�ڲ�ҳ��ס�

������ҥ������å���
��150-0001 ����Խ�ë�������������19��8��
TEL:03-6821-3503 FAX:03-6821-3505
��ɽ��:����ͭ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ͭ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ͭ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ã������ʸ����󥻥�/�ѹ��ˤĤ���
��ʸ����󥻥�ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ʷ����ˡ���������ơ����Ϥ���ˤˤĤ��Ƥϡ�
����ʸ����������������11:30�ޤ� �˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��[�����ֹ�]��[����ʸ���ͻ�̾]��ɬ����������������

���ҤǤϤǤ�������᤯�����ͤ˾��ʤ��Ϥ�����٤ˡ��вٽ������®�˹ԤäƤ���ޤ���
�����ƥ�δط��塢[���ճ�ǧ�᡼��]�������νвٽ��������˴�λ���Ƥ�����ϰ��ڤ��ѹ�������ޤ���
�����̤�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ʽв��б��塢���Ϥ���Τ���ʸ���������ʸ�(�������Թ�Ǥ����ʸ�)�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ���Ƥ�褯����ǧ�ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���������Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���



�ڤ���ʧ��ˡ�Ĥ��ơ�
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2599794 �饯�ƥ�ʣУգң��֣ɣģ��ա��饦��������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�
��������ˤĤ����ܽ����͹񡢶彣�ؤΤ��Ϥ���660�ߡʾ����ǹ����Ǥ���
���츩��Υ��ؤΤ��Ϥ���1320�ߡʾ����ǹ����Ǥ���
�᡼���ؤǤΤ��Ϥ��������Χ330�ߡʾ����ǹ����Ǥ���

�������ޤ��ϰ�ؤκ�û��ã��������

����ã��������ξ��Ͼ嵭�������顢 ����1��;͵�򸫤Ƥ����꤯��������
��ŷ����ƻϩ����ˤ������ۤ��٤���礬�������ޤ���
���᡼���ؤξ��ϡ�ȯ�������2��7����������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���
������̵�������ڡ�����ξ�硢�᡼����������Ŭ��������ˡ��Ź�ޤ�Ǥ���Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1320��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡�

�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���
������̵�������ڡ�����ξ�硢�᡼����������Ŭ��������ˡ��Ź�ޤ�Ǥ���Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1320��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ˤĤ���
���㤤�夲�ǹ�3,980�߰ʾ�������̵���Ǥ���

�����츩��Υ�硦�����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƣ�
���Ϥ��褬���츩��Υ�硦�����ϰ�ξ����ǹ�9,800�߰ʾ头����������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ǹ�3,980�߰ʾ��ǹ�9,800��̤���Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾�����1320����ĺ���ޤ���


������¾
�ں�����ؤǤ���ã�ˤĤ��ޤ��ơ�
��ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

�����������ڡ��󡦥����ݥ������ϡ���ư�ۿ��᡼��ˤ�ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ���
������Ź�ޤ��餪���ꤹ��֤���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��פˤơ� ��������������Ӥ������ۤ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������̵���ξ�硢�᡼����������Ŭ����ˡ�Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

�緿������
�����͡�
�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

��39����åס�����̵���饤���б��ˤˤĤ��ޤ���
��Ź��39����å��оݥ���å�(3,980�߰ʾ�����̵��)�Ǥ������緿���ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��ۤ˴ؤ�餺��������ȯ���������ޤ������˶�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 7315��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ʥ������ˤ����������ư�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�������ͥ��᡼���ء��ͥ��ݥ� �ޤ��� ����͹�ء��椦�ѥ��å�(�����ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���)



����ã�ȼԤ����٤ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��2��7����Υݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ۤ���˾�����ϡ�����ؤ����򲼤�����

��ʶ������ã������κݤ�������Ҥ�������������ޤ���(��Ź�Ǥ�������פ����ͤޤ�)

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ���ˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������



����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�������ͥ��᡼���ء��ͥ��ݥ� �ޤ��� ����͹�ء��椦�ѥ��å�(�����ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���)



���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��2��7����Υݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ۤ���˾�����ϡ�����ؤ����򲼤�����

��ʶ������ã������κݤ�������Ҥ�������������ޤ���(��Ź�Ǥ�������פ����ͤޤ�)

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ���ˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������



����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ˤĤ���
���㤤�夲�ǹ�3,980�߰ʾ�������̵���Ǥ���

�����츩��Υ�硦�����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƣ�
���Ϥ��褬���츩��Υ�硦�����ϰ�ξ����ǹ�9,800�߰ʾ头����������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ǹ�3,980�߰ʾ��ǹ�9,800��̤���Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾�����330����ĺ���ޤ���


������¾
�����������ڡ��󡦥����ݥ������ϡ���ư�ۿ��᡼��ˤ�ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ���
������Ź�ޤ��餪���ꤹ��֤���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��פˤơ� ��������������Ӥ������ۤ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�ڶȼԡ�EMS����������

��Ź�Ǥϳ��������⾵��ޤ��� ��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
������EMS��������ʡܾ����ǡˤȤʤ�ޤ���
������ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����ϲ�ʪ�ν��̤��Ѥ�ޤ��Τǡ��ʲ�������ɽ���ܰ¤ˤ��ͤ���������
������>> �ܺ٤Ϥ�����Ǥ�

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

�����������ˤĤ��ƤΤ����բ�
��ȯ��������1���֤ۤɤ����֤򤤤������ޤ����в������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������������˾�Τ����ͤ��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�������ˤ����ޤ��������������ؾ��ʤ��Ϥ��ξ�硢�����Ǥϲ��Ǥ���ޤ���
�������ˤ����ޤ������������ܹ���ˤ����ޤ������ؤ����ꤹ����(�ޤ��Ϥ��εդξ��)�������Ǥϲ��Ǥ���ޤ���
�����Ϥ���ˤ�äƤϡ����Ǥ������뤳�Ȥ�����ޤ����ʴ��Ǥϡ����������ˤʤ��������Ӥ���ô���������ޤ�����


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
������ʤϾ����ǹ��β��ʤȤʤäƤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�����ȯ��ͽ������AM11:30�ʹߤϤ���ʸ����󥻥�Ͼ��餻�Ƥ��������ޤ��󤳤ȡ���λ�����������ޤ���
��ȯ�������ۺѤߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ��� �����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌���������� ���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�����ȯ��ͽ������AM11:30�ʹߤϤ���ʸ����󥻥�Ͼ��餻�Ƥ��������ޤ��󤳤ȡ���λ�����������ޤ���
��ȯ�������ۺѤߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

����������Ź�Ǥ�3,980�߰ʾ头�������������ޤ�����������Υ����ڡ����»ܤ��Ƥ��ꡢ �������ʤˤ�꾦������פ�3,980�߰ʲ��ˤʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����������660��(�᡼���ؤξ��330��)�������������330�ߤ����´���夲�ޤ��������餫���ᤴλ����������

�ޤ��ϥ��åȳ�������ݥ�Ŭ�Ѿ��ʤΰ��������ʤ���������硢����ȯ���κݤˤ����ä��������񤪤�ӥ��åȳ�������������ۤǤ���ʸ���ۤ�Ʒ׻������Ƥ������������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

2.�᡼��ˤ����ʸ���ˡ�򤴰��⤷�ޤ��Τǡ�����ǧ�ξ������ءۤޤ��� �ڤ椦�ѥå��ۤˤƾ��ʤ� ����������ؤ����겼������
������ʪ����Τʤ���������쥿���ѥå����᡼�����Բ�
������ȯ���κݤˤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���

3.��Ź�ˤ����ʡ��ޤ��ϸ򴹤μ�³����Ԥ��ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

2.�᡼��ˤ����ʸ���ˡ�򤴰��⤷�ޤ��Τǡ�����ǧ�ξ������ءۤޤ��� �ڤ椦�ѥå��ۤˤƾ��ʤ� ����������ؤ����겼������
������ʪ����Τʤ���������쥿���ѥå����᡼�����Բ�
������ȯ���κݤˤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���

3.��Ź�ˤ����ʡ��ޤ��ϸ򴹤μ�³����Ԥ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����Τ����줫�˳���������Ͼ������夫��14����������ä⤷���ϥ᡼�뤴Ϣ����������

������ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�����ʤ���»�����졦��������������
��â���������ȥ�åȾ�������ͽ�ᾦ�ʥڡ����˵��ܤΤ�����Ͼ������ɤȤϤʤ�ޤ����


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

�������ʤξ�硢���ɲս꤬�狼��褦�ʴ�ñ�ʼ̿���ź�դ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���

2.���ʤ����ɡ��������Ƥ򤴳�ǧ�����Ƥ����������򴹾��ʤν����򤵤��Ƥ��������ޤ����򴹾��ʤ�ȯ�������������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ���򤵤������ޤ���
������ȯ���κݤˤ�����������������������ҤǤ���ô�������ޤ���

3.�򴹾��ʤ����۶ȼԤ����Ϥ��ˤ�����ޤ������κݤˡ����긵�ˤ������ʾ��ʤ�ɥ饤�С��ˤ��Ϥ�����������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����Τ����줫�˳���������Ͼ������夫��14����������ä⤷���ϥ᡼�뤴Ϣ����������
������ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�����ʤ���»�����졦��������������
��â���������ȥ�åȾ�������ͽ�ᾦ�ʥڡ����˵��ܤΤ�����Ͼ������ɤȤϤʤ�ޤ����


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

�������ʤξ�硢���ɲս꤬�狼��褦�ʴ�ñ�ʼ̿���ź�դ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���

2.���ʤ����ɡ��������Ƥ򤴳�ǧ�����Ƥ����������򴹾��ʤν����򤵤��Ƥ��������ޤ����򴹾��ʤ�ȯ�������������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ���򤵤������ޤ���
������ȯ���κݤˤ�����������������������ҤǤ���ô�������ޤ���

3.�򴹾��ʤ����۶ȼԤ����Ϥ��ˤ�����ޤ������κݤˡ����긵�ˤ������ʾ��ʤ�ɥ饤�С��ˤ��Ϥ����������� ���򴹤򤴴�˾�ξ��ϸ�§��Ʊ�쾦�ʤǤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������������Τ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ���� ���ֶ���ä��б������Ƥ��������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6821-3503

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
300-2435

����
��븩�Ĥ��Фߤ餤������1433-1 ��Ĺ��6ʪή���󥿡��⡡�������å���ʪή���󥿡�

�����ֹ�
03-6821-3503

FAX�ֹ�
03-6821-3505

����
2026ǯ6��8��(��)���ʪή���󥿡�����ž�������ޤ���
�ڿ�ʪή���󥿡���
��300-2435
��븩�Ĥ��Фߤ餤������1433-1
��Ĺ��6ʪή���󥿡��⡡�������å���ʪή���󥿡�


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ򤴴�˾�ξ���ɬ�� ���㤤ʪ�����ɡ����ʡ��򴹾��� https://www.kazenami.live/puravida/info.html �򤴳�ǧ�ξ塢�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ���

���������Թ�ˤ�뾦�������κݤˤ�������������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

����ʧ�����᡼���ء�����͹�ؤǤξ��������ϡ��������ݤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ޤ�����������������ʶ������»�����ä����ˤ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

����Ź�Ǥ�3,980�߰ʾ头�������������ޤ�����������Υ����ڡ����»ܤ��Ƥ���ޤ����� �������ʸ򴹤ˤ�꾦������פ�3,980�߰ʲ��ˤʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����660��(�᡼���ؤξ��330��)�������������330�ߤ����´���夲�ޤ��������餫���ᤴλ����������

���᡼��������̵�����ޤ��ϥ��åȳ�������ݥ�Ŭ�Ѿ��ʤΰ��������ʤ���������硢����ȯ���κݤˤ����ä��������񤪤�ӥ��åȳ�������������ۤǤ���ʸ���ۤ�Ʒ׻������Ƥ������������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ�ȯ�����̾���ʸ�Ȥ��̴����ȤʤäƤ���ޤ���Ʊ���Ǥ�ȯ���Ͼ���ޤ���


�ԥ�����󥰥��ա�
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���


�԰����Ȥߤʤ��줿����
�����ͤΤ��Թ�ǡ����٤����ʡ��򴹤������֤��줿�ꡢ���������ݤʤɤ������硢 �����α��ĥݥꥷ���ˤ�����򤤤������ʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ��������� ���˶��̤ǤϤ������ޤ�������Τ���ʸ�����ʤʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���



_
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڲ�ҳ��ס�

������ҥ������å���

��150-0001 ����Խ�ë�������������19��8��
TEL:03-6821-3503 FAX:03-6821-3505
��ɽ��:����ͭ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ͭ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ͭ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ã������ʸ����󥻥�/�ѹ��ˤĤ���

��ʸ����󥻥�ڤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ʷ����ˡ���������ơ����Ϥ���ˤˤĤ��Ƥϡ�
����ʸ����������������11:30�ޤ� �˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��[�����ֹ�]��[����ʸ���ͻ�̾]��ɬ����������������

���ҤǤϤǤ�������᤯�����ͤ˾��ʤ��Ϥ�����٤ˡ��вٽ������®�˹ԤäƤ���ޤ���
�����ƥ�δط��塢[���ճ�ǧ�᡼��]�������νвٽ��������˴�λ���Ƥ�����ϰ��ڤ��ѹ�������ޤ���
�����̤�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ʽв��б��塢���Ϥ���Τ���ʸ���������ʸ�(�������Թ�Ǥ����ʸ�)�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ���Ƥ�褯����ǧ�ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���������Τۤɤ���������ꤤ�������ޤ���

�ڤ���ʧ��ˡ�Ĥ��ơ�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2599794 �饯�ƥ�ʣУգң��֣ɣģ��ա��饦��������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������ʤϾ����ǹ��β��ʤȤʤäƤ���ޤ���

�������ˤĤ��ơ�

��������ˤĤ����ܽ����͹񡢶彣�ؤΤ��Ϥ���660�ߡʾ����ǹ����Ǥ���
���츩��Υ��ؤΤ��Ϥ���1320�ߡʾ����ǹ����Ǥ���
�᡼���ؤǤΤ��Ϥ��������Χ330�ߡʾ����ǹ����Ǥ���

�������ޤ��ϰ�ؤκ�û��ã��������

����ã��������ξ��Ͼ嵭�������顢 ����1��;͵�򸫤Ƥ����꤯��������
��ŷ����ƻϩ����ˤ������ۤ��٤���礬�������ޤ���
���᡼���ؤξ��ϡ�ȯ�������2��7����������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���
������̵�������ڡ�����ξ�硢�᡼����������Ŭ��������ˡ��Ź�ޤ�Ǥ���Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�



�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���
������̵�������ڡ�����ξ�硢�᡼����������Ŭ��������ˡ��Ź�ޤ�Ǥ���Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

������̵�����ʤˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ˤĤ���
���㤤�夲�ǹ�3,980�߰ʾ�������̵���Ǥ���

�����츩��Υ�硦�����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƣ�
���Ϥ��褬���츩��Υ�硦�����ϰ�ξ����ǹ�9,800�߰ʾ头����������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ǹ�3,980�߰ʾ��ǹ�9,800��̤���Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾�����1320����ĺ���ޤ���


������¾
�ں�����ؤǤ���ã�ˤĤ��ޤ��ơ�
��ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

�����������ڡ��󡦥����ݥ������ϡ���ư�ۿ��᡼��ˤ�ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ���
������Ź�ޤ��餪���ꤹ��֤���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��פˤơ� ��������������Ӥ������ۤ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������̵���ξ�硢�᡼����������Ŭ����ˡ�Ǥ����ꤹ���礬����ޤ���

�緿������

�����͡�


�������ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������
�����������ξ����μ���ϡ����ʤ��Ϥ������μ����������μ���Ȥʤ�ޤ���

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��������ء�ˡ��̾�����ۤؤ���ã�ˤĤ��ޤ���
ˡ��̾���Ͱ�����ã�ξ�硢���ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ʤäƤ���ޤ��� ����ȯ���κݤϻ��ֻ����Ĥ��Ƥ����ۤ򤷤Ƥ���ޤ�������§�������¦���б������ͤޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������

��39����åס�����̵���饤���б��ˤˤĤ��ޤ���
��Ź��39����å��оݥ���å�(3,980�߰ʾ�����̵��)�Ǥ������緿���ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ���ʸ��ۤ˴ؤ�餺��������ȯ���������ޤ������˶�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 4730�� 7315��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ʥ������ˤ����������ư�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�������ͥ��᡼���ء��ͥ��ݥ� �ޤ��� ����͹�ء��椦�ѥ��å�(�����ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���)



����ã�ȼԤ����٤ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��2��7����Υݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ۤ���˾�����ϡ�����ؤ����򲼤�����

��ʶ������ã������κݤ�������Ҥ�������������ޤ���(��Ź�Ǥ�������פ����ͤޤ�)

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ���ˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������


��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�


�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�������ͥ��᡼���ء��ͥ��ݥ� �ޤ��� ����͹�ء��椦�ѥ��å�(�����ȼԤϤ����Ӥ��������ޤ���)



���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��2��7����Υݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������������ۤ���˾�����ϡ�����ؤ����򲼤�����

��ʶ������ã������κݤ�������Ҥ�������������ޤ���(��Ź�Ǥ�������פ����ͤޤ�)

��Ǽ�ʽ�ɬ��Ʊ������ޤ���
Ǽ�ʽ����פξ��ϡ�������ˤƤ��Τ餻����������

���μ��񤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ʤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
�μ��񤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤ����ܤ���������

���ڱĶȽ�ߤ�ۤ���˾�������������ɬ�������ܤ���������
�ĶȽ�ߤᤴ��˾�ξ��ϡ�������ˡڱĶȽ�̾/����ۤ�ɬ�������ܤ���������
���������ϰ�ˤ�äƺ�û�Ǥ��Ϥ��Ǥ���ȼԤ���ۤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����ᡢ�����ȼԤˤ�äƤϤ���˾��
���Ϥ���ĶȽ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

��amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ������礬�������ޤ���
��Źʣ���Ҹˤ��ߤ��Ƥ���ط��塢���ʤ��Ȥ˴����Ҹˤ��̡��ˤʤ��礬�������ޤ���
ʣ������ʸ��������Ʊ��ȯ���򤴴�˾�򤤤������Ƥ���ޤ��Ƥ⡢���줾��δ����Ҹˤ��������ˤʤ��礬���ꡢ2���ʬ����ƤΤ�����򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���(ʬ������ʬ������Ź����ô)
���κݡ�����amazon�������󥿡�(��Źamazon�Ҹ�)��ꤪ�Ϥ�����륱�������������ޤ������Ҹˤ����ȯ���ˤʤ���ϡ�������Ź���᡼��ˤƤ����⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������Ǥ򤪤����������ޤ����������褤�������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ���ˤĤ��ޤ���
�ڥ᡼��������̵���۾��ʤˤĤ��Ƥϡ�������ˡ�������ؤ����򤤤������Ƥ��Ƥ���ܡڥ᡼���ءۤ��ѹ�����ȯ�������Ƥ��������ޤ��������ء�������������ϡ��������������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ������������


��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ˤĤ���
���㤤�夲�ǹ�3,980�߰ʾ�������̵���Ǥ���

�����츩��Υ�硦�����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƣ�
���Ϥ��褬���츩��Υ�硦�����ϰ�ξ����ǹ�9,800�߰ʾ头����������̵���Ȥʤ�ޤ���
�ǹ�3,980�߰ʾ��ǹ�9,800��̤���Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾�����330����ĺ���ޤ���


������¾
�����������ڡ��󡦥����ݥ������ϡ���ư�ۿ��᡼��ˤ�ȿ�Ǥ���ʤ���礬����ޤ���
������Ź�ޤ��餪���ꤹ��֤���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��פˤơ� ��������������Ӥ������ۤ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�ڶȼԡ�EMS����������

��Ź�Ǥϳ��������⾵��ޤ��� ��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
������EMS��������ʡܾ����ǡˤȤʤ�ޤ���
������ȯ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����ϲ�ʪ�ν��̤��Ѥ�ޤ��Τǡ��ʲ�������ɽ���ܰ¤ˤ��ͤ���������
������>> �ܺ٤Ϥ�����Ǥ�

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)

�����������ˤĤ��ƤΤ����բ�
��ȯ��������1���֤ۤɤ����֤򤤤������ޤ����в������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������������˾�Τ����ͤ��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�������ˤ����ޤ��������������ؾ��ʤ��Ϥ��ξ�硢�����Ǥϲ��Ǥ���ޤ���
�������ˤ����ޤ������������ܹ���ˤ����ޤ������ؤ����ꤹ����(�ޤ��Ϥ��εդξ��)�������Ǥϲ��Ǥ���ޤ���
�����Ϥ���ˤ�äƤϡ����Ǥ������뤳�Ȥ�����ޤ����ʴ��Ǥϡ����������ˤʤ��������Ӥ���ô���������ޤ�����

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�����ȯ��ͽ������AM11:30�ʹߤϤ���ʸ����󥻥�Ͼ��餻�Ƥ��������ޤ��󤳤ȡ���λ�����������ޤ���
��ȯ�������ۺѤߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ��� �����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌���������� ���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�����ȯ��ͽ������AM11:30�ʹߤϤ���ʸ����󥻥�Ͼ��餻�Ƥ��������ޤ��󤳤ȡ���λ�����������ޤ���
��ȯ�������ۺѤߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

����������Ź�Ǥ�3,980�߰ʾ头�������������ޤ�����������Υ����ڡ����»ܤ��Ƥ��ꡢ �������ʤˤ�꾦������פ�3,980�߰ʲ��ˤʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����������660��(�᡼���ؤξ��330��)�������������330�ߤ����´���夲�ޤ��������餫���ᤴλ����������

�ޤ��ϥ��åȳ�������ݥ�Ŭ�Ѿ��ʤΰ��������ʤ���������硢����ȯ���κݤˤ����ä��������񤪤�ӥ��åȳ�������������ۤǤ���ʸ���ۤ�Ʒ׻������Ƥ������������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

2.�᡼��ˤ����ʸ���ˡ�򤴰��⤷�ޤ��Τǡ�����ǧ�ξ������ءۤޤ��� �ڤ椦�ѥå��ۤˤƾ��ʤ� ����������ؤ����겼������
������ʪ����Τʤ���������쥿���ѥå����᡼�����Բ�
������ȯ���κݤˤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���

3.��Ź�ˤ����ʡ��ޤ��ϸ򴹤μ�³����Ԥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

2.�᡼��ˤ����ʸ���ˡ�򤴰��⤷�ޤ��Τǡ�����ǧ�ξ������ءۤޤ��� �ڤ椦�ѥå��ۤˤƾ��ʤ� ����������ؤ����겼������
������ʪ����Τʤ���������쥿���ѥå����᡼�����Բ�
������ȯ���κݤˤ�������������������Ϥ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���

3.��Ź�ˤ����ʡ��ޤ��ϸ򴹤μ�³����Ԥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����Τ����줫�˳���������Ͼ������夫��14����������ä⤷���ϥ᡼�뤴Ϣ����������

������ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�����ʤ���»�����졦��������������
��â���������ȥ�åȾ�������ͽ�ᾦ�ʥڡ����˵��ܤΤ�����Ͼ������ɤȤϤʤ�ޤ����

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

�������ʤξ�硢���ɲս꤬�狼��褦�ʴ�ñ�ʼ̿���ź�դ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���

2.���ʤ����ɡ��������Ƥ򤴳�ǧ�����Ƥ����������򴹾��ʤν����򤵤��Ƥ��������ޤ����򴹾��ʤ�ȯ�������������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ���򤵤������ޤ���
������ȯ���κݤˤ�����������������������ҤǤ���ô�������ޤ���

3.�򴹾��ʤ����۶ȼԤ����Ϥ��ˤ�����ޤ������κݤˡ����긵�ˤ������ʾ��ʤ�ɥ饤�С��ˤ��Ϥ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����Τ����줫�˳���������Ͼ������夫��14����������ä⤷���ϥ᡼�뤴Ϣ����������
������ʸ�Ȥϰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������

�����ʤ���»�����졦��������������
��â���������ȥ�åȾ�������ͽ�ᾦ�ʥڡ����˵��ܤΤ�����Ͼ������ɤȤϤʤ�ޤ����

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

1.���������14������� �����ʸ򴹿����ե�����ۤ��ɬ�׻�������Ϥ��������Ʋ�������
�ޤ��ϡ��᡼�륢�ɥ쥹��shop[@]irox.jp ��[���ä�]�򳰤��Ƥ����꤯���������۰��Ƥˡ�����/�򴹴�˾�פ����Ƥ򵭺ܤ����᡼������꤯�����������Ҥ�����ʸ򴹿����ե�����Τ�����򤤤����ޤ���

�������ʤξ�硢���ɲս꤬�狼��褦�ʴ�ñ�ʼ̿���ź�դ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���

2.���ʤ����ɡ��������Ƥ򤴳�ǧ�����Ƥ����������򴹾��ʤν����򤵤��Ƥ��������ޤ����򴹾��ʤ�ȯ�������������ޤ��������Ҥ�ꤴϢ���򤵤������ޤ���
������ȯ���κݤˤ�����������������������ҤǤ���ô�������ޤ���

3.�򴹾��ʤ����۶ȼԤ����Ϥ��ˤ�����ޤ������κݤˡ����긵�ˤ������ʾ��ʤ�ɥ饤�С��ˤ��Ϥ����������� ���򴹤򤴴�˾�ξ��ϸ�§��Ʊ�쾦�ʤǤθ򴹤Ȥʤ�ޤ������������Τ�����ʤ����ѰդǤ��ʤ���� ���ֶ���ä��б������Ƥ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6821-3503

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

300-2435

����

��븩�Ĥ��Фߤ餤������1433-1 ��Ĺ��6ʪή���󥿡��⡡�������å���ʪή���󥿡�

�����ֹ�

03-6821-3503

FAX�ֹ�

03-6821-3505

����

2026ǯ6��8��(��)���ʪή���󥿡�����ž�������ޤ���
�ڿ�ʪή���󥿡���
��300-2435
��븩�Ĥ��Фߤ餤������1433-1
��Ĺ��6ʪή���󥿡��⡡�������å���ʪή���󥿡�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ򤴴�˾�ξ���ɬ�� ���㤤ʪ�����ɡ����ʡ��򴹾��� https://www.kazenami.live/puravida/info.html �򤴳�ǧ�ξ塢�᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ���

���������Թ�ˤ�뾦�������κݤˤ�������������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

����ʧ�����᡼���ء�����͹�ؤǤξ��������ϡ��������ݤ����Ƥ���������礬�������ޤ��� �ޤ�����������������ʶ������»�����ä����ˤ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

����Ź�Ǥ�3,980�߰ʾ头�������������ޤ�����������Υ����ڡ����»ܤ��Ƥ���ޤ����� �������ʸ򴹤ˤ�꾦������פ�3,980�߰ʲ��ˤʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����660��(�᡼���ؤξ��330��)�������������330�ߤ����´���夲�ޤ��������餫���ᤴλ����������

���᡼��������̵�����ޤ��ϥ��åȳ�������ݥ�Ŭ�Ѿ��ʤΰ��������ʤ���������硢����ȯ���κݤˤ����ä��������񤪤�ӥ��åȳ�������������ۤǤ���ʸ���ۤ�Ʒ׻������Ƥ������������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ�ȯ�����̾���ʸ�Ȥ��̴����ȤʤäƤ���ޤ���Ʊ���Ǥ�ȯ���Ͼ���ޤ���


�ԥ�����󥰥��ա�
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���


�԰����Ȥߤʤ��줿����
�����ͤΤ��Թ�ǡ����٤����ʡ��򴹤������֤��줿�ꡢ���������ݤʤɤ������硢 �����α��ĥݥꥷ���ˤ�����򤤤������ʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ��������� ���˶��̤ǤϤ������ޤ�������Τ���ʸ�����ʤʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

_

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ