��ҳ���

¼�她�ݡ���Ź�������
��961-0852 ʡ�縩��ϻ�ž��67-2
TEL:0248-22-7650 FAX:0248-22-7698
��ɽ��:¼�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ����(���Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ʤκ߸ˤˤĤ���
�������Ȥ˷Ǻܤ��Ƥ��뾦�ʤϼ��󤻾��ʤ������ŹƬ�߸ˤȤ�Ϣư�ȤʤäƤ��ޤ���
��Ź�ޤǴ��䤷�Ƥ������ϥ᡼��������μ��󤻤Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϼ�Ź�ޤ�᡼�����Ǻ߸��ڤ�ˤʤ��ǽ���⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

���󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥ�Ǽ��ͽ��˴ؤ��ƤΥ᡼������ꤷ�ޤ���
ŹƬ���᡼�����߸ˤ��ڤ줿������������λ���Ƥ������϶�������ޤ�������󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

Ź�ޤΤ��٤ߤˤĤ���
��ŷ�Ծ�Ź�αĶ����ϱĶȥ��������򤴻��Ȥ���������

����ô���ԡ��вٶ�̳ô���Ԥ��Ժߤξ��Ͽ������������ޤ��󤬳�ŷ�Ծ�Ź�Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ٶ�����ĶȻ��ֳ��ϡ���ʸ��ǧ�����ʤ�ȯ�����߸ˤγ�ǧ�����䤤��碌���������Ƥκ�Ȥ����ȥåפ��Ƥ���ޤ���
�᡼��䤪�������Ǥ��䤤��碌���������Ƥ��б��Ǥ��ޤ���Τǡ����λݤ�λ������������
�ٶ����ڤӱĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�ϡ���Ķ����˽缡�б������Ƥ��������ޤ���

Ź�ޤ���Υ᡼��ˤĤ���
��Ź�ǤϤ���ʸ�䤪��礻���������硢�߸ˤ�̵ͭ���˴ؤ�餺ɬ����Ϣ���Υ᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���

���ӥ᡼���ե꡼�᡼������ѤΤ����ͤǡ��᡼���ۿ����ٱ��̤��������¤ˤ�뼫ư��ʬ�����αƶ��ˤ��
��Ź����Υ᡼��򤴳�ǧ���������ʤ������ͤ�¿������ä��㤤�ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ������ͤ˴ؤ��Ƥ�ɬ�������ѤΥ᡼��Ķ��򤴳�ǧ����������

�ʤ���Ź��¦�Ȥ��ƤϤ����ͤΥ᡼��Ķ���ʬ���꤫�ͤޤ���
�ܺ٤Ϥ�����ĺ���Ƥ���ץ��Х�����ե꡼�᡼�륵���ӥ��󶡸��ˤ���礻���ꤤ�������ޤ���
��ŷ�Ծ�إ�ץڡ��� �ˤ�ܺ٤��Ǻܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ������Υڡ����򤴳�ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2084921 �饯�ƥ�ʥ�饫�ߥ��ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���쥸�åȥ�����ʧ���������

���ʤ�ŹƬ�߸ˤ�����·������ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�����ô���Ԥ��ٲ�����Ź���Ժߤξ������
12���ޤǤΤ���ʸ�˴ؤ��Ƥϡ��������ȯ���١�12���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��Ƥ�������ȯ����̳��Ƥ���ޤ���
���Ĥ�;͵���������12���ʹߤ���ʸ�˴ؤ��Ƥ��������ȯ���򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

��Կ���������ӥ˷��

�Ĺ��ǧ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�λ��֤ˤ�äƤϡ�������λĹ��ǧ����ӿ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

�᡼�����ڤ��䲰����μ��󤻤ξ��ϡ����ʤ����ټ������ư��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����ۡ͡�������˾�����Ӥ򲼵���ꤴ�������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
�� ���ꤵ�줿���Ǥ⡢�����ϰ衢ŷ�������̡������ȼԤλ������ˤ�ꡢ�������������������ã���Ǥ��ʤ������������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�̾ᆭ�� 990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
�������� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�������˾��������Ӥ򲼵����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧185��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
�����ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ��ơ�

�� ��Ź�������ˤ�����ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʰ㤤�����ɡ���»�ʤɡ���Ź�˵����������꤬���ä����ϡ�
�������������10�������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

���Ƥ��ǧ�塢ô�������åդ�ꤴ����Τ�����
��Ź��ô�ˤƸ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�ʤ������ʤ����ɡ�������ɤ˴ؤ���Ƚ�ǤˤĤ��Ƥϡ�
�᡼������ǧ��ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�� �������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ˤĤ���

�����������ʤ������᡼���Ȱۤʤ롢��ʸ��ְ㤨������
�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ���§�Ȥ���̤���Ѥξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��������������7������˻�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�����Τ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ����Ź����ΰ���򤴳�ǧ���������������Ǥ���������������

�ޤ����ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�����٤Ǥ���Ѥ��줿����
�����������졢��»�������뾦��
�����ʥ�������Ȣ����°������ʶ������»���줿����
�����Х�����塢�ڥå����ν��������夷������
�������䤬�������Ź��Ƚ�Ǥ�������
�����󤻾���
�������뾦��
�������ȥ�åȾ���
�������ݥ���Ѿ���
�����ʥڡ������ˡ����ʡ����Բġפȵ��ܤ��Ƥ��뾦��
������¾�����ʡ����оݳ��Ǥ���ݤ������ɽ�����Ƥ��뾦��

���ʾ��ʤϡ��������������7���������Ź�����夹��褦����������������
���¤�᤮���������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�� �������Թ�ˤ�����ʻ��������ˤĤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ˤ����������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������������ӥ���ȯ����������ʸ�ˤĤ��Ƥ⡢�������Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ�
��Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ˼ºݤ�ȯ��������������ô���������ޤ���

�ޤ�����Ź�Ǿ��ʤ��ǧ������̡����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����֤�Ƚ�Ǥ�����硢
�����ͤؾ��ʤ���������ݤ������ˤĤ��Ƥ⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�� ���ʼ�����ˤĤ���

�������Թ�ˤ�����ʤξ�硢���ʾ��ʤθ��ʡ��ֶ�������������ȼ����̳������Ȥ��ơ����������ʼ������ĺ�פ������ޤ���

������������ʤ�10,000�߰ʾ�ξ��
������������ʡ��ǹ��ˤ�10��

������������ʤ�10,000��̤���ξ��
����Χ1,000�ߡ��ǹ���

���ʼ�����ϡ������ݥ󡦥ݥ�����������Ѥˤ��ºݤΤ���ʧ��ۤǤϤʤ���
�����оݾ��ʤξ���������ʡ��ǹ��ˤ���Ȥ��ƻ��Ф������ޤ���

���
�����������19,800�ߤξ���
�� ���ʼ����1,980��

�����������8,800�ߤξ���
�� ���ʼ����1,000��

��ʣ�����ʤ����ʤ������ϡ������оݾ��ʤ��Ȥ˾嵭���ˤ����ʼ�����򻻽Ф������ޤ���

�� �ֶ�ˤĤ���

���ʾ��ʤ���Ź������塢���ʤξ��֤��ǧ����
���ʲ�ǽ��Ƚ�Ǥ��������ֶ��³����Ԥ��ޤ���

�ֶ�ۤϡ������оݾ��ʤ��ֶ�ۤ��鲼�����Ѥ򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

���嵭���������ʼ����
����Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ�����������̵�������������ӥ���ȯ����������ޤߤޤ���
������¾���������Թ�ˤ�����ʤ�ȼ��ȯ����������

�ֶ�����ϡ����ʾ��������7�Ķ���������ڡ�����������ǯ��ǯ����������ˤ��ܰ¤˹Ԥ��ޤ���

�����ݥ󡦥ݥ���Ȥ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ν�����ˡ�˽��ä��ֶ⡦��������Ԥ��ޤ���

�� ����ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ���

����ʸ�����Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ���

�ä˾���ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ�����̾�����顼������������������ʬ�ˤ���ǧ�Τ���������ʸ����������
����ʸ�κݤϡ���Ź�Ρ֤����ѥ����ɡס֤���ʧ�������ס־��ʾ���פ���������ʡ��򴹵���򤴳�ǧ����������
��λ���Τ�������ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����¾
���ʤΥ������������ˤĤ���
��Ź�Ǥϴ���Ū�ˤϡؼ���ˡ�����ܥ��ݡ������ʹ��ȶ��񥹥ݡ��ĥ��������̵��ʡ٤ξ��ʤ��갷�äƤ���ޤ���
�ܺ٤ϡ�JASPO���ʡ٤Ǥ�Ĵ�٤���������
�� JASPO���ʤǤ⾦�ʤˤ�äƤϥ쥮��顼�ե��åȡ������ե��åȡ������ȥե��å����͡��Ǥ��ΤǤ����դ���������

�������ٽ��μ���Ǽ�ʽ�ˤĤ���
ȯ����Ȥο�®���ڤӸĿ;����ݸ�δ���������Ź�ϸ�§��Ǽ�ʽ��μ���ʤɤ�Ʊ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
�μ���ɬ�פ����ϳ�ŷ�Ծ�Ρع�������٤�����μ����ȯ�Ԥ���٤Ǥ���������������

�����Τ����ͤ��б��ˤĤ���
�����˳������뤪���ͤ���Τ���ʸ�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
�� ��Ź�Ρؤ����ѥ����ɡ١ؤ���ʧ���������١���ŷ�Ծ�Ρؤ�������ˡ�٤����򤷤Ƥ��ʤ����
�� ����Ū�ʾQ���鵷�����롢�ޥʡ�����ǡ���Ƥ��뤪���ͤȤΤ�����ξ��
�� ���ǹ԰����ˤ�ꡢ¾�Τ����ͤΤ���ʸ�˻پ�򤭤��������Ǥ򤪤���������
�� �����������Τ���ʸ�ʤɤǾ��ʤμ���������ݤ��줿���Ȥ�������
�� Ź��¦���󤬤ʤ��ˤ�ؤ�餺��¾�Τ����ͤ˸���򾷤���ɾ���ӥ塼���򤤤����������

�������������ޤ��󤬤���ɤ�Ź�ޱ��ĤΤ��ᡢ�����ͤˤϤ��λݤ�����λ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

¼�她�ݡ���Ź�������

��961-0852 ʡ�縩��ϻ�ž��67-2
TEL:0248-22-7650 FAX:0248-22-7698
��ɽ��:¼�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ����(���Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ʤκ߸ˤˤĤ���

�������Ȥ˷Ǻܤ��Ƥ��뾦�ʤϼ��󤻾��ʤ������ŹƬ�߸ˤȤ�Ϣư�ȤʤäƤ��ޤ���
��Ź�ޤǴ��䤷�Ƥ������ϥ᡼��������μ��󤻤Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äƤϼ�Ź�ޤ�᡼�����Ǻ߸��ڤ�ˤʤ��ǽ���⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

���󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥ�Ǽ��ͽ��˴ؤ��ƤΥ᡼������ꤷ�ޤ���
ŹƬ���᡼�����߸ˤ��ڤ줿������������λ���Ƥ������϶�������ޤ�������󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���

Ź�ޤΤ��٤ߤˤĤ���

��ŷ�Ծ�Ź�αĶ����ϱĶȥ��������򤴻��Ȥ���������

����ô���ԡ��вٶ�̳ô���Ԥ��Ժߤξ��Ͽ������������ޤ��󤬳�ŷ�Ծ�Ź�Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ٶ�����ĶȻ��ֳ��ϡ���ʸ��ǧ�����ʤ�ȯ�����߸ˤγ�ǧ�����䤤��碌���������Ƥκ�Ȥ����ȥåפ��Ƥ���ޤ���
�᡼��䤪�������Ǥ��䤤��碌���������Ƥ��б��Ǥ��ޤ���Τǡ����λݤ�λ������������
�ٶ����ڤӱĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�ϡ���Ķ����˽缡�б������Ƥ��������ޤ���

Ź�ޤ���Υ᡼��ˤĤ���

��Ź�ǤϤ���ʸ�䤪��礻���������硢�߸ˤ�̵ͭ���˴ؤ�餺ɬ����Ϣ���Υ᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���

���ӥ᡼���ե꡼�᡼������ѤΤ����ͤǡ��᡼���ۿ����ٱ��̤��������¤ˤ�뼫ư��ʬ�����αƶ��ˤ��
��Ź����Υ᡼��򤴳�ǧ���������ʤ������ͤ�¿������ä��㤤�ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ������ͤ˴ؤ��Ƥ�ɬ�������ѤΥ᡼��Ķ��򤴳�ǧ����������

�ʤ���Ź��¦�Ȥ��ƤϤ����ͤΥ᡼��Ķ���ʬ���꤫�ͤޤ���
�ܺ٤Ϥ�����ĺ���Ƥ���ץ��Х�����ե꡼�᡼�륵���ӥ��󶡸��ˤ���礻���ꤤ�������ޤ���
��ŷ�Ծ�إ�ץڡ��� �ˤ�ܺ٤��Ǻܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ������Υڡ����򤴳�ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2084921 �饯�ƥ�ʥ�饫�ߥ��ۡ��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

���쥸�åȥ�����ʧ���������

���ʤ�ŹƬ�߸ˤ�����·������ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�����ô���Ԥ��ٲ�����Ź���Ժߤξ������
12���ޤǤΤ���ʸ�˴ؤ��Ƥϡ��������ȯ���١�12���ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��Ƥ�������ȯ����̳��Ƥ���ޤ���
���Ĥ�;͵���������12���ʹߤ���ʸ�˴ؤ��Ƥ��������ȯ���򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

��Կ���������ӥ˷��

�Ĺ��ǧ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�λ��֤ˤ�äƤϡ�������λĹ��ǧ����ӿ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

�᡼�����ڤ��䲰����μ��󤻤ξ��ϡ����ʤ����ټ������ư��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������
Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��������˾�����Ӥ򲼵���ꤴ�������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
�� ���ꤵ�줿���Ǥ⡢�����ϰ衢ŷ�������̡������ȼԤλ������ˤ�ꡢ�������������������ã���Ǥ��ʤ������������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 990�� 715�� 715�� 715�� 770�� 770�� 770�� 825�� 935�� 935�� 1155�� 1155�� 2585��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

������˾��������Ӥ򲼵����뤳�ȤϤǤ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧185��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���

�����ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ��ơ�

�� ��Ź�������ˤ�����ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʰ㤤�����ɡ���»�ʤɡ���Ź�˵����������꤬���ä����ϡ�
�������������10�������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

���Ƥ��ǧ�塢ô�������åդ�ꤴ����Τ�����
��Ź��ô�ˤƸ������б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�ʤ������ʤ����ɡ�������ɤ˴ؤ���Ƚ�ǤˤĤ��Ƥϡ�
�᡼������ǧ��ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�� �������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ˤĤ���

�����������ʤ������᡼���Ȱۤʤ롢��ʸ��ְ㤨������
�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ���§�Ȥ���̤���Ѥξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��������������7������˻�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�����Τ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ����Ź����ΰ���򤴳�ǧ���������������Ǥ���������������

�ޤ����ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�����٤Ǥ���Ѥ��줿����
�����������졢��»�������뾦��
�����ʥ�������Ȣ����°������ʶ������»���줿����
�����Х�����塢�ڥå����ν��������夷������
�������䤬�������Ź��Ƚ�Ǥ�������
�����󤻾���
�������뾦��
�������ȥ�åȾ���
�������ݥ���Ѿ���
�����ʥڡ������ˡ����ʡ����Բġפȵ��ܤ��Ƥ��뾦��
������¾�����ʡ����оݳ��Ǥ���ݤ������ɽ�����Ƥ��뾦��

���ʾ��ʤϡ��������������7���������Ź�����夹��褦����������������
���¤�᤮���������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�� �������Թ�ˤ�����ʻ��������ˤĤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ˤ����������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����̵�������������ӥ���ȯ����������ʸ�ˤĤ��Ƥ⡢�������Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ�
��Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ˼ºݤ�ȯ��������������ô���������ޤ���

�ޤ�����Ź�Ǿ��ʤ��ǧ������̡����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����֤�Ƚ�Ǥ�����硢
�����ͤؾ��ʤ���������ݤ������ˤĤ��Ƥ⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�� ���ʼ�����ˤĤ���

�������Թ�ˤ�����ʤξ�硢���ʾ��ʤθ��ʡ��ֶ�������������ȼ����̳������Ȥ��ơ����������ʼ������ĺ�פ������ޤ���

������������ʤ�10,000�߰ʾ�ξ��
������������ʡ��ǹ��ˤ�10��

������������ʤ�10,000��̤���ξ��
����Χ1,000�ߡ��ǹ���

���ʼ�����ϡ������ݥ󡦥ݥ�����������Ѥˤ��ºݤΤ���ʧ��ۤǤϤʤ���
�����оݾ��ʤξ���������ʡ��ǹ��ˤ���Ȥ��ƻ��Ф������ޤ���

���
�����������19,800�ߤξ���
�� ���ʼ����1,980��

�����������8,800�ߤξ���
�� ���ʼ����1,000��

��ʣ�����ʤ����ʤ������ϡ������оݾ��ʤ��Ȥ˾嵭���ˤ����ʼ�����򻻽Ф������ޤ���

�� �ֶ�ˤĤ���

���ʾ��ʤ���Ź������塢���ʤξ��֤��ǧ����
���ʲ�ǽ��Ƚ�Ǥ��������ֶ��³����Ԥ��ޤ���

�ֶ�ۤϡ������оݾ��ʤ��ֶ�ۤ��鲼�����Ѥ򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

���嵭���������ʼ����
����Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ�����������̵�������������ӥ���ȯ����������ޤߤޤ���
������¾���������Թ�ˤ�����ʤ�ȼ��ȯ����������

�ֶ�����ϡ����ʾ��������7�Ķ���������ڡ�����������ǯ��ǯ����������ˤ��ܰ¤˹Ԥ��ޤ���

�����ݥ󡦥ݥ���Ȥ����Ѥξ��ϡ���ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ν�����ˡ�˽��ä��ֶ⡦��������Ԥ��ޤ���

�� ����ʸ��Υ���󥻥�ˤĤ���

����ʸ�����Τ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϡ���§�Ȥ��ƾ��äƤ���ޤ���

�ä˾���ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ�����̾�����顼������������������ʬ�ˤ���ǧ�Τ���������ʸ����������
����ʸ�κݤϡ���Ź�Ρ֤����ѥ����ɡס֤���ʧ�������ס־��ʾ���פ���������ʡ��򴹵���򤴳�ǧ����������
��λ���Τ�������ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����¾

���ʤΥ������������ˤĤ���
��Ź�Ǥϴ���Ū�ˤϡؼ���ˡ�����ܥ��ݡ������ʹ��ȶ��񥹥ݡ��ĥ��������̵��ʡ٤ξ��ʤ��갷�äƤ���ޤ���
�ܺ٤ϡ�JASPO���ʡ٤Ǥ�Ĵ�٤���������
�� JASPO���ʤǤ⾦�ʤˤ�äƤϥ쥮��顼�ե��åȡ������ե��åȡ������ȥե��å����͡��Ǥ��ΤǤ����դ���������

�������ٽ��μ���Ǽ�ʽ�ˤĤ���
ȯ����Ȥο�®���ڤӸĿ;����ݸ�δ���������Ź�ϸ�§��Ǽ�ʽ��μ���ʤɤ�Ʊ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
�μ���ɬ�פ����ϳ�ŷ�Ծ�Ρع�������٤�����μ����ȯ�Ԥ���٤Ǥ���������������

�����Τ����ͤ��б��ˤĤ���
�����˳������뤪���ͤ���Τ���ʸ�Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
�� ��Ź�Ρؤ����ѥ����ɡ١ؤ���ʧ���������١���ŷ�Ծ�Ρؤ�������ˡ�٤����򤷤Ƥ��ʤ����
�� ����Ū�ʾQ���鵷�����롢�ޥʡ�����ǡ���Ƥ��뤪���ͤȤΤ�����ξ��
�� ���ǹ԰����ˤ�ꡢ¾�Τ����ͤΤ���ʸ�˻پ�򤭤��������Ǥ򤪤���������
�� �����������Τ���ʸ�ʤɤǾ��ʤμ���������ݤ��줿���Ȥ�������
�� Ź��¦���󤬤ʤ��ˤ�ؤ�餺��¾�Τ����ͤ˸���򾷤���ɾ���ӥ塼���򤤤����������

�������������ޤ��󤬤���ɤ�Ź�ޱ��ĤΤ��ᡢ�����ͤˤϤ��λݤ�����λ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ