��ҳ���

�쥪��������
��541-0056 �����������������ϺĮ���ݣ��ݣ�
TEL:06-6251-0807 FAX:06-6251-7553
��ɽ��:��߷������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷���ǻ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷���ǻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�᡼�뤪�䤤��碌�ˤĤ��ơ�
�᡼��ǤΤ��䤤��碌�ϡ�ʿ���Σ��������飱�����δ֤� ���֤ˤ��ֻ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���˾���ʤ��顢�ڡ����������Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ������䤤��碌�����椷����硢���ֻ��ޤǤˤ����֤򤤤�������
�٤����⤴�����ޤ��Τǡ���λ������������
�⤷�������ְʾ���ֻ����ʤ����ϡ�������򤪤������ޤ�����
���٤����ꤤ�������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���

�ڥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤء�
���ߡ����ʤΤ��䤤��碌�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼�뤬���顼���Ϥ��ʤ��ȤΤ�Ϣ����¿��ĺ���Ƥ���ޤ���
�ե꡼�᡼���hotmail��yahoo���ˤ����Ѥξ��ϥ����С�¦�����ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τǡ�
��Ź����Υ᡼�������Ǥ���褦������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�ϣ��Ķ������ɬ���ֿ����Ƥ���ޤ��Τǡ�
�� �ֿ����ʤ����ϲ��餫�Υ��顼���ͤ����ޤ���
�� ���Ѥ�����Ǥ������ĶȻ������ľ�ܤ����ä��������ޤ���

�ڳ�ŷ��ꤪ�䤤��碌���������Ƥ��뤪���ͤء�
��ŷ������Ź�ؤ��䤤��碌�κݡ���ŷ�Ծ�Υ����ƥ�ˤ�ꤪ���ͤΥ��ɥ쥹���Ѵ����졢
��������ʤ����ȤߤȤʤäƤ��뤿�ᡢ�ֿ����Ϥ��ʤ���礬�������ޤ������줤��ޤ�����
2�Ķ����ʾ��ֿ����Ϥ��ʤ����� yo-ko.0519@orion.ocn.ne.jp���Ƥ�ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352640 �饯�ƥ�ʥ�󥭡ݥϡ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡� �᡼�����ԲĤξ��ʤ������ؤǤ����ꤤ�����ޤ���
������ء��������ϰ�ϥ����ͥ���ޥȤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��Ķ���12��00�ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ��������ĺ���ޤ���

�����������ߤ�ǯ��̵�١�24���־��äƤ���ޤ���

������ʸ�����ڡ����������ʤɤ��٤ߤ���������ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���


�ھ��ʤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�

�������ֻ���򤴴�˾�����ϰʲ���ꤪ���Ӥ���������
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20��

�ϰ�ˤ�äƻ����ӻ���򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ������������

�ޤ������ֻ���򤵤���ĺ�������Ǥ⡢���ֻ����̤���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ����������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�

2018ǯ10��1����ꥷ���ƥ��ѹ��Τ���Ʊ������������ޤ���
1��Τ���ʸ��1�����Ȥʤ�ޤ���
�����ղ�������




�����졦�쳤���ᵦ���͹�ˤ�ȯ�������������夭�ޤ���
�Ŀ������ġ�����ڤ�Υ�硦�ܽ��Ǥ�������ϰ�ϡ��⡹������ã�Ȥʤ�ޤ���
�̳�ƻ��ȯ������ꣳ���������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ��Ϥ�����������ʸ���Σ�����ʹߤ�������ǽ��
â�������٤ߤλ�����Ķ����Σ��������ǽ��
���������ߤκݡ��֤��Ϥ��������פ򤪽񤭹��ߤ���������
���Ϥ��������ϣ����ְ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���


����������ˤ���ʸ�Ϳ������ʹߤΤ����꤬��ǽ��

���ɤ����Ƥ⼡�����ˡġ��ȸ�������
���������ߤκݡ�����������ˤ��񤭹��߲�������
�����¤���б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

��ŷ������̵��ؤλ���ޤ��ϱ�����Ҥ��Թ�ˤ�ꤴ��˾�������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ä����Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ������������



�ޤ�����Ź���ȯ����˾��ʤμ��������ݡ�Ĺ�����Ժ����ξ���
�����μ����������ܽ�1,300�ߡ�����1500�ߡ��̳�ƻ2160�ߡ�����2400�ߡˤΤ�����򤵤���ĺ���ޤ���


�����Ϥ����飷���ʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ������ʤ���Ǥ⤴�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ����������ޤ˸򴹤�����ĺ���ޤ���
�߸ˤ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥϸ򴹤ˤ��б�����ʤ���礬�������ޤ���
���κݤˤ����ѿ������������ޤ��󤬤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤κݤˤϡ�ɬ���᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
��Ź�������ʡ�����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤΥ᡼��򤵤���ĺ���ޤ���
�������ɬ������ǧĺ������³���������ޤ���


�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���Τ�λ�����������ޤ���


�᡼���ز�ǽ�������Τ���ʸʬ�ϥ᡼���ؤˤ�ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��Ĺ�����Ժߡ�������ݤΤ����͡�

���ʤ�ȯ����˼��������ݤ䡢��Ϣ��̵�������ְʾ头�Ժߤξ��Ϥ��������ΰջפ�̵����Τ�Ƚ�Ǥ�����ĺ����
����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ���
���ξ������μ������������ᤤ�����ޤ���
1�٤Ǥ�Ĺ�����Ժߡ����������ݤ򤵤줿�����ͤΤ���ʸ�ϡ�����ʹߤ������������ޤ���ΤǤ�λ����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡� ����͹�����ץ᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ�


����
�������Χ270��

��ʧ��ˡ
��
������ѣϣ�


��������
����������򤪼������뤳�ȤϤǤ��ޤ���

���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�Ϥ������ޤ���
������²������ͤ�����������äƤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�����ǧ����������


��������
������ȯ���塢������������

�ݾ�
�����פϲ�ǽ�Ǥ������ݥ�����ȡ�Ȥʤ뤿�ᡢʶ������ζ���⤴�����ޤ���
���ݥ�����ȡ�������Ϥ������ޤ���


������
�����Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ���������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���᡼����ȯ�������ѤǤ��뾦�ʤϡ�(�᡼���ز�(������))�ȵ��ܤ��Ƥ���ޤ���

��ž����������ѤΤ���ʸ�ϥ᡼���������ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼���������򤴻��ꤤ�������ޤ��Ƥ⡢�����ؤǤ�ȯ�����ѹ������Ƥ��������ޤ���








����������ɽ�� �������Χ���⡧270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���
�����ʵڤӾ������ɤˤĤ��ơ�

�������ʼ������Թ礬���ä����䡢������λ��ΤʤɤǤ��Ϥ����ʤ���»����»�ʤɤ���������硢
�ޤ����������ߤΤ�ΤȰۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤϡ�
��Ǥ���äƤ�����ؤ�������ĺ���ޤ��Τǡ�������Ǥ��������٤�Ϣ���򲼤����ޤ���
�ʺ߸ˤ�������ϸ򴹤μ��ۡ��߸ˤ��ʾ��Ϥ����ʤμ��ۤȤʤ�ޤ����� �����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ�)

��������ǤϤ������ޤ������򴹡����ʤκݤˤ�7������ˤ�Ϣ������������

�������ʤ���Ǥ⤪�����򤵤�Ƥ���ޤ����ʡ�������ĺ���ޤ������ʡʻ���ϲġˤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�ڤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�


�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤ϡ����Ȥɤ��壷������ˤ�Ϣ���򤤤�������о���ޤ���
���ʻ�������������¾������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�����ˤ�Ϣ���Τʤ������ʤϲټ����Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ������ޤ���

������ʸ�������Ƥ����ʤξ�硢�Ԥ�����������ʬ��������ôʬ�ˤ�ĺ�פ������ޤ���
�ʤ椦�ѥ��å�270�ߡ�������650�ߡ��̳�ƻ�����졦Υ������Ӥ�Ϣ���������ޤ�����

�������ʤˤ�ꡢ����ʸ��׶�ۤ������ݥ�Ŭ�����Ȥʤä���硢�����ݥ�Ϻ���Ȥ�����ĺ���ޤ���


�ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����

�����Ϥ����飷���ʾ�вᤷ������
�������ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»���줿���ʡʻ�����ޤ��
��������Ȣ���꾦�ʤ�Ȣ����°�ʴޤ�ˤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
���������줿���ʡʿ��̤��ޤ��
�����ʸ��ԲĤȵ��ܤΤ����оݾ��ʡʼ�˱����ʡ�


���ǥ����륫���������ˤ�ꡢ��ʪ��¿�������㤦��礬�������ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ֶ⡢����󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����ƼϤ���������

���ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ��ޤ��᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���Τ�λ�����������ޤ���


���ʤˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϲ����ؤ�Ϣ������������
���ʡ����䤤��碌��
���̾ �쥪��������
���� ��541-0056
������������ϺĮ4-2-9
�����ֹ� 06-6251-0807
E-mail���ɥ쥹 yo-ko.0519@orion.ocn.ne.jp
ô���� ��߷���ǻ�
�ĶȻ��� 10��00��16��00�����ڡ����������Ϥ��٤ߡ�
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�쥪��������

��541-0056 �����������������ϺĮ���ݣ��ݣ�
TEL:06-6251-0807 FAX:06-6251-7553
��ɽ��:��߷������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷���ǻ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷���ǻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼�뤪�䤤��碌�ˤĤ��ơ�

�᡼��ǤΤ��䤤��碌�ϡ�ʿ���Σ��������飱�����δ֤� ���֤ˤ��ֻ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
���˾���ʤ��顢�ڡ����������Ϥ��٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ������䤤��碌�����椷����硢���ֻ��ޤǤˤ����֤򤤤�������
�٤����⤴�����ޤ��Τǡ���λ������������
�⤷�������ְʾ���ֻ����ʤ����ϡ�������򤪤������ޤ�����
���٤����ꤤ�������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���

�ڥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤء�
���ߡ����ʤΤ��䤤��碌�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼�뤬���顼���Ϥ��ʤ��ȤΤ�Ϣ����¿��ĺ���Ƥ���ޤ���
�ե꡼�᡼���hotmail��yahoo���ˤ����Ѥξ��ϥ����С�¦�����ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τǡ�
��Ź����Υ᡼�������Ǥ���褦������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����Ź�ϣ��Ķ������ɬ���ֿ����Ƥ���ޤ��Τǡ�
�� �ֿ����ʤ����ϲ��餫�Υ��顼���ͤ����ޤ���
�� ���Ѥ�����Ǥ������ĶȻ������ľ�ܤ����ä��������ޤ���

�ڳ�ŷ��ꤪ�䤤��碌���������Ƥ��뤪���ͤء�
��ŷ������Ź�ؤ��䤤��碌�κݡ���ŷ�Ծ�Υ����ƥ�ˤ�ꤪ���ͤΥ��ɥ쥹���Ѵ����졢
��������ʤ����ȤߤȤʤäƤ��뤿�ᡢ�ֿ����Ϥ��ʤ���礬�������ޤ������줤��ޤ�����
2�Ķ����ʾ��ֿ����Ϥ��ʤ����� yo-ko.0519@orion.ocn.ne.jp���Ƥ�ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352640 �饯�ƥ�ʥ�󥭡ݥϡ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�᡼�����ԲĤξ��ʤ������ؤǤ����ꤤ�����ޤ���
������ء��������ϰ�ϥ����ͥ���ޥȤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��Ķ���12��00�ޤǤΤ���ʸ��¨��ȯ��������ĺ���ޤ���

�����������ߤ�ǯ��̵�١�24���־��äƤ���ޤ���

������ʸ�����ڡ����������ʤɤ��٤ߤ���������ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���


�ھ��ʤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�

�������ֻ���򤴴�˾�����ϰʲ���ꤪ���Ӥ���������
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20��

�ϰ�ˤ�äƻ����ӻ���򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ������������

�ޤ������ֻ���򤵤���ĺ�������Ǥ⡢���ֻ����̤���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ����������

��Ʊ���ˤĤ��ơ�

2018ǯ10��1����ꥷ���ƥ��ѹ��Τ���Ʊ������������ޤ���
1��Τ���ʸ��1�����Ȥʤ�ޤ���
�����ղ�������




�����졦�쳤���ᵦ���͹�ˤ�ȯ�������������夭�ޤ���
�Ŀ������ġ�����ڤ�Υ�硦�ܽ��Ǥ�������ϰ�ϡ��⡹������ã�Ȥʤ�ޤ���
�̳�ƻ��ȯ������ꣳ���������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ��Ϥ�����������ʸ���Σ�����ʹߤ�������ǽ��
â�������٤ߤλ�����Ķ����Σ��������ǽ��
���������ߤκݡ��֤��Ϥ��������פ򤪽񤭹��ߤ���������
���Ϥ��������ϣ����ְ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���


����������ˤ���ʸ�Ϳ������ʹߤΤ����꤬��ǽ��

���ɤ����Ƥ⼡�����ˡġ��ȸ�������
���������ߤκݡ�����������ˤ��񤭹��߲�������
�����¤���б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

��ŷ������̵��ؤλ���ޤ��ϱ�����Ҥ��Թ�ˤ�ꤴ��˾�������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ä����Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ������������



�ޤ�����Ź���ȯ����˾��ʤμ��������ݡ�Ĺ�����Ժ����ξ���
�����μ����������ܽ�1,300�ߡ�����1500�ߡ��̳�ƻ2160�ߡ�����2400�ߡˤΤ�����򤵤���ĺ���ޤ���


�����Ϥ����飷���ʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ������ʤ���Ǥ⤴�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ����������ޤ˸򴹤�����ĺ���ޤ���
�߸ˤ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥϸ򴹤ˤ��б�����ʤ���礬�������ޤ���
���κݤˤ����ѿ������������ޤ��󤬤��ֶ�ˤ��б�������ĺ���ޤ���
�����ʡ��򴹤κݤˤϡ�ɬ���᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
��Ź�������ʡ�����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤΥ᡼��򤵤���ĺ���ޤ���
�������ɬ������ǧĺ������³���������ޤ���


�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���Τ�λ�����������ޤ���


�᡼���ز�ǽ�������Τ���ʸʬ�ϥ᡼���ؤˤ�ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��Ĺ�����Ժߡ�������ݤΤ����͡�

���ʤ�ȯ����˼��������ݤ䡢��Ϣ��̵�������ְʾ头�Ժߤξ��Ϥ��������ΰջפ�̵����Τ�Ƚ�Ǥ�����ĺ����
����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ���ޤ���
���ξ������μ������������ᤤ�����ޤ���
1�٤Ǥ�Ĺ�����Ժߡ����������ݤ򤵤줿�����ͤΤ���ʸ�ϡ�����ʹߤ������������ޤ���ΤǤ�λ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧270��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����͹�����ץ᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ�


����
�������Χ270��

��ʧ��ˡ
��
������ѣϣ�


��������
����������򤪼������뤳�ȤϤǤ��ޤ���

���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�Ϥ������ޤ���
������²������ͤ�����������äƤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�����ǧ����������


��������
������ȯ���塢������������

�ݾ�
�����פϲ�ǽ�Ǥ������ݥ�����ȡ�Ȥʤ뤿�ᡢʶ������ζ���⤴�����ޤ���
���ݥ�����ȡ�������Ϥ������ޤ���


������
�����Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ���������Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���᡼����ȯ�������ѤǤ��뾦�ʤϡ�(�᡼���ز�(������))�ȵ��ܤ��Ƥ���ޤ���

��ž����������ѤΤ���ʸ�ϥ᡼���������ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼���������򤴻��ꤤ�������ޤ��Ƥ⡢�����ؤǤ�ȯ�����ѹ������Ƥ��������ޤ���







��������ɽ

�����Χ���⡧270��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ʵڤӾ������ɤˤĤ��ơ�

�������ʼ������Թ礬���ä����䡢������λ��ΤʤɤǤ��Ϥ����ʤ���»����»�ʤɤ���������硢
�ޤ����������ߤΤ�ΤȰۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤϡ�
��Ǥ���äƤ�����ؤ�������ĺ���ޤ��Τǡ�������Ǥ��������٤�Ϣ���򲼤����ޤ���
�ʺ߸ˤ�������ϸ򴹤μ��ۡ��߸ˤ��ʾ��Ϥ����ʤμ��ۤȤʤ�ޤ����� �����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ�)

��������ǤϤ������ޤ������򴹡����ʤκݤˤ�7������ˤ�Ϣ������������

�������ʤ���Ǥ⤪�����򤵤�Ƥ���ޤ����ʡ�������ĺ���ޤ������ʡʻ���ϲġˤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�ڤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�


�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʸ򴹤ϡ����Ȥɤ��壷������ˤ�Ϣ���򤤤�������о���ޤ���
���ʻ�������������¾������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
�����ˤ�Ϣ���Τʤ������ʤϲټ����Ǥ��ޤ���ΤǤ����ղ������ޤ���

������ʸ�������Ƥ����ʤξ�硢�Ԥ�����������ʬ��������ôʬ�ˤ�ĺ�פ������ޤ���
�ʤ椦�ѥ��å�270�ߡ�������650�ߡ��̳�ƻ�����졦Υ������Ӥ�Ϣ���������ޤ�����

�������ʤˤ�ꡢ����ʸ��׶�ۤ������ݥ�Ŭ�����Ȥʤä���硢�����ݥ�Ϻ���Ȥ�����ĺ���ޤ���


�ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����

�����Ϥ����飷���ʾ�вᤷ������
�������ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»����»���줿���ʡʻ�����ޤ��
��������Ȣ���꾦�ʤ�Ȣ����°�ʴޤ�ˤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
���������줿���ʡʿ��̤��ޤ��
�����ʸ��ԲĤȵ��ܤΤ����оݾ��ʡʼ�˱����ʡ�


���ǥ����륫���������ˤ�ꡢ��ʪ��¿�������㤦��礬�������ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ֶ⡢����󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����ƼϤ���������

���ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ��ޤ��᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ������������

�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ��ޤ���Τ�λ�����������ޤ���


���ʤˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϲ����ؤ�Ϣ������������
���ʡ����䤤��碌��
���̾ �쥪��������
���� ��541-0056
������������ϺĮ4-2-9
�����ֹ� 06-6251-0807
E-mail���ɥ쥹 yo-ko.0519@orion.ocn.ne.jp
ô���� ��߷���ǻ�
�ĶȻ��� 10��00��16��00�����ڡ����������Ϥ��٤ߡ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ