��ҳ���

������ҥ�ǥ������
��373-0808 ���ϸ����Ļ��и�Į291-3��2F�ʥץ����SHOP��
TEL:0276-55-5551 FAX:0276-55-5552
��ɽ��:�Ҷ͡�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ҷ͡�����(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ҷ͡�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ĺ���ٶȴ��֤ˤĤ��ޤ��Ƥϼ���Ķ����˽缡������������ĺ������¸���ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����13:00��17:00
����
���ڡ����ˡ������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2115916 �饯�ƥ�ʥա�����ʣӣȣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�

�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 850�� 850�� 850�� 680�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ȼԤˤĤ��ơ� ����Ź�Ǥ��������ƭ��ȼ���������ؤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Τߥ�ޥȱ�͢�����Τۤ����ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤǤ������ȤʤäƤ���ޤ�����λ����������

�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ� �����츩�ʤ�Ӥ�Υ��ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥϸ��߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ�������ͤ���������������᤹���������ޤ���١������ؤ�����������ޤ��󡣤���ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������

��ʣ�����������ˤʤä����������� ������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ��� ��λ����������


����������
�����͡�

�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 660�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 580�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡�

�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1060�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 720�� 750�� 750�� 750�� 750�� 2200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡�
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��ͥ��ݥ���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�Ĥޤǥͥ��ݥ��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�ǥͥ��ݥ��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ͥ��ݥ���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ʤ��Ȥ�1������ǽ���ξ���ˤĤ��ޤ��ƤϾ���̾�ˤ����ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �㡧�ڡ��Ĥޤǥ᡼����1������ ���ߤγ�ŷ�Υ����ƥ�������ˤ��ͥ��ݥ������ξ��ʤο��̤�2�İʾ�Ǥ�����ĺ���ޤ�����硢2���ܿ����Ȥ�330�ߤ��ܿ���ɽ������Ƥ��ޤ����ͤȤʤäƤ��ޤäƤ��뤳�Ȥ����ŷ����Τ���ʸ��ǧ�᡼��ˤ������������û�����Ƥ��ޤ����ȤʤäƤ���ޤ��� �����ۤ򤪳ݤ����Ƥ��ޤ����˿������������ޤ��� �嵭�Τ褦�ʾ��Ͼ��ʥڡ����ξ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ����̤������Ź��ꤪ���ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����ʸ����᡼������ꤹ��ݤ������θ����򤴽���������ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿���������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡�
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��椦�ѥ��å���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�ĤޤǤ椦�ѥ��å��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�Ǥ椦�ѥ��å��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�椦�ѥ��å���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ��
�� 1��2�� 3��4�� 5��6�� 7��999,999,999��
���� 330�� 660�� 850�� 850��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������������������Ϥ����Ѥ��������ޤ��� �����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� ���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��椦�ѥ��å���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��������ɽ�ϡ�2�ĤޤǤ椦�ѥ��å��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ��� 3�İʾ�Ǥ椦�ѥ��å��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ ���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ��� �椦�ѥ��å���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ �������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����ۡ͡�
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��ͥ��ݥ���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�Ĥޤǥͥ��ݥ��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�ǥͥ��ݥ��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ͥ��ݥ���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧260��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����ۡ͡�
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��귿��͹��1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����ֹ��ȯ�Ԥ���ʤ�������ˡ�ˤʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧95��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������������������Ϥ����Ѥ��������ޤ��� �����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� ���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��귿��͹��1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� �����ֹ��ȯ�Ԥ���ʤ�������ˡ�ˤʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
2019ǯ10��1������ʸ����ʬ��ꡢɸ����ΨŬ�Ѿ��ʤˤĤ��Ƥ���Ψ10%��Ŭ���פ��ޤ��� �ڸ���ΨŬ�Ѿ���(��:����)�ˤĤ��Ƥ���Ψ8����³Ŭ���פ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
027655-5551

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
373-0808

����
���ϸ����Ļ��и�Į291-3�˥å����ץ饶�ӥ�2��

�����ֹ�
0276-55-5551

FAX�ֹ�
0276-55-5552


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ʸ�����Τ������Թ�Υ���󥻥�ϸ�§�������Ǥ����ͤޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����ʤʤɤξ��ϱ����塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ��ޤ��������쾦�ʤ����꤬������ˤϾ��������7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�ǡ���Ź�ν���ޤ��������Ʋ�������

�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ��� ��������塢7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

���̾���ʤϤ�������1���ְ���ξ�硢̵�������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ������������ʤ�1���֤�вᤷ�ƤΤ�Ϣ���ξ��ϡ����˿������������ޤ��󤬻�������᡼�����ؤα�������������ôĺ���ޤ��������������������Ѥ�̵���ˤʤ�ޤ����� ��Ϣ����̵����������ޤ�����硢��Ź�ǤϤ��θ�ν�������Ǥ����Ƥʤ���礬��¤��ޤ��Τǡ�ɬ�����������ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ɤξ�������������ͤΤ��Թ�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤ��������Ѥߡ����ѺѤߤǤ������Ź��Ƚ�Ǥ����ݤˤϡ�������ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ��� �ʤ������̸����ʤ佪���ʤʤɡ��򴹤Τ��ʤ����ѰդǤ��ʤ�����ʤ����ϡ����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ʣ�����ʤ��㤤�夲�ǡ��������ʤΤߤ����ʤʤ�����ϡ��������������������Τ��ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʤθ�Ǽ�ʤʤɤλ��Τ���¤��ޤ����顢��ޡ����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô�ǡ���ޤ������ʤ������פ��ޤ��� ����¾�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����λ����������

�����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������¤�®�䤫�ˡʾ��������7�������ɬ��������Ҥؤ�Ϣ������������®�䤫�ˤ�Ϣ����ĺ���ʤ����ϡ���»���ʤ���������褫�ͤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������

������ʸ�μ��������ݤ�Ĺ���Ժߤξ��������������������� �����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧĺ���ʤ����ϱ���������������� ��������������ޤ������������ꤹ����⤴�����ޤ��� ������̵������ˡŪ���֤�Ȥ餻�Ƥ����������⤴�����ޤ���
��������ݡ�Ĺ���Ժߤʤɤ��������줿���ˤϡ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ��� �������������ξ���ۤ˱������������������פ��ޤ���

������ʸ�塢�������Թ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� ��̳��������פ��ޤ��ơ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������������ξ��ʤ����ʤ��줿���ϡ�����������+�����+��̳�����2,200�߸����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ʧ��ĺ���ʤ����ˤϺĸ������Ҥ˰��ꤵ����ĺ���嵭���ܶ�ۤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������
�����Ȼפ�����������ݤ����Ҥ�Ƚ�Ǥ������� ���󤫤�Τ���ʸ������������ʤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴ����Τ��Ȥ�λ������������


���ʾ��������˴ؤ�����׻���



������ʸ�����Τ������Թ�Υ���󥻥�ϸ�§�������Ǥ����ͤޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����ʤʤɤξ��ϱ����塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ��ޤ��������쾦�ʤ����꤬������ˤϾ��������7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�ǡ���Ź�ν���ޤ��������Ʋ�������

�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������塢7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���


���̾���ʤϤ�������1���ְ���ξ�硢̵�������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ������������ʤ�1���֤�вᤷ�ƤΤ�Ϣ���ξ��ϡ����˿������������ޤ��󤬻�������᡼�����ؤα�������������ôĺ���ޤ��������������������Ѥ�̵���ˤʤ�ޤ�����

��Ϣ����̵����������ޤ�����硢��Ź�ǤϤ��θ�ν�������Ǥ����Ƥʤ���礬��¤��ޤ��Τǡ�ɬ�����������ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ɤξ�������������ͤΤ��Թ�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤ��������Ѥߡ����ѺѤߤǤ������Ź��Ƚ�Ǥ����ݤˤϡ�������ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�ʤ������̸����ʤ佪���ʤʤɡ��򴹤Τ��ʤ����ѰդǤ��ʤ�����ʤ����ϡ����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ʣ�����ʤ��㤤�夲�ǡ��������ʤΤߤ����ʤʤ�����ϡ��������������������Τ��ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʤθ�Ǽ�ʤʤɤλ��Τ���¤��ޤ����顢��ޡ����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô�ǡ���ޤ������ʤ������פ��ޤ���
����¾�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����λ����������

�����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������¤�®�䤫���ʾ��������7�������ɬ��������Ҥؤ�Ϣ������������®�䤫�ˤ�Ϣ����ĺ���ʤ����ϡ���»���ʤ���������褫�ͤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������


������ʸ�μ��������ݡ�Ĺ���Ժ�
����ʸ�μ��������ݤ�Ĺ���Ժߤξ��������������������� �����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧĺ���ʤ����ϱ����������������
��������������ޤ������������ꤹ����⤴�����ޤ���
������̵������ˡŪ���֤�Ȥ餻�Ƥ����������⤴�����ޤ���

��������ݡ�Ĺ���Ժߤʤɤ��������줿���ˤϡ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���
�������������ξ���ۤ˱������������������פ��ޤ���

������ʸ�塢�������Թ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� ��̳��������פ��ޤ��ơ���������+����������+��̳�������2,200�ߡ˸����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������������ξ��ʤ����ʤ��줿���ϡ�����������+�����+��̳�����2,200�߸����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ʧ��ĺ���ʤ����ˤϺĸ������Ҥ˰��ꤵ����ĺ���嵭���ܶ�ۤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������
�����Ȼפ�����������ݤ����Ҥ�Ƚ�Ǥ�������
���󤫤�Τ���ʸ������������ʤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴ����Τ��Ȥ�λ������������


������������

��373-0808�����ϸ����Ļ��и�Į291-3 �˥å����ץ饶2F
TEL:0276-55-5551
������ҥ�ǥ������
�᡼�륢�ɥ쥹:order��media-link.co.jp
�ʡ֡��װ����@�פ��Ѥ��Ʋ�������

�������äˤ�Ǽ���侦�ʤʤɤΤ���礻�б����֤ϲ������̤�Ǥ���

�ڱĶȻ��֡ۡ�ʿ����13��00��17��00
��������ۡ����ˡ����ˡ�����


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�ǥ������

��373-0808 ���ϸ����Ļ��и�Į291-3��2F�ʥץ����SHOP��
TEL:0276-55-5551 FAX:0276-55-5552
��ɽ��:�Ҷ͡�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ҷ͡�����(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ҷ͡�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� 10:30 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ĺ���ٶȴ��֤ˤĤ��ޤ��Ƥϼ���Ķ����˽缡������������ĺ������¸���ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ����13:00��17:00
����
���ڡ����ˡ������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2115916 �饯�ƥ�ʥա�����ʣӣȣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

2019ǯ10��1������ʸ����ʬ��ꡢɸ����ΨŬ�Ѿ��ʤˤĤ��Ƥ���Ψ10%��Ŭ���פ��ޤ��� �ڸ���ΨŬ�Ѿ���(��:����)�ˤĤ��Ƥ���Ψ8����³Ŭ���פ��ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�



�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 850�� 850�� 850�� 680�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 850�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤˤĤ��ơ� ����Ź�Ǥ��������ƭ��ȼ���������ؤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Τߥ�ޥȱ�͢�����Τۤ����ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�����͹�ؤǤ������ȤʤäƤ���ޤ�����λ����������

�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ� �����츩�ʤ�Ӥ�Υ��ؤ�ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥϸ��߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ�������ͤ���������������᤹���������ޤ���١������ؤ�����������ޤ��󡣤���ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������

��ʣ�����������ˤʤä����������� ������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ��� ��λ����������

����������

�����͡�



�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 660�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 580�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�



�ڲ���ʤ�Ӥ�Υ��������ˤĤ��ơ�
�����츩��ȯ���ˤĤ��ޤ��Ƥ����߾��äƤ���ޤ����������ƭ�ȳ�ŷ�Ծ������̵��������ȼ��������ʸ��ĺ���ޤ����������Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�򤵤���ĺ������¸���ޤ�����´��λ����������
��Υ��ؤΤ���ʸ�ξ��ϰ�Χ���ɲ�����850�ߡ��ǹ��ˤβû��Ȥʤ�ޤ��������������̾�+3���ۤ��������ǽ�����������ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

��ʣ�����������ˤʤä�����������
������ʸ���Ƥˤ��ʣ�����������Ȥʤä����ϡ��������������ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�����������


�����ྦ�ʤȤ��碌�Ƥ���ʸ�ξ���
�����ྦ�ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����碌�Ƥ���ʸ��ĺ��������ʣ�����������Ȥʤꡢ�������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

������ʸ���ʤ����٤ƺ߸�ͭ��ξ��
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���߸ˤΤʤ����ʤ��ޤޤ����
���٤Ƥξ��ʤ�·�����衢���ȯ��������ĺ���ޤ���

��Shipping Schedule��

��In the case that we have stock of all the items you order
Bank transfer : We send out your items within 2 business days after your payment is confirmed.
Credit card payment, Cash on delivery : We send out your items within 2 business days after your order is confirmed.

��In the case that we need to send away for your items
We send out your parcel after all items you ordered are gathered.


������������

�����ջ���ˤĤ���
����ʸ�����7���夫���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ޤ��ξ��Ϥ�����Ǥ����������˺߸˾������䤤��碌�ξ塢����ʸ��������

�����ֻ���ˤĤ���
�ָ����桦14����16����16����18����18����20����19����21���פ�������ǽ��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��specifying delivery date and time��

��specifying delivery date
You can specify a delivery date, but you cannot select the date within a week. If you are in a hurry, please inquire of us whether the product is in stock or not. Then please place an order.

��specifying delivery time
You can select a delivery time from ��in the morning, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 19:00 to 21:00��. However, there is a case that your parcel don��t be delivered on time due to traffic conditions and so on.


��ȯ�����κ���ˤĤ��ơ�
�ץ���ʣӣȣϣФǤϴĶ���θ��1�ߤǤ⤪���ͤˤ��¤����ʤ��󶡤�����ĺ������ˡ��ʰ������Ⱥ�����κ����Ѥ�»ܤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��������θ�Ȣ�Ǥ�ȯ���䡢����ʸ���ʤȤϰۤʤä������Υꥵ�������ʥܡ����ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ����Ȥ����ϤΤۤɵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��Packaging method��

We are performing simple packaging and reuse of materials for packing due to provide our items cheaply. There is a case that we use a cardboard box which a supplier used to send items to us. We ask for your understanding and cooperation.



��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1060�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 720�� 750�� 750�� 750�� 750�� 2200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��ͥ��ݥ���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�Ĥޤǥͥ��ݥ��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�ǥͥ��ݥ��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ͥ��ݥ���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ʤ��Ȥ�1������ǽ���ξ���ˤĤ��ޤ��ƤϾ���̾�ˤ����ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �㡧�ڡ��Ĥޤǥ᡼����1������ ���ߤγ�ŷ�Υ����ƥ�������ˤ��ͥ��ݥ������ξ��ʤο��̤�2�İʾ�Ǥ�����ĺ���ޤ�����硢2���ܿ����Ȥ�330�ߤ��ܿ���ɽ������Ƥ��ޤ����ͤȤʤäƤ��ޤäƤ��뤳�Ȥ����ŷ����Τ���ʸ��ǧ�᡼��ˤ������������û�����Ƥ��ޤ����ȤʤäƤ���ޤ��� �����ۤ򤪳ݤ����Ƥ��ޤ����˿������������ޤ��� �嵭�Τ褦�ʾ��Ͼ��ʥڡ����ξ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ����̤������Ź��ꤪ���ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����ʸ����᡼������ꤹ��ݤ������θ����򤴽���������ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿���������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

��
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��椦�ѥ��å���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�ĤޤǤ椦�ѥ��å��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�Ǥ椦�ѥ��å��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�椦�ѥ��å���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�� 1��2�� 3��4�� 5��6�� 7��999,999,999��
���� 330�� 660�� 850�� 850��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ��� �����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� ���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��椦�ѥ��å���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��������ɽ�ϡ�2�ĤޤǤ椦�ѥ��å��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ��� 3�İʾ�Ǥ椦�ѥ��å��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ ���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ��� �椦�ѥ��å���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ �������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

��
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��ͥ��ݥ���1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ�ϡ�2�Ĥޤǥͥ��ݥ��ذ������ξ��������ȤʤäƤ���ޤ���
3�İʾ�ǥͥ��ݥ��ذ�������ɽ��������Ƥ��뾦�ʤξ�硢��������ɽ�Ȥϰۤʤ�ޤ����ᡢ
���Ҥˤ����������������ޤ��ƺ��٤�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ͥ��ݥ���3�����ʾ�ξ�硢�������̾���������뤿�ᡢ
�������̾�������ɽ���ˤ������ؤǤ������Ȥ�����ĺ���ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧260��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

��
����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��귿��͹��1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����ֹ��ȯ�Ԥ���ʤ�������ˡ�ˤʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧95��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����������������Ϥ����Ѥ��������ޤ��� �����ȥ�֥���������Τʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ�1���֤ۤɤ����֤������äƤ��ޤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� ���ʥ����ȥ�˵��ܤο��̤ޤǡ��귿��͹��1�����ˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� �����ֹ��ȯ�Ԥ���ʤ�������ˡ�ˤʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ������ʸ���Ƥˤ�꺭�񥵥������á�ʣ���������Ȥʤä������������û��Ȥʤ��礬�������ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

027655-5551

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

373-0808

����

���ϸ����Ļ��и�Į291-3�˥å����ץ饶�ӥ�2��

�����ֹ�

0276-55-5551

FAX�ֹ�

0276-55-5552

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������ʸ�����Τ������Թ�Υ���󥻥�ϸ�§�������Ǥ����ͤޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����ʤʤɤξ��ϱ����塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ��ޤ��������쾦�ʤ����꤬������ˤϾ��������7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�ǡ���Ź�ν���ޤ��������Ʋ�������

�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ��� ��������塢7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

���̾���ʤϤ�������1���ְ���ξ�硢̵�������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ������������ʤ�1���֤�вᤷ�ƤΤ�Ϣ���ξ��ϡ����˿������������ޤ��󤬻�������᡼�����ؤα�������������ôĺ���ޤ��������������������Ѥ�̵���ˤʤ�ޤ����� ��Ϣ����̵����������ޤ�����硢��Ź�ǤϤ��θ�ν�������Ǥ����Ƥʤ���礬��¤��ޤ��Τǡ�ɬ�����������ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ɤξ�������������ͤΤ��Թ�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤ��������Ѥߡ����ѺѤߤǤ������Ź��Ƚ�Ǥ����ݤˤϡ�������ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ��� �ʤ������̸����ʤ佪���ʤʤɡ��򴹤Τ��ʤ����ѰդǤ��ʤ�����ʤ����ϡ����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ʣ�����ʤ��㤤�夲�ǡ��������ʤΤߤ����ʤʤ�����ϡ��������������������Τ��ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʤθ�Ǽ�ʤʤɤλ��Τ���¤��ޤ����顢��ޡ����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô�ǡ���ޤ������ʤ������פ��ޤ��� ����¾�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����λ����������

�����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������¤�®�䤫�ˡʾ��������7�������ɬ��������Ҥؤ�Ϣ������������®�䤫�ˤ�Ϣ����ĺ���ʤ����ϡ���»���ʤ���������褫�ͤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������

������ʸ�μ��������ݤ�Ĺ���Ժߤξ��������������������� �����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧĺ���ʤ����ϱ���������������� ��������������ޤ������������ꤹ����⤴�����ޤ��� ������̵������ˡŪ���֤�Ȥ餻�Ƥ����������⤴�����ޤ���
��������ݡ�Ĺ���Ժߤʤɤ��������줿���ˤϡ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ��� �������������ξ���ۤ˱������������������פ��ޤ���

������ʸ�塢�������Թ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� ��̳��������פ��ޤ��ơ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������������ξ��ʤ����ʤ��줿���ϡ�����������+�����+��̳�����2,200�߸����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ʧ��ĺ���ʤ����ˤϺĸ������Ҥ˰��ꤵ����ĺ���嵭���ܶ�ۤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������
�����Ȼפ�����������ݤ����Ҥ�Ƚ�Ǥ������� ���󤫤�Τ���ʸ������������ʤ����⤴�����ޤ��� ͽ�ᤴ����Τ��Ȥ�λ������������

���ʾ��������˴ؤ�����׻���



������ʸ�����Τ������Թ�Υ���󥻥�ϸ�§�������Ǥ����ͤޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����ʤʤɤξ��ϱ����塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ�����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ��ޤ��������쾦�ʤ����꤬������ˤϾ��������7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�ǡ���Ź�ν���ޤ��������Ʋ�������

�����ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������塢7�������ɬ����������Ź�ޤǤ�Ϣ���ξ塢��Ź�������ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���


���̾���ʤϤ�������1���ְ���ξ�硢̵�������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ������������ʤ�1���֤�вᤷ�ƤΤ�Ϣ���ξ��ϡ����˿������������ޤ��󤬻�������᡼�����ؤα�������������ôĺ���ޤ��������������������Ѥ�̵���ˤʤ�ޤ�����

��Ϣ����̵����������ޤ�����硢��Ź�ǤϤ��θ�ν�������Ǥ����Ƥʤ���礬��¤��ޤ��Τǡ�ɬ�����������ҤޤǤ�Ϣ����������
���������ɤξ�������������ͤΤ��Թ�ˤƤ�����ĺ���ޤ������ʤ��������Ѥߡ����ѺѤߤǤ������Ź��Ƚ�Ǥ����ݤˤϡ�������ʧ���ˤƤ����ͤ�����������ĺ���ޤ���
�ʤ������̸����ʤ佪���ʤʤɡ��򴹤Τ��ʤ����ѰդǤ��ʤ�����ʤ����ϡ����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��ʣ�����ʤ��㤤�夲�ǡ��������ʤΤߤ����ʤʤ�����ϡ��������������������Τ��ֶ�Ͻ��褫�ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʤθ�Ǽ�ʤʤɤλ��Τ���¤��ޤ����顢��ޡ����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô�ǡ���ޤ������ʤ������פ��ޤ���
����¾�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����λ����������

�����������»�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������¤�®�䤫���ʾ��������7�������ɬ��������Ҥؤ�Ϣ������������®�䤫�ˤ�Ϣ����ĺ���ʤ����ϡ���»���ʤ���������褫�ͤ���⤴�����ޤ��ΤǤ����դ���������


������ʸ�μ��������ݡ�Ĺ���Ժ�
����ʸ�μ��������ݤ�Ĺ���Ժߤξ��������������������� �����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧĺ���ʤ����ϱ����������������
��������������ޤ������������ꤹ����⤴�����ޤ���
������̵������ˡŪ���֤�Ȥ餻�Ƥ����������⤴�����ޤ���

��������ݡ�Ĺ���Ժߤʤɤ��������줿���ˤϡ���������+����������+��̳�������2,200�ߡˤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���
�������������ξ���ۤ˱������������������פ��ޤ���

������ʸ�塢�������Թ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ� ��̳��������פ��ޤ��ơ���������+����������+��̳�������2,200�ߡ˸����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������������ξ��ʤ����ʤ��줿���ϡ�����������+�����+��̳�����2,200�߸����ᤵ����ĺ���ޤ���

������ʧ��ĺ���ʤ����ˤϺĸ������Ҥ˰��ꤵ����ĺ���嵭���ܶ�ۤ�ɬ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

������
�����Ȼפ�����������ݤ����Ҥ�Ƚ�Ǥ�������
���󤫤�Τ���ʸ������������ʤ����⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴ����Τ��Ȥ�λ������������


������������

��373-0808�����ϸ����Ļ��и�Į291-3 �˥å����ץ饶2F
TEL:0276-55-5551
������ҥ�ǥ������
�᡼�륢�ɥ쥹:order��media-link.co.jp
�ʡ֡��װ����@�פ��Ѥ��Ʋ�������

�������äˤ�Ǽ���侦�ʤʤɤΤ���礻�б����֤ϲ������̤�Ǥ���

�ڱĶȻ��֡ۡ�ʿ����13��00��17��00
��������ۡ����ˡ����ˡ�����


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ