��ҳ���

�ץ饤�١��ȥ����ݥ졼�����ͭ�²��
��557-0045 ���������������̽������ݣ����ݣ���
TEL:06-6661-6233 FAX:06-6661-6233
��ɽ��:�ٹ�������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ٹ�������Ϻ(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ٹ�������Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2381667 �饯�ƥ�ʥۥꥨ���ϡ��󥻥����������ȡ����륻��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�


������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס�����(�����Χ525��)������������315�ߡ�
10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��������������������̵���Ǥ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 0��
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡������Χ525��

10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��̵���Ǥ���

�ڤ��Ϥ�������
����ʸ���ǧ�塢 ��Ķ����˾��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
��ȯ������2������ǤΤ��Ϥ��Ȥ��ͤ�������������
���ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ��˻��֤��ݤ�������������ޤ����Ȥ�λ������������
�����ˡ��˺����������ˤ���ʸ�ξ�硢��������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���߸˾��������Թ�ˤ�ꡢȯ�����٤����ˤϡ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���

�ڤ��ϻ��֡�
�ʲ��λ����Ӥ򤴻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ԥ�ޥȱ�͢��
��10��12����14��16����16��18����18��20����20��21��
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ڤ��Ϥ����������
���Ϥ��������Ϥ�������򾵤�ޤ���



����������ɽ�� �������Χ���⡧525��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������������߰ʾ太���ξ��������̵���Ǥ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

�����ˡ�����ܹ���ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ʳ���ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤǤϷ�ѤǤ��ޤ����

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���
�򴹡����ʤ򤴴�˾�������ˤϲ��������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
���������8���ʹߤθ򴹡����ʤˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʡ��򴹤ξ��
���Ϥ��������ʤ����졢��»����»���ξ�������پ��ʤξ��ϡ��᡼��⤷�������äˤ����ҤޤǤ�Ϣ�������������塢������ʧ���ˤ����ҤޤǾ��ʤ���������������

��Ź�⤷���ϥ᡼�������ľ�ܤ����ͤ������ʤ��®�����餻��ĺ���ޤ���
�򴹾��ʤ�����ڤ�ξ�硢�ֶ��б��ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����� ��ʸ�������ʤ������ͤΤ�˾�ߤξ��ʤȰۤʤ���ˤ����Ƥϡ�̤�����ʤ˸¤ꡢ���ʡ��򴹤�����դ��ޤ���
�����ͤΤ��Թ�Ǥ����ʡ��򴹤ξ�硢�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������������7������ˤ���������������
���ʤξ�������ֵѤˤĤ���
����ζ�Ը��¤˾������򤪿����ߤ������ޤ���
�򴹤ξ��κ��ۤ�����ޤ��ϻ�ʧ���ˤĤ��� �򴹤ξ��˺��ۤ����������Ϥ����ä��᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����������ʤˤ���������
����������ԤؤΤ������߼����
������������¾������
����

���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������ Ϣ���衡TEL��06-6661-6233��mail��koronbusu10@ybb.ne.jp
ô���ԡ��ٹ�
�����衡��557-0045������������̽���2-14-15
��������ˡ�ˤĤ��Ƥ��ä˻���Ϥ������ޤ���

�����ȱĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������֤����Ĥ��Ƥ���ޤ���

�ڱĶȻ��� ��9��00��20��00

�ڵ�����
���䤤��碌�������׻��Τ��٤ߡʲƵ���ǯ�����˰ʳ���̵��

���ˡ��˺���������¾�׻��Τ��٤ߡʲƵ���ǯ�����ˤϾ��ʤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
��Ķ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�ץ饤�١��ȥ����ݥ졼�����ͭ�²��

��557-0045 ���������������̽������ݣ����ݣ���
TEL:06-6661-6233 FAX:06-6661-6233
��ɽ��:�ٹ�������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ٹ�������Ϻ(���󥿡��ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ٹ�������Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2381667 �饯�ƥ�ʥۥꥨ���ϡ��󥻥����������ȡ����륻��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס�����(�����Χ525��)������������315�ߡ�
10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��������������������̵���Ǥ���

������������ɽ

�����Χ���⡧0��

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�����Χ525��

10,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ��̵���Ǥ���

�ڤ��Ϥ�������
����ʸ���ǧ�塢 ��Ķ����˾��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
��ȯ������2������ǤΤ��Ϥ��Ȥ��ͤ�������������
���ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ��˻��֤��ݤ�������������ޤ����Ȥ�λ������������
�����ˡ��˺����������ˤ���ʸ�ξ�硢��������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���߸˾��������Թ�ˤ�ꡢȯ�����٤����ˤϡ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���
��ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ��������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ���

�ڤ��ϻ��֡�
�ʲ��λ����Ӥ򤴻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ԥ�ޥȱ�͢��
��10��12����14��16����16��18����18��20����20��21��
�����̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ڤ��Ϥ����������
���Ϥ��������Ϥ�������򾵤�ޤ���


��������ɽ

�����Χ���⡧525��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����������߰ʾ太���ξ��������̵���Ǥ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

�����ˡ�����ܹ���ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ʳ���ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤǤϷ�ѤǤ��ޤ����

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

�򴹡����ʤ򤴴�˾�������ˤϲ��������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������7����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
���������8���ʹߤθ򴹡����ʤˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʡ��򴹤ξ��
���Ϥ��������ʤ����졢��»����»���ξ�������پ��ʤξ��ϡ��᡼��⤷�������äˤ����ҤޤǤ�Ϣ�������������塢������ʧ���ˤ����ҤޤǾ��ʤ���������������

��Ź�⤷���ϥ᡼�������ľ�ܤ����ͤ������ʤ��®�����餻��ĺ���ޤ���
�򴹾��ʤ�����ڤ�ξ�硢�ֶ��б��ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����� ��ʸ�������ʤ������ͤΤ�˾�ߤξ��ʤȰۤʤ���ˤ����Ƥϡ�̤�����ʤ˸¤ꡢ���ʡ��򴹤�����դ��ޤ���
�����ͤΤ��Թ�Ǥ����ʡ��򴹤ξ�硢�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������������7������ˤ���������������
���ʤξ�������ֵѤˤĤ���
����ζ�Ը��¤˾������򤪿����ߤ������ޤ���
�򴹤ξ��κ��ۤ�����ޤ��ϻ�ʧ���ˤĤ��� �򴹤ξ��˺��ۤ����������Ϥ����ä��᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����������ʤˤ���������
����������ԤؤΤ������߼����
������������¾������
����

���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������ Ϣ���衡TEL��06-6661-6233��mail��koronbusu10@ybb.ne.jp
ô���ԡ��ٹ�
�����衡��557-0045������������̽���2-14-15
��������ˡ�ˤĤ��Ƥ��ä˻���Ϥ������ޤ���

�����ȱĶȻ��֤ˤĤ���


�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������֤����Ĥ��Ƥ���ޤ���

�ڱĶȻ��� ��9��00��20��00

�ڵ�����
���䤤��碌�������׻��Τ��٤ߡʲƵ���ǯ�����˰ʳ���̵��

���ˡ��˺���������¾�׻��Τ��٤ߡʲƵ���ǯ�����ˤϾ��ʤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
��Ķ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ