![]() |
![]() |
�ȥåץڡ����Ϥ�����
������ : ������ҥХ��饹����
����ɽ������: ��������
����Ω: 2007ǯǯ8��24��
������ϡ�
��133-0056
����Թ���������6����5��12��
������Tel: 03-6666-8360����Fax: 03-6666-8361
������E-mail: support.rakuten@basarastar.com
��TABEOLOGY(���٥�������)�פȤ�
�ڥ����ӥ����ס�
��TABEOLOGY(���٥�������)�Υ��ץ�
�ֿ����ο��ؤ��̤��ơ�������ʤʰῩ�����
�����ƹ�θ�����������ܹ���ΰ�������̣������ľ��������Ƥ��뤳�ȤǤ��������Ƥޤ���ޤ���
��TABEOLOGYŹĹ�ߥ��Τϡ��Ȥ��������뤪Ź�٤��ܻؤ��ޤ���
�������ӥ�����
TABEOLOGY�Υ����ӥ��ϡ���§�Ȥ���24���֤����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
��˻�������Ǥ⤴�Թ���ɤ����֤˥�������������ʪ����ǽ�Ǥ���
���ĤǤ⤴���Ѥ���������
�������������ҡ��ơ���
�ҡ�̾������������ҡ��Х��饹����
��ɽ�ԡ�������ɽ������ ��������
�����ꡡ������133-0056
����������������Թ��������䣶�ݣ��ݣ���
T E L �����ݣ��������ݣ�������
F A X �����ݣ��������ݣ�������
�ߡ�Ω������2007ǯ ���� ��Ω���������軻 7��
���谷�ʡ��������å� ���֥�����ŷ�����
�� �����ߥ� ���� ������ ���� �ե���Ȼ���
���� �Υ٥�ƥ��������եȾ��ࡡ���������������ե�
�����衡����ARI��International��LLC. ����Spirit Bal Buram. Inc.
DARHAN MAKH EXPO Co. ������GOBI Corporation
�ʳ��˥ϥꥫ�������ʳ��˥ϡ���˥å�
�����衡������ŷ ������� ��������� �ۥƥ����
������������������� ��ޥۥƥ�ޥͥ�����
��������������ȸ�̳�������ȹ�Ϣ���������Ѳ��
������ KKR�ۥƥ����
���������ȵ�������������̳�𡡹� �� ˡ �� �������� ��
![]()
�����ԡ���ɩ���UFJ��ԡ������Ź������1823632�����˥Х��饹����
��������������쿮�Ѷ�ˡ������Ź������3579465�����˥Х��饹����
������������ŷ��ԡ������ĶȻ�Ź����7013440�����˥Х��饹����
���ͤ����������˴ؤ��� ��Ź�в٤ξ��ʡʥ�����ͻ�ľ�ξ��ʤ���ʤ���ΤǤ������ʤ���������̤ˤʤäƤ��뾦�ʤǤ��ˤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ���ʤι��ۤ��200��(����)������ĺ�פ������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�������������⤷����˾�κݤϷ�Ѳ��̤ˤơ�������פ���ʬ�˵��ܤ���ĺ����ФȻפ��ޤ�������������ꤤ�������ޤ���
- ������ҥХ��饹����
- ��133-0056 ����Թ��������䣶�ݣ��ݣ���
- TEL:03-6666-8360 FAX:03-6666-8361
- ��ɽ��:�������
- Ź�ޱ�����Ǥ��:�������(Ź�ޱ�����Ǥ��)
- Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
- ���������Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ
- ���䤤��碌��
| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�ٶ������ٶȻ����ӤǤ⡢���䤤��碌��������ϡ������η��Ӥˤ����ڤˤ����ò������ޤ��� ŹĹ������ô�����ϥ顡080-3302-0618 ��ɽ���ߥ��Ρ�090-9019-0087
�ȥåץڡ����Ϥ�����
��ꥢ�Ǥϡ֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡס��������סֶ�Կ�����ߡפȤ�����ޤ���
������ξ��ˤ⡢�μ���ϸ�����ȯ�ԤȤʤ�ޤ������쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��ϳƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ����٤����������ξ���Ǽ����ɼ���μ����٤Ȥʤ�ޤ���
�μ���ɬ�פξ��ϡ���ʸ���ƥåפ����͡��μ����˾�����ء���˰�̾��â��������������
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2482420 �饯�ƥ�ʣԣ��£ţϣ̣ϣǣ٥��ء�����������
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ9�� �� �� �� �� �� �� �� 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ������
- �ڶȼԡ� �������
- �����������ӥ�̾������������
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ������
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ��������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥ����������
- �����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������˾�����Ӥ������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 950�� 2600��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�8800�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� ����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ��������
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
- �緿������
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������������ۤȡ��������ۤϽ���ޤ���Τǡ�
�����մꤤ�ޤ���
��������������ǽ�ʾ��ʤ�A4����������3cm�Ǥ��Τǡ����ʳ����ʤϡ������ءפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �����[��������]
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ��Ȥ���������
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧490��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ưŪ���ۿ�����ޤ��� ������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���
1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ���
�����ǧ����������
2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)�����ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���
3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
The delivery time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.
��ŷ��ݳʰ������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ����������ˡ�
�������2Kg�ޤ�
Rakuten International Small Package Services (Please write down your address in English)
����: ��ŷ��ݳʰ������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ��������� �������2Kg�ޤ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤƤ������פ��ޤ���
��������ʪ�ϡ�����Ϥ����ʤɤ�Ʊ���̾���ʪ�Ǥ��ΤDz�ʪ���פ��Ǥ�����ʶ����»���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ͤޤ����Ȥ�λ������������
��ʪ���פ�ɬ�פʾ��ϡ��ֳ�ŷ��������פ�����������
Rakuten International Small Package Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
Please be reminded that a small packet is treated as an ordinary postal item like a letter or postcard, therefore, it cannot be tracked and we cannot be responsible in case the packet gets lost or damaged, etc.
If you wish to have tracking, please choose the Rakuten International Shipping Services.
��������ʪ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ�������Ȥ��������� �ܺ٤Ϥ����顡�ʥ���衧https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=int/service/small_packing.html��
Please refer the following for small packets. Details click here ��https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=int/service/small_packing.html��
��ŷ�ʰ�����������ˤĤ��ޤ��ƤϤ�������Ȥ��������� �ܺ٤Ϥ����顡�ʥ���衧https://event.kazenami.live/borderless/small_package/price_list/index.html��
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Small Package Services. Details click here ��https://event.kazenami.live/borderless/small_package/price_list/index.html��
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
�����ǣ���̤��ü�������ͼθ���
�����ʡ��ˤĤ��ơ�����������Τ��ꤤ
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ľ���ˤ���ʸ���줿���ʤ���㤷�Ƥ��ʤ�������ǧ����������
�ޤ�����¢�������ʤξ��ϲ����Ѳ��Ǿ��ʤ��ʼ�������ȯ�����ʤ��褦®�䤫����Ž���ݴɤ��Ƥ���������
���ʤˤĤ��Ƶ���������ˤϰʲ��ͤˤ��줿�����ǡ��ޤ��Ϥ��䤤��碌����������
�ʼ������꤬���ä��������ʤˤĤ��Ƥ����դ���ä��б��פ��ޤ���
�ʣ��ˤ���ʸ�ξ��ʤȰ㤦����»����»�ʤ������ʤξ��
���������10������ˤ�Ϣ���Τ�������������ޤǾ��ʤ��������������������ʤȤθ������ʤ�̵�����Ϥ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������Ҥ���ô�������ޤ����ʤ������������������ޤ������ʤκ��Τ��פ��ޤ���
�ʣ��˾��ʤ��ʼ��˵��䤬���������
���ʤ��ʼ��˰ʾ夬����Ȼפ���Ȥ��ϡ�ľ���ˤ�Ϣ������������
���������1�������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢�����ʤȤθ����Ϥ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ���͢����ǽ�ʾ��֤Dz�������ޤǤ���������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���
�ʣ���Ĺ���Ժߤʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ����ã���Բ�ǽ�ǡ������ξ��
�����ؤ����������Τߤ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ��Τǡ���λ����������
���ֶ⤬ȯ�������硢���������ǧ��14���ְ���˻�����¤����⤤�����ޤ���
�ڤ��������
��133-0056
����Թ���������6����5��12��
�Х��饹�������������ޡ�����
�������
����9���ޤǤΤ���ʸ������
����9���ʹߤΤ���ʸ����Ķ���
�����������νв٤Ϥ������ޤ���
��ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɡ����̤νв٥������塼��Ȥʤ��礬�������ޤ���
���ξ��ϥڡ������Ĺ���ٲ˹��Τ�������Ƥ��������ޤ���
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�ٶ������ٶȻ����ӤǤ⡢���䤤��碌��������ϡ������η��Ӥˤ����ڤˤ����ò������ޤ��� ŹĹ������ô�����ϥ顡080-3302-0618 ��ɽ���ߥ��Ρ�090-9019-0087

| ���ͤ����������˴ؤ��� |
|---|
| ��Ź�в٤ξ��ʡʥ�����ͻ�ľ�ξ��ʤ���ʤ���ΤǤ������ʤ���������̤ˤʤäƤ��뾦�ʤǤ��ˤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ���ʤι��ۤ��200��(����)������ĺ�פ������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�������������⤷����˾�κݤϷ�Ѳ��̤ˤơ�������פ���ʬ�˵��ܤ���ĺ����ФȻפ��ޤ�������������ꤤ�������ޤ��� |
����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2482420 �饯�ƥ�ʣԣ��£ţϣ̣ϣǣ٥��ء�����������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ǤˤĤ���
�����ǣ���̤��ü�������ͼθ���
�����ˤĤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
��������ɽ
�����Χ���⡧700��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
������
�ڶȼԡ�
�������
�����������ӥ�̾��
����������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
��������ɽ
�����Χ���⡧700��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
������
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
��������ɽ
�����Χ���⡧700��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
��������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������˾�����Ӥ������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
��������ɽ
| ��۹��������ŵ | ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�8800�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� |
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
��������
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
����ɤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
�緿������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե�ե�����ˤ���������������
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�ͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧490��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧490��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��������������ۤȡ��������ۤϽ���ޤ���Τǡ�
�����մꤤ�ޤ���
��������������ǽ�ʾ��ʤ�A4����������3cm�Ǥ��Τǡ����ʳ����ʤϡ������ءפ��ѹ�������ĺ���ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧490��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�����[��������]
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ��Ȥ���������
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧490��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
����ʸ���������ˤĤ��ơ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���
1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders
to be delivered to an address within Japan and not applicable for deliveryoutside of Japan.
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ���
�����ǧ����������
2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees
and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)�����ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���
3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
The delivery time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearanceand other various conditions of transportation.
��ŷ��ݳʰ������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ����������ˡ�
�������2Kg�ޤ�
Rakuten International Small Package Services (Please write down your address in English)
����: ��ŷ��ݳʰ������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ��������� �������2Kg�ޤ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤƤ������פ��ޤ���
��������ʪ�ϡ�����Ϥ����ʤɤ�Ʊ���̾���ʪ�Ǥ��ΤDz�ʪ���פ��Ǥ�����ʶ����»���ˤĤ��ޤ��Ƥ�����������ͤޤ����Ȥ�λ������������
��ʪ���פ�ɬ�פʾ��ϡ��ֳ�ŷ��������פ�����������
Rakuten International Small Package Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
Please be reminded that a small packet is treated as an ordinary postal item like a letter or postcard, therefore, it cannot be tracked and we cannot be responsible in case the packet gets lost or damaged, etc.
If you wish to have tracking, please choose the Rakuten International Shipping Services.
��������ʪ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ�������Ȥ��������� �ܺ٤Ϥ����顡�ʥ���衧https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=int/service/small_packing.html��
Please refer the following for small packets. Details click here ��https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=int/service/small_packing.html��
��ŷ�ʰ�����������ˤĤ��ޤ��ƤϤ�������Ȥ��������� �ܺ٤Ϥ����顡�ʥ���衧https://event.kazenami.live/borderless/small_package/price_list/index.html��
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Small Package Services. Details click here ��https://event.kazenami.live/borderless/small_package/price_list/index.html��
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʤˤĤ���
�����ʡ��ˤĤ��ơ�����������Τ��ꤤ
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢ľ���ˤ���ʸ���줿���ʤ���㤷�Ƥ��ʤ�������ǧ����������
�ޤ�����¢�������ʤξ��ϲ����Ѳ��Ǿ��ʤ��ʼ�������ȯ�����ʤ��褦®�䤫����Ž���ݴɤ��Ƥ���������
���ʤˤĤ��Ƶ���������ˤϰʲ��ͤˤ��줿�����ǡ��ޤ��Ϥ��䤤��碌����������
�ʼ������꤬���ä��������ʤˤĤ��Ƥ����դ���ä��б��פ��ޤ���
�ʣ��ˤ���ʸ�ξ��ʤȰ㤦����»����»�ʤ������ʤξ��
���������10������ˤ�Ϣ���Τ�������������ޤǾ��ʤ��������������������ʤȤθ������ʤ�̵�����Ϥ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������Ҥ���ô�������ޤ����ʤ������������������ޤ������ʤκ��Τ��פ��ޤ���
�ʣ��˾��ʤ��ʼ��˵��䤬���������
���ʤ��ʼ��˰ʾ夬����Ȼפ���Ȥ��ϡ�ľ���ˤ�Ϣ������������
���������1�������ˤ�Ϣ�����������ޤ����顢�����ʤȤθ����Ϥ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ���͢����ǽ�ʾ��֤Dz�������ޤǤ���������������
�����������Ҥ���ô�������ޤ���
�ʣ���Ĺ���Ժߤʤɡ������ͤΤ��Թ�ˤ����ã���Բ�ǽ�ǡ������ξ��
�����ؤ����������Τߤ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ��Τǡ���λ����������
���ֶ⤬ȯ�������硢���������ǧ��14���ְ���˻�����¤����⤤�����ޤ���
�ڤ��������
��133-0056
����Թ���������6����5��12��
�Х��饹�������������ޡ�����
�������
����9���ޤǤΤ���ʸ������
����9���ʹߤΤ���ʸ����Ķ���
�����������νв٤Ϥ������ޤ���
��ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɡ����̤νв٥������塼��Ȥʤ��礬�������ޤ���
���ξ��ϥڡ������Ĺ���ٲ˹��Τ�������Ƥ��������ޤ���