��ҳ���
NaNatol
NaNatol
SELECTED STORE FROM NAHA
Naha�����������餷��
BRAND MESSAGE
��������餷�˥��쥯�Ⱦ��ʤ�
NaNatol����������餷��������ƻ����濴�Ȥ��ơ������ܡ��Ȥ��䤹�������ʤΥХ�󥹤����ڤ˾��ʤ����֥��쥯�ȥ���åפǤ���
����˼������䤹����£��ʪ�Ȥ��Ƥ����Ӥ䤹�����ȡ�������Ҹˤ򹽤��뤳�Ȥ��������᤯����������Τ��԰¤ˤ⡢�Ǥ���¤�狼��䤹����ǫ���б����뤳�Ȥ����ڤˤ��Ƥ��ޤ���
OUR STANDARD
NaNatol�Υ��쥯�ȴ��
01 / SELECTION
�����ܤȻȤ��䤹���ΥХ��
�¤������Ǥʤ�����������餷�ˤʤ��ห���ܤȻȤ��䤹����ռ���������Ǥ��ޤ���
02 / DAILY VALUE
����˼������䤹������
����������ǻȤ��䤹�������ڤ����Ӥ䤹�����ʤȤΥХ�󥹤����ڤˤ��Ƥ��ޤ���
03 / SUPPORT
�����������ǫ���б�
���ʤˤĤ��ƤΤ��������䤪�Ϥ���Τ����̤ˤ⡢�Ǥ���¤�狼��䤹���б����ޤ���
ABOUT THE NAME
NaNatol�Ȥ���̾���˹��᤿�ۤ�
NaNatol�Ȥ���̾���ˤϡ����ơ�Naha�ˤ�������Τ����͡�Nation�ˤ���餷��life�ˤء��������Ⱥ̤���Ϥ������Ȥ����ۤ������Ƥ��ޤ���
����ʧ����ˡ�����������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ������γ�ŷ�Ծ�ɸ�����򤴳�ǧ����������

�������
��9020063 ���츩���ƻԻ������ݣ��ݣ���
TEL:05068643254 FAX:05068643254
��ɽ��:� ͺ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:� ͺ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:� ͺ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��ҳ���-�����ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2874701 �饯�ƥ�ʣΣ��Σ��ԣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
DELIVERY GUIDE
�����ˤĤ���
��ŷRSL��Ϣ�Ȥ����������ᤤ������¸����Ƥ���ޤ����ʲ��˾��ʤΤ��Ϥ������������������԰��ס�Ĺ���Ժ߻����б��ˤĤ��Ƥ����⤤�����ޤ�������ʸ���ˤ���ǧ����������
01 / DELIVERY
�����˴ؤ���
�����ϡ���Ź����Ȥ���������Ҥ��̤��Ƥ��Ϥ��������ޤ���
����Ū��������������ԤäƤ���ޤ��������ʥ����ȥ�ˡ�������פʤɤε��ܤ�����������ʤϡ��ڡ�����Ρּ�����ȯ�������������̤���б��Ȥʤ�ޤ���
02 / DATE AND TIME
���������λ���˴ؤ���
��Ź�Ǥϡ����������λ���򾵤뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�����������ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ���������ȯ�Ԥ����֤��䤤��碌�ֹ�������ֹ�ˡפ���Ѥ���������ҤΥۡ���ڡ�������ꤪ��³���򤪴ꤤ�������ޤ���
03 / ADDRESS CHECK
�������͹���ֹ桦�����԰��פξ��
�������͹���ֹ�Ƚ�����԰��פ���ǧ���줿���ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�᡼�������塢2�Ķ�������ˤ��ֿ����ʤ����ϡ�����ʸ���˵��ܤ���Ƥ���ֽ���פ������ؼ������ꤤ�����ޤ���
���κݤ������������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ�����Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ������餫���ᤴλ������������
�ޤ����б��ϥڡ�����Ρּ�����ȯ�������������̤�Ȥʤ�ޤ���
04 / AFTER SHIPMENT
������Τ��������ˤĤ���
Ĺ���Ժߤˤ��2���֤�������ꤤ�������ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
���κݤ�͢��������ȯ��������ϡ��������Թ�ˤ���ΤȤ��ơ���ŷRSL���������ʬ����ô����������礬�������ޤ��������դ���������
05 / REDELIVERY
�������ˤĤ���
Ĺ���Ժߤʤɤˤ�꾦�ʤ������Ȥʤä���硢����ã������ô�����������ȤǺ����������Ǥ����礬�������ޤ���
Ĺ���Ժߤˤ���������Ԥ�ʤ����ϡ���������ݴ���������ޤ᤿����󥻥���������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����̾�����ζ�ۤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
06 / SAIKYO LABEL
�Ƕ���٥�ˤĤ���
2024ǯ6��19���ʹߡ��о��ϰ�ϡ�����ԡ���̸�������������ո��פȤʤäƤ���ޤ�������ʸ���ˤ���ǧ����������
07 / BEFORE SHIPMENT
�������Υ���󥻥�ˤĤ���
RSL�вٰ����̵���貼�����Ǥ��ʤ���硢��ŷRSL�������������ô����������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
����ʸ���Ƥ����������ˤ���б����ۤʤ��礬�������ޤ�������������������ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌��ꤴϢ������������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������
��ã�ͤ����ξڤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ϡ�������BOX�ؤ����줤�����ޤ���
����������ɽ��
�� 60������ 80������ 100������ 120������ 140������ 160������ 180������ 200������
���� 550�� 616�� 660�� 770�� 1034�� 1100�� 1813�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧253��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧253��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
������������������������
��ŷRSL��̵���вټ貼�����Ǥ�����ϡ�̵���ǥ���󥻥��б�����ǽ�Ǥ���
ͭ���в٤ȤʤäƤ�����ϡ���ŷRSL�Υ���󥻥�ʬ�ˤ����������������ô����������礬�������ޤ���
�������⤬ȯ��������ϡ�ɬ����Ź��ꤪ��ʧ���˴ؤ��뤴������ֿ��������ޤ���

����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������2���ְ���ˤ��䤤��碌����������
Ĺ���Ժߤˤ��������Υ���󥻥�ϡ��̾��ꥭ��󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���
�������ˤ��䤤��碌�����������Ȥ����Ѥ��ޤ������礬�������ޤ��Τǡ�����󥻥�򤴴�˾�ξ��Ϥ����ˤ�Ϣ������������
������������������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
������������������������
�������Թ�ˤ���ֶ�ϸ�§�б����������ͤޤ���
��������������2���ְ���ˤ��䤤��碌������������硢����󥻥�����򤪻�ʧ�������������Ȥ��б��Ǥ����礬�������ޤ���

���ʾ��֤γ�ǧ��ɬ�פʾ��ϡ��̿��ޤ����Զ��ξڵ�Ȥʤ�ǡ��������꤯��������
��Ź���Զ��γ�ǧ�����ʤ����ϡ��������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ��礬�������ޤ���
�ä˿��礤�������ʤɡ���Ѥˤ���������ƤϤ������Թ�Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���

������ˡ�ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Ϣ���ʤ��쥿���ѥå��ʳ����������줿��硢����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ѥå�������ޤह�٤Ƥ�Ʊ��ʪ����������������
Ʊ��ʪ����­���Ƥ�����ϡ�����󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���

Ĺ���Ժߤˤ��������Υ���󥻥�ϡ��̾��ꥭ��󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���
������������������������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
������������������������
�������Թ�ˤ��򴹤ϸ�§�б����������ͤޤ���
��������������2���ְ���ˤ��䤤��碌������������硢����󥻥�����򤪻�ʧ�������������Ȥ��б��Ǥ����礬�������ޤ���

������ˡ�ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ѥå�������ޤह�٤Ƥ�Ʊ��ʪ����������������
Ʊ��ʪ����­���Ƥ�����ϡ�����󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���

���ʤ���ˤ����ꤷ�Ƥ�����ϡ�®�䤫�˸��ξ��ʤ���������������
1���������������ʤ����ϡ����ʤ�ޤ᤿��������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������������������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������������������������
�̿������ư�����ˤ��Զ�礬��ǧ�Ǥ��������б��������ޤ���
���ʤλ���̵ͭ�ˤ�����餺�����������90������ˤ��䤤��碌����������
������������������������

�б���ǽ����
���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
������������������������
�Զ�礬��ǧ�Ǥ������ˤΤ�����������Τ���ʧ���˴ؤ���Ϣ���������ޤ���
������쥿���ѥå��ʳ��ǹԤä���硢���䤤��碌�ˤƤ������դ���������
���κݤˤ����ä����Ѥϥ쥷���������μ����ź�դ��Ƥ���������
ź��ĺ���ʤ����Ϥ���ʧ����ۤ��狼�꤫�ͤޤ��Τǡ��쥿���ѥå��ܤ�����Ʊ����ۤ��ֶ⤵����ĺ���Ƥ���ޤ�����λ������������

Ȣ����»����°�ʤ��Զ��Ͽ������������ޤ��󤬡��б����Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�����λ����������

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϳ�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ����٤����ͤ������ֵѤ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ������θ塢�Q���ϰϳ��Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�Ǥ�����Τ��б��Ȥʤ�ޤ�����λ����������

���ʤ����ʳ�ǧ����ֶ��б��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ�������Ԥ����������ޤ�����λ������������

�ԥ�ޥ����ΥΥ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ֥ӡ��ס֥ץ��ץ��פϥԥ�ޥ����������ΥΥ����ǤϤ���ޤ���Τǡ��Զ�簷���ˤϤʤ�ޤ��󡣤�����ĺ����ФȻפ��ޤ���
����ʳ��ΥΥ����ϥΥ��������ä��ֲ����ե�����פ�ź�դθ���б��פ��ޤ���

����¾���̿��ǤϤ狼��ʤ��Զ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�ư��ե�����פ�ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
�ǡ�����ź�դ��Ǥ��ʤ����Ͼ��ʤ������򤪴ꤤ�������ޤ������λ����Զ���ǧ���Ѥ�Ǥ���ޤ���Τǡ����٤����ͤ������ۤ���ô�Ȥʤ�ޤ����Զ���ǧ���Ѥߤޤ���������ʬ���ֶ⡢�Զ�礬���Ĥ���ʤ����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������


�᡼��Ǥ��б��Ͼ��äƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌��ꤪ�ꤤ�������ޤ���
������������������������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������������������������
�̿������ư�����ˤ��Զ�礬��ǧ�Ǥ��������б��������ޤ���
���������90������ˤ��䤤��碌����������
���б��Ϻ߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ���
�߸ˤ��ʤ������ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������������������������

�б���ǽ����
���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������������������������
�Զ�礬��ǧ�Ǥ�����硢�򴹤ˤ��б��������ޤ�������������������Ź����ô�Ȥʤ�ޤ���
���б��Ϻ߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ���
�߸ˤ��ʤ������ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�򴹾��ϡ��Զ�礬��ǧ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
����Ū�ʳ�ǧ���Ƥϡ��Զ��ˤ���ֶ�ΰ���򤴻��Ȥ���������
������������������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
05068643254

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
������������������������
�����ä����Ѳ����ǤϤʤ����ᡢ�Ĥʤ���ˤ�����礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������

�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌������åȤǥ�å����������꤯��������
������������������������


��������

͹���ֹ�
9020063

����
���츩���ƻԻ������ݣ��ݣ���

�����ֹ�
05068643254

FAX�ֹ�
05068643254

����
������������������������
�����ä����Ѳ����ǤϤʤ����ᡢ�Ĥʤ���ˤ�����礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������

�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌������åȤǥ�å����������꤯��������
������������������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������������������
����Ϣ���ˤĤ���
�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌�����٤�Ϣ������������

�����ʡ��ֶ��б��ˤĤ���
�����ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�쥿���ѥå������ˤĤ��Ƥϡ��������ˤ��Ź����ô�ޤ��Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�쥿���ѥå�������Ź����ô������ϡ������ֶ�Ǥ���������餻�Ƥ��������ޤ���

�Զ�礬��ǧ�Ѥߤξ��Τߡ���Ź����쥿���ѥå������ꤹ�륵���ӥ���ԤäƤ���ޤ���
���Υ����ӥ�����Ѥ�����ϡ�����������ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������������������������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�������

��9020063 ���츩���ƻԻ������ݣ��ݣ���
TEL:05068643254 FAX:05068643254
��ɽ��:� ͺ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:� ͺ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:� ͺ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

NaNatol
NaNatol
SELECTED STORE FROM NAHA
Naha�����������餷��
BRAND MESSAGE
��������餷�˥��쥯�Ⱦ��ʤ�
NaNatol����������餷��������ƻ����濴�Ȥ��ơ������ܡ��Ȥ��䤹�������ʤΥХ�󥹤����ڤ˾��ʤ����֥��쥯�ȥ���åפǤ���
����˼������䤹����£��ʪ�Ȥ��Ƥ����Ӥ䤹�����ȡ�������Ҹˤ򹽤��뤳�Ȥ��������᤯����������Τ��԰¤ˤ⡢�Ǥ���¤�狼��䤹����ǫ���б����뤳�Ȥ����ڤˤ��Ƥ��ޤ���
OUR STANDARD
NaNatol�Υ��쥯�ȴ��
01 / SELECTION
�����ܤȻȤ��䤹���ΥХ��
�¤������Ǥʤ�����������餷�ˤʤ��ห���ܤȻȤ��䤹����ռ���������Ǥ��ޤ���
02 / DAILY VALUE
����˼������䤹������
����������ǻȤ��䤹�������ڤ����Ӥ䤹�����ʤȤΥХ�󥹤����ڤˤ��Ƥ��ޤ���
03 / SUPPORT
�����������ǫ���б�
���ʤˤĤ��ƤΤ��������䤪�Ϥ���Τ����̤ˤ⡢�Ǥ���¤�狼��䤹���б����ޤ���
ABOUT THE NAME
NaNatol�Ȥ���̾���˹��᤿�ۤ�
NaNatol�Ȥ���̾���ˤϡ����ơ�Naha�ˤ�������Τ����͡�Nation�ˤ���餷��life�ˤء��������Ⱥ̤���Ϥ������Ȥ����ۤ������Ƥ��ޤ���
����ʧ����ˡ�����������ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ������γ�ŷ�Ծ�ɸ�����򤴳�ǧ����������

��ҳ���-�����ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2874701 �饯�ƥ�ʣΣ��Σ��ԣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

DELIVERY GUIDE
�����ˤĤ���
��ŷRSL��Ϣ�Ȥ����������ᤤ������¸����Ƥ���ޤ����ʲ��˾��ʤΤ��Ϥ������������������԰��ס�Ĺ���Ժ߻����б��ˤĤ��Ƥ����⤤�����ޤ�������ʸ���ˤ���ǧ����������
01 / DELIVERY
�����˴ؤ���
�����ϡ���Ź����Ȥ���������Ҥ��̤��Ƥ��Ϥ��������ޤ���
����Ū��������������ԤäƤ���ޤ��������ʥ����ȥ�ˡ�������פʤɤε��ܤ�����������ʤϡ��ڡ�����Ρּ�����ȯ�������������̤���б��Ȥʤ�ޤ���
02 / DATE AND TIME
���������λ���˴ؤ���
��Ź�Ǥϡ����������λ���򾵤뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�����������ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ���������ȯ�Ԥ����֤��䤤��碌�ֹ�������ֹ�ˡפ���Ѥ���������ҤΥۡ���ڡ�������ꤪ��³���򤪴ꤤ�������ޤ���
03 / ADDRESS CHECK
�������͹���ֹ桦�����԰��פξ��
�������͹���ֹ�Ƚ�����԰��פ���ǧ���줿���ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
�᡼�������塢2�Ķ�������ˤ��ֿ����ʤ����ϡ�����ʸ���˵��ܤ���Ƥ���ֽ���פ������ؼ������ꤤ�����ޤ���
���κݤ������������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������ޤ�����Ź�Ǥ���Ǥ���餤���ͤޤ������餫���ᤴλ������������
�ޤ����б��ϥڡ�����Ρּ�����ȯ�������������̤�Ȥʤ�ޤ���
04 / AFTER SHIPMENT
������Τ��������ˤĤ���
Ĺ���Ժߤˤ��2���֤�������ꤤ�������ʤ���硢����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
���κݤ�͢��������ȯ��������ϡ��������Թ�ˤ���ΤȤ��ơ���ŷRSL���������ʬ����ô����������礬�������ޤ��������դ���������
05 / REDELIVERY
�������ˤĤ���
Ĺ���Ժߤʤɤˤ�꾦�ʤ������Ȥʤä���硢����ã������ô�����������ȤǺ����������Ǥ����礬�������ޤ���
Ĺ���Ժߤˤ���������Ԥ�ʤ����ϡ���������ݴ���������ޤ᤿����󥻥���������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����̾�����ζ�ۤȤʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
06 / SAIKYO LABEL
�Ƕ���٥�ˤĤ���
2024ǯ6��19���ʹߡ��о��ϰ�ϡ�����ԡ���̸�������������ո��פȤʤäƤ���ޤ�������ʸ���ˤ���ǧ����������
07 / BEFORE SHIPMENT
�������Υ���󥻥�ˤĤ���
RSL�вٰ����̵���貼�����Ǥ��ʤ���硢��ŷRSL�������������ô����������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
����ʸ���Ƥ����������ˤ���б����ۤʤ��礬�������ޤ�������������������ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌��ꤴϢ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������
��ã�ͤ����ξڤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ϡ�������BOX�ؤ����줤�����ޤ���

��������ɽ

�� 60������ 80������ 100������ 120������ 140������ 160������ 180������ 200������
���� 550�� 616�� 660�� 770�� 1034�� 1100�� 1813�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧253��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢4�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧253��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

������������������������
��ŷRSL��̵���вټ貼�����Ǥ�����ϡ�̵���ǥ���󥻥��б�����ǽ�Ǥ���
ͭ���в٤ȤʤäƤ�����ϡ���ŷRSL�Υ���󥻥�ʬ�ˤ����������������ô����������礬�������ޤ���
�������⤬ȯ��������ϡ�ɬ����Ź��ꤪ��ʧ���˴ؤ��뤴������ֿ��������ޤ���

����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������2���ְ���ˤ��䤤��碌����������
Ĺ���Ժߤˤ��������Υ���󥻥�ϡ��̾��ꥭ��󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���
�������ˤ��䤤��碌�����������Ȥ����Ѥ��ޤ������礬�������ޤ��Τǡ�����󥻥�򤴴�˾�ξ��Ϥ����ˤ�Ϣ������������
������������������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

������������������������
�������Թ�ˤ���ֶ�ϸ�§�б����������ͤޤ���
��������������2���ְ���ˤ��䤤��碌������������硢����󥻥�����򤪻�ʧ�������������Ȥ��б��Ǥ����礬�������ޤ���

���ʾ��֤γ�ǧ��ɬ�פʾ��ϡ��̿��ޤ����Զ��ξڵ�Ȥʤ�ǡ��������꤯��������
��Ź���Զ��γ�ǧ�����ʤ����ϡ��������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ��礬�������ޤ���
�ä˿��礤�������ʤɡ���Ѥˤ���������ƤϤ������Թ�Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���

������ˡ�ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Ϣ���ʤ��쥿���ѥå��ʳ����������줿��硢����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ѥå�������ޤह�٤Ƥ�Ʊ��ʪ����������������
Ʊ��ʪ����­���Ƥ�����ϡ�����󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���

Ĺ���Ժߤˤ��������Υ���󥻥�ϡ��̾��ꥭ��󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���
������������������������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

������������������������
�������Թ�ˤ��򴹤ϸ�§�б����������ͤޤ���
��������������2���ְ���ˤ��䤤��碌������������硢����󥻥�����򤪻�ʧ�������������Ȥ��б��Ǥ����礬�������ޤ���

������ˡ�ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�ѥå�������ޤह�٤Ƥ�Ʊ��ʪ����������������
Ʊ��ʪ����­���Ƥ�����ϡ�����󥻥����⤬�⤯�ʤ��礬�������ޤ���

���ʤ���ˤ����ꤷ�Ƥ�����ϡ�®�䤫�˸��ξ��ʤ���������������
1���������������ʤ����ϡ����ʤ�ޤ᤿��������ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������������������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������������������������
�̿������ư�����ˤ��Զ�礬��ǧ�Ǥ��������б��������ޤ���
���ʤλ���̵ͭ�ˤ�����餺�����������90������ˤ��䤤��碌����������
������������������������

�б���ǽ����

���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

������������������������
�Զ�礬��ǧ�Ǥ������ˤΤ�����������Τ���ʧ���˴ؤ���Ϣ���������ޤ���
������쥿���ѥå��ʳ��ǹԤä���硢���䤤��碌�ˤƤ������դ���������
���κݤˤ����ä����Ѥϥ쥷���������μ����ź�դ��Ƥ���������
ź��ĺ���ʤ����Ϥ���ʧ����ۤ��狼�꤫�ͤޤ��Τǡ��쥿���ѥå��ܤ�����Ʊ����ۤ��ֶ⤵����ĺ���Ƥ���ޤ�����λ������������

Ȣ����»����°�ʤ��Զ��Ͽ������������ޤ��󤬡��б����Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�����λ����������

�����˴ؤ��ޤ��Ƥϳ�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ����٤����ͤ������ֵѤ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ������θ塢�Q���ϰϳ��Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�Ǥ�����Τ��б��Ȥʤ�ޤ�����λ����������

���ʤ����ʳ�ǧ����ֶ��б��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ�������Ԥ����������ޤ�����λ������������

�ԥ�ޥ����ΥΥ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ֥ӡ��ס֥ץ��ץ��פϥԥ�ޥ����������ΥΥ����ǤϤ���ޤ���Τǡ��Զ�簷���ˤϤʤ�ޤ��󡣤�����ĺ����ФȻפ��ޤ���
����ʳ��ΥΥ����ϥΥ��������ä��ֲ����ե�����פ�ź�դθ���б��פ��ޤ���

����¾���̿��ǤϤ狼��ʤ��Զ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�ư��ե�����פ�ź�դ򤪴ꤤ�������ޤ���
�ǡ�����ź�դ��Ǥ��ʤ����Ͼ��ʤ������򤪴ꤤ�������ޤ������λ����Զ���ǧ���Ѥ�Ǥ���ޤ���Τǡ����٤����ͤ������ۤ���ô�Ȥʤ�ޤ����Զ���ǧ���Ѥߤޤ���������ʬ���ֶ⡢�Զ�礬���Ĥ���ʤ����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������


�᡼��Ǥ��б��Ͼ��äƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌��ꤪ�ꤤ�������ޤ���
������������������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������������������������
�̿������ư�����ˤ��Զ�礬��ǧ�Ǥ��������б��������ޤ���
���������90������ˤ��䤤��碌����������
���б��Ϻ߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ���
�߸ˤ��ʤ������ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������������������������

�б���ǽ����

���������90������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������������������������
�Զ�礬��ǧ�Ǥ�����硢�򴹤ˤ��б��������ޤ�������������������Ź����ô�Ȥʤ�ޤ���
���б��Ϻ߸˾����ˤ��ۤʤ�ޤ���
�߸ˤ��ʤ������ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�򴹾��ϡ��Զ�礬��ǧ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ���
����Ū�ʳ�ǧ���Ƥϡ��Զ��ˤ���ֶ�ΰ���򤴻��Ȥ���������
������������������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

05068643254

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

������������������������
�����ä����Ѳ����ǤϤʤ����ᡢ�Ĥʤ���ˤ�����礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������

�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌������åȤǥ�å����������꤯��������
������������������������

������

͹���ֹ�

9020063

����

���츩���ƻԻ������ݣ��ݣ���

�����ֹ�

05068643254

FAX�ֹ�

05068643254

����

������������������������
�����ä����Ѳ����ǤϤʤ����ᡢ�Ĥʤ���ˤ�����礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������

�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌������åȤǥ�å����������꤯��������
������������������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������������������
����Ϣ���ˤĤ���
�᡼��ϳ�ŷ�����ƥफ������Τ��ʤ����ᡢ��ǧ���٤��ʤ��礬�������ޤ���
���ޤ��ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ι������򡢤ޤ��ϥ���åפؤΤ��䤤��碌������åȤǤ�Ϣ������������
�᡼��������2�Ķ����ʾ�ФäƤ��ֿ����ʤ����ϡ��Ϥ��Ƥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
���ξ��ϡ�����åפؤΤ��䤤��碌�����٤�Ϣ������������

�����ʡ��ֶ��б��ˤĤ���
�����ϸ�§�쥿���ѥå��Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�쥿���ѥå������ˤĤ��Ƥϡ��������ˤ��Ź����ô�ޤ��Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�쥿���ѥå�������Ź����ô������ϡ������ֶ�Ǥ���������餻�Ƥ��������ޤ���

�Զ�礬��ǧ�Ѥߤξ��Τߡ���Ź����쥿���ѥå������ꤹ�륵���ӥ���ԤäƤ���ޤ���
���Υ����ӥ�����Ѥ�����ϡ�����������ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������������������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ