��ҳ���

������ҥ��ॺ���󥷥�
��611-0042 �����ܱ����Ծ���Į������47-10
TEL:0774-22-3191 FAX:0774-24-4161
��ɽ��:��¼������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ʿ(M's JEANS)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ʿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�᡼��μ����ˤĤ���
����ʸ�䤪�䤤��碌�ʤɤΤ��ֻ���24���ְ�����ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ��׻��ٶȤʤɤβ�ҵٶ���������ˡ�
�⤷2���ʾ��ֿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ����Ȥ��Υ᡼�顼�ʥ᡼�륽�եȡˤʤɤ����ǥ᡼��Ȥ����Ƥ���Ƥ����ǽ�����ͤ����ޤ���
���ξ��ˤϡ���order@msjeans.jp�ס�kazenami.live�פ���Υ᡼�������Ǥ���褦������Τ��ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ����쥸�åȥ����ɤη�ѿ����Բġ�����ӥ�ʧ���η�ѿ����Բ����Τ�Ϣ����᡼��ˤƹԤäƤ���ޤ���
����ʸ�����4������ˤ��ѹ������ֿ���̵����硢����ǤϤ������ޤ���������󥻥�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�Τ���ʪ���Ϥ��ʤ���硢�嵭���ͤ���ͳ�ˤơ���α������󥻥�ˤʤäƤ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
ɬ���᡼��γ�ǧ���Ǥ���᡼�륢�ɥ쥹�Τ���Ͽ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤκ߸ˤˤĤ���
��Ź�ξ��ʺ߸ˤϼ�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�Ǥ���¤����Τʺ߸�ɽ���򤹤��͡��ؤ�Ƥ���ޤ������߸�ȿ�Ǥޤǥ�����饰�����ꤴ�ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
��Ź�κ߸ˤǤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ���Ź�λ�Ź���᡼���������߸ˤ�Ĵ�٤���Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����Ǥ�߸ˤ����ݤǤ������ѰդǤ��ʤ����ϡ�����ǤϤ������ޤ����᡼��Ϣ���θ塢����󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���߸ˤ�̵�����Ϥ���Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ɥᥤ����ꤵ��Ƥ�����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ����˾���ǤϤ������ޤ���������󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2281425 �饯�ƥ�ʥ��ॹ�������ݥ󥹡�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ�������������ʤ���ʧ���ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ���
���᡼���ؤǤ������ϡ��������Ѥ�����Ǥ��ޤ���
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 290��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������åפϤ�����ǧ��Ź�ޤˤʤ�ޤ���
15���ޤǤΤ���ʸ�ϡ�¨��ȯ�����Ƥ���ޤ�������ʧ������Կ��������򤵤줿���ϡ�����ʧ����ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
���ٶ����ڤ����ˡ�������¨��ȯ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
���᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡˤǤ������ϥݥ�����ȡ�Ȥʤꡢ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�оݥ��ꥢ��Υ�����������㳰�ϰ�⤴�����ޤ���


�����Ŀ�����ꡦ�ܾ롦���ġ�������ʡ��

�ÿ������㡦Ĺ�����

����������������̡����ա���롦���ڡ�����

��Φ�ٻ������ʡ��

�쳤���Ρ����졦�Ų�������

������塦ʼ�ˡ����ԡ����졦���ɡ��²λ�

���Ļ�衦�纬�����������硦����

�͹����硦�����ɲ������

�彣ʡ�������졦�ܺꡦ��ʬ������

���̳�ƻ�������硦Ĺ�ꡦ����ؤΤ���ʪ�Ϻ�û���⡹���Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�

������490�����ǹ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
����ã������ã���֤Τ�����⾵��ޤ���
��������Υ��ʤɡ��ϰ�ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�����ѤǤ��ʤ���礬����ޤ�������Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸ������콵�ְʾ������������Ͼ��äƤ���ޤ����Τǡ���������������ץ����������դ�ꤪ���Ӥ��������ޤ���
��ʿ��15�����ˤ���ʸ���������ޤ��ȡ���û�����������夬��ǽ�Ǥ�����������ã�λ��ֻ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
���������б��ϰ�Τ�������ã����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
���������б���ƻ�ܸ��ˤ����Ƥ⡢������Υ��ʤɤϤ������б����Ȥʤ�ޤ���
���ڡ����������ϡ�¨��ȯ���ʤ����ڴޤ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����ݾ�������̾����ˤ�ꤴ��˾�̤�ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ٶ����Τ���ʸ�Ǥϡ���Ķ�������û�����դǤ�����Ȥʤ�ޤ���
������ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ���Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������ˡ�ˤ�äƤϡ��ĶȻ�Ź�ߤ�򾵤�ʤ���礬����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�������200�����ǹ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
���椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�١��������Ѥ�����Ǥ��ޤ���
���椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�١���ã������ã���֤ϤǤ��ޤ���
���������оݳ��Ȥʤ�ʤꡢ���Ϥ��ޤ�1������2��������ޤ��Τǡ���λ���ξ塢���㤤��᤯�������ޤ���
���̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ��嵭��ꤪ�Ϥ��������������礬�������ޤ���
�����ϡ���ʪ̾�������ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ����ʾ�ά����Ƥ�����ˡ���̾�Դ����ˤƤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����̾�ΤˤƵ��ܤ��Ƥ��������ޤ��͡����ꤤ�������ޤ���

�����������ϡ�¨��ȯ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���椦�ѥ��åȤξ�硢ȯ����˱�����ҤˤƤ���ʪ��ʶ�����줿��硢�꤫����ʶ�������ʤ���»��������Ϥ������ޤ�����������ͳ�ˤ�롢��ȯ�����ֶ���б����פ����ͤޤ�������Τʤ��������԰¤ʾ��ϡ������ؤǤ�ȯ�������Ӳ�������
����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+10���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���

���������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� �Ϥ��ݤ����襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ��å�������˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ��å����ǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾������å��������򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ��å����˾��ʤ���Ǽ���켡�衢��������ɬ�פʥѥ���ɤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ѥ���ɤ򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ��å����ؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ�����������������ޤ�3���֡�
Step5 �ѥ���ɤ���å����������̤����Ϥ��ޤ���
Step6 ��������ɥ��Υ��פ����Ǥ���Τǡ������Υɥ��򳫤������ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ��å������褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ���ʤ���󤻾��ʤʤɡ�
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

���å��������ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʲ�


�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
������Ψ 10�� �����Ƿ׻���� �������ʹ�פ��Ф��ƾ����Ƿ׻� ����̤��������ü�� �ڤ�Τ�

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥��ǡ���ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⾵�äƤ���ޤ������پ��ʤ򤪼�����ꤤ����������������б��Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����󥻥��б��ϡ�����ȯ�����ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʧ����ȯ���������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������Թ�Ǥ����ʤκݤ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤˤϡ�������������Ź���ȯ�������Ƥ���������ʬ�Ρ�������������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��3,980�߰ʾ头�������������������̵���Ȥʤä����Ǥ⡢�ɤ���⺹���������Ƥ��������ޤ���
���ֶ⤬��Կ�����ߤˤʤ���
���ֶ�κݤο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

��������
��������ô

����
���ʤ��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹤��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ衦���ʥ������ˤ������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���ʤ��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�򴹤��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0774-22-3191

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ź�ĶȻ��֤ϱĶȥ��������ˤƤ���ǧ���ꤤ�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
611-0042

����
�����ܱ����Ծ���Į������47-10 ������ҥ��ॺ���󥷥� web��������

�����ֹ�
0774-22-3191

FAX�ֹ�
0774-24-4161


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʡ����Բ�
�������ȥ�å��ʡ��������ʡ����̲��ʤξ��ʡ�
�����夲��ξ��ʡ�
�����ʤ���°�ʡʥ������ͻ��ʤɡˤ�ʶ��������
������ʳ������Ѥ���٤Ǥ⤷����硣
�ʾ�ξ��ϡ����ʡ��򴹤�������ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ���
���ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤κݤϡ����������ơ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ衦���ʥ������ˤ������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���


���ʡ��򴹤ˤĤ���

�����ʡ��򴹲�ǽ
�������ʼ��Τˡ���»����»�ʤɤη�٤������硣
����������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ��롣
��������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
���ʾ�ξ�硢���ʡ��򴹤Ȥ�ˤ������פ��ޤ���

�����ʡ����Բ�
���������ȥ�å��ʡ��������ʡ����̲��ʤξ��ʡ�
�������夲��ξ��ʡ�
�������ʤ���°�ʡʥ������ͻ��ʤɡˤ�ʶ��������
��������ʳ������Ѥ���٤Ǥ⤷����硣
���ʾ�ξ��ϡ����ʡ��򴹤�������ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ���
���ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

�������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʡ��򴹤κݤ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ʤκݤˤϡ�������������Ź���ȯ�������Ƥ���������ʬ�Ρ���������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��10,000�߰ʾ头�������������������̵���Ȥʤä����Ǥ⡢�ɤ���⺹���������Ƥ��������ޤ���

���ֶ⤬��Կ�����ߤˤʤ���
����������ޤ��������ֶ���ˤϡ��椦�����Ԥ����������ĺ���ޤ���

������ӥ˷�ѤǤ����ʤξ����Կ�����ߤˤƤ��ֶ��פ��ޤ��Τǡ������Ϥ������ѻ�ϰ�ö����ʧ���������ޤ���
�����ʤ��������������������ǡ�������������򺹤���������ۤ򡢶�Կ����ˤƤ��ֶ⤤�����ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤κݤϡ����������ơ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ�ˤ������͹�ؤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���


����Ź�����åդ���μ�����ǧ�᡼�뤬�����ˡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵�줿���ˤϡ�ȯ���κݤ�ȯ��������������ô���������ޤ���

����Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ����������ڤӡ��������������������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ��� �ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

�����������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ��ȯ���������������������򤪻�ʧ���������ʤ��ä����

ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ������ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ������ξ��ϻ����˸��̤ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ������󤵤��Ƥ��������ޤ���

�ޤ�����ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤵤��Ƥ��������������ŷ�Ծ�����ѤǤ��ʤ��͡��б������Ƥ��������ޤ�����



�����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϡ��᡼�롢�ޤ������äˤƤ��䤤��碌�������ޤ���


����Ϣ����
�����ॺ������
����611-0042
�������ܱ����Ծ���Į������47-10/2F

��TEL��0774-22-3191
��Mail��contact@msjeans.jp

�Ŀ;����ݸ�����
�Ŀ;����ݸ�����

���ॺ���󥷥�ʰʲ������ҡסˤϡ��ʲ��ΤȤ���Ŀ;����ݸ����ˤ���ᡢ�Ŀ;����ݸ�λ��Ȥߤ��ۤ��������Ȱ��˸Ŀ;����ݸ�ν�������ǧ���ȼ��Ȥߤ�Ű�줵���뤳�Ȥˤ�ꡢ�Ŀ;�����ݸ�����פ��ޤ���

�Ŀ;���δ���
���Ҥϡ����Ҥ��ޤθĿ;�������Τ��ĺǿ��ξ��֤��ݤ����Ŀ;���ؤ���������������ʶ������»��������ϳ�̤ʤɤ��ɻߤ��뤿�ᡢ�������ƥ������ƥ�ΰݻ��������������������Ұ������Ű������ɬ�פ����֤�֤��������к���»ܤ��Ŀ;���θ��Ťʴ�����Ԥʤ��ޤ���

�Ŀ;����������Ū
���Ҥ��ޤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���Ͼ��ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������ģ�����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ������Ҥ���Τ�Ϣ�����̳�Τ�����䤴������Ф�������Ȥ��ơ��Żҥ᡼��Τ����դ����Ѥ������ޤ���

�Ŀ;�����軰�Ԥؤγ������󶡤ζػ�
���Ҥϡ����Ҥ��ޤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;����Ŭ�ڤ˴����������Τ����줫�˳����������������Ŀ;�����軰�Ԥ˳����������ޤ���
���Ҥ��ޤ�Ʊ�դ�������
���Ҥ��ޤ���˾����륵���ӥ���Ԥʤ���������Ҥ���̳���������ȼԤ��Ф��Ƴ���������
ˡ��˴�Ť��������뤳�Ȥ�ɬ�פǤ�����

�Ŀ;���ΰ����к�
���Ҥϡ��Ŀ;�����������ڤӰ��������ݤΤ���ˡ��������ƥ����������к���֤��Ƥ��ޤ���

���ܿͤξȲ�
���Ҥ��ޤ����ܿͤθĿ;���ξȲ񡦽���������ʤɤ򤴴�˾�������ˤϡ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ塢�б������Ƥ��������ޤ���

ˡ�ᡢ���Ϥν��ȸ�ľ��
���Ҥϡ���ͭ����Ŀ;���˴ؤ���Ŭ�Ѥ�������ܤ�ˡ�ᡢ����¾���Ϥ��餹��ȤȤ�ˡ��ܥݥꥷ�������Ƥ�Ŭ����ľ�������β������ؤ�ޤ���

�Ŀ;���γ�����������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���IJ�ҡ�������ҥ��ॺ���󥷥�
Ź��̾�����ॺ������
�Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ������ʿ
��礻�衧0774-22-3191
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��ॺ���󥷥�

��611-0042 �����ܱ����Ծ���Į������47-10
TEL:0774-22-3191 FAX:0774-24-4161
��ɽ��:��¼������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ʿ(M's JEANS)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ʿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼��μ����ˤĤ���

����ʸ�䤪�䤤��碌�ʤɤΤ��ֻ���24���ְ�����ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ��׻��ٶȤʤɤβ�ҵٶ���������ˡ�
�⤷2���ʾ��ֿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ˤϡ����Ȥ��Υ᡼�顼�ʥ᡼�륽�եȡˤʤɤ����ǥ᡼��Ȥ����Ƥ���Ƥ����ǽ�����ͤ����ޤ���
���ξ��ˤϡ���order@msjeans.jp�ס�kazenami.live�פ���Υ᡼�������Ǥ���褦������Τ��ѹ��򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ����쥸�åȥ����ɤη�ѿ����Բġ�����ӥ�ʧ���η�ѿ����Բ����Τ�Ϣ����᡼��ˤƹԤäƤ���ޤ���
����ʸ�����4������ˤ��ѹ������ֿ���̵����硢����ǤϤ������ޤ���������󥻥�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ʸ�Τ���ʪ���Ϥ��ʤ���硢�嵭���ͤ���ͳ�ˤơ���α������󥻥�ˤʤäƤ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
ɬ���᡼��γ�ǧ���Ǥ���᡼�륢�ɥ쥹�Τ���Ͽ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʤκ߸ˤˤĤ���

��Ź�ξ��ʺ߸ˤϼ�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�Ǥ���¤����Τʺ߸�ɽ���򤹤��͡��ؤ�Ƥ���ޤ������߸�ȿ�Ǥޤǥ�����饰�����ꤴ�ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
��Ź�κ߸ˤǤ��ѰդǤ��ʤ����ϡ���Ź�λ�Ź���᡼���������߸ˤ�Ĵ�٤���Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����Ǥ�߸ˤ����ݤǤ������ѰդǤ��ʤ����ϡ�����ǤϤ������ޤ����᡼��Ϣ���θ塢����󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���߸ˤ�̵�����Ϥ���Ͽ�Υ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ɥᥤ����ꤵ��Ƥ�����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ����˾���ǤϤ������ޤ���������󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ϲ������餪���Ӥ��������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2281425 �饯�ƥ�ʥ��ॹ�������ݥ󥹡�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ�������������ʤ���ʧ���ϸ���ΤߤȤʤ�ޤ���
���᡼���ؤǤ������ϡ��������Ѥ�����Ǥ��ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧290��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������Ψ 10�� �����Ƿ׻���� �������ʹ�פ��Ф��ƾ����Ƿ׻� ����̤��������ü�� �ڤ�Τ�

�����ˤĤ���

������åפϤ�����ǧ��Ź�ޤˤʤ�ޤ���
15���ޤǤΤ���ʸ�ϡ�¨��ȯ�����Ƥ���ޤ�������ʧ������Կ��������򤵤줿���ϡ�����ʧ����ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
���ٶ����ڤ����ˡ�������¨��ȯ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
���᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡˤǤ������ϥݥ�����ȡ�Ȥʤꡢ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�оݥ��ꥢ��Υ�����������㳰�ϰ�⤴�����ޤ���


�����Ŀ�����ꡦ�ܾ롦���ġ�������ʡ��

�ÿ������㡦Ĺ�����

����������������̡����ա���롦���ڡ�����

��Φ�ٻ������ʡ��

�쳤���Ρ����졦�Ų�������

������塦ʼ�ˡ����ԡ����졦���ɡ��²λ�

���Ļ�衦�纬�����������硦����

�͹����硦�����ɲ������

�彣ʡ�������졦�ܺꡦ��ʬ������

���̳�ƻ�������硦Ĺ�ꡦ����ؤΤ���ʪ�Ϻ�û���⡹���Τ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�



������490�����ǹ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
����ã������ã���֤Τ�����⾵��ޤ���
��������Υ��ʤɡ��ϰ�ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�����ѤǤ��ʤ���礬����ޤ�������Ϣ�������夲�ޤ���
������ʸ������콵�ְʾ������������Ͼ��äƤ���ޤ����Τǡ���������������ץ����������դ�ꤪ���Ӥ��������ޤ���
��ʿ��15�����ˤ���ʸ���������ޤ��ȡ���û�����������夬��ǽ�Ǥ�����������ã�λ��ֻ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
���������б��ϰ�Τ�������ã����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
���������б���ƻ�ܸ��ˤ����Ƥ⡢������Υ��ʤɤϤ������б����Ȥʤ�ޤ���
���ڡ����������ϡ�¨��ȯ���ʤ����ڴޤ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����ݾ�������̾����ˤ�ꤴ��˾�̤�ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ٶ����Τ���ʸ�Ǥϡ���Ķ�������û�����դǤ�����Ȥʤ�ޤ���
������ȯ���ϹԤäƤ���ޤ������ܹ���Τߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������ˡ�ˤ�äƤϡ��ĶȻ�Ź�ߤ�򾵤�ʤ���礬����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧490��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

������200�����ǹ���
��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
���椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�١��������Ѥ�����Ǥ��ޤ���
���椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�١���ã������ã���֤ϤǤ��ޤ���
���������оݳ��Ȥʤ�ʤꡢ���Ϥ��ޤ�1������2��������ޤ��Τǡ���λ���ξ塢���㤤��᤯�������ޤ���
���̳�ƻ�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ��嵭��ꤪ�Ϥ��������������礬�������ޤ���
�����ϡ���ʪ̾�������ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ����ʾ�ά����Ƥ�����ˡ���̾�Դ����ˤƤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����̾�ΤˤƵ��ܤ��Ƥ��������ޤ��͡����ꤤ�������ޤ���

�����������ϡ�¨��ȯ���оݳ��Ȥʤ�ޤ�����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���椦�ѥ��åȤξ�硢ȯ����˱�����ҤˤƤ���ʪ��ʶ�����줿��硢�꤫����ʶ�������ʤ���»��������Ϥ������ޤ�����������ͳ�ˤ�롢��ȯ�����ֶ���б����פ����ͤޤ�������Τʤ��������԰¤ʾ��ϡ������ؤǤ�ȯ�������Ӳ�������

��������ɽ

�����Χ���⡧200��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+10���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧490��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���

���������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� �Ϥ��ݤ����襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ��å�������˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ��å����ǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾������å��������򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ��å����˾��ʤ���Ǽ���켡�衢��������ɬ�פʥѥ���ɤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ѥ���ɤ򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ��å����ؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ�����������������ޤ�3���֡�
Step5 �ѥ���ɤ���å����������̤����Ϥ��ޤ���
Step6 ��������ɥ��Υ��פ����Ǥ���Τǡ������Υɥ��򳫤������ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ��å������褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ���ʤ���󤻾��ʤʤɡ�
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

���å��������ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʲ�


�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧490��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� ͹�ضɼ��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 �������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ��͹�ضɼ��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

͹�ضɼ����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����170cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�25kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧490��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤�夲������̵���Ȥʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ȯ����Υ���󥻥��ǡ���ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⾵�äƤ���ޤ������پ��ʤ򤪼�����ꤤ����������������б��Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����󥻥��б��ϡ�����ȯ�����ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�����ʧ����ȯ���������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������Թ�Ǥ����ʤκݤ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����ʤκݤˤϡ�������������Ź���ȯ�������Ƥ���������ʬ�Ρ�������������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��3,980�߰ʾ头�������������������̵���Ȥʤä����Ǥ⡢�ɤ���⺹���������Ƥ��������ޤ���
���ֶ⤬��Կ�����ߤˤʤ���
���ֶ�κݤο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

���ʤ��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹤��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ衦���ʥ������ˤ������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���ʤ��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ������
������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
����塦���Х�������������������夷�����֤ǤΡ����ʡ��򴹤Ͼ��������ˤ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���
���ޤ������ʤ˱��������Ĥ��ʤ��褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����٤Υ��Լ������������Ź�Ǿ��ʤβ��ͤ���������֤�Ƚ�Ǥ�����硢���ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�򴹤��˾����ݡ�ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤ����ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ������ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
����Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0774-22-3191

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ź�ĶȻ��֤ϱĶȥ��������ˤƤ���ǧ���ꤤ�������ޤ���

������

͹���ֹ�

611-0042

����

�����ܱ����Ծ���Į������47-10 ������ҥ��ॺ���󥷥� web��������

�����ֹ�

0774-22-3191

FAX�ֹ�

0774-24-4161

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʡ����Բ�
�������ȥ�å��ʡ��������ʡ����̲��ʤξ��ʡ�
�����夲��ξ��ʡ�
�����ʤ���°�ʡʥ������ͻ��ʤɡˤ�ʶ��������
������ʳ������Ѥ���٤Ǥ⤷����硣
�ʾ�ξ��ϡ����ʡ��򴹤�������ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ���
���ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤κݤϡ����������ơ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ衦���ʥ������ˤ������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���


�����ʡ��򴹲�ǽ
�������ʼ��Τˡ���»����»�ʤɤη�٤������硣
����������������꣱���ְ���Τ������ǡ����ʥ������ͻ�����°���������ƻĤäƤ��롣
��������ʳ������Ѥ򤷤Ƥ��ʤ���
���ʾ�ξ�硢���ʡ��򴹤Ȥ�ˤ������פ��ޤ���

�����ʡ����Բ�
���������ȥ�å��ʡ��������ʡ����̲��ʤξ��ʡ�
�������夲��ξ��ʡ�
�������ʤ���°�ʡʥ������ͻ��ʤɡˤ�ʶ��������
��������ʳ������Ѥ���٤Ǥ⤷����硣
���ʾ�ξ��ϡ����ʡ��򴹤�������ͤޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�����ʡ��򴹤Τ�Ϣ�������ä����Ǥ⡢�����ͤ������������Ϣ�����1���ְʾ�вᤷ����硢����ʤ������ʡ��򴹤�������ͤޤ���
���ξ�硢���Τޤ�������ʧ���ˤ�Ʊ���ʤ����������Ƥ��������ޤ���
��Ϣ��̵���������줿����Ʊ��Ǥ���

�������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʡ��򴹤κݤ�������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ʤκݤˤϡ�������������Ź���ȯ�������Ƥ���������ʬ�Ρ���������������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��10,000�߰ʾ头�������������������̵���Ȥʤä����Ǥ⡢�ɤ���⺹���������Ƥ��������ޤ���

���ֶ⤬��Կ�����ߤˤʤ���
����������ޤ��������ֶ���ˤϡ��椦�����Ԥ����������ĺ���ޤ���

������ӥ˷�ѤǤ����ʤξ����Կ�����ߤˤƤ��ֶ��פ��ޤ��Τǡ������Ϥ������ѻ�ϰ�ö����ʧ���������ޤ���
�����ʤ��������������������ǡ�������������򺹤���������ۤ򡢶�Կ����ˤƤ��ֶ⤤�����ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤κݤϡ����������ơ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
����Ź����ʬ�����ꤹ��ݤ�������490�ߤǤϤʤ��������ͤΤ����ޤ����ϰ�ˤ������͹�ؤΰ�������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���


����Ź�����åդ���μ�����ǧ�᡼�뤬�����ˡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵�줿���ˤϡ�ȯ���κݤ�ȯ��������������ô���������ޤ���

����Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ����������ڤӡ��������������������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ��� �ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

�����������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ��ȯ���������������������򤪻�ʧ���������ʤ��ä����

ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ������ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ������ξ��ϻ����˸��̤ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ������󤵤��Ƥ��������ޤ���

�ޤ�����ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤵤��Ƥ��������������ŷ�Ծ�����ѤǤ��ʤ��͡��б������Ƥ��������ޤ�����



�����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϡ��᡼�롢�ޤ������äˤƤ��䤤��碌�������ޤ���


����Ϣ����
�����ॺ������
����611-0042
�������ܱ����Ծ���Į������47-10/2F

��TEL��0774-22-3191
��Mail��contact@msjeans.jp

�Ŀ;����ݸ�����

�Ŀ;����ݸ�����

���ॺ���󥷥�ʰʲ������ҡסˤϡ��ʲ��ΤȤ���Ŀ;����ݸ����ˤ���ᡢ�Ŀ;����ݸ�λ��Ȥߤ��ۤ��������Ȱ��˸Ŀ;����ݸ�ν�������ǧ���ȼ��Ȥߤ�Ű�줵���뤳�Ȥˤ�ꡢ�Ŀ;�����ݸ�����פ��ޤ���

�Ŀ;���δ���
���Ҥϡ����Ҥ��ޤθĿ;�������Τ��ĺǿ��ξ��֤��ݤ����Ŀ;���ؤ���������������ʶ������»��������ϳ�̤ʤɤ��ɻߤ��뤿�ᡢ�������ƥ������ƥ�ΰݻ��������������������Ұ������Ű������ɬ�פ����֤�֤��������к���»ܤ��Ŀ;���θ��Ťʴ�����Ԥʤ��ޤ���

�Ŀ;����������Ū
���Ҥ��ޤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���Ͼ��ʤ���ʸ�μ��յڤ�ȯ��������������ģ�����ȯ���¤Ӥˤ����ͤ���Τ���礻�˲������뤿������Ѥ������ޤ������Ҥ���Τ�Ϣ�����̳�Τ�����䤴������Ф�������Ȥ��ơ��Żҥ᡼��Τ����դ����Ѥ������ޤ���

�Ŀ;�����軰�Ԥؤγ������󶡤ζػ�
���Ҥϡ����Ҥ��ޤ�ꤪ�¤��ꤷ���Ŀ;����Ŭ�ڤ˴����������Τ����줫�˳����������������Ŀ;�����軰�Ԥ˳����������ޤ���
���Ҥ��ޤ�Ʊ�դ�������
���Ҥ��ޤ���˾����륵���ӥ���Ԥʤ���������Ҥ���̳���������ȼԤ��Ф��Ƴ���������
ˡ��˴�Ť��������뤳�Ȥ�ɬ�פǤ�����

�Ŀ;���ΰ����к�
���Ҥϡ��Ŀ;�����������ڤӰ��������ݤΤ���ˡ��������ƥ����������к���֤��Ƥ��ޤ���

���ܿͤξȲ�
���Ҥ��ޤ����ܿͤθĿ;���ξȲ񡦽���������ʤɤ򤴴�˾�������ˤϡ����ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ塢�б������Ƥ��������ޤ���

ˡ�ᡢ���Ϥν��ȸ�ľ��
���Ҥϡ���ͭ����Ŀ;���˴ؤ���Ŭ�Ѥ�������ܤ�ˡ�ᡢ����¾���Ϥ��餹��ȤȤ�ˡ��ܥݥꥷ�������Ƥ�Ŭ����ľ�������β������ؤ�ޤ���

�Ŀ;���γ�����������������ѡ��󶡤���ߤο����Фϲ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���IJ�ҡ�������ҥ��ॺ���󥷥�
Ź��̾�����ॺ������
�Ŀ;����ݸ������Ǥ�ԡ������ʿ
��礻�衧0774-22-3191

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ