�쥤������Ź�߰���

���ƥ��֥롼�������
��986-0824 �ܾ븩�д���ΩĮ2����6-26
TEL:0225-98-3670 FAX:0225-93-9667
��ɽ��:���ڡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ڡ�����(�쥤������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ź�Ǥϡ��᡼��ǤΤ��䤤��碌��ͥ�褷�Ƥ���ޤ���������򤪤����������ޤ������᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ʤ��������äǤ��䤤��碌�������������Ǥ⡢�б��ξܺٳ�ǧ��ɬ�פʺݤϡ�����ƥ᡼��ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ��� �����äǤ��б��ϡ�ʿ���θ�����ΤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


Ź�޳���
RAIDERS�ʥ쥤�������ˤ�1999ǯ���϶Ȱ��衢����饤�󥷥�åױ��Ĥ�³���Ƥ�������ȼ��ӤΤ���ե��å���󥹥ȥ��Ǥ���
���⳰�Υ��ȥ꡼�ȡ������ȥɥ��֥��ɤ���������ʬ�餷��������������ڤˤ��������ء��������Υ����ƥ���Ϥ����Ƥ��ޤ���
20ǯ�ʾ�ηи����Ȥˡ��¿�����ǫ���б��Ǥ����ͤΡȹ����ɤ򥵥ݡ��Ȥ������ޤ���

����ʸ�ˤ����äƤΤ����ջ��प������ջ���
�ھ��ʾ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ξ��ʥڡ����˷Ǻܤ���Ƥ������ϡ��᡼����������������Ȥ˺������Ƥ���ޤ���
���Τʾ����󶡤��ؤ�Ƥ���ޤ�����ɽ���λ����ˤ�äƤϸ�����������ǽ���䡢���ܥߥ����������ޤޤ���礬�������ޤ���
���餫���ᤴ����Τ��������Ѥ���������

��������ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ����ʤλԾ���͡����������߸˾����ʤɤ�����Ū��Ƚ�Ǥ���
�᡼������˾������ʤ򲼲�뤪���ʲ��ʤ䡢���������ˤ��ץ�ߥ�����ʤ����䤹���礬�������ޤ���
�ޤ������ʤϥ᡼��������Ź���Թ�ˤ����ư���뤳�Ȥ����ꡢ���ʥڡ�����ɽ�����줿�����β��ʤ�������ʤȤʤ�ޤ���
�ֲ�����ư�����ä��ס֥�������ʤȰۤʤ�פȤ��ä���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�
�������Թ�Ȥ����б������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ھ��ʤκ��������ˤĤ��ơ�
�����եȥ�åԥ󥰡����ͤΥ����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���
��Ǽ�ʽ����ٽ����Ʊ�����Ƥ���ޤ���
���μ���Ϥ���ʸ���ˤ����ȤǤμ�ưȯ�ԤȤʤ�ޤ���
���������ʤϡ��������ľ�ܾ��ʥѥå�������Ž�դ��ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��ʣ�����ʤ���ʸ������������硢�вٸ���ȯ�������ˤ��ʬǼ�Ȥʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�������ϰ�侦�ʤˤ�ꡢ������������Τ���˾�򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�����Ϥ���˾���Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ��ꡢŷ�����ɤ���̻���ʤɤˤ���ٱ䤹���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������ȡڥ쥤��������ŷ�Ծ�Ź�ۤ����ҡʥ��ƥ��֥롼������ҡˤ���Ǥ����äƱ��Ĥ����¿��������ѤΤǤ��륵���ȤǤ���
���ߡ�����̾��̵�Ǥǻ��Ѥ����ֵ������ȡפ�¸�ߤ���𤵤�Ƥ��ޤ���
�����ͤ��ﳲ���ڤФ̤褦���ʲ�����ħ�ˤ����դ���������

�ڵ������Ȥ���ħ��
����ü�˰¤����ʤ����䤵��Ƥ���
��Ϣ����������ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ�
���Լ��������ܸ�ɽ����������
��������ζ�Ը���̾�����IJ�ҤȰ��פ��ʤ�
���ե꡼�᡼���Ϣ���襢�ɥ쥹����Ѥ��Ƥ���

�����ε������ȤǤϡ�����ʸ������򿶤���ޤ������ʤ��Ϥ��ʤ������뤤�ϵ�ʪ��������Ȥ��ä������μ�����ͤ����ޤ���
���줰��⵶�����ȤǤΤ���ʸ���������ʤ���̤褦�����դ���������

�ʤ������Ҥξ��󤬷Ǻܤ���Ƥ��Ƥ⡢�������ȤȤϰ��ڴط��������ޤ����������ﳲ������줿���ϡ�®�䤫�˺Ǵ��ηٻ���ؤ����̤���������

�����ұ��ĥ����Ȱ����Ϥ�����
https://www.rakuten.ne.jp/gold/rds/caution.html

��Ź�Τ�������ˡ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2456020 �饯�ƥ�ʥ쥤�����ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡� ����ޥȱ�͢�ޤ�������͹�ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ȼԤϤ����ͤΤ����ޤ��Υ��ꥢ�ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ��Τǡ������ͤ���Τ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

���졦Υ��Τ����ͤ�
�������¡�ʪή�����ȹ�ƭ�ΰ١������ؤǤβ��졦Υ����������ߤ�����Ȥʤ�ޤ�����
�᡼�����оݾ��ʤϰ���³���б����Ƥ���ޤ���
���졦Υ��ؤ������ؤǤΤ��Ϥ��ϡ�ȯ���ʽв١��ԲĤΰ١�����ʸ�ϥ���󥻥�����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

����̵���ʲ���Υ��������

�����ؤ�������
�����졦Υ����դ��ޤ��Ƥϡ�������ԤäƤ���ޤ���

����̵��������ŵ�����ܹ���Τߤ��̾�������оݤȤ�����ĺ���ޤ���
���ܹ񳰤ؤ������򤴴�˾�ξ����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ʤˤ�äƤϸ��̤����������ꤵ��Ƥ����礬�������ޤ���

���������Τ����꤬�Ǥ��ޤ���

�����������֤Τ����̵꤬�����ϡں�û���ۤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���ޤ��ξ��������������֤Ρڤ����̵꤬���ۤǤ���ʸ���������ޤ���
������������ξ��ϵ������Ťʤ�ޤ��Ȥ��������˴֤˹��ʤ���礬�������ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������

���ʤκ���ˤĤ���

�� ���ʤκ������Ź������ʸĺ���ޤ������ʤ˹�碌����Ź��Ƚ�Ǥˤ� ����ȯ��������ĺ���ޤ��� �ʰ������Ǥ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ʤɤǤ���¤��б�������ĺ���ޤ��Τ� ����ʸ���ˤ����̤��������� �����ס����󥰥饹�ʤ���̩�����ʰ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ��� �ޤ���ɬ�װʾ�β�������򤴴�˾�ξ������ӡ���������� ���Ѥ�ꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

Ʊ���ˤĤ���

������ʸ�μ��մ�λ���Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ��� ���̡��Τ���ʧ��ˡ�Ǥ�Ʊ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̡��Υ��쥸�åȥ����ɤǤ���ʸ����Ʊ���򤴴�˾���줿���ϸ�ˤ���ʸ���줿�ۤ������ʸ�Ȥ���ˤ�����ĺ�������쥸�åȥ����ɤˤޤȤ�����ᤵ����ĺ���ޤ���
��åԥ󥰤ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�ͭ����̵������鷺��åԥ󥰥����ӥ���ԤäƤ���ޤ���

�ޤ������ʤ���°���벼�������β��ʤ򱣤��ù��䥵���ӥ��ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���
����ʸ����������ʤɤǥ�åԥ󥰤Τ���˾�򤤤����������Ǥ⡢��åԥ�̵���Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ��������

��Ź�Ǥϥ��ࡼ���ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ����������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ���������� ������䤴��˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 680�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 790�� 790�� 890�� 890�� 1260��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������̵���ϲ��졦Υ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��������ξ��ʤޤ�������̵�������ڡ�����оݳ����ꥢ�Ȥʤ�ޤ���
�����ƥ�塡0�ߤȤʤä����Ǥ��ۤ�������1,260�ߡˤ�ޤ᤿���Ƥ��������٤�����������ĺ���ޤ��ΤǤ���ǧ���������ޤ���

-----------------------------------------------------------------------
���󥿡��ݴɴ����ڤ졢ž��ޤ��Ͻ������������Ϥ���δְ㤤���ˤĤ���
-----------------------------------------------------------------------

�����ͤ����DZ�����ҥ��󥿡��Ǵ�����˰�����꤬��λ���줿�����ɲ������ȯ�����ޤ���

���ɲ����⡢���᤬ȯ��������ڢ�����Τ���ô�򤪴ꤤ���ޤ�����

�����󥿡��ݴɴ����ڤ�ξ����������줿���ϱ���ʬ����������ô����ĺ���ޤ���
���ĶȽ���֤������ӥ��ʥ��󥿡�α��ˤ��ݴɴ��¤��ڤ�Ƥ���ʪ����ä��褿����
���ʤ���äƤ��Ƽ�����äƤ��ʤ��ȸ������Ǥ����ʬ�����������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ѹ��ˤĤ���
�����ؤξ��Τ��Ϥ��轻���ѹ��ˤĤ���
���Ϥ�����ѹ���ž���ˤ�ȼ�����¤ϱ�����Ҥ����������б��������ޤ���

���᡼���ؤν����ѹ���ž���ϹԤäƤ���ޤ��󡣥��󥿡��������ΤߤȤʤ�ޤ���

������󥻥�����ڼ���Τ���ô�򤪴ꤤ���ޤ���
���᡼���ؤǥ��󥿡�������꤬�Ǥ��ʤ���硣
�������ѹ����Ǥ��ʤ���硣
������󥻥�򤴴�˾������硣

�ڢ����Ҥ�������Ҥ������ᤵ������ʬ�������μ���򤪵��ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
�᡼���ؤξ��������ؤ����������١������ؤ��������ˤƼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ��󡢹��������󼨤��Ƥ��������ˤĤ���

����̵�������ڡ���䤴���������󼨤��Ƥ������̱��¤Ϥ�����ĺ�������פ��椫��
��Ź�����������ۤޤ��ϰ�������ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʡ�����󥻥뤵�����ˤ�������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ͤβ���������ͳ�ˤ�äƤ���ʪ�����Ҥؤ���ʪ���������줿��硢����̵���ξ��ʤǤ��äƤ������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʤ��Ժߤ�³������ʪ�ΰ������Ǥ��ʤ����᡼���ؤǤ������Ǥ��Ϥ��Υݥ��Ȥ����������ޤ���¾�β�ʪ�����äƤ��ƥݥ��Ȥ�����ʤ�����
��������ͳ�Ǿ��ʤ����ʡ�����󥻥뤬���������ϼ���Ʊ�쾦�ʤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�椦�ѥ��åȥѥա��֤��ۡˤˤĤ���
���֤��ۤλ��������Ź�Ǹ��ꤷ�Ƥ���ޤ��������ͤˤ�뤴����ϤǤ��ޤ���
����˾�����ۥܥå���
�����˾��������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ�󡢼�󤻡������������ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��åȥѥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�᡼���ؤ�������
���ݥ��Ȥ����̤����äѤ��ʤɤ���ͳ����ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ����ۥܥå����ޤ��ϸ�����ؤΡ��֤��ۡפȤʤ��礬�������ޤ���
�������ƥ���Թ�塢�᡼�����оݳ��ξ��ʤǤ�������ˡ�˥᡼���ؤ�ɽ������ޤ������ʤˡ�᡼�����б����ɽ�������뾦�ʤΤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ȯ����������ޤ�4����7�������٤�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���������ԲĤȤʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤ��б��Ǥ��ޤ��� ������������ֻ���Τ����ѤϤǤ��ޤ���

����åԥ󥰡��ץ쥼���������ͭ����̵���˴ؤ�餺�ԤäƤ���ޤ���
�ޤ������ʤ���°���벼�������β��ʤ򱣤��ù��䥵���ӥ��ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���

�����ʶ���ξ��Ϥ����ͤ����ǺǴ�ηٻ���ؤ����̤���������

���᡼���ؤ������ϰ²��ǤϤ������ޤ�����͹�ؤ�Ʊ�����������Ǥ��Τǡ�����Ū�ˤϥݥ�����ȡ�Ǥ������ΰ١���ȡ�������ξ��ʤ���»��ʶ���Ȥ��ä��ȥ�֥�˴ؤ��Ƥ����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ� �����¤Ӥ���������ȼԤϰ��ڤ��ݾ���פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
��ȡ�������ˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤ����ǺǴ�ηٻ���ؤ����̤���������

������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ��������

��Ź�Ǥϥ��ࡼ���ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ����������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ���������� ������䤴��˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�嵭������ĺ������˸¤�᡼���ؤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧360��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ͤβ���������ͳ�ˤ�äƤ���ʪ�����Ҥؤ���ʪ���������줿��硢����̵���ξ��ʤǤ��äƤ������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʤ��Ժߤ�³������ʪ�ΰ������Ǥ��ʤ����᡼���ؤǤ������Ǥ��Ϥ��Υݥ��Ȥ����������ޤ���¾�β�ʪ�����äƤ��ƥݥ��Ȥ�����ʤ�����
��������ͳ�Ǿ��ʤ����ʡ�����󥻥뤬���������ϼ���Ʊ�쾦�ʤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ���
����ʪ��ž���Ͼ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�EMS ��ŷ��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������
Rakuten International Shipping Service (Please write down your address in English)

��ŷ��������ˤĤ���
(English follows)
We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
�� ���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���

�� ���������ᥤ�ɤ���������ξ��ʤϡ����ʡ��򴹡�����󥻥����ڤ������Ǥ��ޤ���
�� ��������ʡ��ޤ��ϸ��κ�����Ӥ���Ū�Ȥ���ʣ�������Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ���
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
�� ���ʥڡ����ˡ����ʸ��Բġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤϡ������ʤ���ͳ�Ǥ��б����������ͤޤ���

�� ����󥻥롦����ʸ���Ƥ��ѹ��ˤĤ���

������ʸ�� 30ʬ���� �Ǥ���С���������ޤ��ϥ᡼��ˤƥ���󥻥뤪��������ѹ��򾵤�ޤ���
�����ơ������� �ֿ������պѤߡ� �ǡ����IJ����б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��Ǥ�Ϣ���������������˸¤�ޤ���
������ȯ���� �Υ���󥻥�ϡ��������Թ�ˤ�����ʰ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������
�� ����󥻥롦���ʻ����ֶ�ˤĤ���

����ʸ�Υ���󥻥롦���ʤκݤϡ�
����ʸ��⤫�饭��󥻥������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ��ʧ����Ѥ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�� ���塦���ʡ��ޤ��ϸ��κ�����Ӥ���Ū�Ȥ���ʣ�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������10��򥭥�󥻥������Ȥ��Ƥ����ᤤ�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʥڡ����ˤ����ʸ��ԲĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ����ʸ��б��Ǥ��ޤ���

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���


��������Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���


�������ξ��ϡ����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

�����ˤ���ǧ���������ޤ���
����Ź����᤿�б����¤��᤮�����ʡ�
�������������
�������󤻤ξ���
���������ʡ��᡼������˾������ʤ����Ͱ����������䤷������
������������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿���
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������
�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���
������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ���
�����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���
��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����


We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�� �ֶ��ۤˤĤ���

���ֶ���������Τ��Ȥʤ�ޤ���
����������������������ʤɡ��ֶ�ˤ��������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���

�� ����̵���Ǥ��Ϥ��������ʤ����ʤ��줿���ϡ�ȯ�����������⤴���ᤵ���Ƥ��������ޤ���



�� ��������ŵ�����Ѥ��줿���Τ�����

���������ˡ�����̵����������Ź��ô�ˡפ�֥Υ٥�ƥ��פʤɤ���ŵ�����Ѥ�����������硢
���ʤκݤϤ���ʬ�μ���������ʤɡˤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�� ����̵�������ڡ���ϡ��������������������פ��椫����������Ź����ô���륵���ӥ��Ǥ���

���ʤˤ�ꤴ��������Ω���ʤ��ä���硢
��Ź����ô����ȯ��ʬ�������������ؤ���������ˤƤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


�� ��åԥ󥰡������ˡ�����ֶ�˴ؤ��뤴����

�� ��åԥ󥰤򤴴�˾�������������ʤ����ʻ��ϡ���åԥ󥰼�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��åԥ󥰾��ʤ�򴹤������ϡ����ʤΤߤθ��Ȥʤ�ޤ���

�� �����ˡ�ˤ�äơ���������ۤʤ��礬�������ޤ���

�� ������⤬�������ܷ�Ѽ�������ֶ������פι�פ򲼲���硢
�ֶ��ۤ�0�߰ʲ��ˤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ�����б����Ǥ����ͤ��礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������


��������
��������ô

����
�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʥڡ����ˤ����ʸ��ԲĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ����ʸ��б��Ǥ��ޤ���

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���


��������Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���


�������ξ��ϡ����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

�����ˤ���ǧ���������ޤ���
����Ź����᤿�б����¤��᤮�����ʡ�
�������������
�������󤻤ξ���
���������ʡ��᡼������˾������ʤ����Ͱ����������䤷������
������������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿���
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������
�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���
������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ���
�����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���
��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����


We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�򴹾��ʤ�����������ʸ򴹤Ȥʤ�ޤ���Ʊ�쾦�ʤΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���򴹾��ʤ�̵�����Ͼ��˸¤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
��������Ϣ�����ʤ��������ʤ��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���

�б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������

ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣

�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����

We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������ˤ���ʧ���줿���

��������
Ź����ô

����
�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�򴹾��ʤ�����������ʸ򴹤Ȥʤ�ޤ���Ʊ�쾦�ʤΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���򴹾��ʤ�̵�����Ͼ��˸¤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
��������Ϣ�����ʤ��������ʤ��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���

�б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������

ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣

�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����

We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..



�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0225-98-3670

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
986-0824

����
�ܾ븩�д���ΩĮ2����6-26

�����ֹ�
0225-98-3670

FAX�ֹ�
0225-93-9667


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

�� ����󥻥�ˤĤ���

������󥻥�Ϥ���ʸ��30ʬ�֤Τ߲�ǽ�Ǥ���

��ʸ�����30ʬ����Ǥ���С��᡼��ˤƤ�Ϣ������������Х���󥻥��б�����ǽ�Ǥ���
����ʹߤϥ����ƥ�塢�вٺ�Ȥ����뤿�ᥭ��󥻥�ϤǤ����ͤޤ���
���κݤ����ʰ����Ȥʤꡢ������������ô�Τ��������ʤ��ö��������ꤤ�������������Ǥ��������������ޤ���
�ܤ�����������ˡ�򤴳�ǧ����������

�� �߸ˤˤĤ���

���롼�ץ����ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��뤿�ᡢ15ʬ�ֳ֤Ǻ߸˹�����ԤäƤ���ޤ�����
Ʊ����ʸ���Ťʤä���硢���ʤ�ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ʤξ��ϡ�����ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ���ξ塢����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�� ���������ᥤ�ɡ����������ʤˤĤ���

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥뤹�٤��ԲĤǤ���
����Ϣ���Τʤ������Ϥ������Ǥ��ޤ���

-------------------------
�������󤻾��ʤˤĤ���
-------------------------
��Ź�Ǥϥ᡼�����߸ˤ����Ū�˺߸˾�����ȹ礷�Ƥ���ޤ������ڤ����󤻾��ʡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ��᡼����¦�Ƿ��ʤ�ȯ�����Ƥ����礬�������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���κݤϡ��᡼��ˤƷ��ʤΤ�����򺹤��夲������󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�� �򴹡��ֶ�ξ��

���򴹤�Ʊ�쾦�ʤ˸¤ꡢ���ʤȤΤ߸��б��������ޤ���
���򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����˸¤ꡢ���ֶ�ˤ��б��������ޤ���
�������ˤ�Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥꤤ�����ޤ���

�� ���ʼ��մ��֤�ή��

�������б����֤Ͼ������������7������Ǥ���
�������5������ˤ�Ϣ���򤤤�������7�������������λ���뤳�Ȥ����Ǥ���
���������ˤ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���������������򤴳�ǧ����������

�� �������Թ�����ʤˤĤ���

�ʲ��ξ�硢���ʤϲ�ǽ�Ǥ�������������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���������䥫�顼�θ���
�����᡼���Ȱۤʤ�
����¤��θ��κ��ʥ᡼�����������ɤȤ���Ƥ��ʤ���Ρ�

�ޤ��������κݤ��ޤ�����פ䲼��������»����������硢���ʤϤ��Ǥꤷ�ޤ���

�� ���ѺѤߤȤߤʤ���뾦�ʤ���

�����٤Ǥ���Ѥ��줿����
�������䲼�������곰��������
�����夲��������Ĵ�����������ù��Ѥξ���
����塦���Х���˧��ޤʤɤΥ˥��������夷������

�� �����ʤȤߤʤ���ʤ���

��ŷ���Ǻ�˸����륭���䥷����ߤʤɤθ��κ�
��˥�����λ�����ӽФ��ʥϥ��ߤǥ��åȲ�ǽ��
�������ߥ��������ʱ��졢�ۥ���
���Ǻ���ͭ�Υ˥����ʳס����ࡦ�ץ饹���å�����������

�� �������ʤ������Բ�

�����塢�ѥå�T����ġ�����ʤ�
������ե��󡢥ԥ����ʤ�����˿���뾦�ʡʳ������

�� �ڥåȤ�����Ƥ��뤪���ͤ�

ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������줿���Ǥ���ʧ���Ǥ����������Ƥ��������ޤ���

�� ����������ջ���

�������ʤɤǥ���俭�Ӥ����������ʤ������оݳ�
������ɳ���̤�������ԡ��ʤ����Ф����Բ�
��˹�ҡ������ե���Ǥ����夷�����������Բġ��ƥ��å��������ݸ������

�� ����ȯ���ˤĤ���

�����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.



���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���
�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���

���ʸ򴹤ξ��ˤĤ��Ƥ��������ˤ���ǧ����������

���ʸ򴹤򤴴�˾�������Ϥ���ʸ�ֹ桢��ͳ�򵭺ܤξ塢�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ�����ɬ����Ϣ�����������ޤ���
��Ϣ�����ʤ����ʤ��������줿���Ϥ�������꤬�Ǥ����ͤޤ���
��Ϣ���塢��Ź������ʸ򴹤ˤĤ��ƤΤ�����򤵤���ĺ���ޤ�����������ޤ�����Ź��ꤴ���⤬����ޤǾ��ʤϤ��Ϥ��������֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���
����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���

�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�
����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������


����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����



Ź��Ϣ����
���ƥ��֥롼�������
�᡼��:
rds@shop.kazenami.live
TEL:
0225-98-3670


���ʤθ򴹤ˤĤ���

���ʤθ򴹤Τ���˾�򤪵��ͤ�����Ź�ˤ�Ϣ���塢��Ź�����Ǻ߸˾������ǧ����Ϣ��������ĺ���ޤ���
��ʧ����������������ô�ˤǾ��ʤ����ä�ĺ�������ʤξ��֤��ǧ�塢��Ź������ʧ���ˤƾ��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�������ꤷ�����ʤδְ㤤��������ɤˤĤ��Ƥϡ����θ¤�ǤϤ������ޤ�����������Ź��������ô������ĺ���ޤ���


�����ꤷ�����ʤδְ㤤��������ɤˤĤ���

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢
�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤä����ʤ��Ϥ������ϡ� ��ޤ�Ϣ�����������ޤ��������˸򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���

��§���򴹤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���


�߸ˤ�̵�����˸¤����ʤˤ��б�������ĺ���ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�����ξ��Ͻ�����ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���


�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�



�ݾڽ����°���뾦�ʤˤĤ���

���ݾڽ����°���뾦�ʤˤĤ��Ƥ��ݾڽ�ε���˴�Ť��᡼������ľ���б�����褦�ˤʤ�ޤ���

�����Ѹ���Զ��ˤĤ��Ƥ���礻������ݾڽ�˵��ܤ�Ϣ����Ȥʤ�ޤ���
�ݾڽ�Ϻ�ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ��Τǡ����ڤ��ݴ�ĺ���褦���ꤤ�������ޤ���



�����ͤΤ��Թ�ˤ������

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ����κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ��� ���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ��� �������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤� �������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�����ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ�Ȼפ��뤴���ѡ��ޤ��ϡ����������������������Ѥξ��ϡ� ����ʸ�ξ��ʤθĿ���������¤α���ʬ�����ʼ�����Ȥ������ᤵ����ĺ���ޤ���

��˥������㤤��2���������1���ޤ���2���Ȥ����ʤ��롣
���Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�����������κ�������ǻĤ�����ʤ��롣

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

����Ź�Ǥ���ʸ�����󼨤��Ƥ��������Ϥ�����ĺ����硢���פ��椫����Ź������ʬ�ΰ������ޤ�������̵���оݾ��ʤξ������ۤ���ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿��Ρʥѥå�T����Ĥʤɡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�������󤻤ξ��ʡ��������ʡ�����������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���

���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������


�����������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ� �ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

����������ŵ�Υ����ӥ��ˤĤ���

����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���
����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���

�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

����åԥ󥰤򤷤����ʤ����ʤϥ�åԥ󥰼���������ᤵ����ĺ���ޤ���
��åԥ󥰾��ʤθ򴹤ξ��Ͼ��ʤΤߤθ򴹤Ȥ�����ĺ���ޤ���
������ʸ���η����ˡ�ˤ�äƼ���������Ȥʤ�ޤ���

��������⤬��������������������¡�+��Ѽ����+�ֶ������ۤι�׳۲����
����ʤξ��ʤˤĤ��Ƥ��ֶ��ۤ������ߤ򲼲�äƤ��ޤ��١����ʤ��б����Ǥ����ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����󥻥�ˤĤ���

��Ź�Ǥϲ����ξ�硢����󥻥������Ǥ����ΤȤ�����ĺ���ޤ���


���᡼���ؤ�������ʤ�������ˡ�ǻȤ����ȤΤǤ��ʤ������ˡ�ξ�硣
���᡼��ˤ��̤Τ���ʧ��ˡ����Ƥ�����ĺ������󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�����ʤη��ʡ��ޤ��Ͻвٸ��ʻ��˽�����ɤ�ȯ���������٤��ʤ����ʤξ��ޤ��Ϻ����ٻ�����̤��ξ�硣
�����ʰ����᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ���
�����ҷ��󥷥�åפǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ�����ֺ��Ƿ��ʤ��������礬�������ޤ���


�������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤΥ������꡼���̤�ʤ��ä���硣
���᡼��ˤ��̤Τ���ʧ��ˡ�ޤ��ϡ��̤Υ��쥸�åȥ����ɤΤ����Ѥ���Ƥ�����ĺ������󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�������ͤ���в����ˤ�Ϣ����ĺ������硣
���᡼��ˤƤ�Ϣ���奭��󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�����˥ȥ�֥뤬���ä������ͤ���Τ���ʸ��
���᡼��ˤƤ�Ϣ���奭��󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���




��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���







����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten����������������
����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡�
����ʸ��λ���30ʬ����


��Ǽ�ʽ��μ���Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ƤΤ�����
��Ǽ�ʽ��μ���Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ƤΤ�����

Ǽ�ʽ�ˤĤ���

��Ź�Ǥ����ڤʼ����Ķ��ؤ���θ���ޤ��ϸĿ;����ݸ�δ������顢 Ǽ�ʽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����� 2021ǯ8��26�����ڡˤ��Ǽ�ʽ��μ����Ʊ�����ѻߤȤ����Ƥ��������ޤ��� �Ĥ��ޤ��Ƥϡ���Ź���餪���ꤤ�����ޤ��֤���ʸ��ǧ�פޤ��ϡ�ȯ������פΥ᡼��ˤƤ���ʸ���Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ��ǧ�᡼��פ��äơ�Ǽ�ʽ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��������ޤ������᡼������ĺ�����͡��֥ɥᥤ��������פ����ǥ᡼��ե�����򤴳�ǧ���������� �ޤ�������ʸ���˲����Ͽ�򤷤Ƥ��������ޤ��ȡ��ޥ��ڡ����Ǥ���ʸ���Ƥ�����ǧ���������ޤ��� ���ޥ��ڡ����Ρ���ʸ����פ�ꡢ����ʸ���Ƥ��������������ޤ��� ���ޥ��ڡ����Ρ���ʸ����פ�ꡢǼ�ʽ�(PDF)�Υ���������ɤ���ǽ�Ǥ��� ���μ���ϡ�ȯ���ˤĤ��ƤΤ�����פ˵��ܤ��Ƥ���URL������������ɤ��Ƥ����Ѥ���������

�μ���ˤĤ���

����ȯ����˥����������URL�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��ץ��ȥ����Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�μ���Τ���̾��â��Ϥ����ͼ��Ȥ��ѹ����뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
�μ�������դϥ�������������ˤʤ�ޤ���
�Ż��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ��Τǡ���§�Ȥ����μ����Ʊ���Ϥ��Ƥ���ޤ���

���Żҷ���ξ�硢�������椬���פȤʤ�ޤ���
������ˡ�����Ǥϡ������Dz����оݤȤʤ�ʸ�Ϥϡ�������ˡ��ɽ�裱�Ρֲ���ʪ��ɽ�פΡֲ���ʪ�����פ˷Ǥ���줿ʸ�Ϥ˸¤�졢�����оݤϡ�ʸ�ϡפȤ��Ƥ��ޤ���
�Ĥޤꡢ�����Ǥϡ�ʸ�ϡפˤ������Ƕ�Ǥ��Τǡ�PDF�ե������᡼��ʤɤ��Żҥǡ��������դ��줿���Ż�Ū�����פ��Ф��Ƥϲ��Ǥ���ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�����μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢�ְ�����Ǽ���Ѥߡפλݵ��ܤ������������Ž���פ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�쥤������Ź�߰���

���ƥ��֥롼�������

��986-0824 �ܾ븩�д���ΩĮ2����6-26
TEL:0225-98-3670 FAX:0225-93-9667
��ɽ��:���ڡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ڡ�����(�쥤������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� 10:00 �� 12:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ź�Ǥϡ��᡼��ǤΤ��䤤��碌��ͥ�褷�Ƥ���ޤ���������򤪤����������ޤ������᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ʤ��������äǤ��䤤��碌�������������Ǥ⡢�б��ξܺٳ�ǧ��ɬ�פʺݤϡ�����ƥ᡼��ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ���뤳�Ȥ��������ޤ��� �����äǤ��б��ϡ�ʿ���θ�����ΤߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

Ź�޳���

RAIDERS�ʥ쥤�������ˤ�1999ǯ���϶Ȱ��衢����饤�󥷥�åױ��Ĥ�³���Ƥ�������ȼ��ӤΤ���ե��å���󥹥ȥ��Ǥ���
���⳰�Υ��ȥ꡼�ȡ������ȥɥ��֥��ɤ���������ʬ�餷��������������ڤˤ��������ء��������Υ����ƥ���Ϥ����Ƥ��ޤ���
20ǯ�ʾ�ηи����Ȥˡ��¿�����ǫ���б��Ǥ����ͤΡȹ����ɤ򥵥ݡ��Ȥ������ޤ���

����ʸ�ˤ����äƤΤ����ջ��प������ջ���

�ھ��ʾ���ˤĤ��ơ�
��Ź�ξ��ʥڡ����˷Ǻܤ���Ƥ������ϡ��᡼����������������Ȥ˺������Ƥ���ޤ���
���Τʾ����󶡤��ؤ�Ƥ���ޤ�����ɽ���λ����ˤ�äƤϸ�����������ǽ���䡢���ܥߥ����������ޤޤ���礬�������ޤ���
���餫���ᤴ����Τ��������Ѥ���������

��������ʤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ����ʤλԾ���͡����������߸˾����ʤɤ�����Ū��Ƚ�Ǥ���
�᡼������˾������ʤ򲼲�뤪���ʲ��ʤ䡢���������ˤ��ץ�ߥ�����ʤ����䤹���礬�������ޤ���
�ޤ������ʤϥ᡼��������Ź���Թ�ˤ����ư���뤳�Ȥ����ꡢ���ʥڡ�����ɽ�����줿�����β��ʤ�������ʤȤʤ�ޤ���
�ֲ�����ư�����ä��ס֥�������ʤȰۤʤ�פȤ��ä���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�
�������Թ�Ȥ����б������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ھ��ʤκ��������ˤĤ��ơ�
�����եȥ�åԥ󥰡����ͤΥ����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���
��Ǽ�ʽ����ٽ����Ʊ�����Ƥ���ޤ���
���μ���Ϥ���ʸ���ˤ����ȤǤμ�ưȯ�ԤȤʤ�ޤ���
���������ʤϡ��������ľ�ܾ��ʥѥå�������Ž�դ��ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��ʣ�����ʤ���ʸ������������硢�вٸ���ȯ�������ˤ��ʬǼ�Ȥʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�������ϰ�侦�ʤˤ�ꡢ������������Τ���˾�򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
�����Ϥ���˾���Ϥ����ޤ��ܰ¤Ǥ��ꡢŷ�����ɤ���̻���ʤɤˤ���ٱ䤹���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�������ȡڥ쥤��������ŷ�Ծ�Ź�ۤ����ҡʥ��ƥ��֥롼������ҡˤ���Ǥ����äƱ��Ĥ����¿��������ѤΤǤ��륵���ȤǤ���

���ߡ�����̾��̵�Ǥǻ��Ѥ����ֵ������ȡפ�¸�ߤ���𤵤�Ƥ��ޤ���
�����ͤ��ﳲ���ڤФ̤褦���ʲ�����ħ�ˤ����դ���������

�ڵ������Ȥ���ħ��
����ü�˰¤����ʤ����䤵��Ƥ���
��Ϣ����������ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ�
���Լ��������ܸ�ɽ����������
��������ζ�Ը���̾�����IJ�ҤȰ��פ��ʤ�
���ե꡼�᡼���Ϣ���襢�ɥ쥹����Ѥ��Ƥ���

�����ε������ȤǤϡ�����ʸ������򿶤���ޤ������ʤ��Ϥ��ʤ������뤤�ϵ�ʪ��������Ȥ��ä������μ�����ͤ����ޤ���
���줰��⵶�����ȤǤΤ���ʸ���������ʤ���̤褦�����դ���������

�ʤ������Ҥξ��󤬷Ǻܤ���Ƥ��Ƥ⡢�������ȤȤϰ��ڴط��������ޤ����������ﳲ������줿���ϡ�®�䤫�˺Ǵ��ηٻ���ؤ����̤���������

�����ұ��ĥ����Ȱ����Ϥ�����
https://www.rakuten.ne.jp/gold/rds/caution.html

��Ź�Τ�������ˡ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2456020 �饯�ƥ�ʥ쥤�����ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

����ޥȱ�͢�ޤ�������͹�ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�����ȼԤϤ����ͤΤ����ޤ��Υ��ꥢ�ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ��Τǡ������ͤ���Τ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

���졦Υ��Τ����ͤ�
�������¡�ʪή�����ȹ�ƭ�ΰ١������ؤǤβ��졦Υ����������ߤ�����Ȥʤ�ޤ�����
�᡼�����оݾ��ʤϰ���³���б����Ƥ���ޤ���
���졦Υ��ؤ������ؤǤΤ��Ϥ��ϡ�ȯ���ʽв١��ԲĤΰ١�����ʸ�ϥ���󥻥�����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

����̵���ʲ���Υ��������

�����ؤ�������
�����졦Υ����դ��ޤ��Ƥϡ�������ԤäƤ���ޤ���

����̵��������ŵ�����ܹ���Τߤ��̾�������оݤȤ�����ĺ���ޤ���
���ܹ񳰤ؤ������򤴴�˾�ξ����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ʤˤ�äƤϸ��̤����������ꤵ��Ƥ����礬�������ޤ���

���������Τ����꤬�Ǥ��ޤ���

�����������֤Τ����̵꤬�����ϡں�û���ۤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���ޤ��ξ��������������֤Ρڤ����̵꤬���ۤǤ���ʸ���������ޤ���
������������ξ��ϵ������Ťʤ�ޤ��Ȥ��������˴֤˹��ʤ���礬�������ޤ���

����������
������������������
������������������
������������������

���ʤκ���ˤĤ���

�� ���ʤκ������Ź������ʸĺ���ޤ������ʤ˹�碌����Ź��Ƚ�Ǥˤ� ����ȯ��������ĺ���ޤ��� �ʰ������Ǥ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ʤɤǤ���¤��б�������ĺ���ޤ��Τ� ����ʸ���ˤ����̤��������� �����ס����󥰥饹�ʤ���̩�����ʰ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ��� �ޤ���ɬ�װʾ�β�������򤴴�˾�ξ������ӡ���������� ���Ѥ�ꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

Ʊ���ˤĤ���

������ʸ�μ��մ�λ���Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ��� ���̡��Τ���ʧ��ˡ�Ǥ�Ʊ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̡��Υ��쥸�åȥ����ɤǤ���ʸ����Ʊ���򤴴�˾���줿���ϸ�ˤ���ʸ���줿�ۤ������ʸ�Ȥ���ˤ�����ĺ�������쥸�åȥ����ɤˤޤȤ�����ᤵ����ĺ���ޤ���
��åԥ󥰤ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�ͭ����̵������鷺��åԥ󥰥����ӥ���ԤäƤ���ޤ���

�ޤ������ʤ���°���벼�������β��ʤ򱣤��ù��䥵���ӥ��ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���
����ʸ����������ʤɤǥ�åԥ󥰤Τ���˾�򤤤����������Ǥ⡢��åԥ�̵���Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ��������

��Ź�Ǥϥ��ࡼ���ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ����������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ���������� ������䤴��˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 680�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 790�� 790�� 890�� 890�� 1260��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����̵���ϲ��졦Υ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��������ξ��ʤޤ�������̵�������ڡ�����оݳ����ꥢ�Ȥʤ�ޤ���
�����ƥ�塡0�ߤȤʤä����Ǥ��ۤ�������1,260�ߡˤ�ޤ᤿���Ƥ��������٤�����������ĺ���ޤ��ΤǤ���ǧ���������ޤ���

-----------------------------------------------------------------------
���󥿡��ݴɴ����ڤ졢ž��ޤ��Ͻ������������Ϥ���δְ㤤���ˤĤ���
-----------------------------------------------------------------------

�����ͤ����DZ�����ҥ��󥿡��Ǵ�����˰�����꤬��λ���줿�����ɲ������ȯ�����ޤ���

���ɲ����⡢���᤬ȯ��������ڢ�����Τ���ô�򤪴ꤤ���ޤ�����

�����󥿡��ݴɴ����ڤ�ξ����������줿���ϱ���ʬ����������ô����ĺ���ޤ���
���ĶȽ���֤������ӥ��ʥ��󥿡�α��ˤ��ݴɴ��¤��ڤ�Ƥ���ʪ����ä��褿����
���ʤ���äƤ��Ƽ�����äƤ��ʤ��ȸ������Ǥ����ʬ�����������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ѹ��ˤĤ���
�����ؤξ��Τ��Ϥ��轻���ѹ��ˤĤ���
���Ϥ�����ѹ���ž���ˤ�ȼ�����¤ϱ�����Ҥ����������б��������ޤ���

���᡼���ؤν����ѹ���ž���ϹԤäƤ���ޤ��󡣥��󥿡��������ΤߤȤʤ�ޤ���

������󥻥�����ڼ���Τ���ô�򤪴ꤤ���ޤ���
���᡼���ؤǥ��󥿡�������꤬�Ǥ��ʤ���硣
�������ѹ����Ǥ��ʤ���硣
������󥻥�򤴴�˾������硣

�ڢ����Ҥ�������Ҥ������ᤵ������ʬ�������μ���򤪵��ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
�᡼���ؤξ��������ؤ����������١������ؤ��������ˤƼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ��󡢹��������󼨤��Ƥ��������ˤĤ���

����̵�������ڡ���䤴���������󼨤��Ƥ������̱��¤Ϥ�����ĺ�������פ��椫��
��Ź�����������ۤޤ��ϰ�������ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʡ�����󥻥뤵�����ˤ�������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ͤβ���������ͳ�ˤ�äƤ���ʪ�����Ҥؤ���ʪ���������줿��硢����̵���ξ��ʤǤ��äƤ������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʤ��Ժߤ�³������ʪ�ΰ������Ǥ��ʤ����᡼���ؤǤ������Ǥ��Ϥ��Υݥ��Ȥ����������ޤ���¾�β�ʪ�����äƤ��ƥݥ��Ȥ�����ʤ�����
��������ͳ�Ǿ��ʤ����ʡ�����󥻥뤬���������ϼ���Ʊ�쾦�ʤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�椦�ѥ��åȥѥա��֤��ۡˤˤĤ���
���֤��ۤλ��������Ź�Ǹ��ꤷ�Ƥ���ޤ��������ͤˤ�뤴����ϤǤ��ޤ���
����˾�����ۥܥå���
�����˾��������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ�󡢼�󤻡������������ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��åȥѥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧500��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�᡼���ؤ�������
���ݥ��Ȥ����̤����äѤ��ʤɤ���ͳ����ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ����ۥܥå����ޤ��ϸ�����ؤΡ��֤��ۡפȤʤ��礬�������ޤ���
�������ƥ���Թ�塢�᡼�����оݳ��ξ��ʤǤ�������ˡ�˥᡼���ؤ�ɽ������ޤ������ʤˡ�᡼�����б����ɽ�������뾦�ʤΤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ȯ����������ޤ�4����7�������٤�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���������ԲĤȤʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤ��б��Ǥ��ޤ��� ������������ֻ���Τ����ѤϤǤ��ޤ���

����åԥ󥰡��ץ쥼���������ͭ����̵���˴ؤ�餺�ԤäƤ���ޤ���
�ޤ������ʤ���°���벼�������β��ʤ򱣤��ù��䥵���ӥ��ʤɤ�ԤäƤ���ޤ���

�����ʶ���ξ��Ϥ����ͤ����ǺǴ�ηٻ���ؤ����̤���������

���᡼���ؤ������ϰ²��ǤϤ������ޤ�����͹�ؤ�Ʊ�����������Ǥ��Τǡ�����Ū�ˤϥݥ�����ȡ�Ǥ������ΰ١���ȡ�������ξ��ʤ���»��ʶ���Ȥ��ä��ȥ�֥�˴ؤ��Ƥ����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ� �����¤Ӥ���������ȼԤϰ��ڤ��ݾ���פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
��ȡ�������ˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤ����ǺǴ�ηٻ���ؤ����̤���������

������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ��������

��Ź�Ǥϥ��ࡼ���ʤ�����Τ��ᡢ����ʸ����������ˤϲ������Ϥ����ˤ���ʸ���������� ������䤴��˾��������ϡ�����ʸ���ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ͤΤ�����Ȥ����Ϥ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�嵭������ĺ������˸¤�᡼���ؤ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧360��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ͤβ���������ͳ�ˤ�äƤ���ʪ�����Ҥؤ���ʪ���������줿��硢����̵���ξ��ʤǤ��äƤ������Ϥ����ͤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʤ��Ժߤ�³������ʪ�ΰ������Ǥ��ʤ����᡼���ؤǤ������Ǥ��Ϥ��Υݥ��Ȥ����������ޤ���¾�β�ʪ�����äƤ��ƥݥ��Ȥ�����ʤ�����
��������ͳ�Ǿ��ʤ����ʡ�����󥻥뤬���������ϼ���Ʊ�쾦�ʤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ���
����ʪ��ž���Ͼ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

EMS ��ŷ��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������
Rakuten International Shipping Service (Please write down your address in English)

��ŷ��������ˤĤ���
(English follows)
We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

�� ���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���

�� ���������ᥤ�ɤ���������ξ��ʤϡ����ʡ��򴹡�����󥻥����ڤ������Ǥ��ޤ���
�� ��������ʡ��ޤ��ϸ��κ�����Ӥ���Ū�Ȥ���ʣ�������Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ���
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
�� ���ʥڡ����ˡ����ʸ��Բġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤϡ������ʤ���ͳ�Ǥ��б����������ͤޤ���

�� ����󥻥롦����ʸ���Ƥ��ѹ��ˤĤ���

������ʸ�� 30ʬ���� �Ǥ���С���������ޤ��ϥ᡼��ˤƥ���󥻥뤪��������ѹ��򾵤�ޤ���
�����ơ������� �ֿ������պѤߡ� �ǡ����IJ����б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��Ǥ�Ϣ���������������˸¤�ޤ���
������ȯ���� �Υ���󥻥�ϡ��������Թ�ˤ�����ʰ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������
�� ����󥻥롦���ʻ����ֶ�ˤĤ���

����ʸ�Υ���󥻥롦���ʤκݤϡ�
����ʸ��⤫�饭��󥻥������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ��ʧ����Ѥ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�� ���塦���ʡ��ޤ��ϸ��κ�����Ӥ���Ū�Ȥ���ʣ�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������10��򥭥�󥻥������Ȥ��Ƥ����ᤤ�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʥڡ����ˤ����ʸ��ԲĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ����ʸ��б��Ǥ��ޤ���

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���


��������Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���


�������ξ��ϡ����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

�����ˤ���ǧ���������ޤ���
����Ź����᤿�б����¤��᤮�����ʡ�
�������������
�������󤻤ξ���
���������ʡ��᡼������˾������ʤ����Ͱ����������䤷������
������������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿���
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������
�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���
������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ���
�����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���
��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����


We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�� �ֶ��ۤˤĤ���

���ֶ���������Τ��Ȥʤ�ޤ���
����������������������ʤɡ��ֶ�ˤ��������Ͼ�����⤫�麹���������Ƥ��������ޤ���

�� ����̵���Ǥ��Ϥ��������ʤ����ʤ��줿���ϡ�ȯ�����������⤴���ᤵ���Ƥ��������ޤ���



�� ��������ŵ�����Ѥ��줿���Τ�����

���������ˡ�����̵����������Ź��ô�ˡפ�֥Υ٥�ƥ��פʤɤ���ŵ�����Ѥ�����������硢
���ʤκݤϤ���ʬ�μ���������ʤɡˤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�� ����̵�������ڡ���ϡ��������������������פ��椫����������Ź����ô���륵���ӥ��Ǥ���

���ʤˤ�ꤴ��������Ω���ʤ��ä���硢
��Ź����ô����ȯ��ʬ�������������ؤ���������ˤƤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


�� ��åԥ󥰡������ˡ�����ֶ�˴ؤ��뤴����

�� ��åԥ󥰤򤴴�˾�������������ʤ����ʻ��ϡ���åԥ󥰼�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��åԥ󥰾��ʤ�򴹤������ϡ����ʤΤߤθ��Ȥʤ�ޤ���

�� �����ˡ�ˤ�äơ���������ۤʤ��礬�������ޤ���

�� ������⤬�������ܷ�Ѽ�������ֶ������פι�פ򲼲���硢
�ֶ��ۤ�0�߰ʲ��ˤʤ��ǽ�������뤿�ᡢ�����б����Ǥ����ͤ��礬�������ޤ���
���餫���ᤴλ������������

��������

��������ô

����

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʥڡ����ˤ����ʸ��ԲĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ����ʸ��б��Ǥ��ޤ���

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���


��������Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���


�������ξ��ϡ����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

�����ˤ���ǧ���������ޤ���
����Ź����᤿�б����¤��᤮�����ʡ�
�������������
�������󤻤ξ���
���������ʡ��᡼������˾������ʤ����Ͱ����������䤷������
������������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿���
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������
�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���
������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ���
�����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���
��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����


We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����


�򴹾��ʤ�����������ʸ򴹤Ȥʤ�ޤ���Ʊ�쾦�ʤΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���򴹾��ʤ�̵�����Ͼ��˸¤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
��������Ϣ�����ʤ��������ʤ��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���

�б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������

ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣

�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����

We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������ˤ���ʧ���줿���

��������

Ź����ô

����

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����


�򴹾��ʤ�����������ʸ򴹤Ȥʤ�ޤ���Ʊ�쾦�ʤΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���򴹾��ʤ�̵�����Ͼ��˸¤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
��������Ϣ�����ʤ��������ʤ��Ǥ�ꤵ����ĺ���ޤ���

�б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ���¤��θ��κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ���
���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���
�������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤�
�������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
��˧��ޡ����Х���������˥˥��������夷������

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���
���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
������äȤ������졣�ۥ��꤬�դ��Ƥ�����
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

�������ξ��ʤϱ��������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

��ö�����ꤷ�������ξ��ʷ��Ϻ������Բ�ǽ�Ȥʤ�١����ʸ򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�

����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������

����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������

ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿���� �������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣

�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������


���س����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����

We cannot accept any international return/exchange.
Please make sure not to make any wrong order..

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0225-98-3670

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

986-0824

����

�ܾ븩�д���ΩĮ2����6-26

�����ֹ�

0225-98-3670

FAX�ֹ�

0225-93-9667

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

�� ����󥻥�ˤĤ���

������󥻥�Ϥ���ʸ��30ʬ�֤Τ߲�ǽ�Ǥ���

��ʸ�����30ʬ����Ǥ���С��᡼��ˤƤ�Ϣ������������Х���󥻥��б�����ǽ�Ǥ���
����ʹߤϥ����ƥ�塢�вٺ�Ȥ����뤿�ᥭ��󥻥�ϤǤ����ͤޤ���
���κݤ����ʰ����Ȥʤꡢ������������ô�Τ��������ʤ��ö��������ꤤ�������������Ǥ��������������ޤ���
�ܤ�����������ˡ�򤴳�ǧ����������

�� �߸ˤˤĤ���

���롼�ץ����ȤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��뤿�ᡢ15ʬ�ֳ֤Ǻ߸˹�����ԤäƤ���ޤ�����
Ʊ����ʸ���Ťʤä���硢���ʤ�ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ʤξ��ϡ�����ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ���ξ塢����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�� ���������ᥤ�ɡ����������ʤˤĤ���

�����������ᥤ�ɡ����������ξ��ʤ����ʡ��򴹡�����󥻥뤹�٤��ԲĤǤ���
����Ϣ���Τʤ������Ϥ������Ǥ��ޤ���

-------------------------
�������󤻾��ʤˤĤ���
-------------------------
��Ź�Ǥϥ᡼�����߸ˤ����Ū�˺߸˾�����ȹ礷�Ƥ���ޤ������ڤ����󤻾��ʡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ��᡼����¦�Ƿ��ʤ�ȯ�����Ƥ����礬�������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���κݤϡ��᡼��ˤƷ��ʤΤ�����򺹤��夲������󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�� �򴹡��ֶ�ξ��

���򴹤�Ʊ�쾦�ʤ˸¤ꡢ���ʤȤΤ߸��б��������ޤ���
���򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����˸¤ꡢ���ֶ�ˤ��б��������ޤ���
�������ˤ�Ϣ�����ʤ��������ʡ��򴹤��Ǥꤤ�����ޤ���

�� ���ʼ��մ��֤�ή��

�������б����֤Ͼ������������7������Ǥ���
�������5������ˤ�Ϣ���򤤤�������7�������������λ���뤳�Ȥ����Ǥ���
���������ˤ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ���������������򤴳�ǧ����������

�� �������Թ�����ʤˤĤ���

�ʲ��ξ�硢���ʤϲ�ǽ�Ǥ�������������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���������䥫�顼�θ���
�����᡼���Ȱۤʤ�
����¤��θ��κ��ʥ᡼�����������ɤȤ���Ƥ��ʤ���Ρ�

�ޤ��������κݤ��ޤ�����פ䲼��������»����������硢���ʤϤ��Ǥꤷ�ޤ���

�� ���ѺѤߤȤߤʤ���뾦�ʤ���

�����٤Ǥ���Ѥ��줿����
�������䲼�������곰��������
�����夲��������Ĵ�����������ù��Ѥξ���
����塦���Х���˧��ޤʤɤΥ˥��������夷������

�� �����ʤȤߤʤ���ʤ���

��ŷ���Ǻ�˸����륭���䥷����ߤʤɤθ��κ�
��˥�����λ�����ӽФ��ʥϥ��ߤǥ��åȲ�ǽ��
�������ߥ��������ʱ��졢�ۥ���
���Ǻ���ͭ�Υ˥����ʳס����ࡦ�ץ饹���å�����������

�� �������ʤ������Բ�

�����塢�ѥå�T����ġ�����ʤ�
������ե��󡢥ԥ����ʤ�����˿���뾦�ʡʳ������

�� �ڥåȤ�����Ƥ��뤪���ͤ�

ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������줿���Ǥ���ʧ���Ǥ����������Ƥ��������ޤ���

�� ����������ջ���

�������ʤɤǥ���俭�Ӥ����������ʤ������оݳ�
������ɳ���̤�������ԡ��ʤ����Ф����Բ�
��˹�ҡ������ե���Ǥ����夷�����������Բġ��ƥ��å��������ݸ������

�� ����ȯ���ˤĤ���

�����ؤ�ȯ�����ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
We cannot accept any international return/exchange. Please make sure not to make any wrong order.

���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���

�� �ػ߻��� (������Ū�Ȥߤʤ���������㡦�����)

����������ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ���ޤ��ϥ������䥫�顼�����κ�����ӤΤ����ʣ���㤤�Ϥ���θ����������
���Τ褦�ʤ���ʸ�ϡ�¾�Τ����ͤؤΤ����ǤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���´������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʲ��Τ褦�ʤ����Ѥϡ�������Ū��Ƚ�Ǥ���
����ʸ��ۤ�10��ܱ���ʬ�������������Ȥ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���������㤤��ʣ�������������1���ޤ��Ϥ��٤Ƥ����ʤ�����
��Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�������������κ�����٤�����ʬ�����ʤ�����
�����Τ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ˤ�ؤ�餺�����٤ʻ�Ŧ����ͳ�����ʤ��������

���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���

���ʸ򴹤ξ��ˤĤ��Ƥ��������ˤ���ǧ����������

���ʸ򴹤򤴴�˾�������Ϥ���ʸ�ֹ桢��ͳ�򵭺ܤξ塢�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ�����ɬ����Ϣ�����������ޤ���
��Ϣ�����ʤ����ʤ��������줿���Ϥ�������꤬�Ǥ����ͤޤ���
��Ϣ���塢��Ź������ʸ򴹤ˤĤ��ƤΤ�����򤵤���ĺ���ޤ�����������ޤ�����Ź��ꤴ���⤬����ޤǾ��ʤϤ��Ϥ��������֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


������ȯ����ʼ�����ǧ�᡼��������ˤΥ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʰ����Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�Ǥ����ʤξ��ϱ���ʬ����������ô���������ޤ���
����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���
����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���

�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�إڥåȡ�ưʪ�ˤ�����Ƥ��뤪���ͤء�
����륮��������̡�������������θ��ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤϰ������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
ưʪ���Ӥ�˥��������夷�����ʤ��������줿�������ʡ��򴹤򤻤�����ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�����ݤˤϤ��줰��⤴���դ���������


����������˶�����ư���Ϥ������������������ʤ�ɨ�����Ӥ��ꡢɨ΢��ɪ���˥���俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����ξ���ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��ʤ��Ǥ����夷�Ƥ���������
ɳ���̤äƤʤ�����ɳ���̤��Ƥ����夵�줿�������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
���������Ƽ���Ǥ��⤤����ʤ����Ф��򤷤ʤ��Ǥ�������������俭�ӡ���������������줿����
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��˹�Ҥξ�硢��¦�˥ե���ǡ���������κ��ס���°�Υ��ƥå�������곰�����줿���פ������硣
�������ڤäƤ��ʤ��Ƥ������ϰϤ�Ķ���Ƥ����ΤȤ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
�ե���ǡ�����������դ��ʤ��褦�ƥ��å���ڡ��ѡ������ݸ�򤷤ƻ��夷�Ƥ���������

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����



Ź��Ϣ����
���ƥ��֥롼�������
�᡼��:
rds@shop.kazenami.live
TEL:
0225-98-3670


���ʤθ򴹤ˤĤ���

���ʤθ򴹤Τ���˾�򤪵��ͤ�����Ź�ˤ�Ϣ���塢��Ź�����Ǻ߸˾������ǧ����Ϣ��������ĺ���ޤ���
��ʧ����������������ô�ˤǾ��ʤ����ä�ĺ�������ʤξ��֤��ǧ�塢��Ź������ʧ���ˤƾ��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
�������ꤷ�����ʤδְ㤤��������ɤˤĤ��Ƥϡ����θ¤�ǤϤ������ޤ�����������Ź��������ô������ĺ���ޤ���


�����ꤷ�����ʤδְ㤤��������ɤˤĤ���

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢
�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤä����ʤ��Ϥ������ϡ� ��ޤ�Ϣ�����������ޤ��������˸򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���

��§���򴹤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���


�߸ˤ�̵�����˸¤����ʤˤ��б�������ĺ���ޤ���
���ʡ�����ˡ�򤴰��⤵����ĺ���ޤ��ΤǤ�����Ǥ�������������������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ��������ˡ�򤴳�ǧ����������

�����ξ��Ͻ�����ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���


�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β������������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�



�ݾڽ����°���뾦�ʤˤĤ���

���ݾڽ����°���뾦�ʤˤĤ��Ƥ��ݾڽ�ε���˴�Ť��᡼������ľ���б�����褦�ˤʤ�ޤ���

�����Ѹ���Զ��ˤĤ��Ƥ���礻������ݾڽ�˵��ܤ�Ϣ����Ȥʤ�ޤ���
�ݾڽ�Ϻ�ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ��Τǡ����ڤ��ݴ�ĺ���褦���ꤤ�������ޤ���



�����ͤΤ��Թ�ˤ������

����ʸ�ְ㤤�����ʡ������������顼�����᡼�����㤦��

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤��б����֤Ͼ������������7������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
5������ˤ�Ϣ����ĺ�����ʤ����������������7������˴�λ�Ǥ�������б������Ƥ��������ޤ���
�������������顼�θ��������᡼���ΰ㤤���ޤ��ϥ᡼���������켫�Τ������ʤȤ��Ƥ��ʤ����κ������������ʤ����ʡ��򴹤ϱ���ʬ��������������μ���Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���������ˤ�äƾ��ʼ̿��θ���������ͤ��ۤʤ�ޤ��� ���ʼ̿��ϴ���Ū�ˣ������������򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ��� �������ˤ�äƥܥ���ο��䥷�塼���η�ɳ���̤���ο�������¾���륨�åȤ�ǥ��ơ��뤬�ۤʤ��礬�������ޤ��� �����θ��κ����̿��θ������ˤĤ��Ƥ���ͳ�Ǥ����ʸ򴹤� �������Թ�Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�����ʤ���Ū�Ȥ�������ʸ�Ȼפ��뤴���ѡ��ޤ��ϡ����������������������Ѥξ��ϡ� ����ʸ�ξ��ʤθĿ���������¤α���ʬ�����ʼ�����Ȥ������ᤵ����ĺ���ޤ���

��˥������㤤��2���������1���ޤ���2���Ȥ����ʤ��롣
���Ʊ�쾦�ʤ�ʣ�����������κ�������ǻĤ�����ʤ��롣

�����ʡ��򴹤ϰ��ΤߤȤ�����ĺ���ޤ���
���ʡ��򴹤η����֤��Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
��˸򴹤������ʤ���ٸ�
��˸򴹤������ʤ�����

����Ź�Ǥ���ʸ�����󼨤��Ƥ��������Ϥ�����ĺ����硢���פ��椫����Ź������ʬ�ΰ������ޤ�������̵���оݾ��ʤξ������ۤ���ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���
�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ξ��ϻ��ѺѤ߾��ʤȤʤ������ɤ�Ƚ�Ǥ��Ǥ��ʤ��١����ʡ��򴹤��б��Ǥ��ޤ���

����Ź����᤿�б����¤����������ʡ�
�����٤����Ѥˤʤ�줿���ʡ�
����°�β��������������ѥå������ʤɤ�賰���줿���ʡ�
���ѥ�������������ȸ����᤹���ΤǤ��ʤ��ʺ�����Ǥ��ʤ��˾��ʤ������줿��Ρʥѥå�T����Ĥʤɡ�
�����夲��������Ĵ�����������ʤɲù����������Ԥ�줿���ʡ�
�������󤻤ξ��ʡ��������ʡ�����������󡢶�Ʊ���������䤷�����ʡ�

�������ξ��������ʤȤߤʤ���ޤ���

���᡼���������켫�Τ������ʤȤ��ư��äƤ��ʤ���¤����Թ�ˤ����κ��������Ƥ����Ρ�
��ŷ���Ǻ����Ѥ������ʤϡ�¿���Υ����䥷�ߡ����郎�������ޤ���
�ҤȤĤҤȤĤ�ɽ��ΰ㤦�Ȥ�����ŷ���Ǻ����ħ�Ǥ������κ������Թ�Ǥ����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ���
���夬���ӽФ��Ƥ롢�����ߤ��郎�Ĥ��Ƥ�����
��˥�����줿˥��������ӽФ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ��󡣥ϥ��ߤǥ��åȤ��Ƥ����Ѥ���������
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ�
�ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������


�����������ͳ�������ʸ��ԲĤȤ�����ĺ���ޤ���

�����塢�ѥå�T����ġʥ���������������̡ˡ���������
�����������ͳ����ѥå�����������Υ���ե��󡢥ԥ�����������������Ρ�
�����ʤ��Ǻࡢ�ù��ˤ��������ͭ�Υ˥����������Ρ� �ʳס����ࡢ���ϡ��ץ饹���å����ںࡣ���塦�ɿ�ù���Ԥä����ʡ����ᡢ�ץ��ȡ����������ʤ�Ȥ��ù�����줿��������

����������ŵ�Υ����ӥ��ˤĤ���

����������ŵ�γƼ����̵����������Ź��ô�ˡ��Υ٥�ƥ�����ޤॵ���ӥ������Ѥξ��ˤĤ��ޤ������ʤȤʤä����ˤ��������ᤵ����ĺ���ޤ���

������̵����������Ź��ô�˥����ڡ����оݾ��ʤϤ���������ŵ�Ȥʤ�ޤ���
����̵�������ڡ����ʤϤ�����ĺ�������פ��椫����Ź������ʬ����ô������ĺ�������ӥ��ˤʤ�ޤ���

�������˻��ʤ��ä��������ʤ������ˤ���Ź���ȯ������ʬ��������������������¤ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

����åԥ󥰤򤷤����ʤ����ʤϥ�åԥ󥰼���������ᤵ����ĺ���ޤ���
��åԥ󥰾��ʤθ򴹤ξ��Ͼ��ʤΤߤθ򴹤Ȥ�����ĺ���ޤ���
������ʸ���η����ˡ�ˤ�äƼ���������Ȥʤ�ޤ���

��������⤬��������������������¡�+��Ѽ����+�ֶ������ۤι�׳۲����
����ʤξ��ʤˤĤ��Ƥ��ֶ��ۤ������ߤ򲼲�äƤ��ޤ��١����ʤ��б����Ǥ����ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����󥻥�ˤĤ���

��Ź�Ǥϲ����ξ�硢����󥻥������Ǥ����ΤȤ�����ĺ���ޤ���


���᡼���ؤ�������ʤ�������ˡ�ǻȤ����ȤΤǤ��ʤ������ˡ�ξ�硣
���᡼��ˤ��̤Τ���ʧ��ˡ����Ƥ�����ĺ������󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�����ʤη��ʡ��ޤ��Ͻвٸ��ʻ��˽�����ɤ�ȯ���������٤��ʤ����ʤξ��ޤ��Ϻ����ٻ�����̤��ξ�硣
�����ʰ����᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ���
�����ҷ��󥷥�åפǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ�����ֺ��Ƿ��ʤ��������礬�������ޤ���


�������ͤΥ��쥸�åȥ����ɤΥ������꡼���̤�ʤ��ä���硣
���᡼��ˤ��̤Τ���ʧ��ˡ�ޤ��ϡ��̤Υ��쥸�åȥ����ɤΤ����Ѥ���Ƥ�����ĺ������󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�������ͤ���в����ˤ�Ϣ����ĺ������硣
���᡼��ˤƤ�Ϣ���奭��󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���
�����˥ȥ�֥뤬���ä������ͤ���Τ���ʸ��
���᡼��ˤƤ�Ϣ���奭��󥻥�����򤵤���ĺ���ޤ���




��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���







����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten����������������
����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡�
����ʸ��λ���30ʬ����

��Ǽ�ʽ��μ���Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ƤΤ�����

��Ǽ�ʽ��μ���Υڡ��ѡ��쥹���ˤĤ��ƤΤ�����

Ǽ�ʽ�ˤĤ���

��Ź�Ǥ����ڤʼ����Ķ��ؤ���θ���ޤ��ϸĿ;����ݸ�δ������顢 Ǽ�ʽ�Υڡ��ѡ��쥹����»ܤ����Ƥ����������ȤȤʤ�ޤ����� 2021ǯ8��26�����ڡˤ��Ǽ�ʽ��μ����Ʊ�����ѻߤȤ����Ƥ��������ޤ��� �Ĥ��ޤ��Ƥϡ���Ź���餪���ꤤ�����ޤ��֤���ʸ��ǧ�פޤ��ϡ�ȯ������פΥ᡼��ˤƤ���ʸ���Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��Ź���餪���ꤹ��֤���ʸ��ǧ�᡼��פ��äơ�Ǽ�ʽ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ��������ޤ������᡼������ĺ�����͡��֥ɥᥤ��������פ����ǥ᡼��ե�����򤴳�ǧ���������� �ޤ�������ʸ���˲����Ͽ�򤷤Ƥ��������ޤ��ȡ��ޥ��ڡ����Ǥ���ʸ���Ƥ�����ǧ���������ޤ��� ���ޥ��ڡ����Ρ���ʸ����פ�ꡢ����ʸ���Ƥ��������������ޤ��� ���ޥ��ڡ����Ρ���ʸ����פ�ꡢǼ�ʽ�(PDF)�Υ���������ɤ���ǽ�Ǥ��� ���μ���ϡ�ȯ���ˤĤ��ƤΤ�����פ˵��ܤ��Ƥ���URL������������ɤ��Ƥ����Ѥ���������

�μ���ˤĤ���

����ȯ����˥����������URL�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��ץ��ȥ����Ȥ��Ƥ�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�μ���Τ���̾��â��Ϥ����ͼ��Ȥ��ѹ����뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
�μ�������դϥ�������������ˤʤ�ޤ���
�Ż��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ��Τǡ���§�Ȥ����μ����Ʊ���Ϥ��Ƥ���ޤ���

���Żҷ���ξ�硢�������椬���פȤʤ�ޤ���
������ˡ�����Ǥϡ������Dz����оݤȤʤ�ʸ�Ϥϡ�������ˡ��ɽ�裱�Ρֲ���ʪ��ɽ�פΡֲ���ʪ�����פ˷Ǥ���줿ʸ�Ϥ˸¤�졢�����оݤϡ�ʸ�ϡפȤ��Ƥ��ޤ���
�Ĥޤꡢ�����Ǥϡ�ʸ�ϡפˤ������Ƕ�Ǥ��Τǡ�PDF�ե������᡼��ʤɤ��Żҥǡ��������դ��줿���Ż�Ū�����פ��Ф��Ƥϲ��Ǥ���ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�����μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢�ְ�����Ǽ���Ѥߡפλݵ��ܤ������������Ž���פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ