��ҳ���
NISSHO YOUPU CO.,LTD.
RM 3F SAIKI BLDG.,2-4-1 KAJICHO,CHIYODA-KU,TOKYO, JAPAN����101-0044
TEL: 81-3-5577-5075 FAX: 81-3-5209-5589
Shop Manager��Sakaue
Shop Security Manager��Sakaue
e-mail��oroshi@eyelash-shop.com

�����������ͧ��
��101-0044 ����������Ķ�����Į2-4-1������ӥ�3F
TEL:03-5577-5075 FAX:03-5209-5589
��ɽ��:�ϥ󥷥祦
Ź�ޱ�����Ǥ��:��尡��(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��尡��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


Our Policies
��Welcome to EiEi store. Our store is a professional store that provides for
face brush sets, eye shadow, make-up sets, eyelashes, tattoo seals, tights/stocking, mirrors, combs,
salon goods, for all kind of Health & Beauty appliances etc.
��In our store you can order anything that you need and enjoy high quality items, great service,
fast shipment and lower prices. We have excellent staff for your re-sale inquiry and after-sale service.
��Our store is the best choice, we will offer you a different business experience.

�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ��(�ˡ����������ˡ�10:00��18:00
���ڡ��������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

TEL: Open from 9 a.m. to 6 p.m. (Mon��Fri)

E-mail: 24/7


����ʧ�ˤĤ��ơ�Payment Methods�ˡ�
�������Υ��쥸�åȥ����ɤ������Ѳ�ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�� ��Visa, MasterCard, JCB, AMEX
�� ��Paypal

������ʧ������ϣ���ʧ�������ʧ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʧ���ۡ���������ס�����
�������Ǿ��ʤξ�硢�����Ǥ�ü���ϻͼθ����Ǥη׻��Ȥʤ�ޤ���
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
���ĶȻ��֡ʷ���⡧9��00��18��00�˰ʳ��Τ���ʸ�˴ؤ��ơ�Ʊ���ʤɤˤ�롢 ����
���쥸�åȥ����ɷ�Ѷ�ۤ��ѹ��ˤʤ�������ҤǤν����������ʹ�
���ˤʤ�ޤ��Τǡ������ɤ�ͭ���������ˤ����դ���������
���ʤ������ҤǤ�SSL�Ȥ��������ƥ�� ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���������ֹ�ϰŹ沽�������������ޤ������¿���������

For overseas orders, we accepts the following Payment Methods:

- Credit card (Visa, MasterCard, JCB, AMEX) but, We don't accept credit cards issued in countries other than Japan.

��Total Amount of Payment : Costs of Goods + Shipping Fee

1) After placing an order, an automatic reply will be sent to you. Please note that
����the money amount mentioned in this e-mail is only applied to delivery inside Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed
����money amount from our shop. Then please check the total amount then.

3) Shipping: We will ship your package as soon as your payment is confirmed.

��However, there may be delays depending on customs clearance and other various conditions of transportation.
Please kindly understand customers must pay all additional charges for customs clearance.


-PayPal

��Total Amount of Payment : Costs of Goods + Shipping Fee

(Shipping cost will vary depending on how many items are order.)
��You need not pay PAYPAL fees��
��* In the case of using Rakuten Super points, total bill amount on
����automatic reply mail from Rakuten Ichiba may be different.
����Please check the mail from our store for the correct amount.

Please check the total price on the mail from our store for the final confirmation.
You will receive an e-mail regarding the payment via PayPal.
Please click the link to the PayPal website on the e-mail, and settle the payment within 3 days.
Item will be sent after confirmation of payment.
Your order will be cancelled if we cannot confirm a payment within 3 days from your order.
Additional charges for customs clearance must be borne by you.
Sorry, we cannot accept any international return/exchange. Please confirm items when you place an order.
We cannot ship if account holder��s address and shipping address does not match.
The tracking number is automatically e-mailed to you and
after the package leaves our warehouse, you may check its status online.


�����ա�
�ڥ��ѥ��Ѥϡ������Τ��������ѤǤ������ޤ���

�ڥ��ѥ�Ǥ���ʧ���������������: ��������ס��ܡ�����
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ�ξ塢����³������������

�ڥ��ѥ뤴��˾�γ����Τ����ͤϡ�Paypal��ʧ�������򤯤�������
���Ҥ��Paypal�Τ�����᡼��������פ��ޤ���
������γ�ǧ���Ǥ��ޤ����顢����ȯ���������ޤ���
����ʸ�����3������ˤ����⤬�ʤ����ϡ��߸ˤδط��塢 ����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
�����������ʸ��ǧ������ʡ��ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
����ȯ��ʬ�˴ؤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǥ����������ˤϸ��ä�����ʸ��ʤ���ʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�Ǵؼ��������������Ϥ����ͤˤƤ���ô����������
����ʸ�������轻��ȡ��ºݤ������褬�ۤʤ��硢ȯ�����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
ȯ����λ�κݤˤϡ��в٥᡼��������פ��ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2292192 �饯�ƥ�ʥ���������Σţɣţɥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ţͣ�������International shipping
������������������ϱѸ�ǵ�����������
International Shipping Services (Please write down your address in English)

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤����ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
�������ܰ¤�Ϣ���򤵤��Ƥ����������塢λ���Τ��ؼ��򤤤���������ȯ�������Ƥ��������ޤ���
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���


Shipping cost will vary depending on how many items are ordered.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
�ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.




�ڤ���ʸ��������

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ��� ������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ��Τǡ�����򤴳�ǧ���������ޤ���

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned
�� in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

��Item will be sent after confirmation of payment.
��Your order will be cancelled if we cannot confirm a payment within 3 days from your order.
��Additional charges for customs clearance must be borne by you.
��Sorry, we cannot accept any international return/exchange. Please confirm items when you place an order.
��We cannot ship if account holder��s address and shipping address does not match.
��The tracking number is automatically e-mailed to you and after the package leaves our warehouse, you may check its status online.


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����ۢ͡���������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
���������ĤǤ��
������9:00��12:00
������12:00��14:00
������14:00��16:00
������16:00��18:00
������18:00��20:00
������20:00��21:00

â�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ǯ��ǯ�ϵ٤ߤˤĤ��ơۡ�
��ǯ��ǯ�ϵ٤�̵�����̾��̤�ȯ���פ��ޤ�
����/�����������ΤߵٶȤ�����ĺ���ޤ�

���������в�/�������б��ۡ�
���ڱĶ����ˤ������ξ��� 16�����η�ѳ�ǧ�������в١�16���ʹߤ���Ķ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ڵٶ����ˤ������ξ��� ��Ѥ��ǧ���衢��Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ���
�� �ڡ����������ϵٶ����Ȥʤ�ޤ���
�� ��Կ����ξ��ϡ���ۤγ�ǧ��νв٤Ȥʤ�ޤ���

���������ȼԡۡ� �����ͤΤ�����ϤǤ��ޤ���

������������ۡ�
�������� ��׹�����ۤ�\3,980��(�ǹ��˰ʾ������̵����
�������� �����ؤ�ȯ�����б��������ޤ���(�������ӡ�����Ϣ��ɬ�ס�
�������� ����ƻ�ܸ��������ϰʲ����̤����ƻ�ܸ��������ϰʲ����̤�
��������������
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1100�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 690�� 880�� 880�� 1100�� 1100�� 1200��
3,981��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����μ���ɬ�ס��ʡ������� �μ��ڰ�̾���ʡ����������������������������� �μ��ڤ������񤭡��ʡ�����������������������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧280��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��饤��
�����͡۸�����3cm�ʾ��硢�쥿���ѥå��ץ饹�����ӥ��Ȥʤ�ޤ�
��������520�ߤȤʤ�ޤ�����λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧520��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���


���ھ����ǡۢ�
��ȴ��ɽ�����Ƕ��������ʤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���



���ʤˤĤ���
�������������Բġۢ�
��ʸ�Ⱦ��ʤ��ۤʤ�ʳ�����ͳ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�������ʴ��¡ۢ�
���ʤ������������ޤᣵ�������info@eyelash-shop.com����
TEL:03-5209-5588/��ax:03-5209-5589 �ˤƤ��Τ餻����������
����5���ʹߤ����ʤ䤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�������ʡ��򴹤Ǥ��ʤ����ʡۢ�
������������塢�����ʾ�вᤷ�����ʡ�
�������٤����Ѥˤʤ�줿����
���������ͤΤ�Ȥǥ�������줬����������
�������ʥѥå��������ޡ��������ʤɡˤ�ʶ�������ꡢ��»���Ƥ��ޤä�����
�����������ʤʤɤ����̾���
�������᡼�����Ǥ�����
������������ξ��ʤˤĤ��Ƥ���»�ʳ������ʤǤ��ޤ���
��. �������ʤ����ʤǤ��ޤ���

�������������ۢ�
�����ͤ��Թ�ξ��Ϥ��ƼϤ���������
��������Ǥ�ξ��������ξ��Τߡۡ�������ô
���������򴹤ʤɤξ������Ҥˤ�Ϣ���ξ塢��ʧ���ˤƤ����겼������

��������Ϣ���ʤ�����ʧ�����Ǿ��ʤ������ޤ��ȼ������褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������

����������������ۢ�
�����������ͧ��
��101-0044 ����������Ķ�����Į���ݣ��ݣ�����ӥ룳��
TEL:03-5577-5075 FAX:03-5209-5589
����������������


�ץ饤�Х����ݥꥷ��
1.�Ŀ;����ݸ�Ȥ����ͤθĿ;���ˤĤ���
�����������ͧ��Ǥϡ������ͤθĿ;�����ݸ�˺���¤����դ�ʧ�äƤ��ޤ���
�����������ͧ�ᾦ�ʤ��̿������Ϥ��ᡢ�Ƽ�Υ����ӥ���ɬ�פʾ��˸¤ꡢ
�����ͤθĿ;���򤪿Ҥͤ��Ƥ��ޤ��������ͤθĿ;���ϡ��̿�����ڤӳƼ��
�����ӥ��ʤɤ��餫��������������ͧ�᤬�����Τ˸�ɽ���Ƥ���������Ū���ϰ���
�˸¤����Ѥ��ޤ���

2.�Ŀ;����������Ū
�����������ͧ��Ǥϡ���̾�����ꡦ���̡���ǯ�����������ֹ桦�᡼�륢�ɥ쥹���θĿ;���ϡ�
�����������ͧ��ξ��ʡ������ӥ���ȯ�����뤤���󶡡���Ϣ�������Τ����⡢�ڤӼ���ˤ�����
Ĵ������������Ȥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������������̤ξ��ʡ������ӥ��ˤ�����������Ū��
���ꤷ�Ƥ����Τ˴ؤ��Ƥϡ�����������Ū�˽����ޤ���

3.�����������������ɻ�
�����ͤθĿ;���ϡ�ʶ����������ϳ�̡��˲����ڤ��������������������ʤ��褦�ˡ�
�ǹ��٥�Υ������ƥ��к���֤����������Ƥ��ޤ����ޤ������������ͧ�ᥪ��饤�󥷥�åס�
��Х��륷��åפ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ��Ŀ;����������Ԥ��ݤ�SSL�ˤ��Ź沽��
�������ƥ��ˤϽ�ʬ�����դ�ʧ�äƤ��ޤ���

4.�Ŀ;���˴ؤ���ˡ�����ν��
�Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�ڤӴ�Ϣˡ�����餷�ơ������ͤθĿ;��������˼�갷���ޤ���

5.�Ŀ;���δ���
�����ͤθĿ;���ϡ�����ڤӰ��������ȼԤˤƸ��Ŵ�������褦��Ű�줷�Ƥ��ޤ���
���Τ��ᡢ�����ʥ��ڥ졼�����������󥿡��ͥåȡ���Х��롢�ե��å����ʤɡ���ʸ������
ȯ���������᡼���ۿ��ʤɤˤĤ��Ƥϴ���Ū�˼���ǹԤäƤ���ޤ�����������
�����������ͧ�ᾦ�ʡ�����ץ������Ϥ����뤿��ˡ����۶ȼԤ����Ѥ���������̳�ʤ�
�����Υ����ӥ������������Ƥ��ޤ�������������ϡ��Ŀ;��󤬤�����Ū�ʳ���
���Ѥ���뤳�Ȥ��ʤ��褦�˷������롢�»ܾ����δƻ���˹ԤäƤ��ޤ���

6.�Ŀ;���γ���������
�����ͤθĿ;���ˤĤ��ơ���Ͽ����γ�������ɬ�פʾ��ϡ� �����ͥ����ӥ����󥿡���03-5577-5075�ˤޤǤ�Ϣ������������

7.�Ŀ;����ݸ��Ű��
�����������ͧ��ǤϤ����ͤθĿ;����ϳ�̡������󡢺�����Ԥ��ʤ��褦��
�����ͤθĿ;�����갷��ô���Ԥ�Ű�줷�������к������ԤäƤ��ޤ���
�Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ�Ŭ���ʼ�갷�����Ԥ���褦����������դ餺��
������ɬ�פʾ��Ͽ�®���б����Ƥ��ޤ����ޤ������ͤθĿ;���ν�������
�������ˤĤ��Ƥϡ����Ұ��������̳�Τʤ������դ�Ϥ餤��Ű�줷��������Ԥ���
�����ͤο���˱����������������Ƥ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�����������ͧ��

��101-0044 ����������Ķ�����Į2-4-1������ӥ�3F
TEL:03-5577-5075 FAX:03-5209-5589
��ɽ��:�ϥ󥷥祦
Ź�ޱ�����Ǥ��:��尡��(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��尡��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

NISSHO YOUPU CO.,LTD.
RM 3F SAIKI BLDG.,2-4-1 KAJICHO,CHIYODA-KU,TOKYO, JAPAN����101-0044
TEL: 81-3-5577-5075 FAX: 81-3-5209-5589
Shop Manager��Sakaue
Shop Security Manager��Sakaue
e-mail��oroshi@eyelash-shop.com

Our Policies

��Welcome to EiEi store. Our store is a professional store that provides for
face brush sets, eye shadow, make-up sets, eyelashes, tattoo seals, tights/stocking, mirrors, combs,
salon goods, for all kind of Health & Beauty appliances etc.
��In our store you can order anything that you need and enjoy high quality items, great service,
fast shipment and lower prices. We have excellent staff for your re-sale inquiry and after-sale service.
��Our store is the best choice, we will offer you a different business experience.

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

����ʿ��(�ˡ����������ˡ�10:00��18:00
���ڡ��������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

TEL: Open from 9 a.m. to 6 p.m. (Mon��Fri)

E-mail: 24/7

����ʧ�ˤĤ��ơ�Payment Methods�ˡ�

�������Υ��쥸�åȥ����ɤ������Ѳ�ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�� ��Visa, MasterCard, JCB, AMEX
�� ��Paypal

������ʧ������ϣ���ʧ�������ʧ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
������ʧ���ۡ���������ס�����
�������Ǿ��ʤξ�硢�����Ǥ�ü���ϻͼθ����Ǥη׻��Ȥʤ�ޤ���
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
���ĶȻ��֡ʷ���⡧9��00��18��00�˰ʳ��Τ���ʸ�˴ؤ��ơ�Ʊ���ʤɤˤ�롢 ����
���쥸�åȥ����ɷ�Ѷ�ۤ��ѹ��ˤʤ�������ҤǤν����������ʹ�
���ˤʤ�ޤ��Τǡ������ɤ�ͭ���������ˤ����դ���������
���ʤ������ҤǤ�SSL�Ȥ��������ƥ�� ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ�
���������ֹ�ϰŹ沽�������������ޤ������¿���������

For overseas orders, we accepts the following Payment Methods:

- Credit card (Visa, MasterCard, JCB, AMEX) but, We don't accept credit cards issued in countries other than Japan.

��Total Amount of Payment : Costs of Goods + Shipping Fee

1) After placing an order, an automatic reply will be sent to you. Please note that
����the money amount mentioned in this e-mail is only applied to delivery inside Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed
����money amount from our shop. Then please check the total amount then.

3) Shipping: We will ship your package as soon as your payment is confirmed.

��However, there may be delays depending on customs clearance and other various conditions of transportation.
Please kindly understand customers must pay all additional charges for customs clearance.


-PayPal

��Total Amount of Payment : Costs of Goods + Shipping Fee

(Shipping cost will vary depending on how many items are order.)
��You need not pay PAYPAL fees��
��* In the case of using Rakuten Super points, total bill amount on
����automatic reply mail from Rakuten Ichiba may be different.
����Please check the mail from our store for the correct amount.

Please check the total price on the mail from our store for the final confirmation.
You will receive an e-mail regarding the payment via PayPal.
Please click the link to the PayPal website on the e-mail, and settle the payment within 3 days.
Item will be sent after confirmation of payment.
Your order will be cancelled if we cannot confirm a payment within 3 days from your order.
Additional charges for customs clearance must be borne by you.
Sorry, we cannot accept any international return/exchange. Please confirm items when you place an order.
We cannot ship if account holder��s address and shipping address does not match.
The tracking number is automatically e-mailed to you and
after the package leaves our warehouse, you may check its status online.


�����ա�
�ڥ��ѥ��Ѥϡ������Τ��������ѤǤ������ޤ���

�ڥ��ѥ�Ǥ���ʧ���������������: ��������ס��ܡ�����
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ�ξ塢����³������������

�ڥ��ѥ뤴��˾�γ����Τ����ͤϡ�Paypal��ʧ�������򤯤�������
���Ҥ��Paypal�Τ�����᡼��������פ��ޤ���
������γ�ǧ���Ǥ��ޤ����顢����ȯ���������ޤ���
����ʸ�����3������ˤ����⤬�ʤ����ϡ��߸ˤδط��塢 ����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
�����������ʸ��ǧ������ʡ��ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
����ȯ��ʬ�˴ؤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǥ����������ˤϸ��ä�����ʸ��ʤ���ʤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�Ǵؼ��������������Ϥ����ͤˤƤ���ô����������
����ʸ�������轻��ȡ��ºݤ������褬�ۤʤ��硢ȯ�����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���
ȯ����λ�κݤˤϡ��в٥᡼��������פ��ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���


���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2292192 �饯�ƥ�ʥ���������Σţɣţɥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���



���ھ����ǡۢ�
��ȴ��ɽ�����Ƕ��������ʤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�ţͣ�������International shipping

������������������ϱѸ�ǵ�����������
International Shipping Services (Please write down your address in English)

�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤����ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
�������ܰ¤�Ϣ���򤵤��Ƥ����������塢λ���Τ��ؼ��򤤤���������ȯ�������Ƥ��������ޤ���
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���


Shipping cost will vary depending on how many items are ordered.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
�ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.




�ڤ���ʸ��������

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ��� ������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ��Τǡ�����򤴳�ǧ���������ޤ���

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned
�� in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

��Item will be sent after confirmation of payment.
��Your order will be cancelled if we cannot confirm a payment within 3 days from your order.
��Additional charges for customs clearance must be borne by you.
��Sorry, we cannot accept any international return/exchange. Please confirm items when you place an order.
��We cannot ship if account holder��s address and shipping address does not match.
��The tracking number is automatically e-mailed to you and after the package leaves our warehouse, you may check its status online.


������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

����������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
���������ĤǤ��
������9:00��12:00
������12:00��14:00
������14:00��16:00
������16:00��18:00
������18:00��20:00
������20:00��21:00

â�����֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ǯ��ǯ�ϵ٤ߤˤĤ��ơۡ�
��ǯ��ǯ�ϵ٤�̵�����̾��̤�ȯ���פ��ޤ�
����/�����������ΤߵٶȤ�����ĺ���ޤ�

���������в�/�������б��ۡ�
���ڱĶ����ˤ������ξ��� 16�����η�ѳ�ǧ�������в١�16���ʹߤ���Ķ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���ڵٶ����ˤ������ξ��� ��Ѥ��ǧ���衢��Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ���
�� �ڡ����������ϵٶ����Ȥʤ�ޤ���
�� ��Կ����ξ��ϡ���ۤγ�ǧ��νв٤Ȥʤ�ޤ���

���������ȼԡۡ� �����ͤΤ�����ϤǤ��ޤ���

������������ۡ�
�������� ��׹�����ۤ�\3,980��(�ǹ��˰ʾ������̵����
�������� �����ؤ�ȯ�����б��������ޤ���(�������ӡ�����Ϣ��ɬ�ס�
�������� ����ƻ�ܸ��������ϰʲ����̤����ƻ�ܸ��������ϰʲ����̤�
��������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 690�� 880�� 880�� 1100�� 1100�� 1200��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �μ���ɬ�ס��ʡ������� �μ��ڰ�̾���ʡ����������������������������� �μ��ڤ������񤭡��ʡ�����������������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧280��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��饤��

�����͡�

������3cm�ʾ��硢�쥿���ѥå��ץ饹�����ӥ��Ȥʤ�ޤ�
��������520�ߤȤʤ�ޤ�����λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧520��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

�������������Բġۢ�
��ʸ�Ⱦ��ʤ��ۤʤ�ʳ�����ͳ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�������ʴ��¡ۢ�
���ʤ������������ޤᣵ�������info@eyelash-shop.com����
TEL:03-5209-5588/��ax:03-5209-5589 �ˤƤ��Τ餻����������
����5���ʹߤ����ʤ䤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�������ʡ��򴹤Ǥ��ʤ����ʡۢ�
������������塢�����ʾ�вᤷ�����ʡ�
�������٤����Ѥˤʤ�줿����
���������ͤΤ�Ȥǥ�������줬����������
�������ʥѥå��������ޡ��������ʤɡˤ�ʶ�������ꡢ��»���Ƥ��ޤä�����
�����������ʤʤɤ����̾���
�������᡼�����Ǥ�����
������������ξ��ʤˤĤ��Ƥ���»�ʳ������ʤǤ��ޤ���
��. �������ʤ����ʤǤ��ޤ���

�������������ۢ�
�����ͤ��Թ�ξ��Ϥ��ƼϤ���������
��������Ǥ�ξ��������ξ��Τߡۡ�������ô
���������򴹤ʤɤξ������Ҥˤ�Ϣ���ξ塢��ʧ���ˤƤ����겼������

��������Ϣ���ʤ�����ʧ�����Ǿ��ʤ������ޤ��ȼ������褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������

����������������ۢ�
�����������ͧ��
��101-0044 ����������Ķ�����Į���ݣ��ݣ�����ӥ룳��
TEL:03-5577-5075 FAX:03-5209-5589
����������������

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

1.�Ŀ;����ݸ�Ȥ����ͤθĿ;���ˤĤ���
�����������ͧ��Ǥϡ������ͤθĿ;�����ݸ�˺���¤����դ�ʧ�äƤ��ޤ���
�����������ͧ�ᾦ�ʤ��̿������Ϥ��ᡢ�Ƽ�Υ����ӥ���ɬ�פʾ��˸¤ꡢ
�����ͤθĿ;���򤪿Ҥͤ��Ƥ��ޤ��������ͤθĿ;���ϡ��̿�����ڤӳƼ��
�����ӥ��ʤɤ��餫��������������ͧ�᤬�����Τ˸�ɽ���Ƥ���������Ū���ϰ���
�˸¤����Ѥ��ޤ���

2.�Ŀ;����������Ū
�����������ͧ��Ǥϡ���̾�����ꡦ���̡���ǯ�����������ֹ桦�᡼�륢�ɥ쥹���θĿ;���ϡ�
�����������ͧ��ξ��ʡ������ӥ���ȯ�����뤤���󶡡���Ϣ�������Τ����⡢�ڤӼ���ˤ�����
Ĵ������������Ȥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������������̤ξ��ʡ������ӥ��ˤ�����������Ū��
���ꤷ�Ƥ����Τ˴ؤ��Ƥϡ�����������Ū�˽����ޤ���

3.�����������������ɻ�
�����ͤθĿ;���ϡ�ʶ����������ϳ�̡��˲����ڤ��������������������ʤ��褦�ˡ�
�ǹ��٥�Υ������ƥ��к���֤����������Ƥ��ޤ����ޤ������������ͧ�ᥪ��饤�󥷥�åס�
��Х��륷��åפ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ��Ŀ;����������Ԥ��ݤ�SSL�ˤ��Ź沽��
�������ƥ��ˤϽ�ʬ�����դ�ʧ�äƤ��ޤ���

4.�Ŀ;���˴ؤ���ˡ�����ν��
�Ŀ;�����ݸ�˴ؤ���ˡΧ�ڤӴ�Ϣˡ�����餷�ơ������ͤθĿ;��������˼�갷���ޤ���

5.�Ŀ;���δ���
�����ͤθĿ;���ϡ�����ڤӰ��������ȼԤˤƸ��Ŵ�������褦��Ű�줷�Ƥ��ޤ���
���Τ��ᡢ�����ʥ��ڥ졼�����������󥿡��ͥåȡ���Х��롢�ե��å����ʤɡ���ʸ������
ȯ���������᡼���ۿ��ʤɤˤĤ��Ƥϴ���Ū�˼���ǹԤäƤ���ޤ�����������
�����������ͧ�ᾦ�ʡ�����ץ������Ϥ����뤿��ˡ����۶ȼԤ����Ѥ���������̳�ʤ�
�����Υ����ӥ������������Ƥ��ޤ�������������ϡ��Ŀ;��󤬤�����Ū�ʳ���
���Ѥ���뤳�Ȥ��ʤ��褦�˷������롢�»ܾ����δƻ���˹ԤäƤ��ޤ���

6.�Ŀ;���γ���������
�����ͤθĿ;���ˤĤ��ơ���Ͽ����γ�������ɬ�פʾ��ϡ� �����ͥ����ӥ����󥿡���03-5577-5075�ˤޤǤ�Ϣ������������

7.�Ŀ;����ݸ��Ű��
�����������ͧ��ǤϤ����ͤθĿ;����ϳ�̡������󡢺�����Ԥ��ʤ��褦��
�����ͤθĿ;�����갷��ô���Ԥ�Ű�줷�������к������ԤäƤ��ޤ���
�Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ�Ŭ���ʼ�갷�����Ԥ���褦����������դ餺��
������ɬ�פʾ��Ͽ�®���б����Ƥ��ޤ����ޤ������ͤθĿ;���ν�������
�������ˤĤ��Ƥϡ����Ұ��������̳�Τʤ������դ�Ϥ餤��Ű�줷��������Ԥ���
�����ͤο���˱����������������Ƥ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ