��ҳ���
�ڶ�̳���ơ�

������Ź���߷ס��⳰������
�����ꥸ�ʥ�ȶ��߷ס�����
��͢���ȶ񡦻��ߡ��������¾����
�����ʳ�ȯ�ٱ�

�������ۻ�
�������ۻܹ���������
������ƥꥢ�����ǥ��͡�����
���ǥ����ʡ���°

�����̷��߶ȵ���

����HUNTER DOUGLAS/�ϥ󥿡������饹
����baumann/�Х��ޥ�ʤɤγ���ǥ����󥫡��ƥ��֥饤��ɤ�
�����Ϥ���Ȥ��ơ��񻺥᡼��������������Ź�Ǥ���
�����ȡ����륤��ƥꥢ���������ƥꥢ�α�Ф򤪼��������ޤ���

������ҥץ쥷�㥹������
��819-0006 ʡ����ʡ�����������ͱ���ݣ����ݣ����ݣ�
TEL:092-891-2331 FAX:092-892-8687
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ڸ� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2481360 �饯�ƥ�ʥա��쥷�䥹���ݥ�������ƥꥢ�����ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
������̾�ˡ�RSL�Ϥ����äƤ����Τ��оݡ�RSL(��ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ�ꡢ����͹�ؤ椦�ѥå��ˤ�ȯ���������ޤ���
������ȯ���Υ����ߥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ä��������꤬�ʤ������
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We do not support international shipping.
In that case, we are going to cancel your order.
�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
���̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
����ŷ�Ծ���Ҹˤ��鼫ư�в٤���뾦�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������
�������ξ��ʤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 680�� 650�� 650�� 480�� 570�� 560�� 560�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 2100��
3,980��9,799�� 2350�� 1850�� 1850�� 1750�� 1750�� 1500�� 1500�� 1350�� 1300�� 1350�� 1200�� 1200�� 2100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ؤǤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʤ�Υ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���᡼����ľ���ʤ������ϡ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

������
�����͡�
��������ء���ޥȱ�͢������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΤ����줫�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
����ʪ���礭�����������⡢�����ϰ�ˤ�ä������ȼԤ��Ѥ��ޤ��Τ������ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ�����������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������
������̾���� ���졦Υ��ؤ�ȯ���Բ� ���ȵ��ܤΤ����Ρʥ����ޥ��������δ���ʪ�ˤϡ��Ҷ��ؤǤ�ȯ�����ԲĤΤ����̳�ƻ�ؤΤ��Ϥ���10������ĺ���Ƥ���ޤ����ޤ������졦Υ��ؤ�ȯ���Բ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ⥭��󥻥�Ȥʤ�ޤ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We do not support international shipping.
In that case, we are going to cancel your order.
�����ʤ�����Ѵ�λ�塢�̾�1����5�����٤Ǥ��Ϥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ�硢���ʤϤ������ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
���̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������
�������ξ��ʤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 680�� 650�� 650�� 480�� 570�� 560�� 560�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 2100��
3,980��9,799�� 2350�� 1850�� 1850�� 1750�� 1750�� 1500�� 1500�� 1350�� 1300�� 1350�� 1200�� 1200�� 2100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ؤǤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʤ�Υ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���᡼����ľ���ʤ������ϡ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�� ����̾�ˡ�RSL�׵ڤӡ֥᡼���زġפ����äƤ����Τ��оݡ�RSL(��ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ�ꡢ����͹�ؤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ���
�� �᡼���ؤ���˾�κݤϡ��㤤ʪ�����ˤ�������ˡ��֥᡼���ءפ����򲼤�����������ĺ���Ƥ��ʤ����������� ( ��������ȯ�� )�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼����ȯ�������Ӥ������������Ǥ⡢����ʸ���ʤο��̤ˤ�äƤϡ�������ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�� ¾�������ؾ��ʤȰ��ˤ���ʸ���줿���ϡ������ءפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤϣ������������⡢������cm����Υݥ��Ȥ������礭�����оݤǤ���
�� ���ץ����ӥ������������򤴳�ǧ���������ޤ���
�� �����ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�� �����ˡ �� ��������ѤϤ����ѤǤ��ޤ���
�� ����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�� ���������� �� �ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣺�û���Ϥ���ǽ�������б��Ȥʤ�ޤ������Ϥ��ˤ�1��6����������ޤ���
�� �������꤬����ޤ���١���������ʥۥƥ����ˤؤΤ��Ϥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��åԥ󥰡��Τ� �� �ʰ������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ��åԥ󥰡����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
�� ����ʪ����� �� ��������ʶ�����ٱ䡦̤�塦��»����Ǩ�졦���ۡ�����ʤɡ������������ˤ������ϰ��ڤ������ޤ������κݤξ�������������������ֶ�������ȼԵڤ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ����λ���ξ塢�����Ѳ�������
�� ��Ȣ�ΤĤ֤졢�ؤ��ߡ������ʤɳ�Ȣ�����ɤ���ͳ�ˤ������ʡ��򴹤Ϥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
�� �ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ�������Ȥʤ��礬�������ޤ�����ޤ˺Ǵ��������ȼԤؤ�Ϣ����������
�� ��������塢���������ĺ���ʤ���硢���������ʤɤ���������ޤ������ϡ�����󥻥�Ȥ�����ĺ����������ôĺ�����ȤȤʤ�ޤ�����ȯ���Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�� ���������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�� �̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�� ���ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ񳰤ؤΤ�����ξ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�� We do not support international shipping.
�� In that case, we are going to cancel your order.
�� ��ŷ�Ծ���Ҹˤ��鼫ư�в٤���뾦�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������

�᡼���ؤ����ѤΤ����ͤϡ��嵭����򤴾���ĺ������ΤȤ������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���������ĺ���ʤ�����ɬ���������ءפ����Ѳ��������ޤ����������ꤴ��˾�ξ���������ءפ����Ѳ�������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
�� ����̾�ˡ֥᡼���زġפ�ɽ�������뾦�ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤ���˾�κݤϡ��㤤ʪ�����ˤ�������ˡ��֥᡼���ءפ����򲼤�����������ĺ���Ƥ��ʤ����������� ( ��������ȯ�� )�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼����ȯ�������Ӥ������������Ǥ⡢����ʸ���ʤο��̤ˤ�äƤϡ�������ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�� ¾�������ؾ��ʤȰ��ˤ���ʸ���줿���ϡ������ءפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤϣ������������⡢������cm����Υݥ��Ȥ������礭�����оݤǤ���
�� ���ץ����ӥ������������򤴳�ǧ���������ޤ���
�� �����ϡ֥ͥ��ݥ��פˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�� �����ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�� �����ˡ �� ��������ѤϤ����ѤǤ��ޤ���
�� ���������� �� �ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣺�û���Ϥ���ǽ�������б��Ȥʤ�ޤ������Ϥ��ˤ�3��8����������ޤ���
�� �������꤬����ޤ���١���������ʥۥƥ����ˤؤΤ��Ϥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��åԥ󥰡��Τ� �� �ʰ������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ��åԥ󥰡����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
�� ����ʪ����� �� ��������ʶ�����ٱ䡦̤�塦��»����Ǩ�졦���ۡ�����ʤɡ������������ˤ������ϰ��ڤ������ޤ������κݤξ�������������������ֶ�������ȼԵڤ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ����λ���ξ塢�����Ѳ�������
�� ��Ȣ�ΤĤ֤졢�ؤ��ߡ������ʤɳ�Ȣ�����ɤ���ͳ�ˤ������ʡ��򴹤Ϥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
�� �ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ�������Ȥʤ��礬�������ޤ���7������˺Ǵ��������ȼԤؤ�Ϣ����������
�� ��������塢�ݴɴ��֡�7���֡˰���ˤ��������ĺ���ʤ���硢���������ʤɤ����Ҥ���������ޤ������ϡ�����󥻥�Ȥ�����ĺ����������ôĺ�����ȤȤʤ�ޤ�����ȯ���Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�� ȯ����Τ��Ϥ���Τ��ѹ��Ͻ���ޤ���Τǡ�����ʸ���ˤ�������ˤ��ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ��������
�� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���ʤϤ���ʸ��ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�� �������Ѥξ�硢���ʤϤ������ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�� ���������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�� �̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�� ���ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ񳰤ؤΤ�����ξ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�� We do not support international shipping.
�� In that case, we are going to cancel your order.

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������

�᡼���ؤ����ѤΤ����ͤϡ��嵭����򤴾���ĺ������ΤȤ������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���������ĺ���ʤ�����ɬ���������ءפ����Ѳ��������ޤ����������ꡦ��åԥ󥰤���˾�ξ���������ءפ����Ѳ�������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ݥ�ڤӥݥ�����������Τ���ʸ��׶�ۤȤʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
2019ǯ10��1����ꡢ������Ψ��8%����10����Ѥ��ޤ������̤�ɽ������Ƥ�����ʤϿ�����Ψ�����ߤ��Ƥ����ǽ�����������ޤ��� ���ΰ١�����Ψ����ʸ��λ������Ǥ⥷��åפ���νв٤�10��1���ʹߤˤʤ���Ͽ���Ψ��Ŭ�Ѥ��졢����ʬ���夫�����ᤵ����礬�������ޤ��� ��������ޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤˤĤ���
�������ʡ��������ξ���
�����ʤ��ʼ��������ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ��ϡ�����ʸĺ�������ʤȰۤʤäƤ������ˤϡ�
ɬ����Ź���Ķ�������ˤ�Ϣ��ĺ�������ޤˤ��б�������ĺ���ޤ����򴹤ʤɤˤ��������Ѥ���Ź����ô�פ��ޤ���
����Ź���Ķ�����᤮�ޤ��������ʡ���������鷺���򴹤���������褫�ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�����ʤ˴ؤ��ơ�
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƽ������ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ϣ�����������������������Ź��ô����ޤ˿��ʤ˸򴹡��߸ˤ��ʤ��������ʤˤƤ��б�������ĺ���ޤ���

�����ʤο����Ǻ�θ����������ۡ���ڡ�����ȼºݤξ��ʤȤǤϰۤʤ��礬�������ޤ���
�����ͤΤ��Ȥ��Υѥ�����Ķ��ˤ�äƤ⸫�������ۤäƤ��ޤ��ޤ��� ���äơ֥��᡼�����㤦�פʤɤΡ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ�롢���ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ��� ���˾���ǤϤ���ޤ�������λ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ���������ޤ���

�����̤���ͳ���������ޤ����顢�᡼�롦�����äˤƤ����̲�������
���ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ����顢�����˥᡼�롦�����äǤ����̲�������

�����򤨤��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤹤���ϡ������������Ƽ��������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�̤�����פ��ġ�̤���ѡפΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�����Ҥˤ�����ĺ���ݤϾ��ʳ���Ȣ�˽������ʤɤĤ��ʤ��褦�ˡ�
���ޤ��������ʵڤӼ�갷����������ݾڽ񤬤���С����ư켰���ᤷĺ���褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Ҥ˾��ʤ���꼡�衢���ʤ��ǧ�פ��ޤ��ƾ��ʤ����꤬�������ޤ���Ǥ����顢����󥻥��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����ʤ��ֳ����פޤ��ϡֻ��ѡפ���Ƥ����硢�ޤ���������°�ʤ��ʤ����ʤɤϡ��������������ޤ��󤬥���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����κݤϡ�������������ô�ˤƾ��ʤ��ֵѤ�����ĺ���ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����ã�壷�Ķ����ʾ�вᤷ�����ʤǡ������ͤ���Ǥ�Ǥ���»����»�����������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϲ����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���
�� ���ʤˤ�������������褬�ۤʤ�ޤ��Τ�ɬ����Ϣ����������
�� ��Ϣ����ĺ������ˡ���Ź�����������������Τ餻�פ��ޤ���

��ȯ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ǧ��˾��ʤ�ȯ���������ޤ���

��Ϣ�����
������ҥץ쥷�㥹������
TEL092-891-2331
FAX092-892-8687
E-Mail:p-s@shop.kazenami.live


���ٽ��μ��񡢾��ʺ߸ˤˤĤ���
�����ٽ��μ���ˤĤ��ơ�
���ٽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�μ���ϳ�ŷ�Ծ�Ρֹ�������ܺ١פ�ꤪ���ͤ����Ȥˤ�ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ܺ٤ϲ�����ꤴ��ǧ��������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734


�ھ��ʺ߸ˤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��ꡢ
�����ƥ�Ǻ߸ˤ�������Ƥ���ޤ���
���������ν������ˤ��߸ˤι������֤˹�鷺��
����ڤ�ˤ�ؤ�餺����ʸ�򤪼��դ��Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ��ˤϡ������ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ���
���Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥץ쥷�㥹������

��819-0006 ʡ����ʡ�����������ͱ���ݣ����ݣ����ݣ�
TEL:092-891-2331 FAX:092-892-8687
��ɽ��:�������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ڸ� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ڶ�̳���ơ�

������Ź���߷ס��⳰������
�����ꥸ�ʥ�ȶ��߷ס�����
��͢���ȶ񡦻��ߡ��������¾����
�����ʳ�ȯ�ٱ�

�������ۻ�
�������ۻܹ���������
������ƥꥢ�����ǥ��͡�����
���ǥ����ʡ���°

�����̷��߶ȵ���

����HUNTER DOUGLAS/�ϥ󥿡������饹
����baumann/�Х��ޥ�ʤɤγ���ǥ����󥫡��ƥ��֥饤��ɤ�
�����Ϥ���Ȥ��ơ��񻺥᡼��������������Ź�Ǥ���
�����ȡ����륤��ƥꥢ���������ƥꥢ�α�Ф򤪼��������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2481360 �饯�ƥ�ʥա��쥷�䥹���ݥ�������ƥꥢ�����ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

2019ǯ10��1����ꡢ������Ψ��8%����10����Ѥ��ޤ������̤�ɽ������Ƥ�����ʤϿ�����Ψ�����ߤ��Ƥ����ǽ�����������ޤ��� ���ΰ١�����Ψ����ʸ��λ������Ǥ⥷��åפ���νв٤�10��1���ʹߤˤʤ���Ͽ���Ψ��Ŭ�Ѥ��졢����ʬ���夫�����ᤵ����礬�������ޤ��� ��������ޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

������̾�ˡ�RSL�Ϥ����äƤ����Τ��оݡ�RSL(��ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ�ꡢ����͹�ؤ椦�ѥå��ˤ�ȯ���������ޤ���
������ȯ���Υ����ߥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ä��������꤬�ʤ������
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�������ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We do not support international shipping.
In that case, we are going to cancel your order.
�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
���̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
����ŷ�Ծ���Ҹˤ��鼫ư�в٤���뾦�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������
�������ξ��ʤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
680�� 650�� 650�� 480�� 570�� 560�� 560�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 2100��
2350�� 1850�� 1850�� 1750�� 1750�� 1500�� 1500�� 1350�� 1300�� 1350�� 1200�� 1200�� 2100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ؤǤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʤ�Υ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���᡼����ľ���ʤ������ϡ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

������

�����͡�

��������ء���ޥȱ�͢������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΤ����줫�Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
����ʪ���礭�����������⡢�����ϰ�ˤ�ä������ȼԤ��Ѥ��ޤ��Τ������ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ�����������ޤ�����ͽ�ᤴλ������������
������̾���� ���졦Υ��ؤ�ȯ���Բ� ���ȵ��ܤΤ����Ρʥ����ޥ��������δ���ʪ�ˤϡ��Ҷ��ؤǤ�ȯ�����ԲĤΤ����̳�ƻ�ؤΤ��Ϥ���10������ĺ���Ƥ���ޤ����ޤ������졦Υ��ؤ�ȯ���Բ��ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤ���ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ⥭��󥻥�Ȥʤ�ޤ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
We do not support international shipping.
In that case, we are going to cancel your order.
�����ʤ�����Ѵ�λ�塢�̾�1����5�����٤Ǥ��Ϥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ�硢���ʤϤ������ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�����������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
���̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������
�������ξ��ʤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
680�� 650�� 650�� 480�� 570�� 560�� 560�� 540�� 540�� 540�� 540�� 540�� 2100��
2350�� 1850�� 1850�� 1750�� 1750�� 1500�� 1500�� 1350�� 1300�� 1350�� 1200�� 1200�� 2100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ؤǤβ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ�������9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ξ��ʤ�Υ�������ϰ�ؤ��������ɲ�������ȯ��������䡢����ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���᡼����ľ���ʤ������ϡ�����̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�� ����̾�ˡ�RSL�׵ڤӡ֥᡼���زġפ����äƤ����Τ��оݡ�RSL(��ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ�ꡢ����͹�ؤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ���
�� �᡼���ؤ���˾�κݤϡ��㤤ʪ�����ˤ�������ˡ��֥᡼���ءפ����򲼤�����������ĺ���Ƥ��ʤ����������� ( ��������ȯ�� )�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼����ȯ�������Ӥ������������Ǥ⡢����ʸ���ʤο��̤ˤ�äƤϡ�������ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�� ¾�������ؾ��ʤȰ��ˤ���ʸ���줿���ϡ������ءפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤϣ������������⡢������cm����Υݥ��Ȥ������礭�����оݤǤ���
�� ���ץ����ӥ������������򤴳�ǧ���������ޤ���
�� �����ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�� �����ˡ �� ��������ѤϤ����ѤǤ��ޤ���
�� ����ȯ���Υ����ߥ�
����ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�� ���������� �� �ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣺�û���Ϥ���ǽ�������б��Ȥʤ�ޤ������Ϥ��ˤ�1��6����������ޤ���
�� �������꤬����ޤ���١���������ʥۥƥ����ˤؤΤ��Ϥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��åԥ󥰡��Τ� �� �ʰ������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ��åԥ󥰡����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
�� ����ʪ����� �� ��������ʶ�����ٱ䡦̤�塦��»����Ǩ�졦���ۡ�����ʤɡ������������ˤ������ϰ��ڤ������ޤ������κݤξ�������������������ֶ�������ȼԵڤ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ����λ���ξ塢�����Ѳ�������
�� ��Ȣ�ΤĤ֤졢�ؤ��ߡ������ʤɳ�Ȣ�����ɤ���ͳ�ˤ������ʡ��򴹤Ϥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
�� �ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ�������Ȥʤ��礬�������ޤ�����ޤ˺Ǵ��������ȼԤؤ�Ϣ����������
�� ��������塢���������ĺ���ʤ���硢���������ʤɤ���������ޤ������ϡ�����󥻥�Ȥ�����ĺ����������ôĺ�����ȤȤʤ�ޤ�����ȯ���Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�� ���������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�� �̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�� ���ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ񳰤ؤΤ�����ξ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�� We do not support international shipping.
�� In that case, we are going to cancel your order.
�� ��ŷ�Ծ���Ҹˤ��鼫ư�в٤���뾦�ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������

�᡼���ؤ����ѤΤ����ͤϡ��嵭����򤴾���ĺ������ΤȤ������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���������ĺ���ʤ�����ɬ���������ءפ����Ѳ��������ޤ����������ꤴ��˾�ξ���������ءפ����Ѳ�������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

�� ����̾�ˡ֥᡼���زġפ�ɽ�������뾦�ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤ���˾�κݤϡ��㤤ʪ�����ˤ�������ˡ��֥᡼���ءפ����򲼤�����������ĺ���Ƥ��ʤ����������� ( ��������ȯ�� )�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼����ȯ�������Ӥ������������Ǥ⡢����ʸ���ʤο��̤ˤ�äƤϡ�������ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�� ¾�������ؾ��ʤȰ��ˤ���ʸ���줿���ϡ������ءפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�� �᡼���ؤϣ������������⡢������cm����Υݥ��Ȥ������礭�����оݤǤ���
�� ���ץ����ӥ������������򤴳�ǧ���������ޤ���
�� �����ϡ֥ͥ��ݥ��פˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�� �����ȼԤΤ�����Ϥ��������ޤ���
�� �����ˡ �� ��������ѤϤ����ѤǤ��ޤ���
�� ���������� �� �ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣺�û���Ϥ���ǽ�������б��Ȥʤ�ޤ������Ϥ��ˤ�3��8����������ޤ���
�� �������꤬����ޤ���١���������ʥۥƥ����ˤؤΤ��Ϥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��åԥ󥰡��Τ� �� �ʰ������ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ��åԥ󥰡����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
�� ����ʪ����� �� ��������ʶ�����ٱ䡦̤�塦��»����Ǩ�졦���ۡ�����ʤɡ������������ˤ������ϰ��ڤ������ޤ������κݤξ�������������������ֶ�������ȼԵڤ���Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ����λ���ξ塢�����Ѳ�������
�� ��Ȣ�ΤĤ֤졢�ؤ��ߡ������ʤɳ�Ȣ�����ɤ���ͳ�ˤ������ʡ��򴹤Ϥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ����������
�� �ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ�������Ȥʤ��礬�������ޤ���7������˺Ǵ��������ȼԤؤ�Ϣ����������
�� ��������塢�ݴɴ��֡�7���֡˰���ˤ��������ĺ���ʤ���硢���������ʤɤ����Ҥ���������ޤ������ϡ�����󥻥�Ȥ�����ĺ����������ôĺ�����ȤȤʤ�ޤ�����ȯ���Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�� ȯ����Τ��Ϥ���Τ��ѹ��Ͻ���ޤ���Τǡ�����ʸ���ˤ�������ˤ��ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ��������
�� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���ʤϤ���ʸ��ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�� �������Ѥξ�硢���ʤϤ������ǧ�塢��Ķ����ޤǤ�ȯ���������ޤ���
�� ���������ڤ�ξ������ӥ᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�� �̾��ꤪ�Ϥ��˻��֤Τ����뾦�ʤˤĤ��Ƥ�ͽ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�� ���ܹ񳰤ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ񳰤ؤΤ�����ξ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�� We do not support international shipping.
�� In that case, we are going to cancel your order.

��Ϣ����������ŷ�����������ʤɡ��������������椷������ ȯ�����٤���礬�������ޤ�����������ޤ�����λ������������

�᡼���ؤ����ѤΤ����ͤϡ��嵭����򤴾���ĺ������ΤȤ������ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ���������ĺ���ʤ�����ɬ���������ءפ����Ѳ��������ޤ����������ꡦ��åԥ󥰤���˾�ξ���������ءפ����Ѳ�������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270�� 270��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� 1������ˤĤ�������ʸ��ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���Ȥʤ�ޤ���
�������ݥ�ڤӥݥ�����������Τ���ʸ��׶�ۤȤʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

�������ʡ��������ξ���
�����ʤ��ʼ��������ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ��ϡ�����ʸĺ�������ʤȰۤʤäƤ������ˤϡ�
ɬ����Ź���Ķ�������ˤ�Ϣ��ĺ�������ޤˤ��б�������ĺ���ޤ����򴹤ʤɤˤ��������Ѥ���Ź����ô�פ��ޤ���
����Ź���Ķ�����᤮�ޤ��������ʡ���������鷺���򴹤���������褫�ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�����ʤ˴ؤ��ơ�
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƽ������ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�����������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ϣ�����������������������Ź��ô����ޤ˿��ʤ˸򴹡��߸ˤ��ʤ��������ʤˤƤ��б�������ĺ���ޤ���

�����ʤο����Ǻ�θ����������ۡ���ڡ�����ȼºݤξ��ʤȤǤϰۤʤ��礬�������ޤ���
�����ͤΤ��Ȥ��Υѥ�����Ķ��ˤ�äƤ⸫�������ۤäƤ��ޤ��ޤ��� ���äơ֥��᡼�����㤦�פʤɤΡ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ�롢���ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ��� ���˾���ǤϤ���ޤ�������λ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ���������ޤ���

�����̤���ͳ���������ޤ����顢�᡼�롦�����äˤƤ����̲�������
���ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ����顢�����˥᡼�롦�����äǤ����̲�������

�����򤨤��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤹤���ϡ������������Ƽ��������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�̤�����פ��ġ�̤���ѡפΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�����Ҥˤ�����ĺ���ݤϾ��ʳ���Ȣ�˽������ʤɤĤ��ʤ��褦�ˡ�
���ޤ��������ʵڤӼ�갷����������ݾڽ񤬤���С����ư켰���ᤷĺ���褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����Ҥ˾��ʤ���꼡�衢���ʤ��ǧ�פ��ޤ��ƾ��ʤ����꤬�������ޤ���Ǥ����顢����󥻥��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����ʤ��ֳ����פޤ��ϡֻ��ѡפ���Ƥ����硢�ޤ���������°�ʤ��ʤ����ʤɤϡ��������������ޤ��󤬥���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����κݤϡ�������������ô�ˤƾ��ʤ��ֵѤ�����ĺ���ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����ã�壷�Ķ����ʾ�вᤷ�����ʤǡ������ͤ���Ǥ�Ǥ���»����»�����������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϲ����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���
�� ���ʤˤ�������������褬�ۤʤ�ޤ��Τ�ɬ����Ϣ����������
�� ��Ϣ����ĺ������ˡ���Ź�����������������Τ餻�פ��ޤ���

��ȯ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ǧ��˾��ʤ�ȯ���������ޤ���

��Ϣ�����
������ҥץ쥷�㥹������
TEL092-891-2331
FAX092-892-8687
E-Mail:p-s@shop.kazenami.live

���ٽ��μ��񡢾��ʺ߸ˤˤĤ���

�����ٽ��μ���ˤĤ��ơ�
���ٽ��ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�μ���ϳ�ŷ�Ծ�Ρֹ�������ܺ١פ�ꤪ���ͤ����Ȥˤ�ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ܺ٤ϲ�����ꤴ��ǧ��������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734


�ھ��ʺ߸ˤˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ�ʣ����Ź�ޤǺ߸ˤ�ͭ���Ƥ��ꡢ
�����ƥ�Ǻ߸ˤ�������Ƥ���ޤ���
���������ν������ˤ��߸ˤι������֤˹�鷺��
����ڤ�ˤ�ؤ�餺����ʸ�򤪼��դ��Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ξ��ˤϡ������ͤˤ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ���
���Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ