��ҳ���

������ҥͥ�������
��4928146 ���θ������Ը涡��Į4-14
TEL:0587-84-5778 FAX:0587-84-5778
��ɽ��:���硡�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���硡�����(��Ź�ؤαĶ����äϸǤ����Ǥ꿽���夲�ޤ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���硡�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

����������ޤ������Ҥ����äǤμ��ա�����礻�ϹԤäƤ���ޤ���

Ź�ޤؤΤ���礻�ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������

����ʿ����10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���


����ʸ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ���
����ʸ������ȯ������ѹ�������ʧ��ˡ���ѹ������ʤμ�á��ѹ����ɲäϤ��������������ͤޤ���
ȯ���轻��Υ��ѡ���̾������ȴ���������Ƥ���ޤ���
�����ۤ��򤵤줿��ʤɤΤ���ʸ�ϡ������Ͽ����θ�ľ���򤵤��ʤɡ�������Ǥ�������ʸ�������ˤ⤦���٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������Τ��ѹ��ˤ��������ž�����ϡ����ҤǤϤ���ô���������ͤޤ���

��ʸ����᡼����������Ƥ⡢���Ҥ˥᡼�뤬��äƤ��Ƥ��ޤ�����¿���������ޤ������Τ褦�ʾ��ϡ����Ҥ����Ϣ���Τ���꤬����ʤ���ǽ�����������ޤ��Τǡ���ö����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���������Ǥ�������������ǽ�ˤ��Ƥ������������٤���ʸ��������



����������԰¤򴶤��뤪���ͤȤΤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ����������

�ھ��ʤ��Ϥ������ԺߤǤ��ä�����
���Ժ�ɽ�������ã�ĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ����������
���Ժ�ɽ����α�͢��Ҥޤǡ�ɬ�����������ľ�ܤ�Ϣ����������
�����졢��Ź���ȯ����˾��ʤμ�����ݡ�Ĺ���Ժ����ξ��ϱ����μ���������ĺ�פ������ޤ�

����ʧ�ˤĤ���
�㥯�쥸�åȥ����ɻ����ԲĤˤĤ��ơ� ���쥸�åȥ����ɻ��ѤˤƤ���ʸ���������ޤ��Ƥ� ���˥����ɤ������ԲĤξ�礬�������ޤ��� ���ξ��ϰ�ö����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2386510 �饯�ƥ�ʣΣţأɣգӣӥޥ��˥ƥ��ơ��󥷡��ϥ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��ȴ3980�߰ʾ�����̵�� ��Υ��ʤɤˤϱ�ư��Ҥ�����������Ӥ�����ޤ��� �᡼���ؤ����Ӥ����ϡ����ײ�ǽ�ǤϤ������ޤ��� ������������ޤ���ΤǤ�λ���ξ头��ʸ�������� �ޤ��᡼���ؤ����򤤤������Ƥ⡢���ʤθ����ˤ�� ȯ���ԲĤξ������Ҥ�����������������Ƥ��������ޤ��� ȯ���ޤǤ���ʸ��꣱�����Ķ����������˽����ˤȤ����Ƥ��������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

*��Ź�����ܹ���ǤΤ�����򤷤Ƥ��곤��ȯ�����ԲĤȤʤäƤ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��5,950�� 5,951���9,799��
���� 600�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡۾��ʥ����ȥ�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ����꣱������ξ��Τߡ��᡼���إ���å��ݥ��ȤǤ����ꤹ�������ǽ�Ǥ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���פϲ�ǽ�Ǥ�����ʶ���ʤɤ�͹�ػ��Τξ���������������ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ʥ����ȥ�ˡ֤椦�ѥ��åȲġפȵ��ܤ����뾦�ʤΤߡ��椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ�Ǥ���
���ܤΤʤ����ʤǡ�ȯ����ˡ����ʸ���ˤ椦�ѥ��åȤ����򤵤�Ƥ⡢�����ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
2019ǯ9��30��10���ʹߡ�10��1���в�ʬ�ˤΤ���ʸ���顢�����Ǥ�8�󤫤�10����Ѥ��ޤ��� ���ܥ���åפϡ֥���å���쥹������ԴԸ����ȡפ��оݥ���åפǤ��� ����ŷ�Ծ줫��ΰ���֥���å���쥹�ݥ���ȴԸ��פϲ������ɥ쥹�ˤƤ���ǧ�������� ��https://event.kazenami.live/campaign/cashless/

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֶ��б��ϹԤäƤ���ޤ��������ʤξ��ϸ��б��������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� ���Ҥϳ��������ʤ�¿�����夯����¿���ΤۤĤ줬�����礬�������ޤ������Ѥ��Ѥ�����ۤĤ�ϸ��оݤȤʤ�ޤ���Τǡ���λ����������

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ʤθ򴹤ϥ᡼�����б��ˤʤ�ޤ������ξ�硢�����ͤξ����᡼����¦�ˤ������������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-1452-3615

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������ԤǤ��ֶ⡢�򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� ������Ǥ����᡼��ˤƤ�Ϣ���������� ���Ҥ�����ֿ��ˤ���������Τ餻�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
4628146

����
���������

�����ֹ�
0587-84-5778

FAX�ֹ�
0587-84-5778

����
�����ˤ�Ϣ���Τʤ����������򤪼������������ͤޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ�ּ��������ݡפ򤷤������ͤˤ� �����ؤ�䴸�˻פ��ޤ��� ���ҤϤ����ͤΤ���ʸ�򤤤������Ƥ��� ��¤�ȯ����Ȥ�ԤäƤ��� ȯ�������ݤˤ������������ؤ�������ȯ���������ޤ��� ���������ݤ������ʤ����Ҥ��������줿���ˤ� �ֱ�������������ʬ�פȼ����1100�ߤ�绻������ۤ� ���ᤵ���Ƥ��������ޤ��� �ּ��������ݡפ򤷤������ͤ� �Կ��桼�����Ȥ��Ƴ�ŷ�Ծ�˿��𤵤��Ƥ��������ޤ��Τ� ��λ����������


�߸ˤˤĤ��ƤΤ����ա����ʤ������ʤˤĤ���
���߸˾����ɽ���ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϡ�¾Ź�ޤǤ�߸ˤ�ͭ�����䤷�Ƥ���ޤ��١��˵���ʣ��Ź�ޤǤ���ʸ�����椷�����߸��ڤ줬ȯ�������礬�������ޤ���
���κݤϤ�Ϣ���ξ奭��󥻥�Ȥ�����ĺ�������������ޤ�������´������Ȥ�λ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ��ˤ����ꤷ�ޤ�����ʸ����Τ��Τ餻�᡼��פ˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�������ˤƤ���ǧ����������

�����ʡ��򴹤ˤĤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ������ʤ���ͳ�Ǥ⤴��ʸ�Υ���󥻥롦���ʸ򴹤ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���ʴ����ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������������ʤǤ��ä����䤴��ʸ�ξ��ʤȰ㤦���Ͼ�������塢5���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��ʸ�ξ��ʤȰ㤦���Ǥ⡢�������ڤä��ꡢ�ޤ���������Τϸ��ԲĤˤʤ�ޤ���
���¤�᤮�����Ϥ��б��פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����������5������ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�����򴹤�����դ�����
��
���Ϥ��������ʤ���ʸ���ƤȰ㤦�����������»�������ξ��ˤ�5������˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������򴹤򾵤�ޤ���������������ô��
��
����������
�� ���������������������ޤ����顢��Ź�κ߸˾������ǧ�Τ��������ʡ��ޤ���Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
��

�����Ѿ庹���٤��ʤ����٤ΤۤĤ졢��λ������ڤ�˺������ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ���


����Ź�βἺ�������ʡ����ʴְ㤤�ˤ����ä���硢�᡼��ˤ����Ҥˤ�Ϣ������������������Τ餻�������ޤ������ξ����������ʤϡ������ʤ������1���ְ���ˤ�������������
8����᤮�Ƥ⾦�ʤ����Ҥ���������ʤ����ϡ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

�ޤ��ʲ��ξ��ϸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ����դ���������

�����������6���ʾ夬�вᤷ������
�����٤����Ѥˤʤä�����
�� �������ڤä����ʡ���٥롿�ޤʤɡ���°�ʤΤʤ�����
�������ͤΤ�Ȥǥ˥�������줬���夷������
�������ͤ���ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
�������ͤ��ޤ򳫤��ƻ��夷������ľ��������


���������5������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
����Ū�ˤ������ʤξ�硢�᡼�����б��ˤʤ�ޤ��������ͤξ����᡼�����ˤ������������ޤ��ΤǤ�λ����������
���һ������ˡ�ˤ�ꤴ����ĺ�������˸¤ꡢ�������Ѥ����Ҥ���ô���ޤ���
����Ϣ���ʤ��Τ������䡢���һ����������ˡ�ʳ��ǤΤ������ξ�硢�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

����������ջ���ʤ����Ҥ���Υ᡼��Τ���ǧ���ˡ����������ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���


������󥻥�ˤĤ���
�����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��ΤǤ褯����θ���줿��Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��� �����ҤǤϸ�§�Ȥ��ƾ��ʤ���ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�����ҤǤϤ���ʸ�夹���˾��ʤ�ȯ���������äƤ���ޤ��Τǡ� ��ǧ�˻��֤��פ���᡼��ڤӡ��䤤��碌�ե�����Ǥξ��ʥ���󥻥�侦���ѹ��ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ��� �᡼����䤤��碌�ե�����ˤƥ���󥻥���ѹ��Τ�Ϣ���򤤤������Ƥ⤴�б��פ����ͤޤ��ΤǤ����դ�������

�������ʼ̿��Ϥ����Ѥ�PC�Ķ�(��˥�������)�ˤ�껣�Ƽ̿��ȼ�ʪ�Ǥϼ㴳��̣���ۤʤäƸ�������⤴�����ޤ���������ξ塢�������������ޤ��� ���㤤�����ʸ򴹤��оݤȤʤ�ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

��Ĺ���Ժߡ�������ݤˤĤ���

������ݡ�����ȯ����Υ���󥻥롦Ĺ���Ժߤʤɤˤ�����ʤϡ������������������ޤ���
Ĺ���Ժߤˤ�����ʤ�ȯ��������硢�������Թ�ˤ��ޤ��Τ��ֶ�ϹԤ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����ʤ��������줿��硢�������������¡������������ܺ��������ʸ��ۤΣ���) �������͹�����μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���Τ�����аޤˤ�갭����Ƚ�Ǥ�����硢���٤ƤΤ���ʸ�򥭥�󥻥롢����Τ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

�����������μ������ٽ������ˤĤ���
���ʤ��Ϥ��κݡ����۲�Ҥ�����������μ���פȤʤäƤ���ޤ�����������������μ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�� ����ȯ�Ԥ��μ�������Ѥξ��
���������������ҤؤΤ���ʸʬ�Ρ������������ǧ����פΥܥ��󲼤� ����ʸ�ܺ٤�ɽ���פΥܥ��󤬤������ޤ��Τǥ���å����Ʋ������� �ܺ٤�ɽ������ޤ��ȡ�����ʧ��ۤ�ɽ������ޤ��� ���β������ˡ��μ����ȯ�Ԥ���ץܥ��󤫤��μ����ȯ�Բ�������


�ڤ��㤤�夲���ٽ�� ��Ź�Ǥ�Ǽ�ʽ�����ȯ�Ԥϡ��פ��Ƥ���ޤ���
�Ķ�����θ�����ڡ��ѥ쥹��»ܤ��Ƥ���ޤ���
���٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Υ᡼��ˤƤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�������ˤĤ��ơ� ��Ź�Ǥ����������ȯ�Ԥϡ��פ��Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥͥ�������

��4928146 ���θ������Ը涡��Į4-14
TEL:0587-84-5778 FAX:0587-84-5778
��ɽ��:���硡�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���硡�����(��Ź�ؤαĶ����äϸǤ����Ǥ꿽���夲�ޤ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���硡�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

����������ޤ������Ҥ����äǤμ��ա�����礻�ϹԤäƤ���ޤ���

Ź�ޤؤΤ���礻�ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������

����ʿ����10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʸ�����ʸ�����ѹ��ˤĤ���

����ʸ������ȯ������ѹ�������ʧ��ˡ���ѹ������ʤμ�á��ѹ����ɲäϤ��������������ͤޤ���
ȯ���轻��Υ��ѡ���̾������ȴ���������Ƥ���ޤ���
�����ۤ��򤵤줿��ʤɤΤ���ʸ�ϡ������Ͽ����θ�ľ���򤵤��ʤɡ�������Ǥ�������ʸ�������ˤ⤦���٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������Τ��ѹ��ˤ��������ž�����ϡ����ҤǤϤ���ô���������ͤޤ���

��ʸ����᡼����������Ƥ⡢���Ҥ˥᡼�뤬��äƤ��Ƥ��ޤ�����¿���������ޤ������Τ褦�ʾ��ϡ����Ҥ����Ϣ���Τ���꤬����ʤ���ǽ�����������ޤ��Τǡ���ö����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���������Ǥ�������������ǽ�ˤ��Ƥ������������٤���ʸ��������



����������԰¤򴶤��뤪���ͤȤΤ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ����������

�ھ��ʤ��Ϥ������ԺߤǤ��ä�����

���Ժ�ɽ�������ã�ĶȽ��ľ�ܤ�Ϣ����������
���Ժ�ɽ����α�͢��Ҥޤǡ�ɬ�����������ľ�ܤ�Ϣ����������
�����졢��Ź���ȯ����˾��ʤμ�����ݡ�Ĺ���Ժ����ξ��ϱ����μ���������ĺ�פ������ޤ�

����ʧ�ˤĤ���

�㥯�쥸�åȥ����ɻ����ԲĤˤĤ��ơ� ���쥸�åȥ����ɻ��ѤˤƤ���ʸ���������ޤ��Ƥ� ���˥����ɤ������ԲĤξ�礬�������ޤ��� ���ξ��ϰ�ö����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2386510 �饯�ƥ�ʣΣţأɣգӣӥޥ��˥ƥ��ơ��󥷡��ϥ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

2019ǯ9��30��10���ʹߡ�10��1���в�ʬ�ˤΤ���ʸ���顢�����Ǥ�8�󤫤�10����Ѥ��ޤ��� ���ܥ���åפϡ֥���å���쥹������ԴԸ����ȡפ��оݥ���åפǤ��� ����ŷ�Ծ줫��ΰ���֥���å���쥹�ݥ���ȴԸ��פϲ������ɥ쥹�ˤƤ���ǧ�������� ��https://event.kazenami.live/campaign/cashless/

�����ˤĤ���

��ȴ3980�߰ʾ�����̵�� ��Υ��ʤɤˤϱ�ư��Ҥ�����������Ӥ�����ޤ��� �᡼���ؤ����Ӥ����ϡ����ײ�ǽ�ǤϤ������ޤ��� ������������ޤ���ΤǤ�λ���ξ头��ʸ�������� �ޤ��᡼���ؤ����򤤤������Ƥ⡢���ʤθ����ˤ�� ȯ���ԲĤξ������Ҥ�����������������Ƥ��������ޤ��� ȯ���ޤǤ���ʸ��꣱�����Ķ����������˽����ˤȤ����Ƥ��������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

*��Ź�����ܹ���ǤΤ�����򤷤Ƥ��곤��ȯ�����ԲĤȤʤäƤ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��5,950�� 5,951���9,799��
���� 600�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���ʥ����ȥ�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ����꣱������ξ��Τߡ��᡼���إ���å��ݥ��ȤǤ����ꤹ�������ǽ�Ǥ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���פϲ�ǽ�Ǥ�����ʶ���ʤɤ�͹�ػ��Τξ���������������ͤޤ��ΤǤ�λ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ʥ����ȥ�ˡ֤椦�ѥ��åȲġפȵ��ܤ����뾦�ʤΤߡ��椦�ѥ��åȤ�ȯ����ǽ�Ǥ���
���ܤΤʤ����ʤǡ�ȯ����ˡ����ʸ���ˤ椦�ѥ��åȤ����򤵤�Ƥ⡢�����ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֶ��б��ϹԤäƤ���ޤ��������ʤξ��ϸ��б��������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� ���Ҥϳ��������ʤ�¿�����夯����¿���ΤۤĤ줬�����礬�������ޤ������Ѥ��Ѥ�����ۤĤ�ϸ��оݤȤʤ�ޤ���Τǡ���λ����������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ʤθ򴹤ϥ᡼�����б��ˤʤ�ޤ������ξ�硢�����ͤξ����᡼����¦�ˤ������������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-1452-3615

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������ԤǤ��ֶ⡢�򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��� ������Ǥ����᡼��ˤƤ�Ϣ���������� ���Ҥ�����ֿ��ˤ���������Τ餻�������ޤ���

������

͹���ֹ�

4628146

����

���������

�����ֹ�

0587-84-5778

FAX�ֹ�

0587-84-5778

����

�����ˤ�Ϣ���Τʤ����������򤪼������������ͤޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ�ּ��������ݡפ򤷤������ͤˤ� �����ؤ�䴸�˻פ��ޤ��� ���ҤϤ����ͤΤ���ʸ�򤤤������Ƥ��� ��¤�ȯ����Ȥ�ԤäƤ��� ȯ�������ݤˤ������������ؤ�������ȯ���������ޤ��� ���������ݤ������ʤ����Ҥ��������줿���ˤ� �ֱ�������������ʬ�פȼ����1100�ߤ�绻������ۤ� ���ᤵ���Ƥ��������ޤ��� �ּ��������ݡפ򤷤������ͤ� �Կ��桼�����Ȥ��Ƴ�ŷ�Ծ�˿��𤵤��Ƥ��������ޤ��Τ� ��λ����������

�߸ˤˤĤ��ƤΤ����ա����ʤ������ʤˤĤ���

���߸˾����ɽ���ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϡ�¾Ź�ޤǤ�߸ˤ�ͭ�����䤷�Ƥ���ޤ��١��˵���ʣ��Ź�ޤǤ���ʸ�����椷�����߸��ڤ줬ȯ�������礬�������ޤ���
���κݤϤ�Ϣ���ξ奭��󥻥�Ȥ�����ĺ�������������ޤ�������´������Ȥ�λ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ��ˤ����ꤷ�ޤ�����ʸ����Τ��Τ餻�᡼��פ˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�������ˤƤ���ǧ����������

�����ʡ��򴹤ˤĤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ������ʤ���ͳ�Ǥ⤴��ʸ�Υ���󥻥롦���ʸ򴹤ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

���ʴ����ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������������ʤǤ��ä����䤴��ʸ�ξ��ʤȰ㤦���Ͼ�������塢5���������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��ʸ�ξ��ʤȰ㤦���Ǥ⡢�������ڤä��ꡢ�ޤ���������Τϸ��ԲĤˤʤ�ޤ���
���¤�᤮�����Ϥ��б��פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�����������5������ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�����򴹤�����դ�����
��
���Ϥ��������ʤ���ʸ���ƤȰ㤦�����������»�������ξ��ˤ�5������˥᡼��ˤƤ�Ϣ�����������򴹤򾵤�ޤ���������������ô��
��
����������
�� ���������������������ޤ����顢��Ź�κ߸˾������ǧ�Τ��������ʡ��ޤ���Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
��

�����Ѿ庹���٤��ʤ����٤ΤۤĤ졢��λ������ڤ�˺������ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ���


����Ź�βἺ�������ʡ����ʴְ㤤�ˤ����ä���硢�᡼��ˤ����Ҥˤ�Ϣ������������������Τ餻�������ޤ������ξ����������ʤϡ������ʤ������1���ְ���ˤ�������������
8����᤮�Ƥ⾦�ʤ����Ҥ���������ʤ����ϡ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

�ޤ��ʲ��ξ��ϸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ����դ���������

�����������6���ʾ夬�вᤷ������
�����٤����Ѥˤʤä�����
�� �������ڤä����ʡ���٥롿�ޤʤɡ���°�ʤΤʤ�����
�������ͤΤ�Ȥǥ˥�������줬���夷������
�������ͤ���ľ�������꡼�˥󥰤��줿����
�������ͤ��ޤ򳫤��ƻ��夷������ľ��������


���������5������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
����Ū�ˤ������ʤξ�硢�᡼�����б��ˤʤ�ޤ��������ͤξ����᡼�����ˤ������������ޤ��ΤǤ�λ����������
���һ������ˡ�ˤ�ꤴ����ĺ�������˸¤ꡢ�������Ѥ����Ҥ���ô���ޤ���
����Ϣ���ʤ��Τ������䡢���һ����������ˡ�ʳ��ǤΤ������ξ�硢�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

����������ջ���ʤ����Ҥ���Υ᡼��Τ���ǧ���ˡ����������ʤ��褦�ˤ��ꤤ�������ޤ���


������󥻥�ˤĤ���
�����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��ΤǤ褯����θ���줿��Ǥ������򤪴ꤤ���ޤ���

����ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ��� �����ҤǤϸ�§�Ȥ��ƾ��ʤ���ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
�����ҤǤϤ���ʸ�夹���˾��ʤ�ȯ���������äƤ���ޤ��Τǡ� ��ǧ�˻��֤��פ���᡼��ڤӡ��䤤��碌�ե�����Ǥξ��ʥ���󥻥�侦���ѹ��ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ��� �᡼����䤤��碌�ե�����ˤƥ���󥻥���ѹ��Τ�Ϣ���򤤤������Ƥ⤴�б��פ����ͤޤ��ΤǤ����դ�������

�������ʼ̿��Ϥ����Ѥ�PC�Ķ�(��˥�������)�ˤ�껣�Ƽ̿��ȼ�ʪ�Ǥϼ㴳��̣���ۤʤäƸ�������⤴�����ޤ���������ξ塢�������������ޤ��� ���㤤�����ʸ򴹤��оݤȤʤ�ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ������������

��Ĺ���Ժߡ�������ݤˤĤ���

������ݡ�����ȯ����Υ���󥻥롦Ĺ���Ժߤʤɤˤ�����ʤϡ������������������ޤ���
Ĺ���Ժߤˤ�����ʤ�ȯ��������硢�������Թ�ˤ��ޤ��Τ��ֶ�ϹԤ��ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�����ʤ��������줿��硢�������������¡������������ܺ��������ʸ��ۤΣ���) �������͹�����μ�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���Τ�����аޤˤ�갭����Ƚ�Ǥ�����硢���٤ƤΤ���ʸ�򥭥�󥻥롢����Τ�����Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���

�����������μ������ٽ������ˤĤ���

���ʤ��Ϥ��κݡ����۲�Ҥ�����������μ���פȤʤäƤ���ޤ�����������������μ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�� ����ȯ�Ԥ��μ�������Ѥξ��
���������������ҤؤΤ���ʸʬ�Ρ������������ǧ����פΥܥ��󲼤� ����ʸ�ܺ٤�ɽ���פΥܥ��󤬤������ޤ��Τǥ���å����Ʋ������� �ܺ٤�ɽ������ޤ��ȡ�����ʧ��ۤ�ɽ������ޤ��� ���β������ˡ��μ����ȯ�Ԥ���ץܥ��󤫤��μ����ȯ�Բ�������


�ڤ��㤤�夲���ٽ�� ��Ź�Ǥ�Ǽ�ʽ�����ȯ�Ԥϡ��פ��Ƥ���ޤ���
�Ķ�����θ�����ڡ��ѥ쥹��»ܤ��Ƥ���ޤ���
���٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Υ᡼��ˤƤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


�������ˤĤ��ơ� ��Ź�Ǥ����������ȯ�Ԥϡ��פ��Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ