����åԥ󥰥�����



�Ϥ����

��Ź������ĺ���ݤˡ��ޤ����֥���åԥ󥰥����ɡʲ�ҳ��סˡפΥڡ��������������ޤ��ȹ����Ǥ���

���ʤ�����Ź�������ѵ�������碌�Ƥ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��ҳ���

���ҡֳ�����Ҵ�輼�椦�פϡ�ʿ����ǯ������ܺǸŵ�Υ��åץ���������Ź��PLUS YU�פ򱿱Ĥ��Ƥ��ꡢ�϶ȣ���ǯ�ʾ�μ��Ӥȿ�����Ѥ߽Ťͤ���ޤ�����������ǡ����åץ�����Ź��PLUSYU��ŷƲ�פϡ����åץ����ʤ�������Τ����ͤ˻Ȥä�ĺ�������Ȥλפ����顢ʿ������ǯ����˥����ץ󡣰��裱��ǯ�ʾ�ˤ錄�ꡢ��������Τ����ͤˤ��ٻ���ĺ���ޤ��ơ���ŷ�Ծ�Υ٥��ȥ���åפǤ����SHOP OF THE YEAR�פ����Ф��ʤɤμ��Ӥ⤴�����ޤ���

���Ǥ⥢�åץ�饤�դˡ֥ץ饹�פ��륻�쥯�ȥ���åפȤ��ơ��ѥ�����PC���յ��AV���š�������Ťʤ����������ʤ��椫�鸷�����Ƥ���ơ�����ʸ���ʤ��®�ˤ��Ϥ�����٤ˡ����񣱣��ս�ˤ�ڤ�ή���Ҹˤ��龦�ʤ�ľ���Ǥ��Ϥ�����륷���ƥ�������ơ������ͤ���Τ���ʸ���Ԥ����Ƥ���ޤ���

  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡������ޥ󥹣�������ǯ����ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡������ޥ󥹣�������ǯ����ѥ����󡦼��յ��兩�����

������䤴��˾�����䤤��碌���Żҥ᡼��ˤƾ���ޤ������㤤ʪ�ϰ¿��� ���åץ�����Ź��PLUSYU��ŷƲ�פǤɤ�����

���㤤ʪ�˴ؤ��뤪�䤤��碌

�⤷�������������������ޤ����顢��������ޤ�������Ź�ޤ��Żҥ᡼��ˤƤ��䤤��碌��������

���䤤��碌���ˡ�FAQ����٤���ĺ����ȹ����Ǥ���

���䤤��碌�衧plusyu@shop.kazenami.live

���䤤��碌�κݤϲ����򥳥ԡ�����ɬ�ܻ����ɬ�������ξ太�䤤��碌��������

���� : �᡼�륢�ɥ쥹�ε�����ɬ������Υץ��Х������ٵ�Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������� �ե꡼�᡼���yahoo.co.jp��hotmail.com���ˤ򤪻Ȥ��Τ����ͤ���᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Υȥ�֥뤬¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ݤϡ�FAQ�Ρ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��פ򤴻��Ȳ�������

�ĶȻ���

��������������������������������������
������������˺�����ǯ��ǯ��

������ζ�̳�ˤĤ���

�вٺ�Ȥ�᡼���ֿ���������ü������Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ���������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��� ������ޤ��ϣ������ʹߤΤ���ʸ�䤪�䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

����

��

������ҡ���輼�椦
��206-0024 �����¿��Կ�ˬ2-12 ���������ӥ�
TEL:042-338-8031 (050-5306-5833) FAX:042-633-0753
��ɽ��:���� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��(�����䤤��碌�κݤϤ��䤤��碌�ֹ�ޤ��ϼ����ֹ��������������)
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʸ��������ʡ��Ŀ;����ݸ����ˤˤĤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ν�������ǧ������Ŭ�ڤ����Ѥ����ݸ�뤳�Ȥ��Ҳ�Ū��Ǥ�Ǥ���ȹͤ�����ŷ�Ծ���̤��Ƥ���Ͽ���������ޤ��������ͤθĿ;�������ҤΥ����ƥ�Ǽ�갷����ǡ����ҤθĿ;����ݸ�������§�ꡢŬ���˼�갷�����Ȥ���«�������ޤ���

�ʤ�����ŷ�Ծ�Υ����ƥ����Ͽ���줿�Ŀ;���μ谷�˴ؤ��ޤ��Ƥ��֡ڳ�ŷ�Ծ�۸Ŀ;����ݸ����ˡ�������������

��ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ���

����ʸ�����������ݤˡ���ŷ�����ʸ���Ƴ�ǧ�᡼�뤬¨������������ޤ����ޤ�����Ź����μ�����ǧ�᡼��ϱĶ����Ǥ����24���ְ��⡢���������ˤ���Ķ�����������������ޤ���

��ʸ��ǧ�᡼�뤬�ۿ�����ʤ���硢�������å᡼�����ã�ٱ䡦��ã��ǽ��hotmail��yahoo��infoseek�᡼�����ǤΥȥ�֥�β�ǽ�����������ޤ���������Ǥ�����FAQ�Ρ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��פ򤴻��Ȳ�������

����Ǥ���ʸ�κݤϤ�����ȯ���������ޤ�������Կ����ǤΤ���ʸ����������֤����⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

������ʤˤĤ���

��Ź�Ǥ��󶡤��Ƥ��뾦�ʤ����ƿ��ʡ�̤���ѡ�̤�����Ǥ������ޤ���������ʤ��¤�����ʤǤϤʤ����Ȼפ��뤫���Τ�ޤ��󤬤ɤ������¿����������ʤ��������㳰�Ȥ���Ÿ���ʤʤɤΥ辰�����ʤʤɤ�Ǻܤ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��������κݤϤ��λݤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ʤ���Ź�Ǥϡ�������ʤˤĤ���������ľ���򤪤��ʤäƤ���ޤ��Τǡ�������ư���������ޤ�����λ�������������ޤ��������졢ɽ�����ʤ˸��꤬���ä���硢�����ɽ�����ʡ�������ʡˤ�Ϣ�������Ƥ�������������˴�Ť������ᤵ���Ƥ��������ޤ�����碌�Ƥ�λ������������

���ä�FAX�Τ���ʸ�ˤĤ���

���˾���ʤ��顢����ʸ�ϥ��󥿡��ͥåȥ����Ȥ���ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ������ä�FAX�ǤΤ���ʸ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ���´��λ����������

ž����Ū�ǤΤ���ʸ�ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����¿���Τ����ͤ˾��ʤ�Ŭ���ˤ��Ϥ����뤿�ᡢž�䡦���������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��� ����ʸ���ơ�Ʊ�쾦�ʤ�������ʸ��û���֤Ǥ�ʣ������ʸ�������衦����ʸ�Ծ������ˤ��ǧ�Τ�������Ź��ž����Ū�ޤ��Ϥ��Τ����줬�����Ƚ�Ǥ������ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������ ���ʤΤ������ϡ����ܿͤޤ��Ϥ����Ѥ�������Τ���ˤ��ꤤ�������ޤ���

ʣ������ʸ��ޤȤ�Ƥ���ã�ˤĤ���

��Ź�ǤϤ���ʸ�ֹ������ʸ�������Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ��ξ��ʤ��ɲá������ʣ���Τ���ʸ�����礷�ƤޤȤ����ã������Ͼ��꤫�ͤޤ�������ʸ��λ���ˤ��㤤˺�줬�ʤ������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

ʣ�����ʤΤ��Ϥ���ʬǼ�в٤ˤĤ���

��§�Ȥ��ơ�����ʸ�ξ��ʤ�����·�äƤ���ΰ��ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����Կ����ʤɤ���ۤ���λ���Ƥ��뤴��ʸ�ξ�硢�߸ˤΤ��뾦�ʤ���缡�в٤�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´��λ����������

�ץ쥼��Ⱥ���ˤĤ���

�ץ쥼����Ѥ����������ӥ��ڤӤΤ��դ��Υ����ӥ��Ϥ��Ѱդ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ����������

���������ˤĤ���

���ʥ����������϶�������ޤ������Ѱդ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ����������


�߸��ܰ¡��в��ܰ¤ˤĤ���

�߸��ܰ¡��в��ܰ¤ˤĤ���

��Ź�ǤϾ��ʤ��Ȥ˺߸��ܰ¤�ɽ�����Ƥ���ޤ���ŹƬ�߸ˤ�������ή���Ҹˤ˴�Ť���ɽ�����Ƥ���ޤ������ۡ���ڡ��������Υ����ߥ󥰤䤽��¾�װ��ˤ�ä�ɽ���Ȱۤʤ뤳�Ȥ����ꡢ�ºݤˤϺ߸��ڤ�侦�ʽ�©�Ǥ�����⤴�����ޤ������κݤϲ�´��λ������������

�߸ˤ��� �߸ˤ����뾦�ʤǤ����в��ܰ£������Ķ����Ȥʤ�ޤ���
�߸��ڤ�Ȥʤ��礬���ꡢ���κݤνв��ܰ¤ˤĤ��Ƥϲ����֤����󤻡פ򤴻��Ȥ���������
�߸˶Ͼ� �߸ˤ����ʤ꾯�ʤ����ʤǤ����в��ܰ£������Ķ����Ȥʤ�ޤ���
�߸��ڤ�Ȥʤ��礬¿�������κݤνв��ܰ¤ˤĤ��Ƥϲ����֤����󤻡פ򤴻��Ȥ���������
�����Ԥ� �������٤�ͽ�꤬����ޤ���
����ͽ��ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ε��ܤ�����������
�߸ˤʤ� ���Ū�˺߸ˤ��ڤ餷�Ƥ���ޤ���
�������٤ޤǤ��Ԥ���������
������ �᡼�������餪���󤻤��뾦�ʤǤ����в��ܰ£����Ķ�������Ȥʤ�ޤ����᡼�����߸��ڤ������װ��ˤ�꣱���Ķ����ʾ�ˤ����֤򤤤��������⤢�ꡢ���κݤϾ������Ѳ������꼡�����Ƥ�Ϣ���򤵤������ޤ����ʤ������ʽ�©�ξ��⤴�����ޤ��Τǡ�������ϲ�´���ƼϤ���������
ͽ������� ȯ�����ξ��ʤΤ�ͽ��򤪼������Ƥ���ޤ���
ȯ��塢�᡼������������ټ��衢����ʸ��˽в٤������ޤ���

�������ξ��Ϥ���ʸ�ξ������Ƥ�·�äƤ���νв٤Ȥʤ�ޤ���

��Կ����ξ��Ϥ������ǧ��ξ��ʼ��ۡ��в٤Ȥʤ�ޤ����������⤬�٤��ʤ�ޤ��Ⱦ��ʼ��ۤ��֤˹�鷺�ֺ߸ˤ���פȤ����⤷�Ƥ��뾦�ʤǤ��äƤ�߸��ڤ�Ȥʤ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ����κݤϲ�´��λ����������

���� : �����ޤǤ��ܰ��Ǥ��ꡢ�������«�����ΤǤϤ������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʼ��ۤΥ����ߥ󥰤ˤĤ���

  • ������ : ��Ź�ˤ�����ʸ���ǧ�夿�����˾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���
  • ��Կ��� : ��Ź�ˤ����������ǧ�夿�����˾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���

���� : ���ʼ��۸�λ�ʧ����ˡ���ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ�������ʸ���Ƥ�ʬ�ˤ���ǧ�ξ头��ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�����󤻾��ʤ�Ǽ��Ϣ���ˤĤ���

��Ź�ˤƥ᡼������ȯ���塢�������Ѳ������꼡�衢����Ƥ�Ϣ���򤵤������ޤ����ޤ����в٤Τ�Ϣ�����ä��夨�����Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ���λ������������


���ѽ������Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

���ѽ��ȯ�ԤˤĤ���

����������ư���������ޤ��Թ�塢���ѽ�Τ�ȯ�ԤϾ��꤫�ͤޤ����ƾ��ʥڡ����ˤƲ��ʤγ�ǧ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ�ԤˤĤ���

����˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ���������ʸ������ӥ᡼��ˤƤ����겼������FAX��͹�����Ǥ����դ�����ĺ���ޤ�������ʪ�Ȥ�Ʊ���ϥ����ƥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

Ǽ�ʽ��ȯ�ԤˤĤ���

�᡼�����ݾ����������ݤ�ɬ�פʹ�����������Ȥ��ƶ�ۤ���������Ƥ��ʤ�Ǽ�ʽ�򤪲�ʪ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�������Ǽ�ʽ����餺���ʤΤߤǤ��Ϥ�������⤴�����ޤ���

��������Ǽ�ʽ�򤴴�˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ���������ʸ������ӥ᡼��ˤƤ����겼���������ʽвٸ��͹���Ǥ����դ�����ĺ���ޤ��ʤ���ʪ�Ȥ�Ʊ���ϥ����ƥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���������ˡ�

�μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ���

�μ��ڤϲ�������ͳ�ˤ�ꡢ����Ū��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������

��������
�����ȼ�ȯ�ԤΡ��������μ����������ˡפ���ˡ����μ���ˤʤ�ޤ���
��Կ����ξ��
��ͻ����ȯ�ԤΡ֤���������ɼ��������ˡ����μ���ˤʤ�ޤ���
�ޤ������󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ�硢������λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ��Ƥ����Ѥ���������

�ʤ�����ҷ������Թ����ˤ����Źȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢�������μ���θ��ܡ����������ٹ����Υ��ԡ��Ȥΰ��������Ȥʤ�ޤ����μ�������ȯ���ɻߤ˴ؤ�����������Ƴ����Ƥ��ޤ��ˡ����Ҥˤ���μ����ȯ�Ԥ�ɬ�פʾ�硢���μ���Τ���̾�ס�â���񤭡פ������Τ������᡼��ˤƤ�Ϣ�������������μ���Τ������褬���ʤΤ��Ϥ���Ȱۤʤ��硢͹���ֹ桢���ꡢ����̾���������Ƥ���������

�μ���ȯ�Ԥμ��

  1. ���ʼ��θ�ˤ����ͤ�����Ź�˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
  2. ��Ź�����ޤ��֤��ΰ�����̤���������μ���ʸ��ܡˡפ⤷���ϡֿ������ٽ�Υ��ԡ��פ������������ؤ⤷���Ͻ�α���Ǥ����꤯���������������Τ������ޤ��Ƥ���Ź�ϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ��ˡ������Ϥ����ͤ�����ô����������
  3. �����ꤤ������������μ��񤪤�ӿ������ٽ�Υ��ԡ��Ȥ�������������Ź���μ����ȯ�Ԥ��������ꤤ�����ޤ���

�ʤ����μ���ε��ܶ�ۤϡ�������⡦�����������Ǥι�׶�ۤȤʤꡢ������������ϴޤߤޤ��󡣤ޤ����ݥ���Ȥ�����ʬ�򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

�μ���ۤ�ʬ���2���ߤΤ��㤤�夲��1���ߤ��μ����2��ˤ������ˤϤǤ����ͤޤ����μ���ȯ����ˡ��᡼��ˤ��μ���ȯ���Τ�����򤤤����ޤ���ȯ���塢�����ꤤ���������������Ź�ˤƽ�ʬ�����Ƥ��������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���

����ʧ��ˡ�ˤĤ���

��Ź�ǤΤ��㤤ʪ�ϲ�����3�Ĥλ�ʧ��ˡ������Ǥ��ޤ���

  • ��Կ����������ǧ���ȯ���ˤʤ�ޤ�����
  • �������ʸ����ѡ�
  • ���쥸�åȥ�����

���۳�ŷ�����ѡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ���ξ��

��ŷ������������ޤä��ֳ�ŷ�����ѡ��ݥ���ȡפǤ��㤤ʪ�򤹤��������ޤ���

���������פǤ���ʸ�򤷤ޤ��ȡ���������ʬ�Υݥ���Ȥ������Ƥ��ޤ��ޤ���

���� : �������ۤ����ۤ�ݥ���Ȥǽ���������ϡ�ɬ���ֶ�Կ����װ����Ǥ���ʸ��������

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2482528 �饯�ƥ�ʣУ̣գӣ٣ե饯�ƥ�ȡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ι�פ�30���ߤ�ۤ�����硢�������ǤΤ���ʧ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������49999�� 200��
50000 ������999999999�� 500��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������������ˤĤ���

����ʸ���̤Ρ�������������פǾ���ޤ����������ޤǤ�֤���˾���פȤʤꡢ���Ϥ�����«�����ΤǤϤ������ޤ����äˡ������󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����˾��ź�����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤����֤�;͵���äƤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ޤ�����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢����˾���ˤϣ������֤�ͱͽ���������ޤ�������Ź�ǤϤ���ʸ���飱��������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʹߤ����������򤵤줿��硢���������̵���Ȥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

�ʤ��������᤯���ʤΤ����������˾����뤪���ͤϡ���������򤻤��ˡ��̿�������Τޤޤˤ��Ƥ���ʸ������������������ˤĤ��Ƥ����ꤤ������������١��᤯���Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��������ޤ���

�����ڤ˴ؤ��� : �֤����ڡ��б����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����˵��ܤξ��������в٤���«�פ��ޤ����ܤ����ϳ������ʤ˵��ܤ����ջ���򤴻��Ȳ�������

���ۥܥå�������ӱĶȽ�α��ˤĤ���

��§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ��󡣾��ʽвٸ�˥᡼��ˤƱ�����Ҥ�������ֹ�򤴰����פ��ޤ��Τǡ�������Ҥ�ľ�ܤ�����ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ���

������Ҥλ��ꡦ��˾�ˤĤ���

������ҤΤ�����Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������ʽвٸ�˥᡼��ˤƱ�����Ҥ�������ֹ�򤴰����פ��ޤ��Τǡ�������ҤؤΤ���˾���������ޤ����顢ľ�ܱ�����Ҥˤ�����ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ����ʤ�������Ǥ��Ϥ��κݤˤϡ���§�Ȥ��ƻ����˱�����Ҥ����äˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�Ƥ���ޤ���

�ٻ��ΰ����ˤĤ���

�ٻ��ΰ����ˤϡ���Ź��ˡ��̾�ֳ�����Ҵ�輼�椦�פȵ��ܤ���ޤ������ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

����¾

���Ϥ���Ȥ��ơ֥ۥƥ롦ι�ۡפؤΤ������Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ��󡣤ޤ������Ϥ������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���(Valid only in Japan)

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡������ϣ����������������Ȥʤ�ޤ������һ�������۶ȼԤΤߤȤʤꡢ�᡼���ء������͹�����Τ���갷���Ϥ��Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�������ҤΤ�����Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������緿���ʡ�����Ϥʤɰ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ɽ�˴ؤ��ʤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����Ź�Ǥϻ��֤���ڤäƥ᡼����ǧ���Ƥ��뤿�ᡢ�����ߥ󥰤ˤ�äƤϽвٶ�̳����λ���Ƥ����礬�������ޤ���
���κݤϡ����ˤ�����Ǥ���������ʪ�Τ��Ϥ����˼�����ݤ򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���θ塢��Ź�ޤǼ�����ݤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
����Ź�ǤϽвٻ��������̳��Ԥ����ᡢ�в����������ȯ���������ޤ���
���ǥӥåȥ����ɤʤ�¨��������Ȥ���ȯ�����Ƥ�����ϥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����Կ����ξ��ϳ�ŷ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ�����᡼�뤬�������ޤ��Τǡ������餫�餪��³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ѥݥ���Ȥϡ�����󥻥������λ�塢��ư�ˤ��ִԤ�����ĺ���ޤ���
�ʤ����ݥ����ȿ�ǤޤǤϰ�ξ�����٤Τ����֤�ĺ���פ��ޤ����ȡ� ��´��λ���������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҤǤ����䵬���FAQ�ڡ����ˤˤ������ޤ��褦�ˡ��������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�򾵤äƤ���ޤ���
���������ˡ����ʻ��ͤ�Ŭ�����ˤĤ��ơ��᡼���������ڡ����䥫���������򤴳�ǧ�������������㤤�ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ҤǤ����䵬���FAQ�ڡ����ˤˤ������ޤ��褦�ˡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򾵤äƤ���ޤ���
���������ˡ����ʻ��ͤ�Ŭ�����ˤĤ��ơ��᡼���������ڡ����䥫���������򤴳�ǧ�������������㤤�ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��Ź�Ǥν�������б����֤ϡ����ʤ��Ϥ������飷���֤Ȥʤ�ޤ���
���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ��᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�Ǥ��б��򤴳�ǧ����������
�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪼������Ƥ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�ʤ����᡼����¦�ǡֽ�����ɡפ�ǧ���������Ź�פǤ��б���Ƚ�Ǥ��줿��硢�᡼������ô���Ԥ������ξ塢
��Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������θ���ʧ���ˤ���Ź�ޤǾ��ʤ����꤯��������
���κݤϤ��䤤��碌�ʥ�С���ɾ����򵭺ܤ�������Ʊ���ꤤ�ޤ���
�����ʳ�ǧ�塢�ֶ��б��򾵤�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����������������ʤ��ǧ������̡��Զ��ɾ����Ƹ�����ʤ������Զ����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ξ��ϡ������ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤ����������Ƥ���������礬�������ޤ���
���ʤβ���Ȣ����°�ʡ��谷������ʤɡ����ʰ켰����������������
���ʤ�������ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���������ϡ�ư���ǧ����λ����ޤdz�Ȣ�亭���ʤɤ��Ѵ����ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���


���������7����вᤷ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ��оݤȤʤ뤿�ᡢ�᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤ��Ϥ�����Ȣ����»������
��Ź�ǤϽв����ˤ��ʤ餺���ʤ�Ȣ�ξ��֤��ǧ���Ƥ���ޤ���
��Ȣ�˽�����ߤ������硢�������Τβ�ǽ�������ꡢ�����ȼԤˤ�ľ�ܸ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ȣ����»��������Ϥ�����򤪤����������ޤ��������Ϥ������⤷���Ϥ��Ϥ��������ˤޤ������ȼԤޤǤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��Ź�Ǥν�������б����֤ϡ����ʤ��Ϥ������飷���֤Ȥʤ�ޤ���
���ʤ˽�����ɤ��������ޤ����顢���������7������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������

 ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ��᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�Ǥ��б��򤴳�ǧ����������
�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪼������Ƥ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�ʤ����᡼����¦�ǡֽ�����ɡפ�ǧ���������Ź�פǤ��б���Ƚ�Ǥ��줿��硢�᡼������ô���Ԥ������ξ塢
��Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤤤����������θ���ʧ���ˤ���Ź�ޤǾ��ʤ����꤯��������
���κݤϤ��䤤��碌�ʥ�С���ɾ����򵭺ܤ�������Ʊ���ꤤ�ޤ���
�����ʳ�ǧ�塢���б��򾵤�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤɡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ��ֶ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����������������ʤ��ǧ������̡��Զ��ɾ����Ƹ�����ʤ����䡢�Զ����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��򴹡����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ξ��ϡ������ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤ����������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����κݤϾ��ʤβ���Ȣ����°�ʡ��谷������ʤɡ����ʰ켰����������������
���ʤ�������ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������ϡ�ư���ǧ����λ����ޤdz�Ȣ�亭���ʤɤ��Ѵ����ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������7����вᤷ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ��оݤȤʤ뤿�ᡢ�᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�����ʤ��Ϥ�����Ȣ����»������
��Ź�ǤϽв����ˤ��ʤ餺���ʤ�Ȣ�ξ��֤��ǧ���Ƥ���ޤ���
��Ȣ�˽�����ߤ������硢�������Τβ�ǽ�������ꡢ�����ȼԤˤ�ľ�ܸ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ȣ�ˤ���»��������Ϥ�����򤪤����������ޤ��������Ϥ������⤷���Ϥ��Ϥ��������ˤޤ������ȼԤޤǤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-338-8031

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
206-0024

����
�����¿��Կ�ˬ2-12���������ӥ룲����������Ҵ�輼�椦

�����ֹ�
042-338-8031

FAX�ֹ�
042-633-0753



���ʤˤĤ��ơ����������

����ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ���

��Ź�ǤϤ����ͤ���Τ���ʸ���աʤ���Ѵ�λ�˸夿�����˾��ʼ��ۤ�Ԥʤ��ޤ��Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ���������������Ѵ�λ���Τ���ʸ�Ǥ����硢�����󤻾��ʤ�������ʽв����Τ���ʸ���߸˾����ε��Ѥˤ��Ǽ���ٱ�ξ��ϥ���󥻥�򾵤�ޤ���

��Ϣ���κݤϡ��֤���ʸ�ֹ�ס֥���󥻥뤹�뾦��̾�ס֥���󥻥����ͳ�פ������Τ����᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ޤ���ɬ������ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ��������Ƥ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ������˲��٤⥭��󥻥�򤵤�Ƥ�����ʻ�������ʸ���Ǥꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ��ˡ���Ź�ǥ���󥻥뤬��Ŭ����Ƚ�Ǥ������ϥ���󥻥�Τ������Ф��Ǥꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

����ʸ���˾��ʤΤ����Ƥ�ʬ�ˤ���ǧĺ���ޤ�����ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��������������ɤ⤷��������ʪ�˰������ʤ�������Τߡ��򴹤򤪼����������ޤ���

��Ź���Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ���

����åԥ󥰥ڡ�����Ǥκ߸˾������˴ؤ��ƤϺٿ������դ�ʧ���ȤȤ�ˡ� �ǿ��κ߸˾�����ȿ�Ǥ���褦�˱԰տ��Ϥ��Ƥ���ޤ������߸˾����ε��Ѥˤ��߸��ڤ줪��� ���ʽ�©�κݤˤϤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

�ޤ������ʤ˴ؤ�����͡��������δְ㤤�����ä����ˤ⡢����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������� ��礬�������ޤ�����´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������ɤˤĤ���

������˾�������壷������ˡ������ͤ��᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���Τ��������θ太����Ǥ����� �����ͤ����Ȥǥ᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�ǤΤ��б��򤴳�ǧ����������

�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪤��ʤäƤ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�᡼�����ˤƽ�����ɤ�ǧ���졢����Ź�Ǥθ򴹤�ؼ�����ޤ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���������������ʸ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��� ����������������壷����᤮�����䤪���ͤΤ�Ȥ���»������������硢����ʪ������­����������硢����¾��Ź�ˤ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʪ�˰������ʤ�������ˤĤ���

������˾�������壷������ˡ������ͤ��᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���Τ��������θ太����Ǥ����� �����ͤ����Ȥǥ᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�ǤΤ��б��򤴳�ǧ����������

�᡼�����ˤƷ���ʬ�����դ򤪤��ʤäƤ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ�����б�����ǽ�ˤʤ�ޤ���

�᡼�����ˤ�����Ź�Ǥ��б���ؼ�����ޤ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������켰�򴹤ǤΤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��� ����������������壷����᤮����硢����¾��Ź�ˤ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������󥰥��դˤĤ���

��Ź�ϳ��������Ⱦ�Ǥ����ʵ����ɽ���ˤ�ꡢ�������꾦���ˡ�裱����Σ����̤ꡢ������󥰥��դϤ�����ĺ���ޤ���


���ե��������ӥ��ˤĤ���

�ݾڽ�ˤĤ���

����ʸ�ξ��ʤ�ή���Ҹˤ��餪���ͤθ���ľ�����Ƥ��뤿�ᡢ�ݾڽ��̤�����Τޤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��� �����κݤϡ������ؤ���ɼ���뤤�����Ҥ���Υ᡼��������������Ȥʤ��ΤǤ��������� ���꤬�Ǥ��ޤ��Τǥ᡼�����Ǥ��ݾڽ����б�����ǽ�Ǥ���

�ޤ�����������������������Ǽ�ʽ�פ�Ʊ�����Ƥ���ޤ��Τǡ������ν��������ݾڽ�� �����ݴɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ŹƬ�߸ˤ��龦�ʤ�в٤�����⤴�����ޤ������ξ��ϡ��ݾڽ�Ž���Ѥ� ��������ʤ�Ʊ�����Ƥ����ꤤ�����ޤ������Ѥ�����Ǥ������᡼�����ݾڽ�����Ź��� Ž�դ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���ʤ��ݾڤˤĤ���

���ʤ��ݾڤϡ��᡼�������ݾڵ���˽स�ޤ����ʤ�����Ź�Ǥ����ʤ��Զ��ʤɤ˵������� �����ͤޤ����軰�Ԥ�»����ȯ�������Ȥ��Ƥ���ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�����ˤĤ���

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�������ݾڵ���ˤ�ꡢ�ƥ᡼�������ݡ��Ȥ��б��פ��ޤ��� �ݾڽ����˵��ܤ�Ϣ����ء��᡼�롦����������ľ�ܤ��䤤��碌��������

�᡼�����ˤ�����Ź�Ǥ��б���ؼ�����ޤ����顢������Ǥ�����Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �ɤäƽ�����ˡ��Ϣ���������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����åԥ󥰥�����

������ҡ���輼�椦

��206-0024 �����¿��Կ�ˬ2-12 ���������ӥ�
TEL:042-338-8031 (050-5306-5833) FAX:042-633-0753
��ɽ��:���� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��(�����䤤��碌�κݤϤ��䤤��碌�ֹ�ޤ��ϼ����ֹ��������������)
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�Ϥ����

��Ź������ĺ���ݤˡ��ޤ����֥���åԥ󥰥����ɡʲ�ҳ��סˡפΥڡ��������������ޤ��ȹ����Ǥ���

���ʤ�����Ź�������ѵ�������碌�Ƥ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��ҳ���

���ҡֳ�����Ҵ�輼�椦�פϡ�ʿ����ǯ������ܺǸŵ�Υ��åץ���������Ź��PLUS YU�פ򱿱Ĥ��Ƥ��ꡢ�϶ȣ���ǯ�ʾ�μ��Ӥȿ�����Ѥ߽Ťͤ���ޤ�����������ǡ����åץ�����Ź��PLUSYU��ŷƲ�פϡ����åץ����ʤ�������Τ����ͤ˻Ȥä�ĺ�������Ȥλפ����顢ʿ������ǯ����˥����ץ󡣰��裱��ǯ�ʾ�ˤ錄�ꡢ��������Τ����ͤˤ��ٻ���ĺ���ޤ��ơ���ŷ�Ծ�Υ٥��ȥ���åפǤ����SHOP OF THE YEAR�פ����Ф��ʤɤμ��Ӥ⤴�����ޤ���

���Ǥ⥢�åץ�饤�դˡ֥ץ饹�פ��륻�쥯�ȥ���åפȤ��ơ��ѥ�����PC���յ��AV���š�������Ťʤ����������ʤ��椫�鸷�����Ƥ���ơ�����ʸ���ʤ��®�ˤ��Ϥ�����٤ˡ����񣱣��ս�ˤ�ڤ�ή���Ҹˤ��龦�ʤ�ľ���Ǥ��Ϥ�����륷���ƥ�������ơ������ͤ���Τ���ʸ���Ԥ����Ƥ���ޤ���

  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡��������䡼�������� �ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡������ޥ󥹣�������ǯ����ѥ����󡦼��յ��兩�����
  • ��ŷ�Ծ쥷��åס����֡������ޥ󥹣�������ǯ����ѥ����󡦼��յ��兩�����

������䤴��˾�����䤤��碌���Żҥ᡼��ˤƾ���ޤ������㤤ʪ�ϰ¿��� ���åץ�����Ź��PLUSYU��ŷƲ�פǤɤ�����

���㤤ʪ�˴ؤ��뤪�䤤��碌

�⤷�������������������ޤ����顢��������ޤ�������Ź�ޤ��Żҥ᡼��ˤƤ��䤤��碌��������

���䤤��碌���ˡ�FAQ����٤���ĺ����ȹ����Ǥ���

���䤤��碌�衧plusyu@shop.kazenami.live

���䤤��碌�κݤϲ����򥳥ԡ�����ɬ�ܻ����ɬ�������ξ太�䤤��碌��������

���� : �᡼�륢�ɥ쥹�ε�����ɬ������Υץ��Х������ٵ�Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������� �ե꡼�᡼���yahoo.co.jp��hotmail.com���ˤ򤪻Ȥ��Τ����ͤ���᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Υȥ�֥뤬¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ݤϡ�FAQ�Ρ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��פ򤴻��Ȳ�������

�ĶȻ���

��������������������������������������
������������˺�����ǯ��ǯ��

������ζ�̳�ˤĤ���

�вٺ�Ȥ�᡼���ֿ���������ü������Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ���������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��� ������ޤ��ϣ������ʹߤΤ���ʸ�䤪�䤤��碌�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

����

��

����ʸ��������ʡ��Ŀ;����ݸ����ˤˤĤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ν�������ǧ������Ŭ�ڤ����Ѥ����ݸ�뤳�Ȥ��Ҳ�Ū��Ǥ�Ǥ���ȹͤ�����ŷ�Ծ���̤��Ƥ���Ͽ���������ޤ��������ͤθĿ;�������ҤΥ����ƥ�Ǽ�갷����ǡ����ҤθĿ;����ݸ�������§�ꡢŬ���˼�갷�����Ȥ���«�������ޤ���

�ʤ�����ŷ�Ծ�Υ����ƥ����Ͽ���줿�Ŀ;���μ谷�˴ؤ��ޤ��Ƥ��֡ڳ�ŷ�Ծ�۸Ŀ;����ݸ����ˡ�������������

��ʸ��ǧ�᡼��ˤĤ���

����ʸ�����������ݤˡ���ŷ�����ʸ���Ƴ�ǧ�᡼�뤬¨������������ޤ����ޤ�����Ź����μ�����ǧ�᡼��ϱĶ����Ǥ����24���ְ��⡢���������ˤ���Ķ�����������������ޤ���

��ʸ��ǧ�᡼�뤬�ۿ�����ʤ���硢�������å᡼�����ã�ٱ䡦��ã��ǽ��hotmail��yahoo��infoseek�᡼�����ǤΥȥ�֥�β�ǽ�����������ޤ���������Ǥ�����FAQ�Ρ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��פ򤴻��Ȳ�������

����Ǥ���ʸ�κݤϤ�����ȯ���������ޤ�������Կ����ǤΤ���ʸ����������֤����⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ����ղ�������

������ʤˤĤ���

��Ź�Ǥ��󶡤��Ƥ��뾦�ʤ����ƿ��ʡ�̤���ѡ�̤�����Ǥ������ޤ���������ʤ��¤�����ʤǤϤʤ����Ȼפ��뤫���Τ�ޤ��󤬤ɤ������¿����������ʤ��������㳰�Ȥ���Ÿ���ʤʤɤΥ辰�����ʤʤɤ�Ǻܤ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��������κݤϤ��λݤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ʤ���Ź�Ǥϡ�������ʤˤĤ���������ľ���򤪤��ʤäƤ���ޤ��Τǡ�������ư���������ޤ�����λ�������������ޤ��������졢ɽ�����ʤ˸��꤬���ä���硢�����ɽ�����ʡ�������ʡˤ�Ϣ�������Ƥ�������������˴�Ť������ᤵ���Ƥ��������ޤ�����碌�Ƥ�λ������������

���ä�FAX�Τ���ʸ�ˤĤ���

���˾���ʤ��顢����ʸ�ϥ��󥿡��ͥåȥ����Ȥ���ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ������ä�FAX�ǤΤ���ʸ�Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ���´��λ����������

ž����Ū�ǤΤ���ʸ�ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ����¿���Τ����ͤ˾��ʤ�Ŭ���ˤ��Ϥ����뤿�ᡢž�䡦���������Ū�Ȥ�������ʸ�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��� ����ʸ���ơ�Ʊ�쾦�ʤ�������ʸ��û���֤Ǥ�ʣ������ʸ�������衦����ʸ�Ծ������ˤ��ǧ�Τ�������Ź��ž����Ū�ޤ��Ϥ��Τ����줬�����Ƚ�Ǥ������ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������ ���ʤΤ������ϡ����ܿͤޤ��Ϥ����Ѥ�������Τ���ˤ��ꤤ�������ޤ���

ʣ������ʸ��ޤȤ�Ƥ���ã�ˤĤ���

��Ź�ǤϤ���ʸ�ֹ������ʸ�������Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ��ξ��ʤ��ɲá������ʣ���Τ���ʸ�����礷�ƤޤȤ����ã������Ͼ��꤫�ͤޤ�������ʸ��λ���ˤ��㤤˺�줬�ʤ������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

ʣ�����ʤΤ��Ϥ���ʬǼ�в٤ˤĤ���

��§�Ȥ��ơ�����ʸ�ξ��ʤ�����·�äƤ���ΰ��ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����Կ����ʤɤ���ۤ���λ���Ƥ��뤴��ʸ�ξ�硢�߸ˤΤ��뾦�ʤ���缡�в٤�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´��λ����������

�ץ쥼��Ⱥ���ˤĤ���

�ץ쥼����Ѥ����������ӥ��ڤӤΤ��դ��Υ����ӥ��Ϥ��Ѱդ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ����������

���������ˤĤ���

���ʥ����������϶�������ޤ������Ѱդ��Ƥ���ޤ��󡣲�´��λ����������

�߸��ܰ¡��в��ܰ¤ˤĤ���

�߸��ܰ¡��в��ܰ¤ˤĤ���

��Ź�ǤϾ��ʤ��Ȥ˺߸��ܰ¤�ɽ�����Ƥ���ޤ���ŹƬ�߸ˤ�������ή���Ҹˤ˴�Ť���ɽ�����Ƥ���ޤ������ۡ���ڡ��������Υ����ߥ󥰤䤽��¾�װ��ˤ�ä�ɽ���Ȱۤʤ뤳�Ȥ����ꡢ�ºݤˤϺ߸��ڤ�侦�ʽ�©�Ǥ�����⤴�����ޤ������κݤϲ�´��λ������������

�߸ˤ��� �߸ˤ����뾦�ʤǤ����в��ܰ£������Ķ����Ȥʤ�ޤ���
�߸��ڤ�Ȥʤ��礬���ꡢ���κݤνв��ܰ¤ˤĤ��Ƥϲ����֤����󤻡פ򤴻��Ȥ���������
�߸˶Ͼ� �߸ˤ����ʤ꾯�ʤ����ʤǤ����в��ܰ£������Ķ����Ȥʤ�ޤ���
�߸��ڤ�Ȥʤ��礬¿�������κݤνв��ܰ¤ˤĤ��Ƥϲ����֤����󤻡פ򤴻��Ȥ���������
�����Ԥ� �������٤�ͽ�꤬����ޤ���
����ͽ��ˤĤ��ƤϾ��ʥڡ����ε��ܤ�����������
�߸ˤʤ� ���Ū�˺߸ˤ��ڤ餷�Ƥ���ޤ���
�������٤ޤǤ��Ԥ���������
������ �᡼�������餪���󤻤��뾦�ʤǤ����в��ܰ£����Ķ�������Ȥʤ�ޤ����᡼�����߸��ڤ������װ��ˤ�꣱���Ķ����ʾ�ˤ����֤򤤤��������⤢�ꡢ���κݤϾ������Ѳ������꼡�����Ƥ�Ϣ���򤵤������ޤ����ʤ������ʽ�©�ξ��⤴�����ޤ��Τǡ�������ϲ�´���ƼϤ���������
ͽ������� ȯ�����ξ��ʤΤ�ͽ��򤪼������Ƥ���ޤ���
ȯ��塢�᡼������������ټ��衢����ʸ��˽в٤������ޤ���

�������ξ��Ϥ���ʸ�ξ������Ƥ�·�äƤ���νв٤Ȥʤ�ޤ���

��Կ����ξ��Ϥ������ǧ��ξ��ʼ��ۡ��в٤Ȥʤ�ޤ����������⤬�٤��ʤ�ޤ��Ⱦ��ʼ��ۤ��֤˹�鷺�ֺ߸ˤ���פȤ����⤷�Ƥ��뾦�ʤǤ��äƤ�߸��ڤ�Ȥʤ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ����κݤϲ�´��λ����������

���� : �����ޤǤ��ܰ��Ǥ��ꡢ�������«�����ΤǤϤ������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʼ��ۤΥ����ߥ󥰤ˤĤ���

  • ������ : ��Ź�ˤ�����ʸ���ǧ�夿�����˾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���
  • ��Կ��� : ��Ź�ˤ����������ǧ�夿�����˾��ʤμ��ۤ�Ԥ��ޤ���

���� : ���ʼ��۸�λ�ʧ����ˡ���ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ�������ʸ���Ƥ�ʬ�ˤ���ǧ�ξ头��ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�����󤻾��ʤ�Ǽ��Ϣ���ˤĤ���

��Ź�ˤƥ᡼������ȯ���塢�������Ѳ������꼡�衢����Ƥ�Ϣ���򤵤������ޤ����ޤ����в٤Τ�Ϣ�����ä��夨�����Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ���λ������������

���ѽ������Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

���ѽ��ȯ�ԤˤĤ���

����������ư���������ޤ��Թ�塢���ѽ�Τ�ȯ�ԤϾ��꤫�ͤޤ����ƾ��ʥڡ����ˤƲ��ʤγ�ǧ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

������ȯ�ԤˤĤ���

����˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ���������ʸ������ӥ᡼��ˤƤ����겼������FAX��͹�����Ǥ����դ�����ĺ���ޤ�������ʪ�Ȥ�Ʊ���ϥ����ƥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

Ǽ�ʽ��ȯ�ԤˤĤ���

�᡼�����ݾ����������ݤ�ɬ�פʹ�����������Ȥ��ƶ�ۤ���������Ƥ��ʤ�Ǽ�ʽ�򤪲�ʪ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�������Ǽ�ʽ����餺���ʤΤߤǤ��Ϥ�������⤴�����ޤ���

��������Ǽ�ʽ�򤴴�˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ���������ʸ������ӥ᡼��ˤƤ����겼���������ʽвٸ��͹���Ǥ����դ�����ĺ���ޤ��ʤ���ʪ�Ȥ�Ʊ���ϥ����ƥ����褫�ͤޤ��ΤǤ�λ���������ˡ�

�μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ���

�μ��ڤϲ�������ͳ�ˤ�ꡢ����Ū��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������

��������
�����ȼ�ȯ�ԤΡ��������μ����������ˡפ���ˡ����μ���ˤʤ�ޤ���
��Կ����ξ��
��ͻ����ȯ�ԤΡ֤���������ɼ��������ˡ����μ���ˤʤ�ޤ���
�ޤ������󥿡��ͥåȥХ󥭥󥰤ǤΤ������ξ�硢������λ���̤�ץ��ȥ����Ȥ��Ƥ����Ѥ���������

�ʤ�����ҷ������Թ����ˤ����Źȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ�硢�������μ���θ��ܡ����������ٹ����Υ��ԡ��Ȥΰ��������Ȥʤ�ޤ����μ�������ȯ���ɻߤ˴ؤ�����������Ƴ����Ƥ��ޤ��ˡ����Ҥˤ���μ����ȯ�Ԥ�ɬ�פʾ�硢���μ���Τ���̾�ס�â���񤭡פ������Τ������᡼��ˤƤ�Ϣ�������������μ���Τ������褬���ʤΤ��Ϥ���Ȱۤʤ��硢͹���ֹ桢���ꡢ����̾���������Ƥ���������

�μ���ȯ�Ԥμ��

  1. ���ʼ��θ�ˤ����ͤ�����Ź�˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
  2. ��Ź�����ޤ��֤��ΰ�����̤���������μ���ʸ��ܡˡפ⤷���ϡֿ������ٽ�Υ��ԡ��פ������������ؤ⤷���Ͻ�α���Ǥ����꤯���������������Τ������ޤ��Ƥ���Ź�ϰ�����Ǥ���餤���ͤޤ��ˡ������Ϥ����ͤ�����ô����������
  3. �����ꤤ������������μ��񤪤�ӿ������ٽ�Υ��ԡ��Ȥ�������������Ź���μ����ȯ�Ԥ��������ꤤ�����ޤ���

�ʤ����μ���ε��ܶ�ۤϡ�������⡦�����������Ǥι�׶�ۤȤʤꡢ������������ϴޤߤޤ��󡣤ޤ����ݥ���Ȥ�����ʬ�򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

�μ���ۤ�ʬ���2���ߤΤ��㤤�夲��1���ߤ��μ����2��ˤ������ˤϤǤ����ͤޤ����μ���ȯ����ˡ��᡼��ˤ��μ���ȯ���Τ�����򤤤����ޤ���ȯ���塢�����ꤤ���������������Ź�ˤƽ�ʬ�����Ƥ��������ޤ���

����ʧ��ˡ�ˤĤ���

��Ź�ǤΤ��㤤ʪ�ϲ�����3�Ĥλ�ʧ��ˡ������Ǥ��ޤ���

  • ��Կ����������ǧ���ȯ���ˤʤ�ޤ�����
  • �������ʸ����ѡ�
  • ���쥸�åȥ�����

���۳�ŷ�����ѡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ���ξ��

��ŷ������������ޤä��ֳ�ŷ�����ѡ��ݥ���ȡפǤ��㤤ʪ�򤹤��������ޤ���

���������פǤ���ʸ�򤷤ޤ��ȡ���������ʬ�Υݥ���Ȥ������Ƥ��ޤ��ޤ���

���� : �������ۤ����ۤ�ݥ���Ȥǽ���������ϡ�ɬ���ֶ�Կ����װ����Ǥ���ʸ��������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2482528 �饯�ƥ�ʣУ̣գӣ٣ե饯�ƥ�ȡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ι�פ�30���ߤ�ۤ�����硢�������ǤΤ���ʧ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-49999�� 200��
50000 -999999999�� 500��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������������ˤĤ���

����ʸ���̤Ρ�������������פǾ���ޤ����������ޤǤ�֤���˾���פȤʤꡢ���Ϥ�����«�����ΤǤϤ������ޤ����äˡ������󤻾��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����˾��ź�����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤����֤�;͵���äƤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ޤ�����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢����˾���ˤϣ������֤�ͱͽ���������ޤ�������Ź�ǤϤ���ʸ���飱��������Ȥ����Ƥ��������ޤ�������ʹߤ����������򤵤줿��硢���������̵���Ȥ����Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

�ʤ��������᤯���ʤΤ����������˾����뤪���ͤϡ���������򤻤��ˡ��̿�������Τޤޤˤ��Ƥ���ʸ������������������ˤĤ��Ƥ����ꤤ������������١��᤯���Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��������ޤ���

�����ڤ˴ؤ��� : �֤����ڡ��б����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����˵��ܤξ��������в٤���«�פ��ޤ����ܤ����ϳ������ʤ˵��ܤ����ջ���򤴻��Ȳ�������

���ۥܥå�������ӱĶȽ�α��ˤĤ���

��§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ��󡣾��ʽвٸ�˥᡼��ˤƱ�����Ҥ�������ֹ�򤴰����פ��ޤ��Τǡ�������Ҥ�ľ�ܤ�����ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ���

������Ҥλ��ꡦ��˾�ˤĤ���

������ҤΤ�����Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�������������ʽвٸ�˥᡼��ˤƱ�����Ҥ�������ֹ�򤴰����פ��ޤ��Τǡ�������ҤؤΤ���˾���������ޤ����顢ľ�ܱ�����Ҥˤ�����ĺ���ޤ��ȹ����Ǥ����ʤ�������Ǥ��Ϥ��κݤˤϡ���§�Ȥ��ƻ����˱�����Ҥ����äˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�Ƥ���ޤ���

�ٻ��ΰ����ˤĤ���

�ٻ��ΰ����ˤϡ���Ź��ˡ��̾�ֳ�����Ҵ�輼�椦�פȵ��ܤ���ޤ������ѹ��Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

����¾

���Ϥ���Ȥ��ơ֥ۥƥ롦ι�ۡפؤΤ������Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ��󡣤ޤ������Ϥ������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������ޤ���(Valid only in Japan)

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�����ϣ����������������Ȥʤ�ޤ������һ�������۶ȼԤΤߤȤʤꡢ�᡼���ء������͹�����Τ���갷���Ϥ��Ƥ���ޤ��󡣤ޤ�������ҤΤ�����Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���緿���ʡ�����Ϥʤɰ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ɽ�˴ؤ��ʤ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������ξ������ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����Ź�Ǥϻ��֤���ڤäƥ᡼����ǧ���Ƥ��뤿�ᡢ�����ߥ󥰤ˤ�äƤϽвٶ�̳����λ���Ƥ����礬�������ޤ���
���κݤϡ����ˤ�����Ǥ���������ʪ�Τ��Ϥ����˼�����ݤ򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���θ塢��Ź�ޤǼ�����ݤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
����Ź�ǤϽвٻ��������̳��Ԥ����ᡢ�в����������ȯ���������ޤ���
���ǥӥåȥ����ɤʤ�¨��������Ȥ���ȯ�����Ƥ�����ϥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
����Կ����ξ��ϳ�ŷ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ�����᡼�뤬�������ޤ��Τǡ������餫�餪��³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����ѥݥ���Ȥϡ�����󥻥������λ�塢��ư�ˤ��ִԤ�����ĺ���ޤ���
�ʤ����ݥ����ȿ�ǤޤǤϰ�ξ�����٤Τ����֤�ĺ���פ��ޤ����ȡ� ��´��λ���������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҤǤ����䵬���FAQ�ڡ����ˤˤ������ޤ��褦�ˡ��������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ�򾵤äƤ���ޤ���
���������ˡ����ʻ��ͤ�Ŭ�����ˤĤ��ơ��᡼���������ڡ����䥫���������򤴳�ǧ�������������㤤�ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ҤǤ����䵬���FAQ�ڡ����ˤˤ������ޤ��褦�ˡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򾵤äƤ���ޤ���
���������ˡ����ʻ��ͤ�Ŭ�����ˤĤ��ơ��᡼���������ڡ����䥫���������򤴳�ǧ�������������㤤�ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��Ź�Ǥν�������б����֤ϡ����ʤ��Ϥ������飷���֤Ȥʤ�ޤ���
���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ��᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�Ǥ��б��򤴳�ǧ����������
�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪼������Ƥ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�ʤ����᡼����¦�ǡֽ�����ɡפ�ǧ���������Ź�פǤ��б���Ƚ�Ǥ��줿��硢�᡼������ô���Ԥ������ξ塢
��Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������θ���ʧ���ˤ���Ź�ޤǾ��ʤ����꤯��������
���κݤϤ��䤤��碌�ʥ�С���ɾ����򵭺ܤ�������Ʊ���ꤤ�ޤ���
�����ʳ�ǧ�塢�ֶ��б��򾵤�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����������������ʤ��ǧ������̡��Զ��ɾ����Ƹ�����ʤ������Զ����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ξ��ϡ������ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤ����������Ƥ���������礬�������ޤ���
���ʤβ���Ȣ����°�ʡ��谷������ʤɡ����ʰ켰����������������
���ʤ�������ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���������ϡ�ư���ǧ����λ����ޤdz�Ȣ�亭���ʤɤ��Ѵ����ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���


���������7����вᤷ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ��оݤȤʤ뤿�ᡢ�᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤ��Ϥ�����Ȣ����»������
��Ź�ǤϽв����ˤ��ʤ餺���ʤ�Ȣ�ξ��֤��ǧ���Ƥ���ޤ���
��Ȣ�˽�����ߤ������硢�������Τβ�ǽ�������ꡢ�����ȼԤˤ�ľ�ܸ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ȣ����»��������Ϥ�����򤪤����������ޤ��������Ϥ������⤷���Ϥ��Ϥ��������ˤޤ������ȼԤޤǤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��Ź�Ǥν�������б����֤ϡ����ʤ��Ϥ������飷���֤Ȥʤ�ޤ���
���ʤ˽�����ɤ��������ޤ����顢���������7������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������

 ���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������ޤ��᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�Ǥ��б��򤴳�ǧ����������
�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪼������Ƥ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�ʤ����᡼����¦�ǡֽ�����ɡפ�ǧ���������Ź�פǤ��б���Ƚ�Ǥ��줿��硢�᡼������ô���Ԥ������ξ塢
��Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤤤����������θ���ʧ���ˤ���Ź�ޤǾ��ʤ����꤯��������
���κݤϤ��䤤��碌�ʥ�С���ɾ����򵭺ܤ�������Ʊ���ꤤ�ޤ���
�����ʳ�ǧ�塢���б��򾵤�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����


Ʊ�쾦�ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤɡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ��ֶ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����������������ʤ��ǧ������̡��Զ��ɾ����Ƹ�����ʤ����䡢�Զ����ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��򴹡����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ξ��ϡ������ͤؾ��ʤ���ʧ���ˤ����������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����κݤϾ��ʤβ���Ȣ����°�ʡ��谷������ʤɡ����ʰ켰����������������
���ʤ�������ϡ����ʡ��ֶ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������ϡ�ư���ǧ����λ����ޤdz�Ȣ�亭���ʤɤ��Ѵ����ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���������7����вᤷ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ��оݤȤʤ뤿�ᡢ�᡼�������ݡ��Ȥ�ľ�ܤ����̤��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���



�����ʤ��Ϥ�����Ȣ����»������
��Ź�ǤϽв����ˤ��ʤ餺���ʤ�Ȣ�ξ��֤��ǧ���Ƥ���ޤ���
��Ȣ�˽�����ߤ������硢�������Τβ�ǽ�������ꡢ�����ȼԤˤ�ľ�ܸ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
��Ȣ�ˤ���»��������Ϥ�����򤪤����������ޤ��������Ϥ������⤷���Ϥ��Ϥ��������ˤޤ������ȼԤޤǤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-338-8031

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

206-0024

����

�����¿��Կ�ˬ2-12���������ӥ룲����������Ҵ�輼�椦

�����ֹ�

042-338-8031

FAX�ֹ�

042-633-0753

����ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ���

��Ź�ǤϤ����ͤ���Τ���ʸ���աʤ���Ѵ�λ�˸夿�����˾��ʼ��ۤ�Ԥʤ��ޤ��Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ�Υ���󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ���������������Ѵ�λ���Τ���ʸ�Ǥ����硢�����󤻾��ʤ�������ʽв����Τ���ʸ���߸˾����ε��Ѥˤ��Ǽ���ٱ�ξ��ϥ���󥻥�򾵤�ޤ���

��Ϣ���κݤϡ��֤���ʸ�ֹ�ס֥���󥻥뤹�뾦��̾�ס֥���󥻥����ͳ�פ������Τ����᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ޤ���ɬ������ʸ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ��������Ƥ��������ޤ��褦�ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ������˲��٤⥭��󥻥�򤵤�Ƥ�����ʻ�������ʸ���Ǥꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ��ˡ���Ź�ǥ���󥻥뤬��Ŭ����Ƚ�Ǥ������ϥ���󥻥�Τ������Ф��Ǥꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

���˿������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

����ʸ���˾��ʤΤ����Ƥ�ʬ�ˤ���ǧĺ���ޤ�����ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��������������ɤ⤷��������ʪ�˰������ʤ�������Τߡ��򴹤򤪼����������ޤ���

��Ź���Թ�ˤ�륭��󥻥�ˤĤ���

����åԥ󥰥ڡ�����Ǥκ߸˾������˴ؤ��ƤϺٿ������դ�ʧ���ȤȤ�ˡ� �ǿ��κ߸˾�����ȿ�Ǥ���褦�˱԰տ��Ϥ��Ƥ���ޤ������߸˾����ε��Ѥˤ��߸��ڤ줪��� ���ʽ�©�κݤˤϤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

�ޤ������ʤ˴ؤ�����͡��������δְ㤤�����ä����ˤ⡢����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������� ��礬�������ޤ�����´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������ɤˤĤ���

������˾�������壷������ˡ������ͤ��᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���Τ��������θ太����Ǥ����� �����ͤ����Ȥǥ᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�ǤΤ��б��򤴳�ǧ����������

�᡼�����ˤƾ��ʸ򴹤򤪤��ʤäƤ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ���ʾ��ʸ򴹤���ǽ�ˤʤ�ޤ���

�᡼�����ˤƽ�����ɤ�ǧ���졢����Ź�Ǥθ򴹤�ؼ�����ޤ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���������������ʸ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��� ����������������壷����᤮�����䤪���ͤΤ�Ȥ���»������������硢����ʪ������­����������硢����¾��Ź�ˤ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʪ�˰������ʤ�������ˤĤ���

������˾�������壷������ˡ������ͤ��᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���Τ��������θ太����Ǥ����� �����ͤ����Ȥǥ᡼�������ݡ��ȤޤǤ��䤤��碌�����������᡼����¦�ǤΤ��б��򤴳�ǧ����������

�᡼�����ˤƷ���ʬ�����դ򤪤��ʤäƤ�����⤢�ꡢ��ꥹ�ࡼ�����б�����ǽ�ˤʤ�ޤ���

�᡼�����ˤ�����Ź�Ǥ��б���ؼ�����ޤ����������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������켰�򴹤ǤΤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��� ����������������壷����᤮����硢����¾��Ź�ˤ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������󥰥��դˤĤ���

��Ź�ϳ��������Ⱦ�Ǥ����ʵ����ɽ���ˤ�ꡢ�������꾦���ˡ�裱����Σ����̤ꡢ������󥰥��դϤ�����ĺ���ޤ���

���ե��������ӥ��ˤĤ���

�ݾڽ�ˤĤ���

����ʸ�ξ��ʤ�ή���Ҹˤ��餪���ͤθ���ľ�����Ƥ��뤿�ᡢ�ݾڽ��̤�����Τޤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��� �����κݤϡ������ؤ���ɼ���뤤�����Ҥ���Υ᡼��������������Ȥʤ��ΤǤ��������� ���꤬�Ǥ��ޤ��Τǥ᡼�����Ǥ��ݾڽ����б�����ǽ�Ǥ���

�ޤ�����������������������Ǽ�ʽ�פ�Ʊ�����Ƥ���ޤ��Τǡ������ν��������ݾڽ�� �����ݴɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ŹƬ�߸ˤ��龦�ʤ�в٤�����⤴�����ޤ������ξ��ϡ��ݾڽ�Ž���Ѥ� ��������ʤ�Ʊ�����Ƥ����ꤤ�����ޤ������Ѥ�����Ǥ������᡼�����ݾڽ�����Ź��� Ž�դ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���ʤ��ݾڤˤĤ���

���ʤ��ݾڤϡ��᡼�������ݾڵ���˽स�ޤ����ʤ�����Ź�Ǥ����ʤ��Զ��ʤɤ˵������� �����ͤޤ����軰�Ԥ�»����ȯ�������Ȥ��Ƥ���ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�����ˤĤ���

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�������ݾڵ���ˤ�ꡢ�ƥ᡼�������ݡ��Ȥ��б��פ��ޤ��� �ݾڽ����˵��ܤ�Ϣ����ء��᡼�롦����������ľ�ܤ��䤤��碌��������

�᡼�����ˤ�����Ź�Ǥ��б���ؼ�����ޤ����顢������Ǥ�����Ź�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �ɤäƽ�����ˡ��Ϣ���������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ