ͭ�²�ҥߥ�������
��559-0001 ��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ��ݣ����ݣ�
TEL:06-6673-1055 FAX:06-6673-1055
��ɽ��:���δ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���δ��(����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���δ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:00
����
���ڡ��ڡ����������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���


�����å׳�ŷ�Ծ�Ź���޻վ���


�����å׳�ŷ�Ծ�Ź���޻վ���

�������å׳�ŷ���޻վ����

�����ʤ˴ؤ������� �����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������

���̾
ͭ�²�ҥߥ�������
Ź̾
�����å�
�����
��559-0001 ��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ����ܣ����ݣ�
�᡼�륢�ɥ쥹
info@mikawaph.com
���á�FAX
06-6673-1055
�������޻�
���δ��
��̳����
�����ʡ����򹯿�������
���Ķ�ʬ ���ɳ���
��갷��
�����Ѱ�����
����1������ʡ�
�����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����� ���פ�����ʬ��ޤ��Ρ���2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
���裲������ʡ�
�ꥹ�������Ū�⤤������ �ʵ��������Ѥ������붲�줢��� ����������������
�ڻ����裲������ʡ�
���裳������ʡۥꥹ�������Ū�㤤������ �ʿ��Τ���Ĵ���� Ĵ�������붲�줬��������ʡ˥ӥ��ߥ����

�ڻ��������ɻ߰����ʡ�
�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ɻ߰����ʤ�
����˴ؤ�������
�˴ؤ������
�����裱������ʤ���� �ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ����������������뤪 ���줬�������դ�ɬ�ס� �����˾�ǧ������Ƥ��飳ǯ��вᤷ�Ƥ��ʤ���Ρʥ����� ��OTC�ʤɡ�
�裲������ʤ���� �ꥹ�������Ū�⤤������
�� �ʵ��� �����Ѥ������붲�줢��˴�������
���������裲������ʤ���� ��2������ʤ� �⡢�ꥹ�������Ū�⤤��Τǡ��ä����դ��פ�����ʬ��ޤ�����ʡ�������
�裳������ʤ���� �ꥹ�������Ū�㤤�����ʡʿ��Τ���Ĵ����Ĵ�������붲�줬��������ʡ˥ӥ��ߥ����
�׻�Ƴ�����ʤ���� �����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ��ޤ�������ˡ��44���裱�ࡦ�裲��˵��ꤹ������������������䥵���ȤǼ�갷���Ϥ���ޤ���ˡ�
2���׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���ϥѥå�������ɽ�� ����Ƥ��ޤ���
�����裲������ʤϡ�2�ο�������䢢�ǰϤ��ɽ ������Ƥ��ޤ���
3�� �׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʡ���2������ʤξ�����󶡤˴ؤ���
�����׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʤξ����󶡤ϡ����� �ʤ����䡦��Ϳ�˽����������޻դ����̤��Ѥ������̤ǹԤ���
������2������� �ξ����󶡤ϡ������ʤ����䡦��Ϳ�˽����������޻�������Ͽ����Ԥ����̤ǹԤ��� ���ؤ�롣
4��������2������ʤ�����˴ؤ��Ƥϡ������ʤξ����󶡾�꤫��7�᡼�ȥ�� ��ξ��Ȥ��롣
5�������Ѱ����ʤ�����˴ؤ��Ƥϡ��ꥹ����ʬ������󤹤롣
�׻�Ƴ�����ʤ��׻�Ƴ������������θ��դ����饹������������󤷤Ƥ���ޤ���
�裱������ʤϤ����ͤ�ľ�ܼ�ˤȤ�ʤ����դ����饹������������󤹤롣����ʼԤ��Ժߤξ� ��ϡ�������������ĺ����롣
6 ���������ɻ߰�����
���Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä��������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ������ʡ�
���������ɻ߰����ʤ�
�������̤�����ϫƯ��ä�������̰ʲ��Τ�Ρ��׳�ǧ�ȵ��ܤ��ޤ�
���嵭�ʳ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פΡ��ספ�ݰϤ����ϻͳѰϤߤˤ��Ƶ��ܤ��ޤ�
�����ʤ�ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ��� �ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�ޤ��ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰��������ڤ����������ɻ߰����ʤ� ������󶡤˴ؤ������ �׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʵڤӻ��������ɻ߰����ʤ� ���äƤϡ��ơ������󶡤ε�̳�����ϵ�̳�����ꡢ�б���������Ȥ�������ɽ�Τ褦�˷�ޤ� �Ƥ��ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� ���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������� ���̤����ä����α��� �б����������
���������� ��̳ ��̳ ���޻�
����������� ���ϵ�̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����
�׻�Ƴ������ ���̤Ǥ����ʤ����Ȥ���̳ ��̳ ���޻�
��������������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���������ɻ߰����� ���̤Ǥ����ʤ����Ȥ���̳ ��̳ ���޻�
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ�� �����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ���Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���������ɻ߰����ʤι����˴ؤ������ ���������ɻ߰����ʤ����������ϡ����λ��ѤˤĤ������޻�������Ͽ����Ԥ����̤��Ƥ���������
�����ʤ�����˴ؤ������ ��������������ʤ򡢿���¤������§�˵��ꤹ������󶡤�Ԥ��������������7 �᡼�ȥ������ϰϤ����󤤤����ޤ���

�׻�Ƴ�����ʤ��׻�Ƴ������������Υ����󥿡���θ��դ����饹������������󤷤Ƥ��ޤ���
���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������ ������򤤤��ˤ����󤷤ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ� ��

�ڻ��������ɻ߰����ʤ�����˴ؤ�������
���򤫤�����꤫�����ͤ�ľ�ܼ�ο�����ʤ��������󤷤ޤ���
��������ֹ� �����07692����
��Ͽ�� ���� ���Է򹯶ɷ򹯿���������������̳��Ƴ���롼�ס�06-6208-9986
�����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������ˤĤ��ơʵ��Ĥ� ���ƤˤĤ��ơ�
ȯ���� ʿ��22ǯ11��15��
�������������ǯ���� ���� 5ǯ1��1��?����10ǯ12��31��
���ɳ��߼� ͭ�²�ҡ��ߥ�������
���ɤ�̾�� �ߥ�������
Ź�ޤδ����� ���δ�ҡ���̳���֡�9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
����Ź�ޤ˶�̳�������޻�
��ɽ������ ���δ�ҡ������޻���Ͽ�ֹ桧��133866��� ��Ͽ����ƻ�ܸ� �������
����Ź�ޤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ������� Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ����޻դǤ���
���޻դ����� ���Ѥ������޻դǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ������̽����Ԥϻ����ˡְ��̽����ԡפ�̾�����դ��Ƥ��ޤ���
Ź�ޱĶȻ��� 9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
���̱�����ǽ���� �ĶȻ�����
���̱���Ϣ���� ͭ�²�ҡ��ߥ������� �᡼�륢�ɥ쥹��info@mikawaph.com
�۵�Ϣ���� 06-6673-1055
���������Ͻн���ϽкѤߤ����ƤˤĤ��� ��
���������Ͻн� ��С�ʿ��26ǯ6��24��
�Ͻ��� ������Ĺ

����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ�����̾����
�����ֹ� 06-6673-1055
�᡼�륢�ɥ쥹 info@mikawaph.com
���̱������� 10��00-17��00
����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���ʶ۵޻���
�����ֹ� 06-6673-1055
���̱������� 10��00-17��00
Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����
��Ź�ޤαĶȻ��� 9��30-17��00
���󥿡��ͥå�����ΰ�����������֡����޻դ����󤷤Ƥ�����֡� 9��30-17��00
���δ�� ô����̳ Ź�޴�������̳���֡�9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
����¾����
���䵭Ͽ�����������äƤθĿ;���������Ū �����ʤ����䵭Ͽ�����ˤ����äƤϡ����ҸĿ;����ݸ����ˤ˽���Ŭˡ���ġ�Ŭ�ڤ˼�갷���ޤ���
������ ���ʤˤ������Ŀ����¤��ߤ������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ߤξ��� ����Ȥ���ʸ���ơ���ʸ���̤ʤɤ��ǧ��������������������ϡ�������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬�������ޤ��� ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����䡢�᡼�륢�ɥ쥹���顼�λ��ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���Ϥ� ���в٤��ɻߤ��뤿�ᡢ����Ȥ���ǧ���Ƥ���ޤ���
�������б� ����Ȥ������̤��б����ޤ���ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

�����ʾ�������ä˵��ܤ�̵����硢���Ѵ���4����ʾ�ξ��ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���

����Ź�����䤷�Ƥ���ޤ������ʤˤϡ��Ŀ����¤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���


�������������

�������å׳�ŷŹ�˱������������������
�����ʤ�����ˤ����� �����к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
�ʰ����������
�������ʤ�¾�ξ��ʤ����Τ˶��̤��Ƥ��ޤ���
�������Ѱ����ʤϥꥹ ����ʬ���������Ƥ��ޤ���
����������̳�Ѱ����ʤ����䤤�����ޤ���
�ʰ���������˴ؤ�������
������������˴ؤ�����ġ���������Ͼ嵭�˷Ǻܤ��� ���ޤ���
�������ʤλ��Ѿ�����դϳƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
�ʰ����ʤ˴ؤ� �뤪�䤤��碌��
�����ͤο��Τξ��֤��ǧ����٤�Ϣ�����嵭�˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
�ʿ������ߤξ�ǧ��
�����޻դ������̤����Ƥ䤴��ʸ���ơ�����ʸ�����ǧ������������������� ������Ū�ʤɤ��ǧ������ĺ���ޤ���
���κݡ����䤬Ŭ���Ǥʤ���Ƚ�Ǥ������ˤϤ���ʸ�� ����󥻥뤵����ĺ���ޤ���
(���������߻��ˤĤ���)
����Ź�����䤷�Ƥ���ޤ������ʤˤϡ��Ŀ����¤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���� �Ŀ�����뤴��ʸ�򤵤줿��硢��������Ū���ǧ�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ���Ƥ˴ؤ�����Ź�γ�ǧ��̤ˤ�äƤϡ�����ʸ���ѹ��ޤ��ϥ���󥻥�򤪴ꤤ���� ��礬�������ޤ�
�ʾ��ʰ��Ϥ���
�����в��ɻߤΰ١��в٤κݤˤ�����Ȥ���ǧ���� ���ޤ���
�����������
�����㤤�夲ĺ���ޤ������ʤؤΤ����̤Ͼ嵭Ϣ����ˤ� �б����ޤ����ޤ���ɬ�פ˱�����ɬ�פʾ����᡼��ˤ��󶡤��ޤ���

�������å׳�ŷŹ�᡼�륢�ɥ쥹��
info@mikawaph.com

����ϫƯ�����޻ջ�ʳ� ǧ���������ƥ�

�������ﳲ�ߺ����٤��䤤��碌��
������������Ѥˤ����ﳲ�ˤϡ������������ѵߺ����٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

(��)�����ʰ��ŵ������絡��(�ե꡼�������)0120-149-931





Ź�ޤˤĤ���

̾�Ρ�ͭ�²�ҡ��ߥ�������
Ź��̾�Ρ������å�
Ź�޽���ϡ���559-0001�����Խ�Ƿ����ʴ��3-16-8
�����ֹ桧�����07692����

��
��Ź�ξҲ�ȥץ��ե�����
�ۤȤ�ɤκǹ��ʼ��δ������������ʤˤ��̿�����
�����ӥ�
���� �ͤ��줾����μ��Ⱦɾ���Ŭ������������Ĵ�ޤ������ޤ���
�����ɾҲ��
���޻� ���ܴ�����ή�񡡻��ϡ����δ��
��559-0001 ���Խ�Ƿ����ʴ��3-16-8
(�����������ұ���ʴ�;�Ź�������ޥĥ�ǥ󥭲���
�ԣţ̡� 06-6673-1055
�ƣ��ء� 06-6673-1055
�����޻եץ��ե�������
����46ǯ������������´�ȸ塢�����±������޻դȤ���12ǯ�ֶ�̳��
���θ�������ɡ��ߥ������ɤ���58ǯ�˳��ɡ��ʸ����ܸ�ŵ�������Ƕ�����ؤ򸦵椷�Ƥ��ޤ���
��� ���޻ա��׾��������ա����ܴ�����ή�񡡻���

�μ��񡢸�ʧ����ѤˤĤ���
�ʡ��ˤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ����ջ���


��ʸ�������֡��䲰���佪λ���������ǡ�����󥻥�ˤʤ��礬����ޤ���

����ʧ����ѤˤĤ���

��Ź�Ǥϸ�ʧ����Ѥϡ����Ѥ��Ƥ��ޤ��󡣤���ʧ����ˡ���ѹ��Τ�Ϣ�������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���μ���ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�Ǽ�ʽ񡡷��μ���ʥ���ܥ����������Ͽ�ֹ浭�ܤ���ˡפ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����̾�����ѹ��Ͻ���ޤ���

������ʸ��̾�Ȥ�������̾���ۤʤ���϶�ۤ����ܤ���ޤ���

�Ĥ��ޤ��������μ����ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ȯ�Ԥ���褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2395528 �饯�ƥ�ʥߥ��亮��ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ء�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����夬5���߰ʾ�λ��ϸ��������������ѤǤ��ޤ�����ʧ���ΤߤȤʤ�ޤ���
������̾�ˡ�����Բġפȵ��ܤ������硢������ĺ���Ƥ⥭��󥻥�Ȥʤ�ޤ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 460��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�����ʤΤ��Ϥ�����
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ��7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ����ʾ�Ȥʤ����ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡� ���Ϥ����ϰ�ˤ����դ��������ޤ���

3,980�߰ʾ�����̵���ξ�硢����ʸ�򾵤�ʤ��ϰ褬�������ޤ���
�ʲ��Τ��Ϥ���Τ����ͤϤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�� �̳�ƻ�����졢Υ��

��ͳ ������ؤΤ��Ϥ��ϡ���Ź��ȯ�����ˤ������ϤȤʤ�������Ź�ޤ���ô�Ǥ��ʤ���ۤȤʤäƤ��ޤä����ᡣ
â��������̾�ˡ�������פε��ܤ�����ޤ����ϡ�����Ʊ�ͤˤ���ʸ�򾵤�ޤ���

�����ͤˤ�¿��ʤ뤴���Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´�����򡦤�λ������ ���������ꤤ�����夲�ޤ���

���������λ����ӻ����Ǥ��ޤ���
��������
��14������16���ޤ�
��16������18���ޤ�
��18������20���ޤ�
������ʤ�
����ʸ��ǧ��7�������ȯ���������ޤ���
�����̻���ˤ��㴳�٤���礬�������ޤ�������λ�����ꤤ�������ޤ���

�椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���ؤˤĤ���

�ڤ����Ѿ�����ջ����

������ˡ�ϡ������ءפ����Ӥ���������
�������ءפ����Ӥ��������ޤ���������̾�ˡ���������椦�᡼��פε��ܤξ��ʤϡ�����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�� ���ΰ���ĺ���ޤ������˲������������
�� ʣ������ʸ�ξ��ϡ����ҵ���ˤ��1�Ĥ�Ʊ���������Ǥ���������ʸ�Ŀ�ʬ�ˤʤ�ޤ���
�� �������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�� ��ã���������������֤λ���ϤǤ��ޤ���
�� ���������ؤ�ȯ�����פ����ͤޤ���
�� ʶ����̤�塦������»���������������ʶ����ޤ�ˤǤ⡢������⡦������������򴹤��Ǥ��ޤ���
�� ��ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
�� �̾�������ؤ�ꤪ�Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���
�� ����ʸ�򤤤������Ƥ���ȯ���ޤǤ�3��6�Ķ����ۤɤ����֤�������ޤ���
�� ����ϴ˾׺�ʤɤϻȤ鷺���ʰ������ˤʤ�ޤ��Τǡ���»�β�ǽ�����������ޤ���
�� ɽ�����ʤ����ݥ��Ȥˤ�̾�����ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ���ʸ���ͤΤ�̾�����㤦��
�ݥ��Ȥ�������������ʤɤξ��ϡ����Ϥ��Ǥ�������ưŪ�����ʤˤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ǥ��������Ҥ��������줿��硢�����Ⱥ���ã�ˤ����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ͤؤ�����Ϣ���ʤɤϤ�äƤ���ޤ����Ժ�ɼ������ޤ���
�� �����ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�� ��ȯ�����Ǥ��äƤ⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���
���� �椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���إ����ӥ������ѤΤ����ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��嵭���ջ����λ��������������ΤȤ��ơ�
���������ʤ�ȯ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ʤ�����ɬ�������ءʾ���̾��������ڤӤ椦�᡼��ε��ܤΤʤ���Ρˤ����Ѥ���������

��´������Ȥ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0���9,798�� 1680�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1720��
9,799���9,799�� 1680�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1720��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�


�椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���ؤˤĤ���


�ڤ����Ѿ�����ջ����


�� ���ΰ���ĺ���ޤ������˲������������
�� ʣ������ʸ�ξ��ϡ����ҵ���ˤ��1�Ĥ�Ʊ���������Ǥ���������ʸ�Ŀ�ʬ�ˤʤ�ޤ���
�� �������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�� ��ã���������������֤λ���ϤǤ��ޤ���
�� ʶ����̤�塦������»���������������ʶ����ޤ�ˤǤ⡢������⡦������������򴹤��Ǥ��ޤ���
�� ��ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
�� �̾�������ؤ�ꤪ�Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���
�� ����ʸ�򤤤������Ƥ���ȯ���ޤǤ�3����6�Ķ����ۤɤ����֤�������ޤ���
�� ����ϴ˾׺�ʤɤϻȤ鷺���ʰ������ˤʤ�ޤ��Τǡ���»�β�ǽ�����������ޤ���
�� ɽ�����ʤ����ݥ��Ȥˤ�̾�����ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ���ʸ���ͤΤ�̾�����㤦��
�ݥ��Ȥ�������������ʤɤξ��ϡ����Ϥ��Ǥ�������ưŪ�����ʤˤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ǥ��������Ҥ��������줿��硢�����Ⱥ���ã�ˤ����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ͤؤ�����Ϣ���ʤɤϤ�äƤ���ޤ����Ժ�ɼ������ޤ���
�� �����ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�� ��ȯ�����Ǥ��äƤ⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���
���� �椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���إ����ӥ������ѤΤ����ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��嵭���ջ����λ��������������ΤȤ��ơ�
���������ʤ�ȯ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ʤ�����ɬ�������ءʾ���̾��������ڤӤ椦�᡼��ε��ܤΤʤ���Ρˤ����Ѥ���������


��´������Ȥ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��Ź�Ǥϳ���ȯ�����б����Ƥ���ޤ���

International shipping is not available.


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
��������塢3������˥᡼��ޤ������äˤƤ�Ϣ������������

�������
���ʼ��Τ������ʤ����ä����������ֶ��б�

��»����»���Ƥ������Ģ㺴����آ������ֶ��б�
������������������������������͹�آ��б��Բ�

�������͹�ؤ��ݾڤ��������ޤ���
����»���Ƥ����������ʤϽ��褫�ͤޤ���



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��������塢3������˥᡼��ޤ������äˤƤ�Ϣ������������

�������
���ʼ��Τ������ʤ����ä����ĸ��б���ǽ�ʥ᡼������ľ�ܤ����򤷤Ƥ�餦��ǽ�����������ޤ�����

��»����»���Ƥ������Ģ㺴����آ���б���ǽ
������������������������������͹�آ��б��Բ�

�������͹�ؤ��ݾڤ��������ޤ���
����»���Ƥ������θ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ���

����ʸ�������ʤȤϸ��ä����ʤ��Ϥ������
��޸��б��������ޤ���
�����������ʼ��Τ���������硢�������ʤǤ��äƤ�򴹤�����ޤ��󡣤�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
06-6673-1055

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
3������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

�����äǤΤ��䤤��碌�Ϲ��߹�äƤ����ǽ��������١�
�᡼��ǤΤ��䤤��碌��侩���Ƥ���ޤ���
info��mikawaph.com

���ա���С��塢�⡡��10����16����12����13���Ͻ�����
��Ź�ٶ������ڡ�������


��������

͹���ֹ�
559-0001

����
��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ��ݣ����ݣ�

�����ֹ�
06-6673-1055

FAX�ֹ�
06-6673-1055


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�̿�����ˤϥ�����󥰡����դ����٤Ϥ���ޤ���

�Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʼ̿��Υѥå������ʤɤ˵��ܤ���Ƥ��륭���ڡ����ͽ��̵���ѹ�����λ������礬�������ޤ��� �ѥå��������ѹ��䥭���ڡ���ν�λ�ˤȤ�ʤ�����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

����������Բġ����Բ�

Ĺ���Ժߤ������ݡ�����������ʸ�ǤΥ���󥻥�ξ��ϡ�
�����ǹ��߾��ʲ��ʤ������ʼ�����Ȥ���20��򺹤���������ۤȱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʡ��� ���ʥ��졼�����¤����ʤ��פ�������ȤΤ��������Ϥ������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

ͭ�²�ҥߥ�������

��559-0001 ��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ��ݣ����ݣ�
TEL:06-6673-1055 FAX:06-6673-1055
��ɽ��:���δ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���δ��(����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���δ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:00
����
���ڡ��ڡ����������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�����å׳�ŷ�Ծ�Ź���޻վ���


�����å׳�ŷ�Ծ�Ź���޻վ���

�������å׳�ŷ���޻վ����

�����ʤ˴ؤ������� �����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������

���̾
ͭ�²�ҥߥ�������
Ź̾
�����å�
�����
��559-0001 ��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ����ܣ����ݣ�
�᡼�륢�ɥ쥹
info@mikawaph.com
���á�FAX
06-6673-1055
�������޻�
���δ��
��̳����
�����ʡ����򹯿�������
���Ķ�ʬ ���ɳ���
��갷��
�����Ѱ�����
����1������ʡ�
�����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����� ���פ�����ʬ��ޤ��Ρ���2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
���裲������ʡ�
�ꥹ�������Ū�⤤������ �ʵ��������Ѥ������붲�줢��� ����������������
�ڻ����裲������ʡ�
���裳������ʡۥꥹ�������Ū�㤤������ �ʿ��Τ���Ĵ���� Ĵ�������붲�줬��������ʡ˥ӥ��ߥ����

�ڻ��������ɻ߰����ʡ�
�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ɻ߰����ʤ�
����˴ؤ�������
�˴ؤ������
�����裱������ʤ���� �ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ����������������뤪 ���줬�������դ�ɬ�ס� �����˾�ǧ������Ƥ��飳ǯ��вᤷ�Ƥ��ʤ���Ρʥ����� ��OTC�ʤɡ�
�裲������ʤ���� �ꥹ�������Ū�⤤������
�� �ʵ��� �����Ѥ������붲�줢��˴�������
���������裲������ʤ���� ��2������ʤ� �⡢�ꥹ�������Ū�⤤��Τǡ��ä����դ��פ�����ʬ��ޤ�����ʡ�������
�裳������ʤ���� �ꥹ�������Ū�㤤�����ʡʿ��Τ���Ĵ����Ĵ�������붲�줬��������ʡ˥ӥ��ߥ����
�׻�Ƴ�����ʤ���� �����Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�����Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʡ��ޤ�������ˡ��44���裱�ࡦ�裲��˵��ꤹ������������������䥵���ȤǼ�갷���Ϥ���ޤ���ˡ�
2���׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤ�ɽ���ϥѥå�������ɽ�� ����Ƥ��ޤ���
�����裲������ʤϡ�2�ο�������䢢�ǰϤ��ɽ ������Ƥ��ޤ���
3�� �׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʡ���2������ʤξ�����󶡤˴ؤ���
�����׻�Ƴ�����ʡ��裱������ʤξ����󶡤ϡ����� �ʤ����䡦��Ϳ�˽����������޻դ����̤��Ѥ������̤ǹԤ���
������2������� �ξ����󶡤ϡ������ʤ����䡦��Ϳ�˽����������޻�������Ͽ����Ԥ����̤ǹԤ��� ���ؤ�롣
4��������2������ʤ�����˴ؤ��Ƥϡ������ʤξ����󶡾�꤫��7�᡼�ȥ�� ��ξ��Ȥ��롣
5�������Ѱ����ʤ�����˴ؤ��Ƥϡ��ꥹ����ʬ������󤹤롣
�׻�Ƴ�����ʤ��׻�Ƴ������������θ��դ����饹������������󤷤Ƥ���ޤ���
�裱������ʤϤ����ͤ�ľ�ܼ�ˤȤ�ʤ����դ����饹������������󤹤롣����ʼԤ��Ժߤξ� ��ϡ�������������ĺ����롣
6 ���������ɻ߰�����
���Ѥ�������������зϤζ�ʳ�㤷�����������ϸ��Ф������뤪���줬���ꡢ�����ɻߤ�ޤ�ɬ�פ���������ʤȤ��Ƹ���ϫƯ��ä��������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ������ʡ�
���������ɻ߰����ʤ�
�������̤�����ϫƯ��ä�������̰ʲ��Τ�Ρ��׳�ǧ�ȵ��ܤ��ޤ�
���嵭�ʳ��Τ�Ρ����׳�ǧ�פΡ��ספ�ݰϤ����ϻͳѰϤߤˤ��Ƶ��ܤ��ޤ�
�����ʤ�ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ��� �ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�ޤ��ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰��������ڤ����������ɻ߰����ʤ� ������󶡤˴ؤ������ �׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʵڤӻ��������ɻ߰����ʤ� ���äƤϡ��ơ������󶡤ε�̳�����ϵ�̳�����ꡢ�б���������Ȥ�������ɽ�Τ褦�˷�ޤ� �Ƥ��ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ�� ���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ������� ���̤����ä����α��� �б����������
���������� ��̳ ��̳ ���޻�
����������� ���ϵ�̳ ���޻�������Ͽ�����
�軰������� ����
�׻�Ƴ������ ���̤Ǥ����ʤ����Ȥ���̳ ��̳ ���޻�
��������������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
���������ɻ߰����� ���̤Ǥ����ʤ����Ȥ���̳ ��̳ ���޻�
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ�� �����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ���Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
���������ɻ߰����ʤι����˴ؤ������ ���������ɻ߰����ʤ����������ϡ����λ��ѤˤĤ������޻�������Ͽ����Ԥ����̤��Ƥ���������
�����ʤ�����˴ؤ������ ��������������ʤ򡢿���¤������§�˵��ꤹ������󶡤�Ԥ��������������7 �᡼�ȥ������ϰϤ����󤤤����ޤ���

�׻�Ƴ�����ʤ��׻�Ƴ������������Υ����󥿡���θ��դ����饹������������󤷤Ƥ��ޤ���
���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������ ������򤤤��ˤ����󤷤ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ� ��

�ڻ��������ɻ߰����ʤ�����˴ؤ�������
���򤫤�����꤫�����ͤ�ľ�ܼ�ο�����ʤ��������󤷤ޤ���
��������ֹ� �����07692����
��Ͽ�� ���� ���Է򹯶ɷ򹯿���������������̳��Ƴ���롼�ס�06-6208-9986
�����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������ˤĤ��ơʵ��Ĥ� ���ƤˤĤ��ơ�
ȯ���� ʿ��22ǯ11��15��
�������������ǯ���� ���� 5ǯ1��1��?����10ǯ12��31��
���ɳ��߼� ͭ�²�ҡ��ߥ�������
���ɤ�̾�� �ߥ�������
Ź�ޤδ����� ���δ�ҡ���̳���֡�9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
����Ź�ޤ˶�̳�������޻�
��ɽ������ ���δ�ҡ������޻���Ͽ�ֹ桧��133866��� ��Ͽ����ƻ�ܸ� �������
����Ź�ޤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ������� Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ����޻դǤ���
���޻դ����� ���Ѥ������޻դǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ������̽����Ԥϻ����ˡְ��̽����ԡפ�̾�����դ��Ƥ��ޤ���
Ź�ޱĶȻ��� 9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
���̱�����ǽ���� �ĶȻ�����
���̱���Ϣ���� ͭ�²�ҡ��ߥ������� �᡼�륢�ɥ쥹��info@mikawaph.com
�۵�Ϣ���� 06-6673-1055
���������Ͻн���ϽкѤߤ����ƤˤĤ��� ��
���������Ͻн� ��С�ʿ��26ǯ6��24��
�Ͻ��� ������Ĺ

����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ�����̾����
�����ֹ� 06-6673-1055
�᡼�륢�ɥ쥹 info@mikawaph.com
���̱������� 10��00-17��00
����Ȥ����̱������������֤����Ϣ����ξ���ʶ۵޻���
�����ֹ� 06-6673-1055
���̱������� 10��00-17��00
Ź�ޤαĶȻ���
���󥿡��ͥåȤǤ���ʸ���ջ��� 24����
��Ź�ޤαĶȻ��� 9��30-17��00
���󥿡��ͥå�����ΰ�����������֡����޻դ����󤷤Ƥ�����֡� 9��30-17��00
���δ�� ô����̳ Ź�޴�������̳���֡�9��30-17��00���ڡ��ڡ����������ϤΤ�����
����¾����
���䵭Ͽ�����������äƤθĿ;���������Ū �����ʤ����䵭Ͽ�����ˤ����äƤϡ����ҸĿ;����ݸ����ˤ˽���Ŭˡ���ġ�Ŭ�ڤ˼�갷���ޤ���
������ ���ʤˤ������Ŀ����¤��ߤ������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����ߤξ��� ����Ȥ���ʸ���ơ���ʸ���̤ʤɤ��ǧ��������������������ϡ�������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬�������ޤ��� ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����䡢�᡼�륢�ɥ쥹���顼�λ��ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���Ϥ� ���в٤��ɻߤ��뤿�ᡢ����Ȥ���ǧ���Ƥ���ޤ���
�������б� ����Ȥ������̤��б����ޤ���ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

�����ʾ�������ä˵��ܤ�̵����硢���Ѵ���4����ʾ�ξ��ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���

����Ź�����䤷�Ƥ���ޤ������ʤˤϡ��Ŀ����¤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�������������

�������å׳�ŷŹ�˱������������������
�����ʤ�����ˤ����� �����к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
�ʰ����������
�������ʤ�¾�ξ��ʤ����Τ˶��̤��Ƥ��ޤ���
�������Ѱ����ʤϥꥹ ����ʬ���������Ƥ��ޤ���
����������̳�Ѱ����ʤ����䤤�����ޤ���
�ʰ���������˴ؤ�������
������������˴ؤ�����ġ���������Ͼ嵭�˷Ǻܤ��� ���ޤ���
�������ʤλ��Ѿ�����դϳƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
�ʰ����ʤ˴ؤ� �뤪�䤤��碌��
�����ͤο��Τξ��֤��ǧ����٤�Ϣ�����嵭�˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
�ʿ������ߤξ�ǧ��
�����޻դ������̤����Ƥ䤴��ʸ���ơ�����ʸ�����ǧ������������������� ������Ū�ʤɤ��ǧ������ĺ���ޤ���
���κݡ����䤬Ŭ���Ǥʤ���Ƚ�Ǥ������ˤϤ���ʸ�� ����󥻥뤵����ĺ���ޤ���
(���������߻��ˤĤ���)
����Ź�����䤷�Ƥ���ޤ������ʤˤϡ��Ŀ����¤��ߤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���� �Ŀ�����뤴��ʸ�򤵤줿��硢��������Ū���ǧ�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ���Ƥ˴ؤ�����Ź�γ�ǧ��̤ˤ�äƤϡ�����ʸ���ѹ��ޤ��ϥ���󥻥�򤪴ꤤ���� ��礬�������ޤ�
�ʾ��ʰ��Ϥ���
�����в��ɻߤΰ١��в٤κݤˤ�����Ȥ���ǧ���� ���ޤ���
�����������
�����㤤�夲ĺ���ޤ������ʤؤΤ����̤Ͼ嵭Ϣ����ˤ� �б����ޤ����ޤ���ɬ�פ˱�����ɬ�פʾ����᡼��ˤ��󶡤��ޤ���

�������å׳�ŷŹ�᡼�륢�ɥ쥹��
info@mikawaph.com

����ϫƯ�����޻ջ�ʳ� ǧ���������ƥ�

�������ﳲ�ߺ����٤��䤤��碌��
������������Ѥˤ����ﳲ�ˤϡ������������ѵߺ����٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

(��)�����ʰ��ŵ������絡��(�ե꡼�������)0120-149-931





Ź�ޤˤĤ���

̾�Ρ�ͭ�²�ҡ��ߥ�������
Ź��̾�Ρ������å�
Ź�޽���ϡ���559-0001�����Խ�Ƿ����ʴ��3-16-8
�����ֹ桧�����07692����

��
��Ź�ξҲ�ȥץ��ե�����
�ۤȤ�ɤκǹ��ʼ��δ������������ʤˤ��̿�����
�����ӥ�
���� �ͤ��줾����μ��Ⱦɾ���Ŭ������������Ĵ�ޤ������ޤ���
�����ɾҲ��
���޻� ���ܴ�����ή�񡡻��ϡ����δ��
��559-0001 ���Խ�Ƿ����ʴ��3-16-8
(�����������ұ���ʴ�;�Ź�������ޥĥ�ǥ󥭲���
�ԣţ̡� 06-6673-1055
�ƣ��ء� 06-6673-1055
�����޻եץ��ե�������
����46ǯ������������´�ȸ塢�����±������޻դȤ���12ǯ�ֶ�̳��
���θ�������ɡ��ߥ������ɤ���58ǯ�˳��ɡ��ʸ����ܸ�ŵ�������Ƕ�����ؤ򸦵椷�Ƥ��ޤ���
��� ���޻ա��׾��������ա����ܴ�����ή�񡡻���

�μ��񡢸�ʧ����ѤˤĤ���

�ʡ��ˤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ����ջ���


��ʸ�������֡��䲰���佪λ���������ǡ�����󥻥�ˤʤ��礬����ޤ���

����ʧ����ѤˤĤ���

��Ź�Ǥϸ�ʧ����Ѥϡ����Ѥ��Ƥ��ޤ��󡣤���ʧ����ˡ���ѹ��Τ�Ϣ�������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���μ���ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ�Ǽ�ʽ񡡷��μ���ʥ���ܥ����������Ͽ�ֹ浭�ܤ���ˡפ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����̾�����ѹ��Ͻ���ޤ���

������ʸ��̾�Ȥ�������̾���ۤʤ���϶�ۤ����ܤ���ޤ���

�Ĥ��ޤ��������μ����ȯ�ԤϾ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ȯ�Ԥ���褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������


���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2395528 �饯�ƥ�ʥߥ��亮��ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ء�����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����夬5���߰ʾ�λ��ϸ��������������ѤǤ��ޤ�����ʧ���ΤߤȤʤ�ޤ���
������̾�ˡ�����Բġפȵ��ܤ������硢������ĺ���Ƥ⥭��󥻥�Ȥʤ�ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧460��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�����ʤΤ��Ϥ�����
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ��7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��7�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ����ʾ�Ȥʤ����ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

���Ϥ����ϰ�ˤ����դ��������ޤ���

3,980�߰ʾ�����̵���ξ�硢����ʸ�򾵤�ʤ��ϰ褬�������ޤ���
�ʲ��Τ��Ϥ���Τ����ͤϤ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�� �̳�ƻ�����졢Υ��

��ͳ ������ؤΤ��Ϥ��ϡ���Ź��ȯ�����ˤ������ϤȤʤ�������Ź�ޤ���ô�Ǥ��ʤ���ۤȤʤäƤ��ޤä����ᡣ
â��������̾�ˡ�������פε��ܤ�����ޤ����ϡ�����Ʊ�ͤˤ���ʸ�򾵤�ޤ���

�����ͤˤ�¿��ʤ뤴���Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´�����򡦤�λ������ ���������ꤤ�����夲�ޤ���

���������λ����ӻ����Ǥ��ޤ���
��������
��14������16���ޤ�
��16������18���ޤ�
��18������20���ޤ�
������ʤ�
����ʸ��ǧ��7�������ȯ���������ޤ���
�����̻���ˤ��㴳�٤���礬�������ޤ�������λ�����ꤤ�������ޤ���


�椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���ؤˤĤ���

�ڤ����Ѿ�����ջ����

������ˡ�ϡ������ءפ����Ӥ���������
�������ءפ����Ӥ��������ޤ���������̾�ˡ���������椦�᡼��פε��ܤξ��ʤϡ�����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�� ���ΰ���ĺ���ޤ������˲������������
�� ʣ������ʸ�ξ��ϡ����ҵ���ˤ��1�Ĥ�Ʊ���������Ǥ���������ʸ�Ŀ�ʬ�ˤʤ�ޤ���
�� �������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�� ��ã���������������֤λ���ϤǤ��ޤ���
�� ���������ؤ�ȯ�����פ����ͤޤ���
�� ʶ����̤�塦������»���������������ʶ����ޤ�ˤǤ⡢������⡦������������򴹤��Ǥ��ޤ���
�� ��ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
�� �̾�������ؤ�ꤪ�Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���
�� ����ʸ�򤤤������Ƥ���ȯ���ޤǤ�3��6�Ķ����ۤɤ����֤�������ޤ���
�� ����ϴ˾׺�ʤɤϻȤ鷺���ʰ������ˤʤ�ޤ��Τǡ���»�β�ǽ�����������ޤ���
�� ɽ�����ʤ����ݥ��Ȥˤ�̾�����ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ���ʸ���ͤΤ�̾�����㤦��
�ݥ��Ȥ�������������ʤɤξ��ϡ����Ϥ��Ǥ�������ưŪ�����ʤˤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ǥ��������Ҥ��������줿��硢�����Ⱥ���ã�ˤ����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ͤؤ�����Ϣ���ʤɤϤ�äƤ���ޤ����Ժ�ɼ������ޤ���
�� �����ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�� ��ȯ�����Ǥ��äƤ⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���
���� �椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���إ����ӥ������ѤΤ����ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��嵭���ջ����λ��������������ΤȤ��ơ�
���������ʤ�ȯ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ʤ�����ɬ�������ءʾ���̾��������ڤӤ椦�᡼��ε��ܤΤʤ���Ρˤ����Ѥ���������

��´������Ȥ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1680�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1720��
1680�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1720��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�


�椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���ؤˤĤ���


�ڤ����Ѿ�����ջ����


�� ���ΰ���ĺ���ޤ������˲������������
�� ʣ������ʸ�ξ��ϡ����ҵ���ˤ��1�Ĥ�Ʊ���������Ǥ���������ʸ�Ŀ�ʬ�ˤʤ�ޤ���
�� �������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
�� ��ã���������������֤λ���ϤǤ��ޤ���
�� ʶ����̤�塦������»���������������ʶ����ޤ�ˤǤ⡢������⡦������������򴹤��Ǥ��ޤ���
�� ��ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
�� �̾�������ؤ�ꤪ�Ϥ��ˤ����֤�������ޤ���
�� ����ʸ�򤤤������Ƥ���ȯ���ޤǤ�3����6�Ķ����ۤɤ����֤�������ޤ���
�� ����ϴ˾׺�ʤɤϻȤ鷺���ʰ������ˤʤ�ޤ��Τǡ���»�β�ǽ�����������ޤ���
�� ɽ�����ʤ����ݥ��Ȥˤ�̾�����ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ���ʸ���ͤΤ�̾�����㤦��
�ݥ��Ȥ�������������ʤɤξ��ϡ����Ϥ��Ǥ�������ưŪ�����ʤˤʤ�ޤ���
�� ���Ϥ��Ǥ��������Ҥ��������줿��硢�����Ⱥ���ã�ˤ����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������ͤؤ�����Ϣ���ʤɤϤ�äƤ���ޤ����Ժ�ɼ������ޤ���
�� �����ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�� ��ȯ�����Ǥ��äƤ⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���
���� �椦�᡼�롢�����͹�ء��᡼���إ����ӥ������ѤΤ����ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ��嵭���ջ����λ��������������ΤȤ��ơ�
���������ʤ�ȯ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����λ�����������ʤ�����ɬ�������ءʾ���̾��������ڤӤ椦�᡼��ε��ܤΤʤ���Ρˤ����Ѥ���������


��´������Ȥ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��Ź�Ǥϳ���ȯ�����б����Ƥ���ޤ���

International shipping is not available.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

��������塢3������˥᡼��ޤ������äˤƤ�Ϣ������������

�������
���ʼ��Τ������ʤ����ä����������ֶ��б�

��»����»���Ƥ������Ģ㺴����آ������ֶ��б�
������������������������������͹�آ��б��Բ�

�������͹�ؤ��ݾڤ��������ޤ���
����»���Ƥ����������ʤϽ��褫�ͤޤ���

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��������塢3������˥᡼��ޤ������äˤƤ�Ϣ������������

�������
���ʼ��Τ������ʤ����ä����ĸ��б���ǽ�ʥ᡼������ľ�ܤ����򤷤Ƥ�餦��ǽ�����������ޤ�����

��»����»���Ƥ������Ģ㺴����آ���б���ǽ
������������������������������͹�آ��б��Բ�

�������͹�ؤ��ݾڤ��������ޤ���
����»���Ƥ������θ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ���

����ʸ�������ʤȤϸ��ä����ʤ��Ϥ������
��޸��б��������ޤ���
�����������ʼ��Τ���������硢�������ʤǤ��äƤ�򴹤�����ޤ��󡣤�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

06-6673-1055

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

3������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

�����äǤΤ��䤤��碌�Ϲ��߹�äƤ����ǽ��������١�
�᡼��ǤΤ��䤤��碌��侩���Ƥ���ޤ���
info��mikawaph.com

���ա���С��塢�⡡��10����16����12����13���Ͻ�����
��Ź�ٶ������ڡ�������

������

͹���ֹ�

559-0001

����

��������Խ�Ƿ����ʴ�ͣ��ݣ����ݣ�

�����ֹ�

06-6673-1055

FAX�ֹ�

06-6673-1055

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�̿�����ˤϥ�����󥰡����դ����٤Ϥ���ޤ���

�Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʼ̿��Υѥå������ʤɤ˵��ܤ���Ƥ��륭���ڡ����ͽ��̵���ѹ�����λ������礬�������ޤ��� �ѥå��������ѹ��䥭���ڡ���ν�λ�ˤȤ�ʤ�����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

����������Բġ����Բ�

Ĺ���Ժߤ������ݡ�����������ʸ�ǤΥ���󥻥�ξ��ϡ�
�����ǹ��߾��ʲ��ʤ������ʼ�����Ȥ���20��򺹤���������ۤȱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʡ��� ���ʥ��졼�����¤����ʤ��פ�������ȤΤ��������Ϥ������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ