��ҳ���
��̾ ������ҥե����������ȥ����ݥ졼�����
��һ�̳�� ��������α�ƻ�����4-1-18
TEL 042-470-7370�ʥ��󥿡��ͥå������
FAX 042-474-2800
�϶� ʿ��3ǯ8��
�谷������ ͢���ο��͢������

͢�����ʤ�ǤϤ�˭�٤���·���ȡ��ɤ��ˤ��餱�ʤ��������ʲ��ʤ�
�֥��ɿ���򤪵��ͤؤȤ��󶡤��Ƥ���ޤ���

������ҥե����������ȥ����ݥ졼�����
��203-0032 ��������α�ƻ�����4-1-18
TEL:042-470-7370 FAX:042-474-2800
��ɽ��:�ٹ� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ε��(2�ܤη� ��ŷ�Ծ�Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ε��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�������äǤΤ��䤤��碌�ϡ��Ķ�����10:00��13:00���б��Ȥʤ�ޤ� ���Ҥ���ˤ��������Ӥ��������ޤ��١����Ѥ�����ǤϤ������ޤ����᡼�����礻�ե�����⤢�碌�Ƥ����Ѥ������� ������ʸ����ӥ᡼�롢��礻�ե�����ǤΤ��䤤��碌��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ� ������������ǯ��ǯ�Ϥϵٶ����Ȥʤ�ޤ� ���ܺ٤ϱĶ�����������������������


�����������ˤĤ��ޤ���

���ѿ������������ޤ��󤬸��߳����ؤ������Ͼ��äƤ���ޤ���



��2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ�ˤĤ��ޤ���

2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ�������ΤߤȤʤꡢ��Ź�ǤΤ�������꤬����ޤ���
�߸˴������Թ�头���Ǥ򤪳ݤ����ƿ���������ޤ��󤬡�
��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ���¶�ۤ�2,000�ߤǤ������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʤ����������ʤʤɤˤ����ʸ�⤬���ä��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݡֳ�ŷ�Ծ��㤤��ꥭ���ڡ������׳����ݥ���Ȥ���ư����������硢
��Ŷ�Ϥ������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���



������ʸ���ʤˤĤ��ޤ���

���ʴ����ˤ�����������Ƥ���ޤ���������ʸĺ�������ʤ��Ĥ꾯�ʤ���硢
���ʤ���»������������ʸ������������褺���ä��Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���ʤϥ᡼����¦��ͽ��ʤ��������񡢰����Υ�ǥ�����󥸤ʤɡ�
�����ѹ���ȯ�������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���



����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2203661 �饯�ƥ�ʥ�˥楦�ա����ȡ��襦����ĥ�������ƥ󣲥ۥ�Υĥ륭��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�ˤƤ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2500��
3,980��9,798�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
9,799��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����ۢ͡�����ʸ����ɬ������ǧ�������� �������ξ��Ϥ���ʸ����դǤ��ޤ��� ��������ʸ���ͽ���ڤ������轻�꤬�ֹ񳰡פξ�礴��ʸ��˥���󥻥�Ȥʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ������������ ����ʸ���ˡ����ʸ򴹤Υ����ɥ饤��פ򤴰��ɤ��������� https://www.rakuten.ne.jp/gold/nihonnotsurugi/info/return_duide.html
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��Ψ��10��Ȥʤ�ޤ��ʾ����ǹ�ɽ����

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
��ʸ��Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ�������Ǥ��ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���夫��7������ϡ���Ź��������ô�ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

��������
Ź����ô

����
����Ź�вٻ��˾��ʾ���ϵ�Ͽ����Ƥ��ꡢ��������Ĵ����Ԥ��ޤ��� Ȣ������ܡ��롢��������ʬ����Ƥ��ޤä��������ʡ��򴹡פ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ������������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���夫��7������ϡ���Ź��������ô�ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
����Ź�вٻ��˾��ʾ���ϵ�Ͽ����Ƥ��ꡢ��������Ĵ����Ԥ��ޤ��� Ȣ������ܡ��롢��������ʬ����Ƥ��ޤä��������ʡ��򴹡פ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-470-7370

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
info@nihonnotsurugi.com �ޤǥ᡼��򵹤������ꤤ�����夲�ޤ���


��������

͹���ֹ�
203-0032

����
��������α�ƻ�����4-1-18

�����ֹ�
042-470-7370

FAX�ֹ�
042-474-2800


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���˶�������ޤ����� 7���ʾ�вᤷ�����ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� ���ʤγ������б���ǽ�ʴ�����ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���


���ʡ��򴹤ˤĤ���

��ƫ����ϲ��ٺ��˼夯����¢�ˤ���䤷�����֤�Ǯ�����������硢�޷�˲��᤿��硢��»���Ƥ��ޤ���ǽ�����������ޤ��� ��ʬ�ˤ����դ���������

�����ʤ�ͽ��ʤ��ѹ�����ޤ������ξ��Ǥ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������줪�Ϥ��������ʤ�
�����ɡ����ʰ㤤�����̰㤤�����������ޤ�������
����Ź��������ô�ۤˤƸ򴹤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ʤ��Ϥ�����1���ְ���˥᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ������������
�����κݡ���ʸ�ֹ桦��̾��������̾�����ʤ���ͳ���Τ餻����������
���߸��ڤ����Ǹ򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ����ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ºݤξ��ʤȲ����ǤϿ��礤��������ۤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤΡ֥������θ��κ��ʥߥ�ñ�̡ˤ����ơס��ֿ���ǻø�������ι��������Ȥӡס��֥��饹�ε�ˢ�פϡ�
�Ƥ�ʪ��������ޤ��ϡ����դ���������Τ�ΤǤ������ޤ��ΤǸ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�᡼�����δ����̤äƤ������ʤǤ������ޤ��ΤǤ����򲼤����ޤ���

����ʸ�塢ȯ���᡼���������Ǥ��äƤ⡢ȯ�����ۺѤߤξ�礬�������ޤ���
���ξ�����ʸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���
¿���ξ��ʤ��åԥ󥰻��ꤤ����������硢�����ѡ�����������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ���Τ������㤤ʪ���������ޤ���

���ʲ��Υ������ξ��򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

****************************************************************
�������ͤΤ��Թ�ˤ������
�������ͤ⤷���ϡ�������¦�ˤ�ä���������»����Τ��뾦��
���������夫���7���֡٤�Ϣ��̵���˲᤮�Ƥ��ޤä�����
�ʢ�̤�����Ǥ����夫��7���ַвᤷ�������б��Ǥ��ޤ��󡣡�
��7���ְ���Ǥ��äƤ�ػ��ѡ٤��Ƥ��ޤä�����
�������ȥ�åȾ��ʡ������뾦�ʡ����Բľ���
****************************************************************

����ή�̼����������
��2�ܤη�������ή�̼����������ڲ���Ź��



2�ܤη��� ������ή�̼����������פ˲������Ƥ���ޤ���
�ʼ���ή�̷�ϩ�����ݾڤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿����������ޤ���

AACD�ʶ���ˤˤϡ�ɴ��Ź������Ź������Ź�����Ρ�
�����ꥵ������Ź��¿��������Ź���㾮�������ȤȤ��Ʋ������Ƥ��ޤ���

�����ơ����줾��β���Ź�ޤǤϡ����̱�¦�Ρ֥��ƥå��������ǡ�
���Ҥ��ȶ��������ȡɤǤ��뤳�Ȥ�ɽ�����Ƥ��ޤ���

-------------------------------------------------------------

2�ܤη���Ρ�ʸ�ϡ�����ƥ�Ĥ�̵�����ѡ�html�������ޤ�ˡ٤�
�ؾ��ʤ���¾�β����٤�����ˤĤ��ޤ��Ƥ�����

��2�ܤη��פǻ��Ѥ���Ƥ������Ƥξ��ʲ�����ʸ�Ϥ�����ϡ�
��2�ܤη��פ˵�°���Ƥ��ޤ���


��Ū���Ѥ��ϰ���ǻ��Ѥ���̵��ž�ܡ�̵�ǥ��ԡ��ʤɤϤ���᤯��������
��Ū���Ѥ��ϰϤ�Ķ���뤴���Ѥξ��ϡ�������ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ��κݤ�Ϣ���������ޤ���


2�ܤη���֥����ʤɤǾҲ𤷤�ĺ�����ϵ��Ĥ��Ƥ��ޤ���
���κݤ��äˤ�Ϣ�������פǤ���


�ޤ���2�ܤη��β������Ѥ��ƥ֥�����Ŀ��ͤ�HP����
���ʤ򤴾Ҳ𤵤�����ɬ��

�ػ���HP ͢���֥����ο�������Ź 2�ܤη��٤Ȥ��������������ޤ���

-------------------------------------------------------------

��̵�Ǥǻ��Ѥ��줿���ϡ���������٤Ȥʤꡢ
��Ƚ�Ȥʤ��礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

��������Ū���Ǥ�̵�ǻ��Ѥ�ȯ�����衢���֤�
�Ȥ��礬�������ޤ���

�����ο������Ф��Ƥ�ˡŪ���֤���ä��н褷�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥե����������ȥ����ݥ졼�����

��203-0032 ��������α�ƻ�����4-1-18
TEL:042-470-7370 FAX:042-474-2800
��ɽ��:�ٹ� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ε��(2�ܤη� ��ŷ�Ծ�Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ε��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�������äǤΤ��䤤��碌�ϡ��Ķ�����10:00��13:00���б��Ȥʤ�ޤ� ���Ҥ���ˤ��������Ӥ��������ޤ��١����Ѥ�����ǤϤ������ޤ����᡼�����礻�ե�����⤢�碌�Ƥ����Ѥ������� ������ʸ����ӥ᡼�롢��礻�ե�����ǤΤ��䤤��碌��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ� ������������ǯ��ǯ�Ϥϵٶ����Ȥʤ�ޤ� ���ܺ٤ϱĶ�����������������������

��̾ ������ҥե����������ȥ����ݥ졼�����
��һ�̳�� ��������α�ƻ�����4-1-18
TEL 042-470-7370�ʥ��󥿡��ͥå������
FAX 042-474-2800
�϶� ʿ��3ǯ8��
�谷������ ͢���ο��͢������

͢�����ʤ�ǤϤ�˭�٤���·���ȡ��ɤ��ˤ��餱�ʤ��������ʲ��ʤ�
�֥��ɿ���򤪵��ͤؤȤ��󶡤��Ƥ���ޤ���

�����������ˤĤ��ޤ���


���ѿ������������ޤ��󤬸��߳����ؤ������Ͼ��äƤ���ޤ���


��2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ�ˤĤ��ޤ���


2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ�������ΤߤȤʤꡢ��Ź�ǤΤ�������꤬����ޤ���
�߸˴������Թ�头���Ǥ򤪳ݤ����ƿ���������ޤ��󤬡�
��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

2�ܤη��ǤΤ��㤤ʪ���¶�ۤ�2,000�ߤǤ������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʤ����������ʤʤɤˤ����ʸ�⤬���ä��ˤʤ��礬�������ޤ���
���κݡֳ�ŷ�Ծ��㤤��ꥭ���ڡ������׳����ݥ���Ȥ���ư����������硢
��Ŷ�Ϥ������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


������ʸ���ʤˤĤ��ޤ���


���ʴ����ˤ�����������Ƥ���ޤ���������ʸĺ�������ʤ��Ĥ꾯�ʤ���硢
���ʤ���»������������ʸ������������褺���ä��Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���ʤϥ᡼����¦��ͽ��ʤ��������񡢰����Υ�ǥ�����󥸤ʤɡ�
�����ѹ���ȯ�������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2203661 �饯�ƥ�ʥ�˥楦�ա����ȡ��襦����ĥ�������ƥ󣲥ۥ�Υĥ륭��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��Ψ��10��Ȥʤ�ޤ��ʾ����ǹ�ɽ����

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�ˤƤ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

������ʸ����ɬ������ǧ�������� �������ξ��Ϥ���ʸ����դǤ��ޤ��� ��������ʸ���ͽ���ڤ������轻�꤬�ֹ񳰡פξ�礴��ʸ��˥���󥻥�Ȥʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ������������ ����ʸ���ˡ����ʸ򴹤Υ����ɥ饤��פ򤴰��ɤ��������� https://www.rakuten.ne.jp/gold/nihonnotsurugi/info/return_duide.html

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

��ʸ��Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ�������Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���夫��7������ϡ���Ź��������ô�ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ۤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

��������

Ź����ô

����

����Ź�вٻ��˾��ʾ���ϵ�Ͽ����Ƥ��ꡢ��������Ĵ����Ԥ��ޤ��� Ȣ������ܡ��롢��������ʬ����Ƥ��ޤä��������ʡ��򴹡פ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���夫��7������ϡ���Ź��������ô�ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

����Ź�вٻ��˾��ʾ���ϵ�Ͽ����Ƥ��ꡢ��������Ĵ����Ԥ��ޤ��� Ȣ������ܡ��롢��������ʬ����Ƥ��ޤä��������ʡ��򴹡פ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-470-7370

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

info@nihonnotsurugi.com �ޤǥ᡼��򵹤������ꤤ�����夲�ޤ���

������

͹���ֹ�

203-0032

����

��������α�ƻ�����4-1-18

�����ֹ�

042-470-7370

FAX�ֹ�

042-474-2800

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���˶�������ޤ����� 7���ʾ�вᤷ�����ʤ����ʡ��򴹤��оݳ��Ȥʤ�ޤ��� ���ʤγ������б���ǽ�ʴ�����ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���


��ƫ����ϲ��ٺ��˼夯����¢�ˤ���䤷�����֤�Ǯ�����������硢�޷�˲��᤿��硢��»���Ƥ��ޤ���ǽ�����������ޤ��� ��ʬ�ˤ����դ���������

�����ʤ�ͽ��ʤ��ѹ�����ޤ������ξ��Ǥ����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������줪�Ϥ��������ʤ�
�����ɡ����ʰ㤤�����̰㤤�����������ޤ�������
����Ź��������ô�ۤˤƸ򴹤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ʤ��Ϥ�����1���ְ���˥᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ������������
�����κݡ���ʸ�ֹ桦��̾��������̾�����ʤ���ͳ���Τ餻����������
���߸��ڤ����Ǹ򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ����ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ºݤξ��ʤȲ����ǤϿ��礤��������ۤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤΡ֥������θ��κ��ʥߥ�ñ�̡ˤ����ơס��ֿ���ǻø�������ι��������Ȥӡס��֥��饹�ε�ˢ�פϡ�
�Ƥ�ʪ��������ޤ��ϡ����դ���������Τ�ΤǤ������ޤ��ΤǸ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�᡼�����δ����̤äƤ������ʤǤ������ޤ��ΤǤ����򲼤����ޤ���

����ʸ�塢ȯ���᡼���������Ǥ��äƤ⡢ȯ�����ۺѤߤξ�礬�������ޤ���
���ξ�����ʸ�Υ���󥻥�Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���
¿���ξ��ʤ��åԥ󥰻��ꤤ����������硢�����ѡ�����������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ���Τ������㤤ʪ���������ޤ���

���ʲ��Υ������ξ��򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

****************************************************************
�������ͤΤ��Թ�ˤ������
�������ͤ⤷���ϡ�������¦�ˤ�ä���������»����Τ��뾦��
���������夫���7���֡٤�Ϣ��̵���˲᤮�Ƥ��ޤä�����
�ʢ�̤�����Ǥ����夫��7���ַвᤷ�������б��Ǥ��ޤ��󡣡�
��7���ְ���Ǥ��äƤ�ػ��ѡ٤��Ƥ��ޤä�����
�������ȥ�åȾ��ʡ������뾦�ʡ����Բľ���
****************************************************************

����ή�̼����������

��2�ܤη�������ή�̼����������ڲ���Ź��



2�ܤη��� ������ή�̼����������פ˲������Ƥ���ޤ���
�ʼ���ή�̷�ϩ�����ݾڤ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿����������ޤ���

AACD�ʶ���ˤˤϡ�ɴ��Ź������Ź������Ź�����Ρ�
�����ꥵ������Ź��¿��������Ź���㾮�������ȤȤ��Ʋ������Ƥ��ޤ���

�����ơ����줾��β���Ź�ޤǤϡ����̱�¦�Ρ֥��ƥå��������ǡ�
���Ҥ��ȶ��������ȡɤǤ��뤳�Ȥ�ɽ�����Ƥ��ޤ���

-------------------------------------------------------------

2�ܤη���Ρ�ʸ�ϡ�����ƥ�Ĥ�̵�����ѡ�html�������ޤ�ˡ٤�
�ؾ��ʤ���¾�β����٤�����ˤĤ��ޤ��Ƥ�����

��2�ܤη��פǻ��Ѥ���Ƥ������Ƥξ��ʲ�����ʸ�Ϥ�����ϡ�
��2�ܤη��פ˵�°���Ƥ��ޤ���


��Ū���Ѥ��ϰ���ǻ��Ѥ���̵��ž�ܡ�̵�ǥ��ԡ��ʤɤϤ���᤯��������
��Ū���Ѥ��ϰϤ�Ķ���뤴���Ѥξ��ϡ�������ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ��κݤ�Ϣ���������ޤ���


2�ܤη���֥����ʤɤǾҲ𤷤�ĺ�����ϵ��Ĥ��Ƥ��ޤ���
���κݤ��äˤ�Ϣ�������פǤ���


�ޤ���2�ܤη��β������Ѥ��ƥ֥�����Ŀ��ͤ�HP����
���ʤ򤴾Ҳ𤵤�����ɬ��

�ػ���HP ͢���֥����ο�������Ź 2�ܤη��٤Ȥ��������������ޤ���

-------------------------------------------------------------

��̵�Ǥǻ��Ѥ��줿���ϡ���������٤Ȥʤꡢ
��Ƚ�Ȥʤ��礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

��������Ū���Ǥ�̵�ǻ��Ѥ�ȯ�����衢���֤�
�Ȥ��礬�������ޤ���

�����ο������Ф��Ƥ�ˡŪ���֤���ä��н褷�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ