��ҳ���
���� �����ǥ��������
�ܼ� ���������ٻθ�Į16-22
���������ٻθ�Į201
��Ωǯ���� ʿ��7ǯ12��15��
�������� ���ѻ���
������ƥꥢ�ȶ���������
����������Ӵ�Ϣ������ڤλ���

ʿ��17ǯ7��15���е�
��ɽ�� ��¼ ����
�軻�� 9��
������ UFJ��ԡ������ԡ���ŷ���


�����󥿡��ͥåȻ�����
�����ĶȻ��֡�ʿ�� 10:00〜18:00
���������ֹ桧0570-052-555
�������ü��ջ��֡�10:00〜13:00��14:00〜17:00
�����ٶ����������ˡ��ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ��

�����硼�롼��
�ڴݤ���Ź�� �ĶȻ��� 11:00��20:00
Ź������KITTE�ݤ���˽ऺ��

�ڤ����Ź�� �ĶȻ���
11:00��20:00(ʿ��)
11:00��21:00�������ˡ�
Ź���������������ƥ������˽ऺ��

��̾�Ų�Ź�� �ĶȻ���
10:00��20:00(ʿ��)
10:00��21:00(������)
Ź���������ݡ���̾�Ų��ߤʤȥ����륹�˽स��

�����Ź�� �ĶȻ��� 11:00��20:00
Ź������ǯ��ǯ��

�ڹ���Ź�� �ĶȻ��� 11:00��19:30
Ź������ǯ��ǯ��


�����ǥ��������
��730-0043 ���縩���������ٻθ�Į16-22���������ٻθ�Į201
TEL:0570-052-555 FAX:082-209-0125
��ɽ��:��¼ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ϯ(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��ϯ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�������������ʤˤĤ���
�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��������ǤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ��� ���쥸�åȥ����ɤ⤷���϶�Կ����ˤƤ���ʸ����������

����󥻥��ǽ�ʥ����ߥ�

��û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�б����ˤĤ��Ƥϥ���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��Ƥι��ܤ򤴳�ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2551767 �饯�ƥ�ʣ��ңͣϣΣɣ������˥�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������ˤĤ���
���Ϥ���ˤ�ä��ɲ�������ȯ���פ�����������ô�Ȥʤ�ޤ������ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������

��Ʊ���ˤĤ���
�緿���ʤˤĤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�����ʤΤ�����֤��ˤĤ���
�߸ˤ��꾦�ʤ���������˾����1������ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�������ȼ�
��ޥȱ�͢������¾���ϲ��

�������ˤĤ���
���Ϥ���ˤ�ä��ɲ�������ȯ���פ�����������ô�Ȥʤ�ޤ������ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������

�����Ϥ�ͽ�����ˤĤ���
����ʸ��ǧ������Ҥ�ꤪ���ꤹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
������ǤϤ������ޤ�����ɬ�����Ҥ��Υ᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ϥ��Τ����֤ˤĤ���
��֤Τ��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
�緿���ʤ��˰���������������֤ȤʤäƤ���ޤ��ΤǴ���Ū�ˤ������ĺ���Ƥ����¨��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡢲�´��λ������������
�äˤ����̵꤬���߸ˤ������硢
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ����ʹߤ�ȯ����³���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���

�����١�ȯ����ͽ�����Τ�����ˤĤ���
���ʤ����������䳤��͢���ξ����ˤ�ꡢ�����Ǽ��������ư�����礬����١�������Ϥ����ޤ�ͽ��ˤʤ�ޤ���
�������ڤӽв�ͽ������Ƚ�����衢�������Ź��ꤴϢ���פ��ޤ��ΤǤ�����᡼��򤴳�ǧ����������

�������ԲĤΤ��Ϥ���
�������ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ʤ���礬����ޤ������ξ�����Ź��ꤪ���ͤؤ�Ϣ�������夲�ޤ���

�����ʤΤ����Ϥ��ˤĤ���
���ʤ����������۶ȼԤ˰������Ƥ���ޤ��Τǡ����٤Ƹ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ʽ��罻��ξ��ϥ���ȥ���Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���緿�βȶ�������ضȼԤ������ͤ����Ǥϸ�����ޤǤ���������Τ�����ʾ�礬�������ޤ���
�����ضȼԤ��顢�ȥ�å�����βٲ������Τ��������򤪵��ͤˤ��ꤤ�����礬�������ޤ��Τǡ���λ�򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�פ��ޤ���
������١�����̵���Υޥ󥷥��䥢�ѡ���
������������ƻϩ��4t�ȥ�å������ԲĤξ�� �ʤ�

���ؤ������Ϥ����ͤˤƤ����Ӥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ����ϤΤ������˱��ӹ��ߤΤ��������򤷤�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����˴ؤ��Ƥ����������ϡ�������Ź�ޤǤ����̲�������

�緿���ʤ򤴹�������ɬ��������ϩ�κ����򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������ϩ�γ�ǧ��ˡ�ˤĤ��Ƥ��������򤴳�ǧ����������

��Ź�Ǥ��ɤ���Τ�ʤ�٤����¤����Ϥ����뤿���;�פʷ�����������ˤ���Ϻ︺���Ƥ���ޤ���
�������ε���ˤ�ɽ�����Ƥ���Ȥ��ꡢ������Ҥϴ���Ū�˸����Ϥ�(���罻���1������ȥ��)�������ΤߤǺ��񤵤줿���ʤγ�����Ȥ����ܡ���Ȣ�ʤɤκ������ű��Ϥ������Ƥ���ޤ���

����˾�����ϥ��ץ����ˤơ����ʤ��������Ȥ�Ω�ơ��������ű��ޤǤ�Ԥ�ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ�(�������Ѥ�������ޤ���)�����Ѥ��������ޤ���
�ܤ������������򤴳�ǧ����������

��ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ���ͽ�����Ȥʤꡢ14���ʾ�Ǽ����ĺ���ޤ�����λ������������

��ȯ���������ѤˤĤ���
�ʲ��ξ����ǡ�ȯ�������ɲ�����Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ʽвٸ�Τ������Թ�ǤΥ���󥻥�ʱ���������
��Ĺ���Ժ�������ͳ����Ź�������Ȥʤä����ʱ���������
�����ʽвټ��۸�������轻����ѹ������ä�����ž�������
���������֥����ӥ���ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ��ˤ�ȯ�������ɲ�����ʥ��㡼���������ߤ�夲���⡿��ˬ������������� �ʤɡ�
�����ʳ�����������ԲĤȤʤä����ʺƺ�������������ǽ�ˤ��»�����ѡ�
�����������ޤǥȥ�å��������Ǥ��ʤ����ʥ��㡼��������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �緿���ʤΤ�����������֤ȤʤäƤ���ޤ��Τ� ���ܡ��������ĺ���Ƥ����¨��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡢲�´��λ������������ �äˤ����̵꤬���߸ˤ������硢 ��Կ������ͤ������ǧ��5�Ķ����ʹߤ�ȯ����³���������ޤ��� ���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��5�Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡ۥݥ�����ȡ�Ȥʤ�١���������Ͻ��褫�ͤޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ���Ź�Τ���ʸ��ǧ���ޤǤ����á��᡼��Ǥ�Ϣ��������������硣
���Ƕ������оݾ��ʤϥ���󥻥�μ��դϤǤ��ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤϡ��������˸¤���ղ�ǽ�Ǥ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����󥻥��оݤξ��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���вٸ�Υ���󥻥�ϼ��դǤ��ޤ���
�߸ˤΤ��뾦�ʤϡ�����ʸ��ǧ���¨���вټ��ۤ�Ԥ��ޤ���
����ȯ����˥���󥻥��³����λ�Ȥʤä���硢ȯ���ˤ����������������򤪵��ͤˤ���ô����������礬�������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ͤ��Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ͤ��Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��Ź�ز�������򵭺ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��ä�����
���Զ��ξܺ٤����ơ�������­�ξ�硢������˵��ܤ����ʤ�̾�Ρ�
���Զ����ʬ�Τ��̿�
������ɽ���Τ��̿�

������򤪤����������ѿ���������ޤ��󤬡�Ŭ�ڤˤ��б��򤵤��Ƥ����������ᡢ��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���ʤ�������ǧ�塢�������ʤξ��������ֶ⤤�����ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
��Ź�ز�������򵭺ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��ä�����
���Զ��ξܺ٤����ơ�������­�ξ�硢������˵��ܤ����ʤ�̾�Ρ�
���Զ����ʬ�Τ��̿�
������ɽ���Τ��̿�

������򤪤����������ѿ���������ޤ��󤬡�Ŭ�ڤˤ��б��򤵤��Ƥ����������ᡢ��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϾ��ʤ������塢�ֶ�ˤƤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥѡ��ĤΤߤθ򴹤�����ʤ���Τ⤴�����ޤ�����λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0570-052-555

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�ʿ�� 10:00〜18:00
���ü��ջ��֡�10:00〜13:00��14:00〜17:00
�ٶ����������ˡ��ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ��

Mail��info@armonia.jp


��������

͹���ֹ�
490-1444

����
���θ�����������¼�ھ�2����131-6 �֥����ǥ����ʼ��շ��׹�

�����ֹ�
0570-052-555

FAX�ֹ�
082-209-0125

����
���ʤ���������Ź�ˤƲ���μ��ۤ�Ԥ��ޤ���
��Ź�ؤ�Ϣ���ʤ�������ʸ���ʤ������򤵤줿��硢��������꤬�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������



���ʤˤĤ��� (����)
�����ʡ��򴹤�̤���ѡ�̤�������������Ȥ��������Τγ�ǧ�ΰ٤γ����Τ߲ġˤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
����������塢7����������ҤޤǤ�Ϣ����������

���ʤ��������ͤΤ��Թ�(���᡼���㤤����̣�ΰ㤤���������δְ㤤)�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ������ꤤ�������ͤޤ���
��
����ʧ��������ĺ������硢��Ź�ǤϤ���������פ����ͤޤ��������ͤθ��������Ȥʤꡢ������������������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������������»�ʤɤλ��Τ侦�ʰ㤤�����������ޤ����顢
�����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô��
����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���ޤ��������ʤξ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʰ����夲����ֶ��б��������ޤ���

�����Ϥ��������ʤ�������λ��ΤʤɤDZ��졦���������Ƥ��ʤ�����
���� �ä����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ��������ʤ���­��̵�����ʤɡ����Ϥ�����λ
����������ޤ�3������ˤ���ǧ����������

�����ʤ����������۶ȼԤ˰������Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����٤Ƹ����Ϥ�(���罻��ξ��ϥ���ȥ���Ϥ�)�Ȥʤ�ޤ���

����������κݤϡ��緿���ʤξ�����ͤ���2̾�ʾ�Ǥ�������
�����ꤤ�������ޤ���
���Ȥ�Ω�ơ����֤��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

������١�����̵���Υޥ󥷥��䥢�ѡ��ȡ�����������ƻϩ��4���ȥ�å��������ԲĤξ�硢����򤪼ڤꤹ������������ޤ���
�����ʤΰ��Ϥ��ϸ���(���罻���1������ȥ��)�ޤǤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ��緿���ʤ�
���������ξ��Ϥ����ΤΤ�������ȯ�����ꤤ�פ��ޤ���

��ȯ�����۸�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������������������ĺ����礬����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��������ν��ꡦ���������θ�����������¼�ھ�2����131-6 �֥����ǥ����ʼ��շ���
TEL:0570-052-555
MAIL:info@armonia.jp�� �ޤǤ�Ϣ������������

���ʤ��Զ���Ǽ���ٱ�ˤ��Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ������餺��λ������������

���ξ��ʤ����ʤǤ��ޤ���

1 ���٤����Ѥˤʤä�����

2 ��Ω���椢�뤤����Ω��ξ���

3 �����ͤ���Ǥ�DZ�����������������


������¾�����ջ���
���̤Ǥ��μ����2��ȯ�ԤȤʤ뤿���ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ܥ����ӥ������Ѥ˴ؤ��ơ����ѼԤ����Ҥδ֤��ʾ٤�ɬ�פ�ȯ���������ˤϡ� ����������Ƚ�����Ϲ���ʰ׺�Ƚ�����쿳����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ������ޤ���
���ʤλ��ͤ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�򺣤ΰ��ػԾ�ε޷����ư��ȼ�������ߤβ��ʤ�ݻ�����Τ�����ʾ����ȤʤäƤޤ���ޤ�����
�Ĥ��ޤ��Ƥ����˶��̤ǤϤ������ޤ��������ʲ�������Ԥʤ碌�Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ץ饤�Х����ݸ�ˤĤ���
��Ź�ǤϤ����ͤ��餪�¤��ꤷ�����ڤʸĿ;���ʽ��ꡢ��̾�������ֹ�ʤɡˤ�
������Ȱʳ����軰�Ԥ��Ϥ����ꡢ���Ѥ����ꤹ�뤳�ȤϷ褷�Ƥ������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�����ǥ��������

��730-0043 ���縩���������ٻθ�Į16-22���������ٻθ�Į201
TEL:0570-052-555 FAX:082-209-0125
��ɽ��:��¼ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��ϯ(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��ϯ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���� �����ǥ��������
�ܼ� ���������ٻθ�Į16-22
���������ٻθ�Į201
��Ωǯ���� ʿ��7ǯ12��15��
�������� ���ѻ���
������ƥꥢ�ȶ���������
����������Ӵ�Ϣ������ڤλ���

ʿ��17ǯ7��15���е�
��ɽ�� ��¼ ����
�軻�� 9��
������ UFJ��ԡ������ԡ���ŷ���


�����󥿡��ͥåȻ�����
�����ĶȻ��֡�ʿ�� 10:00〜18:00
���������ֹ桧0570-052-555
�������ü��ջ��֡�10:00〜13:00��14:00〜17:00
�����ٶ����������ˡ��ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ��

�����硼�롼��
�ڴݤ���Ź�� �ĶȻ��� 11:00��20:00
Ź������KITTE�ݤ���˽ऺ��

�ڤ����Ź�� �ĶȻ���
11:00��20:00(ʿ��)
11:00��21:00�������ˡ�
Ź���������������ƥ������˽ऺ��

��̾�Ų�Ź�� �ĶȻ���
10:00��20:00(ʿ��)
10:00��21:00(������)
Ź���������ݡ���̾�Ų��ߤʤȥ����륹�˽स��

�����Ź�� �ĶȻ��� 11:00��20:00
Ź������ǯ��ǯ��

�ڹ���Ź�� �ĶȻ��� 11:00��19:30
Ź������ǯ��ǯ��


�������������ʤˤĤ���

�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��������ǤΤ���ʸ�Ͼ���ޤ��� ���쥸�åȥ����ɤ⤷���϶�Կ����ˤƤ���ʸ����������

����󥻥��ǽ�ʥ����ߥ�


��û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�б����ˤĤ��Ƥϥ���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��Ƥι��ܤ򤴳�ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2551767 �饯�ƥ�ʣ��ңͣϣΣɣ������˥�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ˤĤ���
���Ϥ���ˤ�ä��ɲ�������ȯ���פ�����������ô�Ȥʤ�ޤ������ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������

��Ʊ���ˤĤ���
�緿���ʤˤĤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�����ʤΤ�����֤��ˤĤ���
�߸ˤ��꾦�ʤ���������˾����1������ޤǤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�������ȼ�
��ޥȱ�͢������¾���ϲ��

�������ˤĤ���
���Ϥ���ˤ�ä��ɲ�������ȯ���פ�����������ô�Ȥʤ�ޤ������ʥڡ����˵��ܤ��������ޤ��ΤǤ���ǧ����������

�����Ϥ�ͽ�����ˤĤ���
����ʸ��ǧ������Ҥ�ꤪ���ꤹ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
������ǤϤ������ޤ�����ɬ�����Ҥ��Υ᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ϥ��Τ����֤ˤĤ���
��֤Τ��Ϥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰤ˤĤ���
�緿���ʤ��˰���������������֤ȤʤäƤ���ޤ��ΤǴ���Ū�ˤ������ĺ���Ƥ����¨��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡢲�´��λ������������
�äˤ����̵꤬���߸ˤ������硢
��Կ������ͤ������ǧ��2�Ķ����ʹߤ�ȯ����³���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��2�Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���

�����١�ȯ����ͽ�����Τ�����ˤĤ���
���ʤ����������䳤��͢���ξ����ˤ�ꡢ�����Ǽ��������ư�����礬����١�������Ϥ����ޤ�ͽ��ˤʤ�ޤ���
�������ڤӽв�ͽ������Ƚ�����衢�������Ź��ꤴϢ���פ��ޤ��ΤǤ�����᡼��򤴳�ǧ����������

�������ԲĤΤ��Ϥ���
�������ϰ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ʤ���礬����ޤ������ξ�����Ź��ꤪ���ͤؤ�Ϣ�������夲�ޤ���

�����ʤΤ����Ϥ��ˤĤ���
���ʤ����������۶ȼԤ˰������Ƥ���ޤ��Τǡ����٤Ƹ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ʽ��罻��ξ��ϥ���ȥ���Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���緿�βȶ�������ضȼԤ������ͤ����Ǥϸ�����ޤǤ���������Τ�����ʾ�礬�������ޤ���
�����ضȼԤ��顢�ȥ�å�����βٲ������Τ��������򤪵��ͤˤ��ꤤ�����礬�������ޤ��Τǡ���λ�򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�פ��ޤ���
������١�����̵���Υޥ󥷥��䥢�ѡ���
������������ƻϩ��4t�ȥ�å������ԲĤξ�� �ʤ�

���ؤ������Ϥ����ͤˤƤ����Ӥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ����ϤΤ������˱��ӹ��ߤΤ��������򤷤�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����˴ؤ��Ƥ����������ϡ�������Ź�ޤǤ����̲�������

�緿���ʤ򤴹�������ɬ��������ϩ�κ����򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������ϩ�γ�ǧ��ˡ�ˤĤ��Ƥ��������򤴳�ǧ����������

��Ź�Ǥ��ɤ���Τ�ʤ�٤����¤����Ϥ����뤿���;�פʷ�����������ˤ���Ϻ︺���Ƥ���ޤ���
�������ε���ˤ�ɽ�����Ƥ���Ȥ��ꡢ������Ҥϴ���Ū�˸����Ϥ�(���罻���1������ȥ��)�������ΤߤǺ��񤵤줿���ʤγ�����Ȥ����ܡ���Ȣ�ʤɤκ������ű��Ϥ������Ƥ���ޤ���

����˾�����ϥ��ץ����ˤơ����ʤ��������Ȥ�Ω�ơ��������ű��ޤǤ�Ԥ�ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ�(�������Ѥ�������ޤ���)�����Ѥ��������ޤ���
�ܤ������������򤴳�ǧ����������

��ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ���ͽ�����Ȥʤꡢ14���ʾ�Ǽ����ĺ���ޤ�����λ������������

��ȯ���������ѤˤĤ���
�ʲ��ξ����ǡ�ȯ�������ɲ�����Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ʽвٸ�Τ������Թ�ǤΥ���󥻥�ʱ���������
��Ĺ���Ժ�������ͳ����Ź�������Ȥʤä����ʱ���������
�����ʽвټ��۸�������轻����ѹ������ä�����ž�������
���������֥����ӥ���ALL IN ONE �ǥ�Х꡼�����ӥ��ˤ�ȯ�������ɲ�����ʥ��㡼���������ߤ�夲���⡿��ˬ������������� �ʤɡ�
�����ʳ�����������ԲĤȤʤä����ʺƺ�������������ǽ�ˤ��»�����ѡ�
�����������ޤǥȥ�å��������Ǥ��ʤ����ʥ��㡼��������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �緿���ʤΤ�����������֤ȤʤäƤ���ޤ��Τ� ���ܡ��������ĺ���Ƥ����¨��ȯ���ϤǤ��ޤ��󡢲�´��λ������������ �äˤ����̵꤬���߸ˤ������硢 ��Կ������ͤ������ǧ��5�Ķ����ʹߤ�ȯ����³���������ޤ��� ���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��5�Ķ����ʹߤ�ȯ���������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�١���������Ͻ��褫�ͤޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ���Ź�Τ���ʸ��ǧ���ޤǤ����á��᡼��Ǥ�Ϣ��������������硣
���Ƕ������оݾ��ʤϥ���󥻥�μ��դϤǤ��ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤϡ��������˸¤���ղ�ǽ�Ǥ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����󥻥��оݤξ��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���вٸ�Υ���󥻥�ϼ��դǤ��ޤ���
�߸ˤΤ��뾦�ʤϡ�����ʸ��ǧ���¨���вټ��ۤ�Ԥ��ޤ���
����ȯ����˥���󥻥��³����λ�Ȥʤä���硢ȯ���ˤ����������������򤪵��ͤˤ���ô����������礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ͤ��Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ͤ��Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��Ź�ز�������򵭺ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��ä�����
���Զ��ξܺ٤����ơ�������­�ξ�硢������˵��ܤ����ʤ�̾�Ρ�
���Զ����ʬ�Τ��̿�
������ɽ���Τ��̿�

������򤪤����������ѿ���������ޤ��󤬡�Ŭ�ڤˤ��б��򤵤��Ƥ����������ᡢ��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���ʤ�������ǧ�塢�������ʤξ��������ֶ⤤�����ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

��Ź�ز�������򵭺ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��ä�����
���Զ��ξܺ٤����ơ�������­�ξ�硢������˵��ܤ����ʤ�̾�Ρ�
���Զ����ʬ�Τ��̿�
������ɽ���Τ��̿�

������򤪤����������ѿ���������ޤ��󤬡�Ŭ�ڤˤ��б��򤵤��Ƥ����������ᡢ��´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϾ��ʤ������塢�ֶ�ˤƤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥѡ��ĤΤߤθ򴹤�����ʤ���Τ⤴�����ޤ�����λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0570-052-555

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�ʿ�� 10:00〜18:00
���ü��ջ��֡�10:00〜13:00��14:00〜17:00
�ٶ����������ˡ��ƴ��ٶȡ�ǯ��ǯ��

Mail��info@armonia.jp

������

͹���ֹ�

490-1444

����

���θ�����������¼�ھ�2����131-6 �֥����ǥ����ʼ��շ��׹�

�����ֹ�

0570-052-555

FAX�ֹ�

082-209-0125

����

���ʤ���������Ź�ˤƲ���μ��ۤ�Ԥ��ޤ���
��Ź�ؤ�Ϣ���ʤ�������ʸ���ʤ������򤵤줿��硢��������꤬�Ǥ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

���ʤˤĤ��� (����)

�����ʡ��򴹤�̤���ѡ�̤�������������Ȥ��������Τγ�ǧ�ΰ٤γ����Τ߲ġˤΤ�Τ˸¤餻��ĺ���ޤ���
����������塢7����������ҤޤǤ�Ϣ����������

���ʤ��������ͤΤ��Թ�(���᡼���㤤����̣�ΰ㤤���������δְ㤤)�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ������ꤤ�������ͤޤ���
��
����ʧ��������ĺ������硢��Ź�ǤϤ���������פ����ͤޤ��������ͤθ��������Ȥʤꡢ������������������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������������»�ʤɤλ��Τ侦�ʰ㤤�����������ޤ����顢
�����ҤޤǤ�Ϣ����������������������Ȥ��������ô��
����ޤ˿��ʤ������פ��ޤ���
���ޤ��������ʤξ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʰ����夲����ֶ��б��������ޤ���

�����Ϥ��������ʤ�������λ��ΤʤɤDZ��졦���������Ƥ��ʤ�����
���� �ä����ʤ��Ϥ��Ƥ��ʤ��������ʤ���­��̵�����ʤɡ����Ϥ�����λ
����������ޤ�3������ˤ���ǧ����������

�����ʤ����������۶ȼԤ˰������Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����٤Ƹ����Ϥ�(���罻��ξ��ϥ���ȥ���Ϥ�)�Ȥʤ�ޤ���

����������κݤϡ��緿���ʤξ�����ͤ���2̾�ʾ�Ǥ�������
�����ꤤ�������ޤ���
���Ȥ�Ω�ơ����֤��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

������١�����̵���Υޥ󥷥��䥢�ѡ��ȡ�����������ƻϩ��4���ȥ�å��������ԲĤξ�硢����򤪼ڤꤹ������������ޤ���
�����ʤΰ��Ϥ��ϸ���(���罻���1������ȥ��)�ޤǤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ��緿���ʤ�
���������ξ��Ϥ����ΤΤ�������ȯ�����ꤤ�פ��ޤ���

��ȯ�����۸�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������������������ĺ����礬����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��������ν��ꡦ���������θ�����������¼�ھ�2����131-6 �֥����ǥ����ʼ��շ���
TEL:0570-052-555
MAIL:info@armonia.jp�� �ޤǤ�Ϣ������������

���ʤ��Զ���Ǽ���ٱ�ˤ��Ķ��������������������Ū����ʤɤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ������餺��λ������������

���ξ��ʤ����ʤǤ��ޤ���

1 ���٤����Ѥˤʤä�����

2 ��Ω���椢�뤤����Ω��ξ���

3 �����ͤ���Ǥ�DZ�����������������


������¾�����ջ���
���̤Ǥ��μ����2��ȯ�ԤȤʤ뤿���ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������
�ܥ����ӥ������Ѥ˴ؤ��ơ����ѼԤ����Ҥδ֤��ʾ٤�ɬ�פ�ȯ���������ˤϡ� ����������Ƚ�����Ϲ���ʰ׺�Ƚ�����쿳����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ������ޤ���
���ʤλ��ͤ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�򺣤ΰ��ػԾ�ε޷����ư��ȼ�������ߤβ��ʤ�ݻ�����Τ�����ʾ����ȤʤäƤޤ���ޤ�����
�Ĥ��ޤ��Ƥ����˶��̤ǤϤ������ޤ��������ʲ�������Ԥʤ碌�Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ץ饤�Х����ݸ�ˤĤ���

��Ź�ǤϤ����ͤ��餪�¤��ꤷ�����ڤʸĿ;���ʽ��ꡢ��̾�������ֹ�ʤɡˤ�
������Ȱʳ����軰�Ԥ��Ϥ����ꡢ���Ѥ����ꤹ�뤳�ȤϷ褷�Ƥ������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ