĶȽ�������ž���Ȥʤ���ѹ�������κǴ��ĶȽ�ע��ѹ���ν���ޤǤ�����������ʧ����
�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ���������פǤΤ���ʸ�ξ�硢ž�����ԲĤȤʤ꾦�ʤ���Ź����������ޤ�����������ޤ������κݤα�������������ô���������ޤ���

--------------------------------------

���᡼����(�ͥ��ݥ��ؤ䥯��å��ݥ���)ȯ�����ʤϥݥ�����ȡ�ˤ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ�������������ۡ�����ۤϢ��ԲĤȤʤ�ޤ���

--------------------------------------

������ʸ��ĺ���ޤ�����������ʤɤϲ�ǽ�ʸ¤ꤴ��˾�˱褨�ޤ��褦��³��������ĺ���ޤ��������������������Ϥ����ޤǤ���˾�Ȥʤ�ޤ��Τ�������������󤹤��ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������Ρ����̵��ؤ��٤��Ͱ�Ū�ߥ��ʤɤǤ��ٱ�⤴�����ޤ��ΤǤ����ͤˤ�ͽ�ᤴ����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


--------------------------------------

�ڥ�åԥ󥰤˴ؤ��ޤ��ơ�

��Ź��ͭ���ˤƥ�åԥ󥰤򾵤äƤ���ޤ���
https://item.kazenami.live/rio-rioshop/c/0000000177/
����ʸ���ˡ���åԥ����Ѿ��ʥڡ������֥�åԥ󥰡פ򥫡��Ȥ�����Ƥ���ʸ��������

�����ʥ������ˤ���åԥ󥰤��Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
����åԥ�Ȣ�Ϥ������ޤ��󡣾��ʤ��礭��������˱������ޡ��ڡ��ѡ��ɤ��餫�Ȥʤ�ޤ���
��ʣ������åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��Ͽ��̡ߥ�åԥ󥰲��ʤ�������ޤ����ܺ٤�������ˤƤ������դ���������
����åԥ����������ײ�ǽ�᡼���ؤǤ������ϤǤ����ͤޤ��Τ�
��åԥ󥰤򤴴�˾���줿�����ͤ���Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�塢
������ˡ�������ؤؤ��ѹ��ξ������򤪵�����ô(����������û�)�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
����åԥ󥰻��ΤߤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ��󡣤�λ���������ޤ���
--------------------------------------

�򴹡������ʤ���¾���㤤ʪ�˴ؤ������Ƥ�ɬ����ҳ��פ򤴳�ǧ���������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2367680 �饯�ƥ�ʣңɣϥꥪ����ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡ۺ�����ء���ޥȱ�͢������͹�ؤΤ����줫�ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
��������ˡ�Ϥ����ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���


�����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��̳�ƻ�����츩��Υ��ؤ������򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���˶�������ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ�������Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�о��ϰ�
���̳�ƻ
�����츩
����



�о��ϰ�ؤ������򤴴�˾�Τ����ͤ�
���ʤˤ�äƤ������򤪼����Ǥ����ͤޤ���

�����Բ�ǽ�ʾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����˿������������ޤ��󤬤���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

�������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ����ڤ���Ź�ޤǤ��䤤��碌���������ޤ���
�����䤤��碌�Ϥ�����

���ٶ�����ˤ������������䤤��碌����Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�����ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´��������ޤ��褦�ŤͤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧990��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������ء���ޥȱ�͢������͹�ؤΤ����줫�ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
��������ˡ�Ϥ����ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���


�����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��̳�ƻ�����츩��Υ���ؤ������򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���˶�������ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ�������ʸ�ϥ���󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�о��ϰ�
���̳�ƻ
�����츩
����



��������ˤ�äơ��������٤줬�������礬�������ޤ��� Ǽ���ٱ�ˤ�ä�ȯ������»���ʹ���ͽ�ꡦ�����������ˤ��ݾڤϡ������ʤ���ˤ����Ƥ� ����ޤ���Τ�ͽ��;͵���ä�Ǽ���Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ܹ����졢Ÿ���졢ʣ����ߤؤξ��������ϡ������������û�������礬�������ޤ��Τǡ� ��������Ź�ޤǤ��䤤��碌�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

�������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ����ڤ���Ź�ޤǤ��䤤��碌���������ޤ���

�����䤤��碌�Ϥ�����

���ٶ�����ˤ������������䤤��碌����Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�����ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´��������ޤ��褦�ŤͤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����쥿���ѥå��ץ饹

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ顼��������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2618�� 110�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 110�� 3608��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ƥ�塢����0�ߡʤޤ�������̵���ˤ�ɽ������Ƥ����礬�������ޤ��������������ٸ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���Ƥ��ǧ��ˤ����⤷�ޤ����ᡢ��Ź����Υ᡼����ǧ����������

���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ϰ���ɲ�������ȯ�����ޤ���
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ϰ衢����¾���㤨�С��ȥ�å������뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���硢�ȥ�å������դ��Ǥ��ʤ����ϡ��ɲ��������������礬�������ޤ�


�����Ź�ޤ���������ѹ��������ޤ���������Υ᡼������դ������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��Ź���ʤϡ��緿���ʡʽ���ʪ�ˤΤ��ᡢ���ʤϡ���ξ��ְ��֤ǤΤ������Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

����Ź���ʤϼ谷�����ʤϽ���ʪ�Τ��ᡢ�����ӤΤ�����Ϥ������Ǥ��ʤ����⤢��ޤ���



����ʸ�����ˡڤ�λ����ǧ��2�Ķ�������ˤ��������ʤ����ۤϡ���Ź�ˤ�����ʸ�ϥ���󥻥������Ƥ��������ޤ���
������ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���

���ɲñ��¤�1��������Τ����ʤˤʤ�ޤ���
����ʸ�θĿ��߾嵭�ζ�ۤȤʤꡢ����ʸ���̤ˤ���ۤϰۤʤ�ޤ���

���緿���ʤ��ɲñ��¤ϡ����Ӥ����Ѥ��Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���ˤ���礻���������ޤ����餪Ĵ�٤������ޤ��Τǡ������ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

��������ˤ�äơ��������٤줬�������礬�������ޤ��� Ǽ���ٱ�ˤ�ä�ȯ������»���ʹ���ͽ�ꡦ�����������ˤ��ݾڤϡ������ʤ���ˤ����Ƥ� ����ޤ���Τ�ͽ��;͵���ä�Ǽ���Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ܹ����졢Ÿ���졢ʣ����ߤؤξ��������ϡ������������û�������礬�������ޤ��Τǡ� ��������Ź�ޤǤ��䤤��碌�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ޤ�������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������������˻��Τ����ä����Ǥ⡢�����ʤ�»������ϹԤ��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡ۥ᡼���ء������͹�ءˤ�ȯ�����餪�Ϥ��ޤ�3��4�������뤳�Ȥ䡢
�ݥ�����ȡ���ʶ�����ˤ��ݾ� ������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� �������Ϥ����Ӥ��������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ� ����̵����ɽ�����ʤ����ʤ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���
��ۤ�Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��� ��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ��� ��λ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��� ��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ��� ��λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��̤������̤���ѤΤ�Ρۤǡ����б�������ۤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ڻ���Ϣ���Τʤ����ۤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�������졢�ڳ����Ѥߡۡ��ڥ������ͻ����ʤ��ۡڤ����Ѥˤʤ�줿���ʡۡ�����ǧ�ڤ����1���ְʹߤ��������줿���ʡۤ����ʤ��������Ƥ��ֶ�ϤǤ����ͤޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��̤������̤���ѤΤ�Ρۤǡ����б�������ۤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ڻ���Ϣ���Τʤ����ۤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�������졢�ڳ����Ѥߡۡ��ڥ������ͻ����ʤ��ۡڤ����Ѥˤʤ�줿���ʡۡ�����ǧ�ڤ����1���ְʹߤ��������줿���ʡۤ����ʤ��������Ƥ����ʸ򴹤ϤǤ����ͤޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0799-32-0403

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�������κݤϡ��������κ�����֤Ǥ����꤯��������
���������ˤ���ǧ����������
�ʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ򤪼������������ͤޤ���
1.���䥷��åס��֥��ɤξ��ʥ�����ʶ���������
����������
�����ʤ�ɳ�ʤɤ���°���Ƥ��벼����
���ޤ�Ȣ��Ž���Ƥ��륷������Υ���
2.µ��ݥ��åȤʤɤ�˥���դ����Ƥ��륿�����ڤ�Υ���줿���
3�����ʡ���°��Ȣ�����ʥ�������»����»��������
����Ȣ�ʤ���°��Ȣ��ľ�ܡ���ɼ��Ž��ʤ��褦�����դ���������
�������Ѥˤʤä����ʡ��ޤ򤢤��Ƥ��ޤä����ʤξ��
4.��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���




��������

͹���ֹ�
6561312

����
ʼ�˸����ܻԸ޿�Į��������1208-2

�����ֹ�
0799-32-0403

FAX�ֹ�
0799-32-0377

����
• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ�����󥰥��դˤĤ��ơ�
������󥰥��դ�ˬ������ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤��̿�����Ǥ�Ŭ�ѵ�̳�Ϥ������ޤ���

��Ź�Ϥ����ͤ����Ȥΰջפ�Ƚ�Ǥ������ξܺ����Ƥ��İ�����ǧĺ�����̿�����ΰ١�
������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���



�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�
�� �����ͤˤ���ɤ����ʤ򤪰¤����󶡤��뤿�ᡢ��Ź�Ǥ�
�����ʰʳ������ʡ��򴹤ϰ��ڤ������פ��Ƥ���ޤ���

����ʸ�κݤϡ��褯����ǧ�ξ太�������ߤ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����顼�����᡼��
�� �ʤ�٤��ºݤξ��ʤ˶ᤤ�����Ǻശ��Ф�����ˡ�
���������ˤϺ�����Ԥ����Ƥ���ޤ�����
���ƻ��θ��䤪���ͤΤ����ˤʤ�ѥ�����Ķ����˥����ο����ˤ��
�ºݤξ��ʤȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

�к����ʤ˴ؤ���
��1 ŷ��ͳ��κ������������ФΤ���μ��Ϥ���ؤˤ�ꡢ�ޤ������ʤλ���
���ξ��٤�ŷ���������Υ�˥����������ˤ���ʪ�ο��礤��¿���ۤʤ�
��礬����ޤ���
��2 �ʤ������ʤ����Ѹ�θ򴹡����ʤϤ��������������ͤޤ��ΤǤ�λ������������


��������
�����ʤ������塢�����ͤ��Թ�ˤ�����ʡ���
���㡧�ֻפäƤ����ΤȰ�ä��ס�ɬ�פʤ��ʤä��סֻ�ʧ�����Ǥ��ʤ��ʤä������ˤ�
�������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�ڢ����ע���

�������ξ��Ϥ����ʤ���Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʥǥ��������������Ѵ������ˤʤ�ʤɥ��᡼���ΰ㤤�ˤ����
���������㤤�ʥڡ������ܥ�������褯����ǧ�ξ头�����������ޤ���
�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��Ρ��ޤ��ϻ��Ѵ��Τ�����
��¿���λ夬�ФƤ�����˥�������ڤ�Ĥ����١�
�����ޤ���»���Ǿ��ʤˤϱƶ����ʤ����
�����塦����ʡ�����ȩ��ľ�ܿ���뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥󥰡���ľ�����������򤵤줿���
��������ʤɤˤ�äƤ��Ф������ʤɤ����������夷�Ƥ�����
����°�ʡ����ʥ����ʤɤ򳰤��줿��ʶ�����줿�˾��
�����ʤγ�Ȣ��ľ���������Ž���դ��Ƥ��������줿���
�����ʤ����긵���Ϥ��Ƥ���5���ְʾ�вᤷ�����
�������ͤθ��ǽ����ޤ��ϱ�»������������
�������뾦�ʡ�ʡ�ޤξ���
���ץ쥼��Ȥ�Υ٥�ƥ��ʤɤΤ���������Ƥ��ʤ����
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
����Ʊ�����ξ���
��¾���ʤȤθ�
��Ϣ���ʤ��������������������
������¾�����ʸ���ͳ����Ŭ�ڤʾ��
�����ʤ��ȤǤ�������������䤬�������ޤ����餴�������ˤ����ڤ˥᡼��Ǥ��䤤��碌����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�������

��6561312 ʼ�˸����ܻԸ޿�Į��������1208-2
TEL:0799-32-0403 FAX:0799-32-0377
��ɽ��:���� �椫��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�� ����(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���



����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��17:00
����
�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

��ʪ�Ķ�ˡ�ε���˴�Ť�ɽ��

������ҡ���������
ʼ�˸����°Ѱ���
��631801000001��

�������ջ��ࢣ

����Կ�������ʧ���ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤˤĤ��Ƣ�

��Կ�������ʧ���ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤǤ���ʸ�Τ����ͤǡ�����ʧ���򤵤�ʤ������ͤ�����ä��㤤�ޤ���

��Ϣ���ʤ���̤ʧ������󥻥뤵�줿�����ͤϼ����ꤪ�Ǥꤵ����ĺ���ޤ��Τǡ���λ������������

�ޤ������ŷ����ζ�Կ�������ʧ�ʥ���ӥ˻�ʧ���˷�ѤΤ����Ѥ�Ϣ���ʤ�����󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ������������

�����������Ϥ��䤤��碌����������

����������ѤˤĤ��Ƣ�

���ҤǤϡ������ͤ˲�Ŭ�ˤ�����ĺ���٤���������Ѥ�ԤäƤ���ޤ�������

��������Ѥ����Ѥ���������ݤʤɰ�������ʸ�������ޤ������ᡢ����갷������ߤ��뤳�Ȥ��פ��ޤ�����

��SALE���������������

��ŷ�����ѡ�����������桢�ڤӽ�λ����1�������١�������ͽ�ۤ��졢����ʸ�γ�ǧ�᡼�롦ȯ�������Ϥ��ޤǤ��̾��ꤪ���ˤ����������礬�������ޤ���������Τ���礻�ϡ�����Ū�˥᡼��ǤΤ���礻�򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

�ޤ�������������Ƥ���ޤ����������ƥ���Թ��߸�ȿ�ǤΥ�����饰�ʤɤ���ͳ���龦�ʤ����ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���������������㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������

--------------------------------------

�����������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ��9-17���ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ޤ�ޤ�ʣ��Ź�ޤǺ߸˶�ͭ�򤷤Ƥ��ꡢ�߸˿�ɽ���ˤ�����������Ƥ���ޤ����߸�ȿ�ǤΥ�����饰�ˤ����ʤ�ȯ������礬�������ޤ�����´��λ�����������ޤ���

--------------------------------------

�����ҤǤ�ʣ�����Ҹˤ���ȯ�����Ƥ���ޤ����ᡢ�ֺ�����ءפ�¾���椦�ѥå����ͥ��ݥ�(�ݥ�����ȡ)�ˤ�ȯ��������⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ����������ȯ����λ�᡼���ȯ���ȼԤ������פ��ޤ���

--------------------------------------

��ʣ����ʬ���줿����ʸ��Ʊ���ˤĤ���

������Ū��Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���

��Ʊ���򤴴�˾�ξ�礴��ʸ���̤�������˥�å������򤤤����������᡼��ˤƤ������դ���������

�������ߥ󥰤ˤ�äƤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

--------------------------------------
���ȥ졼�ǥ��󥰥������ྦ�ʤ�¾���ʤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��ȯ����˽����ѹ��⤷����ž��ʤɤΤ�Ϣ��ĺ������硢�ǽ�ˤ����꽻��αĶȽ�������ž���Ȥʤ���ѹ�������κǴ��ĶȽ�ע��ѹ���ν���ޤǤ�����������ʧ����
�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ����ޤ���������פǤΤ���ʸ�ξ�硢ž�����ԲĤȤʤ꾦�ʤ���Ź����������ޤ�����������ޤ������κݤα�������������ô���������ޤ���

--------------------------------------

���᡼����(�ͥ��ݥ��ؤ䥯��å��ݥ���)ȯ�����ʤϥݥ�����ȡ�ˤ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ�������������ۡ�����ۤϢ��ԲĤȤʤ�ޤ���

--------------------------------------

������ʸ��ĺ���ޤ�����������ʤɤϲ�ǽ�ʸ¤ꤴ��˾�˱褨�ޤ��褦��³��������ĺ���ޤ��������������������Ϥ����ޤǤ���˾�Ȥʤ�ޤ��Τ�������������󤹤��ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������Ρ����̵��ؤ��٤��Ͱ�Ū�ߥ��ʤɤǤ��ٱ�⤴�����ޤ��ΤǤ����ͤˤ�ͽ�ᤴ����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


--------------------------------------

�ڥ�åԥ󥰤˴ؤ��ޤ��ơ�

��Ź��ͭ���ˤƥ�åԥ󥰤򾵤äƤ���ޤ���
https://item.kazenami.live/rio-rioshop/c/0000000177/
����ʸ���ˡ���åԥ����Ѿ��ʥڡ������֥�åԥ󥰡פ򥫡��Ȥ�����Ƥ���ʸ��������

�����ʥ������ˤ���åԥ󥰤��Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
����åԥ�Ȣ�Ϥ������ޤ��󡣾��ʤ��礭��������˱������ޡ��ڡ��ѡ��ɤ��餫�Ȥʤ�ޤ���
��ʣ������åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��Ͽ��̡ߥ�åԥ󥰲��ʤ�������ޤ����ܺ٤�������ˤƤ������դ���������
����åԥ����������ײ�ǽ�᡼���ؤǤ������ϤǤ����ͤޤ��Τ�
��åԥ󥰤򤴴�˾���줿�����ͤ���Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�塢
������ˡ�������ؤؤ��ѹ��ξ������򤪵�����ô(����������û�)�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
����åԥ󥰻��ΤߤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ��󡣤�λ���������ޤ���
--------------------------------------

�򴹡������ʤ���¾���㤤ʪ�˴ؤ������Ƥ�ɬ����ҳ��פ򤴳�ǧ���������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2367680 �饯�ƥ�ʣңɣϥꥪ����ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ء���ޥȱ�͢������͹�ؤΤ����줫�ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
��������ˡ�Ϥ����ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���


�����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��̳�ƻ�����츩��Υ��ؤ������򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���˶�������ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ�������Ƥ�������������ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�о��ϰ�
���̳�ƻ
�����츩
����



�о��ϰ�ؤ������򤴴�˾�Τ����ͤ�
���ʤˤ�äƤ������򤪼����Ǥ����ͤޤ���

�����Բ�ǽ�ʾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����˿������������ޤ��󤬤���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

�������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ����ڤ���Ź�ޤǤ��䤤��碌���������ޤ���
�����䤤��碌�Ϥ�����

���ٶ�����ˤ������������䤤��碌����Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�����ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´��������ޤ��褦�ŤͤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧990��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������ء���ޥȱ�͢������͹�ؤΤ����줫�ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
��������ˡ�Ϥ����ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ���


�����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ��̳�ƻ�����츩��Υ���ؤ������򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���˶�������ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ǧ�������ʸ�ϥ���󥻥��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�о��ϰ�
���̳�ƻ
�����츩
����



��������ˤ�äơ��������٤줬�������礬�������ޤ��� Ǽ���ٱ�ˤ�ä�ȯ������»���ʹ���ͽ�ꡦ�����������ˤ��ݾڤϡ������ʤ���ˤ����Ƥ� ����ޤ���Τ�ͽ��;͵���ä�Ǽ���Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ܹ����졢Ÿ���졢ʣ����ߤؤξ��������ϡ������������û�������礬�������ޤ��Τǡ� ��������Ź�ޤǤ��䤤��碌�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

�������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ����ڤ���Ź�ޤǤ��䤤��碌���������ޤ���

�����䤤��碌�Ϥ�����

���ٶ�����ˤ������������䤤��碌����Ķ����ʹߤ˽缡���б������Ƥ��������ޤ���
�����ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´��������ޤ��褦�ŤͤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��ץ饹

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �쥿���ѥå��ץ饹

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ顼��������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2618�� 110�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 110�� 3608��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ƥ�塢����0�ߡʤޤ�������̵���ˤ�ɽ������Ƥ����礬�������ޤ��������������ٸ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���Ƥ��ǧ��ˤ����⤷�ޤ����ᡢ��Ź����Υ᡼����ǧ����������

���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ϰ���ɲ�������ȯ�����ޤ���
���̳�ƻ�����졢Υ�硢�����ϰ衢����¾���㤨�С��ȥ�å������뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���硢�ȥ�å������դ��Ǥ��ʤ����ϡ��ɲ��������������礬�������ޤ�


�����Ź�ޤ���������ѹ��������ޤ���������Υ᡼������դ������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���
��Ź���ʤϡ��緿���ʡʽ���ʪ�ˤΤ��ᡢ���ʤϡ���ξ��ְ��֤ǤΤ������Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

����Ź���ʤϼ谷�����ʤϽ���ʪ�Τ��ᡢ�����ӤΤ�����Ϥ������Ǥ��ʤ����⤢��ޤ���



����ʸ�����ˡڤ�λ����ǧ��2�Ķ�������ˤ��������ʤ����ۤϡ���Ź�ˤ�����ʸ�ϥ���󥻥������Ƥ��������ޤ���
������ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���

���ɲñ��¤�1��������Τ����ʤˤʤ�ޤ���
����ʸ�θĿ��߾嵭�ζ�ۤȤʤꡢ����ʸ���̤ˤ���ۤϰۤʤ�ޤ���

���緿���ʤ��ɲñ��¤ϡ����Ӥ����Ѥ��Ȥʤ�ޤ���
����ʸ���ˤ���礻���������ޤ����餪Ĵ�٤������ޤ��Τǡ������ڤˤ��䤤��碌���������ޤ���

��������ˤ�äơ��������٤줬�������礬�������ޤ��� Ǽ���ٱ�ˤ�ä�ȯ������»���ʹ���ͽ�ꡦ�����������ˤ��ݾڤϡ������ʤ���ˤ����Ƥ� ����ޤ���Τ�ͽ��;͵���ä�Ǽ���Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ܹ����졢Ÿ���졢ʣ����ߤؤξ��������ϡ������������û�������礬�������ޤ��Τǡ� ��������Ź�ޤǤ��䤤��碌�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ޤ�������إ���ѥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������������˻��Τ����ä����Ǥ⡢�����ʤ�»������ϹԤ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

�᡼���ء������͹�ءˤ�ȯ�����餪�Ϥ��ޤ�3��4�������뤳�Ȥ䡢
�ݥ�����ȡ���ʶ�����ˤ��ݾ� ������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� �������Ϥ����Ӥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ� ����̵����ɽ�����ʤ����ʤ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���
��ۤ�Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��� ��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ��� ��λ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ��� ��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ��� ��λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��̤������̤���ѤΤ�Ρۤǡ����б�������ۤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ڻ���Ϣ���Τʤ����ۤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�������졢�ڳ����Ѥߡۡ��ڥ������ͻ����ʤ��ۡڤ����Ѥˤʤ�줿���ʡۡ�����ǧ�ڤ����1���ְʹߤ��������줿���ʡۤ����ʤ��������Ƥ��ֶ�ϤǤ����ͤޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��̤������̤���ѤΤ�Ρۤǡ����б�������ۤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ڻ���Ϣ���Τʤ����ۤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�������졢�ڳ����Ѥߡۡ��ڥ������ͻ����ʤ��ۡڤ����Ѥˤʤ�줿���ʡۡ�����ǧ�ڤ����1���ְʹߤ��������줿���ʡۤ����ʤ��������Ƥ����ʸ򴹤ϤǤ����ͤޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0799-32-0403

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���������Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦���ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�������κݤϡ��������κ�����֤Ǥ����꤯��������
���������ˤ���ǧ����������
�ʲ��Τ����줫�˳��������硢���ʤ򤪼������������ͤޤ���
1.���䥷��åס��֥��ɤξ��ʥ�����ʶ���������
����������
�����ʤ�ɳ�ʤɤ���°���Ƥ��벼����
���ޤ�Ȣ��Ž���Ƥ��륷������Υ���
2.µ��ݥ��åȤʤɤ�˥���դ����Ƥ��륿�����ڤ�Υ���줿���
3�����ʡ���°��Ȣ�����ʥ�������»����»��������
����Ȣ�ʤ���°��Ȣ��ľ�ܡ���ɼ��Ž��ʤ��褦�����դ���������
�������Ѥˤʤä����ʡ��ޤ򤢤��Ƥ��ޤä����ʤξ��
4.��SALE�ʤ����ʡ����ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���

������

͹���ֹ�

6561312

����

ʼ�˸����ܻԸ޿�Į��������1208-2

�����ֹ�

0799-32-0403

FAX�ֹ�

0799-32-0377

����

• �����Ѥˤʤ�줿����
• ���������7���ʾ�вᤷ������
• �����ͤˤƤ�ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
• �����ͤμ긵�ˤƽ�����»����»������������
• ���̲ù��򤹤륪���������ʡ���̾���������������줿����
• �Ȥ�Ω�����桦�Ȥ�Ω�Ƹ�ξ���
• ���ʤǤ��ޤ���ޡ�����֥����ʤʤɡ������ԲĤΤ����⤬���뾦�ʤ����ʤǤ��ޤ���
�������������ϥ��������ޡ���°�ʡ��ݾڽ���Ω�����񡦴��̽񡦲�������ɽ�������ʤɡ����٤Ƥ�����������������­���Ƥ���������ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤǤ��ʤ����ξ��ʤ��������줿��硢�����ͤ�����ʤΤ������ФΤʤ��¤��ͭ��������������ΤȤߤʤ������Ҥ�Ǥ�դ˽�ʬ�������ޤ����ޤ������Τ��֤���Ǥ��ޤ���
�����٤ʤ����ʡʤ���ʸ�Τ��Ӥ�Ⱦ���ʾ�Τ��������ˤ�³���ȡ����Ҵ��ˤ����������Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����ʤκݤϡ����κ�������졢���ʥ�����Ĥ������֤Ǥ���������������<br>
������򤪤������ޤ��ƿ������������ޤ���<br>
��´���������ˤ���ǧ�������ϤΤۤɤ���������ꤤ�����夲�ޤ���</p>

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ�����󥰥��դˤĤ��ơ�
������󥰥��դ�ˬ������ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤��̿�����Ǥ�Ŭ�ѵ�̳�Ϥ������ޤ���

��Ź�Ϥ����ͤ����Ȥΰջפ�Ƚ�Ǥ������ξܺ����Ƥ��İ�����ǧĺ�����̿�����ΰ١�
������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ѥå�������»���ޤ졢�ؤ��ߡ��ˤ졢�������ˤϽ�������оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�

�� �����ͤˤ���ɤ����ʤ򤪰¤����󶡤��뤿�ᡢ��Ź�Ǥ�
�����ʰʳ������ʡ��򴹤ϰ��ڤ������פ��Ƥ���ޤ���

����ʸ�κݤϡ��褯����ǧ�ξ太�������ߤ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�����顼�����᡼��
�� �ʤ�٤��ºݤξ��ʤ˶ᤤ�����Ǻശ��Ф�����ˡ�
���������ˤϺ�����Ԥ����Ƥ���ޤ�����
���ƻ��θ��䤪���ͤΤ����ˤʤ�ѥ�����Ķ����˥����ο����ˤ��
�ºݤξ��ʤȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

�к����ʤ˴ؤ���
��1 ŷ��ͳ��κ������������ФΤ���μ��Ϥ���ؤˤ�ꡢ�ޤ������ʤλ���
���ξ��٤�ŷ���������Υ�˥����������ˤ���ʪ�ο��礤��¿���ۤʤ�
��礬����ޤ���
��2 �ʤ������ʤ����Ѹ�θ򴹡����ʤϤ��������������ͤޤ��ΤǤ�λ������������


��������
�����ʤ������塢�����ͤ��Թ�ˤ�����ʡ���
���㡧�ֻפäƤ����ΤȰ�ä��ס�ɬ�פʤ��ʤä��סֻ�ʧ�����Ǥ��ʤ��ʤä������ˤ�
�������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�ڢ����ע���

�������ξ��Ϥ����ʤ���Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʥǥ��������������Ѵ������ˤʤ�ʤɥ��᡼���ΰ㤤�ˤ����
���������㤤�ʥڡ������ܥ�������褯����ǧ�ξ头�����������ޤ���
�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿��Ρ��ޤ��ϻ��Ѵ��Τ�����
��¿���λ夬�ФƤ�����˥�������ڤ�Ĥ����١�
�����ޤ���»���Ǿ��ʤˤϱƶ����ʤ����
�����塦����ʡ�����ȩ��ľ�ܿ���뾦��
�����Ϥ��塢���������꡼�˥󥰡���ľ�����������򤵤줿���
��������ʤɤˤ�äƤ��Ф������ʤɤ����������夷�Ƥ�����
����°�ʡ����ʥ����ʤɤ򳰤��줿��ʶ�����줿�˾��
�����ʤγ�Ȣ��ľ���������Ž���դ��Ƥ��������줿���
�����ʤ����긵���Ϥ��Ƥ���5���ְʾ�вᤷ�����
�������ͤθ��ǽ����ޤ��ϱ�»������������
�������뾦�ʡ�ʡ�ޤξ���
���ץ쥼��Ȥ�Υ٥�ƥ��ʤɤΤ���������Ƥ��ʤ����
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
����Ʊ�����ξ���
��¾���ʤȤθ�
��Ϣ���ʤ��������������������
������¾�����ʸ���ͳ����Ŭ�ڤʾ��
�����ʤ��ȤǤ�������������䤬�������ޤ����餴�������ˤ����ڤ˥᡼��Ǥ��䤤��碌����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ