��ҳ���

�����ꥢ�����������
��225-0013 ��������ͻ����ն����Į�������ݣ�
TEL:0459101890 FAX:045-910-1899
��ɽ��:����¼ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:30
�����������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�������������ɸ��
�� ������̾�εڤӽ���� �� �����ꥢ�����������
��������ͻ����ն����Į143-1
�� ������������Ԥλ�̾ �� ���� ��
�� �������������������ǯ���� �� 2025ǯ1��10��
�� ���󸦽��μ��ִ��� �� 2028ǯ1��9��
�� �����»�����̾ �� ���̼���ˡ�����ܥܥ�󥿥꡼�������󶨲�

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2182800 �饯�ƥ�ʣУţΣΣťء����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡����ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢1�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1760�� 1320�� 1320�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1320�� 1540�� 1540�� 1760�� 1760�� 2090��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 1540�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1540�� 1760�� 1760�� 1980�� 1980�� 2310��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�緿������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
~20.0kg 6490�� 5500�� 4400�� 4400�� 4510�� 5390�� 5280�� 5610�� 6160�� 6270�� 6710�� 7810�� 10010��
~25.0kg 11770�� 8360�� 6820�� 6820�� 7150�� 8360�� 7920�� 8690�� 10450�� 10560�� 12210�� 14080�� 18865��
~30.0kg 16830�� 12650�� 10120�� 10120�� 10340�� 12650�� 11550�� 13860�� 16060�� 16170�� 17930�� 20680�� 29095��
~40.0kg 28160�� 20460�� 15730�� 15730�� 16060�� 20460�� 18590�� 22110�� 24970�� 25300�� 28930�� 31680�� 45155��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1320�� 880�� 880�� 660�� 660�� 660�� 660�� 880�� 1100�� 1100�� 1320�� 1320�� 1650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 1540�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1540�� 1760�� 1760�� 1980�� 1980�� 2310��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�᡼����[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���
����������ʤϡ����������9�����������Ϣ������������С�����ޤ���
���˶�������ޤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʡ��򴹤Ϥ��ƼϤ���������

�����ʡ��򴹻���������
������ɤξ��ϡ��УţΣΣŤ�����ô�������ޤ���

���ֶ�ˤĤ��ơ� ���ʾ�������塢7������ˤ�������¤ˤ������ߤ������ޤ���

�����ʤˤĤ��ޤ���
���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʡ��򴹤ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
���˶�������ޤ�����ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���

̤���Ѥ��ʤǤ⡢�����ʤ��줿���ʤ�¾�Τ����ͤ�ž�䤹�뤳�Ȥ��ܰդȤ��Ƥ���ޤ���������ʤ򤪼������륳���Ȥ�︺����
����ʡ�������̵�����ݥ������Ϳ�ʤɤ�ޤ�ơˤǤ����Ť��뤳�ȤǤ�����­ĺ����褦�˱��Ĥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������������ꤤ�����夲�ޤ���
�Ĥ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򤵤줿���ʤ����䤹��Ȥ������Ȥϡ����ڤ������ޤ���Τǡ����¿��������ꤤ�פ��ޤ���

�������ʤɤϡ��褯����ǧĺ�����塢����ʸ�򲼤����ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ������κ������뾦�ʤ⤢��ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǽ��׻뤹�����ˤĤ��Ƥϡ�ͽ�ᤪ�䤤��碌�ξ塢����ʸ�򤤤������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���
����������������ޤ����顢����ʸ���ˤ�Ǽ���Τ椯�ޤǤ��䤤��碌����������
���ʤο��礤�ˤĤ��Ƥϡ��ǥ������������Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ���ʪ�Ȱ��ݤ��㤦��礬�������ޤ���
�ޤ������ͤΤ��Ȥ��Υ�˥������δĶ��ˤ�äư㤦���������������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���

���졢���Ҥξ����ʤ��ˤ����ʤ�ĺ���褦�ʻ����������ޤ��Ƥ⡢�����������פ����ͤޤ���

��������󥰥��դˤĤ��ơ����󥿡��ͥå��̿�����ˤƤ��������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ǵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��������դ��������ޤ���

��������ɤ��Զ��ˤĤ���
�ŵ����ʤ��Զ��ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ˽स�ޤ������б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����������»�������Ҥ��б��ˤ������ʳ������ʤϼ��դ��������ͤޤ���

��������Υ���󥻥�ˤĤ���
���ʽвٸ�Ϥ��������ˤʤ����Ǥ⥭��󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�פ��ޤ���

����»�������ɾ��ʤˤĤ��ޤ���
�����������»�������ɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⸶§Ū�˸򴹤Τ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ͳ�ˤ��������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ��������褦���ꤤ�פ��ޤ���
���ʼ����ڤʤɤ���Ѥ����������ˤξ�硢�ġ��ξ��ʤˤ�ꡢ���礤�˼㴳�ΰ㤤������ޤ���
�������������

�����Ҥˤ������ξ��Ǥ�ʲ��˳���������Ϥ����ʤǤ��ޤ���
�����ղ������ޤ�
���������Ѥˤʤ�줿���
������������塢10���ְʾ�вᤷ�����
���������˾��ʤ�Ȣ���ѥå��������ˤ줿�ꡢ������Ƥ��ޤä����

����ʣ�Τ���ʸ�ߥ��ʤɤˤ�뤴���ʴ�˾�ξ��
�����ͤθ����ˤ����������ʣ��ʸ��Ʊ�����ƤΤ���ʸ��ʣ���󤷤Ƥ��ޤ��ˤ����ո�ˤ����ʴ�˾�������ϡ���������ޤ����ʲ��μ������ôĺ���ޤ���
���������ˤ�Ϣ����ĺ�������ä�����λ���ޤ����顢�����ʤ��餽�θ¤�ǤϤ������ޤ���
����ʸ�᡼����ʣ���ʬ�Ϥ��ޤ��ΤǤ����Ť��κݤ�®�䤫�ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������������
�����ʡʺ��Ρ˼�����ʾ��ʤ���ȴ������10���

����������������
������λ��Τˤ�뾦����»���ޤ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ��餪���ؤ�������ĺ���ޤ���
��������ޤ����������ȼԤ��ݸ��������פ��ޤ��ط�����������塢9������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ȼԤ������ݸ�Ŭ�Ѵ��֡ʤ�������꤫��2���ְ���ˤ�᤮�ޤ��ȡ������ؤ����б����Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ꤤ�����夲�ޤ���

�����ջ���
��»���ʡ������ʤ�ޤ�ˤκ߸ˤ����䡢���ʤ��Ƥ�����ϡ����ֶ�Τ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���

��Ǽ�ʤ����ä��顦����
�����ˤ�Ϣ���򤯤�������
��Ǥ���äƸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
�ʼ��ϸ��ʤ��Ϥ��������ޤ����ݤ˸�Ǽ���פ��ޤ������ʤ򤽤ξ�Ǥ�������פ��ޤ���

���ݾڤˤĤ���
�ƥ᡼�������ݾڴ��֤˽स���ݾ��פ��ޤ���
�̾�1ǯ�֡���Ĺ25ǯ�ʰ��������ˤδ��֤����ꤵ��Ƥ���ޤ���
���̤ˤ���ǧ�ʤ��ꤿ�����Ϥ��䤤��碌�������ޤ���
������ɤ������ʤ���Ź�ˤ���Ǥ����äƸ򴹤Τ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
�����ʤξ��ϸ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ��Τǡ��������ͳ�ˤ��������ʤϤ��Ƽϴꤤ���ޤ���

���ݾ��оݾ���
���ݾ�Ŭ�ѳ����ʡ�
�ƾ��ʥڡ����Ǥ���ǧ�����뤫���䤤��碌�������ޤ���

���ݾ����ơ�
������ɡ������Զ��ξ���̵����
���ݾڴ��֡�
�ƾ��ʡʥ᡼�����ˤˤ�äưۤʤ�ޤ���
���̤ˤ���ǧ�κݤϡ����䤤��碌��������
���ݾ�Ŭ�ѳ���
���������ˤ���Զ���ȯ���ʥ᡼�����dz�ǧ������ĺ���ޤ���

�ڤ��䤤��碌�����������
���ʤˤĤ��ơ��ޤ������ӥ��ˤĤ��ơ�����������������ޤ����顢������Ϣ����ޤǤ��䤤��碌��������

���̾�������ꥢ�����������
���ꡧ��225-0013 ���ͻ����ն����Į143-1
�����ֹ桧045-910-1890
�᡼�륢�ɥ쥹��sasamori@italia-shoji.co.jp
��������ô���ԡ��������� ����

������ˤĤ��ޤ���
�УţΣΣšʥڥ�͡ˤǤϡ�ȯ���κݤ˻��Ѥ��볰Ȣ�ϡ�
����Ū�˥ꥵ�������Ȣ����Ѥ������ޤ���
�ʾ��ʤ�Ȣ�ϡ��᡼������Ȣ�Ǥ��Τǡ���������ʤǤ���

������ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ���
�в٤Υ����ߥ󥰤���Ź�Υ᡼���ǧ�λ��ֺ��ˤ���������
�ȥ�֥�Ǥ����ͤؤ����Ǥ򤪤������븶���Ȥʤ�ޤ������顢
���Ϥ���θĺ������¸���ޤ���
�褯����Ƥ�ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������ʤ������𤬤������ޤ�����嵭�Τ������ֹ�ؤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��Ƚ�����ޤ���
�����ä��ʤ��ä����Υ���󥻥�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʥ᡼���Ϣ����������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�����ꥢ�����������

��225-0013 ��������ͻ����ն����Į�������ݣ�
TEL:0459101890 FAX:045-910-1899
��ɽ��:����¼ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:30
�����������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�������������ɸ��

�� ������̾�εڤӽ���� �� �����ꥢ�����������
��������ͻ����ն����Į143-1
�� ������������Ԥλ�̾ �� ���� ��
�� �������������������ǯ���� �� 2025ǯ1��10��
�� ���󸦽��μ��ִ��� �� 2028ǯ1��9��
�� �����»�����̾ �� ���̼���ˡ�����ܥܥ�󥿥꡼�������󶨲�

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2182800 �饯�ƥ�ʣУţΣΣťء����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢1�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1760�� 1320�� 1320�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1320�� 1540�� 1540�� 1760�� 1760�� 2090��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����ɤ椦�ѥå�

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 1540�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1540�� 1760�� 1760�� 1980�� 1980�� 2310��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�緿������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
6490�� 5500�� 4400�� 4400�� 4510�� 5390�� 5280�� 5610�� 6160�� 6270�� 6710�� 7810�� 10010��
11770�� 8360�� 6820�� 6820�� 7150�� 8360�� 7920�� 8690�� 10450�� 10560�� 12210�� 14080�� 18865��
16830�� 12650�� 10120�� 10120�� 10340�� 12650�� 11550�� 13860�� 16060�� 16170�� 17930�� 20680�� 29095��
28160�� 20460�� 15730�� 15730�� 16060�� 20460�� 18590�� 22110�� 24970�� 25300�� 28930�� 31680�� 45155��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1320�� 880�� 880�� 660�� 660�� 660�� 660�� 880�� 1100�� 1100�� 1320�� 1320�� 1650��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 1540�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1540�� 1760�� 1760�� 1980�� 1980�� 2310��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������̤ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ��ʤ���Τǡ����ġ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��ʤ����ʡ� �������ξ��ʡ����ʲ��ʤ��������ޤޤ�Ƥ����Ρ����ʥڡ����Ǹ��̤����������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ�ޤߤޤ��� ���ȶ������緿�������б����ʤ�����ޤ���

�᡼����[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤�������̵���饤�󥬥��ɥڡ����� �򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

����������ʤϡ����������9�����������Ϣ������������С�����ޤ���
���˶�������ޤ����������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʡ��򴹤Ϥ��ƼϤ���������

�����ʡ��򴹻���������
������ɤξ��ϡ��УţΣΣŤ�����ô�������ޤ���

���ֶ�ˤĤ��ơ� ���ʾ�������塢7������ˤ�������¤ˤ������ߤ������ޤ���

�����ʤˤĤ��ޤ���
���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴���ʡ��򴹤ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
���˶�������ޤ�����ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���

̤���Ѥ��ʤǤ⡢�����ʤ��줿���ʤ�¾�Τ����ͤ�ž�䤹�뤳�Ȥ��ܰդȤ��Ƥ���ޤ���������ʤ򤪼������륳���Ȥ�︺����
����ʡ�������̵�����ݥ������Ϳ�ʤɤ�ޤ�ơˤǤ����Ť��뤳�ȤǤ�����­ĺ����褦�˱��Ĥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������������ꤤ�����夲�ޤ���
�Ĥ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򤵤줿���ʤ����䤹��Ȥ������Ȥϡ����ڤ������ޤ���Τǡ����¿��������ꤤ�פ��ޤ���

�������ʤɤϡ��褯����ǧĺ�����塢����ʸ�򲼤����ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ������κ������뾦�ʤ⤢��ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǽ��׻뤹�����ˤĤ��Ƥϡ�ͽ�ᤪ�䤤��碌�ξ塢����ʸ�򤤤������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���
����������������ޤ����顢����ʸ���ˤ�Ǽ���Τ椯�ޤǤ��䤤��碌����������
���ʤο��礤�ˤĤ��Ƥϡ��ǥ������������Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ���ʪ�Ȱ��ݤ��㤦��礬�������ޤ���
�ޤ������ͤΤ��Ȥ��Υ�˥������δĶ��ˤ�äư㤦���������������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ꤤ�פ��ޤ���

���졢���Ҥξ����ʤ��ˤ����ʤ�ĺ���褦�ʻ����������ޤ��Ƥ⡢�����������פ����ͤޤ���

��������󥰥��դˤĤ��ơ����󥿡��ͥå��̿�����ˤƤ��������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ǵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��������դ��������ޤ���

��������ɤ��Զ��ˤĤ���
�ŵ����ʤ��Զ��ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����ݾڤ˽स�ޤ������б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����������»�������Ҥ��б��ˤ������ʳ������ʤϼ��դ��������ͤޤ���

��������Υ���󥻥�ˤĤ���
���ʽвٸ�Ϥ��������ˤʤ����Ǥ⥭��󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ���
ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�פ��ޤ���

����»�������ɾ��ʤˤĤ��ޤ���
�����������»�������ɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⸶§Ū�˸򴹤Τ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ͳ�ˤ��������ʤϤ������Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ塢����ʸ��������褦���ꤤ�פ��ޤ���
���ʼ����ڤʤɤ���Ѥ����������ˤξ�硢�ġ��ξ��ʤˤ�ꡢ���礤�˼㴳�ΰ㤤������ޤ���
�������������

�����Ҥˤ������ξ��Ǥ�ʲ��˳���������Ϥ����ʤǤ��ޤ���
�����ղ������ޤ�
���������Ѥˤʤ�줿���
������������塢10���ְʾ�вᤷ�����
���������˾��ʤ�Ȣ���ѥå��������ˤ줿�ꡢ������Ƥ��ޤä����

����ʣ�Τ���ʸ�ߥ��ʤɤˤ�뤴���ʴ�˾�ξ��
�����ͤθ����ˤ����������ʣ��ʸ��Ʊ�����ƤΤ���ʸ��ʣ���󤷤Ƥ��ޤ��ˤ����ո�ˤ����ʴ�˾�������ϡ���������ޤ����ʲ��μ������ôĺ���ޤ���
���������ˤ�Ϣ����ĺ�������ä�����λ���ޤ����顢�����ʤ��餽�θ¤�ǤϤ������ޤ���
����ʸ�᡼����ʣ���ʬ�Ϥ��ޤ��ΤǤ����Ť��κݤ�®�䤫�ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������������
�����ʡʺ��Ρ˼�����ʾ��ʤ���ȴ������10���

����������������
������λ��Τˤ�뾦����»���ޤ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ��餪���ؤ�������ĺ���ޤ���
��������ޤ����������ȼԤ��ݸ��������פ��ޤ��ط�����������塢9������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ȼԤ������ݸ�Ŭ�Ѵ��֡ʤ�������꤫��2���ְ���ˤ�᤮�ޤ��ȡ������ؤ����б����Ǥ��ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ꤤ�����夲�ޤ���

�����ջ���
��»���ʡ������ʤ�ޤ�ˤκ߸ˤ����䡢���ʤ��Ƥ�����ϡ����ֶ�Τ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���

��Ǽ�ʤ����ä��顦����
�����ˤ�Ϣ���򤯤�������
��Ǥ���äƸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
�ʼ��ϸ��ʤ��Ϥ��������ޤ����ݤ˸�Ǽ���פ��ޤ������ʤ򤽤ξ�Ǥ�������פ��ޤ���

���ݾڤˤĤ���
�ƥ᡼�������ݾڴ��֤˽स���ݾ��פ��ޤ���
�̾�1ǯ�֡���Ĺ25ǯ�ʰ��������ˤδ��֤����ꤵ��Ƥ���ޤ���
���̤ˤ���ǧ�ʤ��ꤿ�����Ϥ��䤤��碌�������ޤ���
������ɤ������ʤ���Ź�ˤ���Ǥ����äƸ򴹤Τ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
�����ʤξ��ϸ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ��Τǡ��������ͳ�ˤ��������ʤϤ��Ƽϴꤤ���ޤ���

���ݾ��оݾ���
���ݾ�Ŭ�ѳ����ʡ�
�ƾ��ʥڡ����Ǥ���ǧ�����뤫���䤤��碌�������ޤ���

���ݾ����ơ�
������ɡ������Զ��ξ���̵����
���ݾڴ��֡�
�ƾ��ʡʥ᡼�����ˤˤ�äưۤʤ�ޤ���
���̤ˤ���ǧ�κݤϡ����䤤��碌��������
���ݾ�Ŭ�ѳ���
���������ˤ���Զ���ȯ���ʥ᡼�����dz�ǧ������ĺ���ޤ���

�ڤ��䤤��碌�����������
���ʤˤĤ��ơ��ޤ������ӥ��ˤĤ��ơ�����������������ޤ����顢������Ϣ����ޤǤ��䤤��碌��������

���̾�������ꥢ�����������
���ꡧ��225-0013 ���ͻ����ն����Į143-1
�����ֹ桧045-910-1890
�᡼�륢�ɥ쥹��sasamori@italia-shoji.co.jp
��������ô���ԡ��������� ����

������ˤĤ��ޤ���
�УţΣΣšʥڥ�͡ˤǤϡ�ȯ���κݤ˻��Ѥ��볰Ȣ�ϡ�
����Ū�˥ꥵ�������Ȣ����Ѥ������ޤ���
�ʾ��ʤ�Ȣ�ϡ��᡼������Ȣ�Ǥ��Τǡ���������ʤǤ���

������ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ���
�в٤Υ����ߥ󥰤���Ź�Υ᡼���ǧ�λ��ֺ��ˤ���������
�ȥ�֥�Ǥ����ͤؤ����Ǥ򤪤������븶���Ȥʤ�ޤ������顢
���Ϥ���θĺ������¸���ޤ���
�褯����Ƥ�ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

������ʤ������𤬤������ޤ�����嵭�Τ������ֹ�ؤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��Ƚ�����ޤ���
�����ä��ʤ��ä����Υ���󥻥�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʥ᡼���Ϣ����������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ