��ҳ���

������ҥ��ƥ���
��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20
TEL:0120-62-1311 FAX:028-902-1303
��ɽ��:ƣ����ͳ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����Τ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��Shop information��

MOLTI.CO.,LTD						

��Address:4-4-20, Yohnan, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken 
					
��Shop Manager:NORIAKI��SUZUKI						
��Shop Security Manager:NORIAKI��SUZUKI						
��Contact Information: f_info@e-molti.jp
				

					
����Customer-support in English is only help by mails.
    If you call us for customer-support in English, 
    sorry that we can't provide you with enough support.
    Therefore, please send mails if you want to contact us in English.


��procedure: from ordering goods to receiving goods��

���� Please order the goods of hope from order form.
����After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
����our company will send mail to inform you delivery date,
����total cost including shipping.
����After your payment is confirmed, 
����your ordered items will be shipped out	.
����We will send you EMS tracing number and tracing links by mail.

��"Free shipping (����̵��)" is only available for orders delivered to address in Japan.

��We cannot accept any return/exchange on overseas orders.							

�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ�!!

Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
���ڤ����á�0120-62-1311 / 10:00��17:00�������������
���ڥ᡼���molti_2@shop.kazenami.live / 24���ּ�����

����������轵���������˺�����ǯ��ǯ�ϡ����ߤϤ��٤ߤ򤤤������Ƥ��Ƥ���ޤ���
������Υ᡼��ؤΤ��ֻ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ�

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2274054 �饯�ƥ�ʥ��������󥯡������ʥ���ƥ��ݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹�ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡����������ؤˤĤ��ơ�

����������
�����Χ����̵��

������������������Ȥʤ�ޤ���
     ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�GW���嵭������ʳ��Ǥ⤪�٤ߤ򤤤�������礬�������ޤ���
     ���١��ۡ���ڡ�����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
     �����ڤ˴ؤ��Ƥ���Ķ����б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
������ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤���
       ���������ǧ����2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ���������
       �ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�����
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ڤ����ڤˤĤ��ơ�

������ޤǤˤ���ʸ�����������ɤ������оݾ��ʡɤ�������ˤ������������ޤ������᡼�����оݾ��ʤ��б����Ǥ���

���������б����Ǥ�������ˡ�ϡ����쥸�åȥ����ɡ����������ΤߤȤʤ�ޤ���
�ޤ��������ʤɤξ�礢�����б����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ�������
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥǥ����ɲ�Ҥξ�ǧ�����ʤ��ä����
������ȯ�ԥ����ɤ���Ѥ��줿���
�����ӥ桼��������ɬ�פʷ����ˡ��Edy��Ѥ�au���󤿤������ˤ����򤵤줿���
����ŷ�Х󥯷�Ѥǥ���å�¦�Ǥ������ǧ�˻��֤������ä����
�ʷ�Ѥ���Ƥ����ǧ�ޤ�4���֤ۤɤ����뤳�Ȥ�����ޤ���
�ʤɡ��嵭�Τ����줫�η�Ѥ����꤬���������䡢���ӥ���å�¦�����¤��Ƥ�������ˡ��������ϡ��������оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�����������б����ʤϡ��������֤ϻ���Ǥ��ޤ������
���Ϥ����֤���ꤹ�뤳�Ȥϸ�§�Ǥ��ޤ���
�㤨���ָ�����ɬ�ܡפ�������˵��ܤ���Ƥ⡢�����ھ��ʤξ��ϡ�����������ͥ�褵��ޤ���
�⤷�ɤ����Ƥ���ֻ����ͥ�褵�줿�����ϡ����⡹���ʹߤǤ�ġ�����
���������Ǥʤ��Ȥ��ɤ��ݡ����Τˤ�Ϣ������������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������Χ����̵���� ���ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ���������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �������᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�᡼����
�����͡����ڥݥ�����ȡ�ˤĤ��ơ�

�оݾ��ʡ����奨�꡼�����꡼10g/�ϥ��å������Ʊ�/���������ʥ�åץȥ꡼�ȥ���
����ʸ���Ƥˤ��椦�ѥ��åȡ��᡼���ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��¾���ʤȤ�Ʊ���䡢���ʿ��ˤ�äƤϡ������ؤǤΤ��Ϥ��ˤʤ���� �������ޤ��Τǡ����κݤ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�

����������
�����Χ����̵��

�������Ѥ�������������ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤��ѡ���Կ�����ߤǤ���
���������ϡ��ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�����ѤǤ��ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤��Ѥ��������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤϤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����פ���������ϤǤ��ޤ���Τ�ɬ������ǧ��λ�����������ޤ���




����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �äˤ����꤬�ʤ���硢 ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���������������ղ����� ���������Ϥ������Բ� �����Ϥ���������Ϥ���������ޤ��� ��ȯ������2����5���������˽����ˤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� �����ͥ��ݥ��Ǥ�ȯ���ξ�������ֹ椬�������ޤ��� ���������Ϥ���ǧĺ���ޤ��� ���᡼�����оݾ��ʤˤ����ơ�5,000��̤���ǡ� �����ؤ�������򤴴�˾�������ϡ� ���ӡ�����660�ߡפǤ������Ǥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ���餫���ᤴλ�����������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

��About delivery & shipping fees��


 

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.

Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

The following shipping fee will be applied for this delivery option.

* All price are listed in Japanese Yen	

Please��check��more��details.



* Please check the link provided below for more	
	


				

Please check more details.			

	
��Flow from order to delivery�� 

���� After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan. 

���� Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed money amount from our shop.

Please check the total amount then

����After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

����After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail


��Customs Clearances and Duties��	

Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country. 

Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery. 

The standard about a tax or a customs fee changes with countries. 

For details, please contact the customs office of your country.	

��About��Consumption tax��

We will not charge customers with Japan��s consumption tax.

However, consumption tax is included in the automatic reply e-mail(the e-mail sent immediately after your order completion)
therefore, we will be sending you a ��Thank You�� e-mail mentioning the total order amount with the consumption tax excluded. 

��About��Return and Refund Policy��

In the case of the sale to overseas ,	
Any return or refund due to customers will not be accepted.					
						

����ӥ˼���
�����ۢ͡��оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ���

������ӥ˼��褴��ʸ���Τ�������
����ӥ˼���ξ����������פϤ�����ĺ���ޤ���
�����������פ����Ӥξ��ϡ����顼�Ȥʤ�ޤ���

�ڥ���ӥ˼��褬�Ǥ��ʤ����ʡ�
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�סˤ�Ķ���뾦��
�����۲��ʡ�����ؾ���

�ڤ����ѤǤ��ʤ����Ϥ������
�����ջ��������������ӻ�������
��ʣ�����Ϥ���λ���
���᡼���ؤλ���

�����������Ȥ����������֤ˤĤ���
��������������7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ��ꡦ�����ڡ������ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
��ʣ�����Ϥ���λ���
���������Τ���ʧ���ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤ���ã�ϤǤ��ޤ���

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������Χ����̵���� �ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ�5,000��̤���ξ�����������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �����᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������Χ����̵���� ���ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ�5,000��̤���ξ�����������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �������᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

ŹƬ����
�����͡�
��Ѽ��ʤϵ���ˤ�ꥯ�쥸�åȥ����ɤΤߤȤʤ�ޤ���
�ʥ����ƥ�夽��¾�λ�ʧ����ˡ������Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ�����
�����쥸�åȥ����ɰʳ��η����ˡ�����򤵤줿����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
����ޤǤ˼�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����Ǥ�10��γ��ǤȤʤäƤ���ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʡ��򴹾��
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ƤȰۤʤäƤ��ʤ�������ǧ��������
�����˳���������ϡ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

��������꤫�� �����ʾ�вᤷ������
�פäƤ����褦�ʸ��̤������ʤ������Ѵ�����������ʤ���ȩ�˹��ʤ�������ʸ�ְ㤤���Τ������Թ�ˤ�����ʡ���
�����ͤ������Ѥˤʤ�줿�ʰ��ٳ������줿�˾���
�����ͤ���»����»���줿����
�����뾦�ʡ������ݥ����Ѥ��Ƥ�������������������(�������򴹤ϲ�ǽ)
���ʥڡ��������ʡ����ԲĤȵ��ܤ��줿����

�����ʡ��򴹲�ǽ�����
̤������̤���ѤΤ��
���ʤ��������� �����ְ���Τ��
���ҡʤ⤷����������ҡ˥ߥ��ˤ�������ʡ���»����»�����ʴְ㤤�����̴ְ㤤


�����ʡ�����ˡ
���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������
ô���Ԥ�ꡢ��� �������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���


��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live

������
�������轻�ꡧ��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20 3�����ݡ��ȥ��󥿡�
��ô���ԡ���������

����Ź����Τ������˴ؤ��뤪�����ˡ�򤴰��⤵������������ꡢ10������Τ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʡ��򴹤�ȼ�������������������ʤϡ����Ҥˤ��Զ��ξ�����ǧ���Ǥ�����֡ʤ⤷���Ϻ��β�ǽ�ʾ��֡ˤ��ݤƤ�褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤μ�³���ξ��ϡ����������ֶ������Ȥ�ˤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���������Թ�ˤ��򴹤ξ�硢����ȯ�����������⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
�߸ˤ�̵�����ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���߸ˤ�̵ͭ���ǧ�ξ塢�ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
���ʤ����ꤹ��ݡ�����������ʸ�������������ʤȤ�Ʊ��ȯ���ϼ������ͤ��礬�������ޤ���
���٤����ʡ��򴹤������֤��줿��硢�ޤ��ϼ��������ݤʤɤξ�硢������������ǤΥ���󥻥�Ψ������ʸ���Ӥ��Ф�������Ψ��Ķ�����ޤ������ϡ� ���˻�ǰ�Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���


��������󥰥���
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���
������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ���
�̿������Ź�ޤʤɤǷ���ʹ����ư�ˤ�����Τϡ�����ΰջפ��äƹ����������򤷤Ƥ���Τǡ�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

��Ź�ˤ����ޤ��Ƥ⤪���ͼ���ΰջפ���äƤ���ʸ���������Ƥ���ޤ��Τǡ����٥����ξ��ʤ����̴����оݾ��ʤʤɡ� ���餫���ᥭ��󥻥�����ʡ��򴹤򤴱�θ���������褦���ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�Ǥ� ����ʸ�Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ�����´�����򤯤������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���


������󥻥�
����󥻥뤴��˾�ξ��ϡ��ޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live
��§����Ź����Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��������Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
����Ź����Υ᡼������� �褯�������� ������򤴳�ǧ ����������

��Ĺ���Ժߡ����ϡؼ��������ݡ٤ˤ�� ��Ź�˾��ʤ���äƤ������ϡ��ֱ��������פ����ᤵ����ĺ����礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���ֱ��������פϾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ����Ӥ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���

����󥻥�����ˤ���ŷ�����ѡ��ݥ�����ִԤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������򤴳�ǧ ����������


�������ʡ�������͢�������»�ˤĤ���
���� ���ʤ���»����»�䤪�Ϥ��㤤�����������ޤ����顢���ʤ�������꤫�飷������ˡ�
���Ѥ�����򤪤������ޤ��� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤ����ʡ��򴹤Τ���˾��Ϣ������������
�����ˡ����ʡ����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live�ʼ��ջ��֡�ʿ�� 10����17����
��Ź�ʤ⤷����������ҡ˥ߥ��ˤ�����ʡ��򴹤���³���ξ�硢���ʤα����������������������Ź����ô�������ޤ���
�����ͤ�������ʡ��򴹾��ʤ����弡�衢�缡 ��Ź���᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
���ڡ������ˤʤ�Ӥ���Ź�ٶ����򶴤���䡢�������夬���߹�ä���硢
��������ĺ���ޤ������ʤ������ǧ�ޤǤ˾��������֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���
������Ǥ����������������������ʤ����Ҥˤ��Զ��ξ�����ǧ���Ǥ�����֡ʤ⤷���Ϻ��β�ǽ�ʾ��֡� ���ݤƤ�褦����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
����˾�ζ�ͻ���ءʶ�ԡ��椦�������ˤΤ����¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���쥸�åȤ�����κƼ�³�����ޤ��ϡ������ý����⤪���Ӥ��������ޤ���
���¤ؤΤ��ֶ�ξ�硢�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ����ٶ�ͻ���ؤθ��°��ˤ��ֶ��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ƶ�ͻ���ؤμ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ֶ�˻��аޤˤ�äƤ�������ô�Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ʸ�Τ�����ۡ��ڤӤ��ֶ�ۤˤĤ��Ƥ����Ӥ����⤤�����ޤ���
�μ���򤴴�˾���줿�����ͤǡ��������ʤˤ��������ѹ������ä���硢�μ�������ʾ��ʤȰ��ˤ�������������
�����ͤؤ��ֶ���ο����߿�̾���ϡ�Ź��̾�ǤϤʤ��إ��˥��ƥ����٤ˤʤ�ޤ���



����60�����ֶ��ݾڤˤĤ��Ƣ���

�����󥱥����ʤϡ������ͤ�ȩ�Ǽ´����Ƥ��������ʤ���Ф��θ��̤��狼��ʤ���ΤǤ���
�����졢��Ǽ�����������ʤ��ä����Ͼ����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ����������̡�

��60�����ֶ��ݾڤˤĤ��Ƥ����ջ����
�ֶ�κݤˡڼ����ֹ�۵ڤӤ����Ѥˤʤä����ʡʤ��٤ƻȤ��ڤä����֤Ǥ�OK�ˤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���


��60���������ݾھ��
���ֶ��ݾڤΤ����Ѥϡ����Ƥ��Ȥ��ˤʤ뾦�ʤ��оݤȤʤ�ޤ���

����§2���ܰʹߤξ��ʤϤ����Ѥˤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤ������60������ξ���

��������ˡ
�����ݾڤ򤴴�˾�ξ��Ϥޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������
ô���Ԥ�ꡢ��� �������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live

������
�������轻�ꡧ��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20 3�����ݡ��ȥ��󥿡�
��ô���ԡ���������

�Ԥ�Ϣ���κݡ�
���������ֹ桡 ������̾���ʤդ꤬�ʤ⤪�ꤤ���ޤ���
�����������ֹ�
�������ܿ���̾���ζ�Ը����ֹ�
��������­���������ʤ��ä���ͳ
�����ʺ���β��ɡ�����Τ���Ǥ�������ܤ������ꤤ���ޤ���
�� ��Ϣ���� ��
���������ҤޤǤ����꤯������
��������(���ƴ�ޤ�)
��

���嵭�����������ǧ�塢���Ҥ��餪���ͤˤ�Ϣ�������Ƥ�������
�Ķ���10������ˤ����ͤ��ܿ���̾���θ��¤ˤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���

����Ź����Τ������˴ؤ��뤪�����ˡ�򤴰��⤵������������ꡢ10������Τ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���������ֶ�����(�����������1Χ550��)�Ȥ�ˤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ֶ�ˤĤ���
����˾�ζ�ͻ���ءʶ�ԡ��椦�������ˤΤ����¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���쥸�åȤ�����κƼ�³�����ޤ��ϡ������ý����⤪���Ӥ��������ޤ���
���¤ؤΤ��ֶ�ξ�硢�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ����ٶ�ͻ���ؤθ��°��ˤ��ֶ��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ƶ�ͻ���ؤμ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ֶ�˻��аޤˤ�äƤ�������ô�Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ʸ�Τ�����ۡ��ڤӤ��ֶ�ۤˤĤ��Ƥ����Ӥ����⤤�����ޤ���
�μ���򤴴�˾���줿�����ͤǡ��������ʤˤ��������ѹ������ä���硢�μ�������ʾ��ʤȰ��ˤ�������������
�����ͤؤ��ֶ���ο����߿�̾���ϡ�Ź��̾�ǤϤʤ��إ��˥��ƥ����٤ˤʤ�ޤ���
�����ֶ�ζ�ۤϡ��������(�ǹ�)�ΤߤȤʤ�ޤ�������ȯ������������������ϴޤޤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��ƥ���

��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20
TEL:0120-62-1311 FAX:028-902-1303
��ɽ��:ƣ����ͳ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����Τ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Shop information��


MOLTI.CO.,LTD						

��Address:4-4-20, Yohnan, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken 
					
��Shop Manager:NORIAKI��SUZUKI						
��Shop Security Manager:NORIAKI��SUZUKI						
��Contact Information: f_info@e-molti.jp
				

					
����Customer-support in English is only help by mails.
    If you call us for customer-support in English, 
    sorry that we can't provide you with enough support.
    Therefore, please send mails if you want to contact us in English.


��procedure: from ordering goods to receiving goods��

���� Please order the goods of hope from order form.
����After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
����our company will send mail to inform you delivery date,
����total cost including shipping.
����After your payment is confirmed, 
����your ordered items will be shipped out	.
����We will send you EMS tracing number and tracing links by mail.

��"Free shipping (����̵��)" is only available for orders delivered to address in Japan.

��We cannot accept any return/exchange on overseas orders.							

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ�!!

Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
���ڤ����á�0120-62-1311 / 10:00��17:00�������������
���ڥ᡼���molti_2@shop.kazenami.live / 24���ּ�����

����������轵���������˺�����ǯ��ǯ�ϡ����ߤϤ��٤ߤ򤤤������Ƥ��Ƥ���ޤ���
������Υ᡼��ؤΤ��ֻ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ�

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2274054 �饯�ƥ�ʥ��������󥯡������ʥ���ƥ��ݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹�ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����Ǥ�10��γ��ǤȤʤäƤ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

���������ؤˤĤ��ơ�

����������
�����Χ����̵��

������������������Ȥʤ�ޤ���
     ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�GW���嵭������ʳ��Ǥ⤪�٤ߤ򤤤�������礬�������ޤ���
     ���١��ۡ���ڡ�����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
     �����ڤ˴ؤ��Ƥ���Ķ����б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
������ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤���
       ���������ǧ����2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ���������
       �ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�����
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ڤ����ڤˤĤ��ơ�

������ޤǤˤ���ʸ�����������ɤ������оݾ��ʡɤ�������ˤ������������ޤ������᡼�����оݾ��ʤ��б����Ǥ���

���������б����Ǥ�������ˡ�ϡ����쥸�åȥ����ɡ����������ΤߤȤʤ�ޤ���
�ޤ��������ʤɤξ�礢�����б����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ�������
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥǥ����ɲ�Ҥξ�ǧ�����ʤ��ä����
������ȯ�ԥ����ɤ���Ѥ��줿���
�����ӥ桼��������ɬ�פʷ����ˡ��Edy��Ѥ�au���󤿤������ˤ����򤵤줿���
����ŷ�Х󥯷�Ѥǥ���å�¦�Ǥ������ǧ�˻��֤������ä����
�ʷ�Ѥ���Ƥ����ǧ�ޤ�4���֤ۤɤ����뤳�Ȥ�����ޤ���
�ʤɡ��嵭�Τ����줫�η�Ѥ����꤬���������䡢���ӥ���å�¦�����¤��Ƥ�������ˡ��������ϡ��������оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ��ΤǤ�λ������������

�����������б����ʤϡ��������֤ϻ���Ǥ��ޤ������
���Ϥ����֤���ꤹ�뤳�Ȥϸ�§�Ǥ��ޤ���
�㤨���ָ�����ɬ�ܡפ�������˵��ܤ���Ƥ⡢�����ھ��ʤξ��ϡ�����������ͥ�褵��ޤ���
�⤷�ɤ����Ƥ���ֻ����ͥ�褵�줿�����ϡ����⡹���ʹߤǤ�ġ�����
���������Ǥʤ��Ȥ��ɤ��ݡ����Τˤ�Ϣ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����Χ����̵���� ���ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ���������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �������᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�᡼����

�����͡�

���ڥݥ�����ȡ�ˤĤ��ơ�

�оݾ��ʡ����奨�꡼�����꡼10g/�ϥ��å������Ʊ�/���������ʥ�åץȥ꡼�ȥ���
����ʸ���Ƥˤ��椦�ѥ��åȡ��᡼���ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��¾���ʤȤ�Ʊ���䡢���ʿ��ˤ�äƤϡ������ؤǤΤ��Ϥ��ˤʤ���� �������ޤ��Τǡ����κݤ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�

����������
�����Χ����̵��

�������Ѥ�������������ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤��ѡ���Կ�����ߤǤ���
���������ϡ��ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�����ѤǤ��ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ŷ�Х󥯷�ѡ���ŷEdy��au���󤿤��Ѥ��������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤϤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����פ���������ϤǤ��ޤ���Τ�ɬ������ǧ��λ�����������ޤ���



��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �äˤ����꤬�ʤ���硢 ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���������������ղ����� ���������Ϥ������Բ� �����Ϥ���������Ϥ���������ޤ��� ��ȯ������2����5���������˽����ˤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� �����ͥ��ݥ��Ǥ�ȯ���ξ�������ֹ椬�������ޤ��� ���������Ϥ���ǧĺ���ޤ��� ���᡼�����оݾ��ʤˤ����ơ�5,000��̤���ǡ� �����ؤ�������򤴴�˾�������ϡ� ���ӡ�����660�ߡפǤ������Ǥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ���餫���ᤴλ�����������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��About delivery & shipping fees��


 

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.

Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

The following shipping fee will be applied for this delivery option.

* All price are listed in Japanese Yen	

Please��check��more��details.



* Please check the link provided below for more	
	


				

Please check more details.			

	
��Flow from order to delivery�� 

���� After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan. 

���� Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed money amount from our shop.

Please check the total amount then

����After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

����After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail


��Customs Clearances and Duties��	

Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country. 

Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery. 

The standard about a tax or a customs fee changes with countries. 

For details, please contact the customs office of your country.	

��About��Consumption tax��

We will not charge customers with Japan��s consumption tax.

However, consumption tax is included in the automatic reply e-mail(the e-mail sent immediately after your order completion)
therefore, we will be sending you a ��Thank You�� e-mail mentioning the total order amount with the consumption tax excluded. 

��About��Return and Refund Policy��

In the case of the sale to overseas ,	
Any return or refund due to customers will not be accepted.					
						

����ӥ˼���

�����͡�

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ���

������ӥ˼��褴��ʸ���Τ�������
����ӥ˼���ξ����������פϤ�����ĺ���ޤ���
�����������פ����Ӥξ��ϡ����顼�Ȥʤ�ޤ���

�ڥ���ӥ˼��褬�Ǥ��ʤ����ʡ�
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�סˤ�Ķ���뾦��
�����۲��ʡ�����ؾ���

�ڤ����ѤǤ��ʤ����Ϥ������
�����ջ��������������ӻ�������
��ʣ�����Ϥ���λ���
���᡼���ؤλ���

�����������Ȥ����������֤ˤĤ���
��������������7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ��ꡦ�����ڡ������ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
��ʣ�����Ϥ���λ���
���������Τ���ʧ���ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤ���ã�ϤǤ��ޤ���

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����Χ����̵���� �ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ�5,000��̤���ξ�����������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �����᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����Χ����̵���� ���ڥ᡼�����оݤξ��ʡۤϡ��᡼���ؤ�������̵���Ȥʤ�ޤ����� �����ؤ�������򤴴�˾�ξ��ϡ�5,000��̤���ξ�����������660�� ���ǹ��ˤȤʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� �������᡼�����оݤξ��ʤǤ⡢���ʿ��䤽��¾����Ʊ���ʤɤ� �᡼���ؤ�����ʤ����ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

ŹƬ����

�����͡�


��Ѽ��ʤϵ���ˤ�ꥯ�쥸�åȥ����ɤΤߤȤʤ�ޤ���
�ʥ����ƥ�夽��¾�λ�ʧ����ˡ������Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ�����
�����쥸�åȥ����ɰʳ��η����ˡ�����򤵤줿����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
����ޤǤ˼�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���

�����ʡ��򴹾��
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ƤȰۤʤäƤ��ʤ�������ǧ��������
�����˳���������ϡ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

��������꤫�� �����ʾ�вᤷ������
�פäƤ����褦�ʸ��̤������ʤ������Ѵ�����������ʤ���ȩ�˹��ʤ�������ʸ�ְ㤤���Τ������Թ�ˤ�����ʡ���
�����ͤ������Ѥˤʤ�줿�ʰ��ٳ������줿�˾���
�����ͤ���»����»���줿����
�����뾦�ʡ������ݥ����Ѥ��Ƥ�������������������(�������򴹤ϲ�ǽ)
���ʥڡ��������ʡ����ԲĤȵ��ܤ��줿����

�����ʡ��򴹲�ǽ�����
̤������̤���ѤΤ��
���ʤ��������� �����ְ���Τ��
���ҡʤ⤷����������ҡ˥ߥ��ˤ�������ʡ���»����»�����ʴְ㤤�����̴ְ㤤


�����ʡ�����ˡ
���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������
ô���Ԥ�ꡢ��� �������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���


��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live

������
�������轻�ꡧ��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20 3�����ݡ��ȥ��󥿡�
��ô���ԡ���������

����Ź����Τ������˴ؤ��뤪�����ˡ�򤴰��⤵������������ꡢ10������Τ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ʡ��򴹤�ȼ�������������������ʤϡ����Ҥˤ��Զ��ξ�����ǧ���Ǥ�����֡ʤ⤷���Ϻ��β�ǽ�ʾ��֡ˤ��ݤƤ�褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤μ�³���ξ��ϡ����������ֶ������Ȥ�ˤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���������Թ�ˤ��򴹤ξ�硢����ȯ�����������⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
�߸ˤ�̵�����ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���߸ˤ�̵ͭ���ǧ�ξ塢�ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ���������ޤ���
���ʤ����ꤹ��ݡ�����������ʸ�������������ʤȤ�Ʊ��ȯ���ϼ������ͤ��礬�������ޤ���
���٤����ʡ��򴹤������֤��줿��硢�ޤ��ϼ��������ݤʤɤξ�硢������������ǤΥ���󥻥�Ψ������ʸ���Ӥ��Ф�������Ψ��Ķ�����ޤ������ϡ� ���˻�ǰ�Ǥ�������Τ���ʸ�����ʡ��򴹤ʤɤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���


��������󥰥���
�̿�����ˤ�ˡΧ�奯����󥰥��դε��꤬����ޤ���Τǡ�������󥰥��դˤ�����ϤǤ��ޤ���
������󥰥��դ�ˬ����������ô�Ͷ����ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ���
�̿������Ź�ޤʤɤǷ���ʹ����ư�ˤ�����Τϡ�����ΰջפ��äƹ����������򤷤Ƥ���Τǡ�������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���

��Ź�ˤ����ޤ��Ƥ⤪���ͼ���ΰջפ���äƤ���ʸ���������Ƥ���ޤ��Τǡ����٥����ξ��ʤ����̴����оݾ��ʤʤɡ� ���餫���ᥭ��󥻥�����ʡ��򴹤򤴱�θ���������褦���ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���ͳ�Ǥ� ����ʸ�Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ�����´�����򤯤������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���


������󥻥�
����󥻥뤴��˾�ξ��ϡ��ޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live
��§����Ź����Τ���ʸ���Ƴ�ǧ�᡼��������Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
����Ź����Υ᡼������� �褯�������� ������򤴳�ǧ ����������

��Ĺ���Ժߡ����ϡؼ��������ݡ٤ˤ�� ��Ź�˾��ʤ���äƤ������ϡ��ֱ��������פ����ᤵ����ĺ����礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���ֱ��������פϾ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ����Ӥ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���

����󥻥�����ˤ���ŷ�����ѡ��ݥ�����ִԤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������򤴳�ǧ ����������


�������ʡ�������͢�������»�ˤĤ���
���� ���ʤ���»����»�䤪�Ϥ��㤤�����������ޤ����顢���ʤ�������꤫�飷������ˡ�
���Ѥ�����򤪤������ޤ��� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤ����ʡ��򴹤Τ���˾��Ϣ������������
�����ˡ����ʡ����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live�ʼ��ջ��֡�ʿ�� 10����17����
��Ź�ʤ⤷����������ҡ˥ߥ��ˤ�����ʡ��򴹤���³���ξ�硢���ʤα����������������������Ź����ô�������ޤ���
�����ͤ�������ʡ��򴹾��ʤ����弡�衢�缡 ��Ź���᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ���
���ڡ������ˤʤ�Ӥ���Ź�ٶ����򶴤���䡢�������夬���߹�ä���硢
��������ĺ���ޤ������ʤ������ǧ�ޤǤ˾��������֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���
������Ǥ����������������������ʤ����Ҥˤ��Զ��ξ�����ǧ���Ǥ�����֡ʤ⤷���Ϻ��β�ǽ�ʾ��֡� ���ݤƤ�褦����򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
����˾�ζ�ͻ���ءʶ�ԡ��椦�������ˤΤ����¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���쥸�åȤ�����κƼ�³�����ޤ��ϡ������ý����⤪���Ӥ��������ޤ���
���¤ؤΤ��ֶ�ξ�硢�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ����ٶ�ͻ���ؤθ��°��ˤ��ֶ��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ƶ�ͻ���ؤμ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ֶ�˻��аޤˤ�äƤ�������ô�Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ʸ�Τ�����ۡ��ڤӤ��ֶ�ۤˤĤ��Ƥ����Ӥ����⤤�����ޤ���
�μ���򤴴�˾���줿�����ͤǡ��������ʤˤ��������ѹ������ä���硢�μ�������ʾ��ʤȰ��ˤ�������������
�����ͤؤ��ֶ���ο����߿�̾���ϡ�Ź��̾�ǤϤʤ��إ��˥��ƥ����٤ˤʤ�ޤ���



����60�����ֶ��ݾڤˤĤ��Ƣ���

�����󥱥����ʤϡ������ͤ�ȩ�Ǽ´����Ƥ��������ʤ���Ф��θ��̤��狼��ʤ���ΤǤ���
�����졢��Ǽ�����������ʤ��ä����Ͼ����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ����������̡�

��60�����ֶ��ݾڤˤĤ��Ƥ����ջ����
�ֶ�κݤˡڼ����ֹ�۵ڤӤ����Ѥˤʤä����ʡʤ��٤ƻȤ��ڤä����֤Ǥ�OK�ˤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���


��60���������ݾھ��
���ֶ��ݾڤΤ����Ѥϡ����Ƥ��Ȥ��ˤʤ뾦�ʤ��оݤȤʤ�ޤ���

����§2���ܰʹߤξ��ʤϤ����Ѥˤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�����夲�ޤ���
�����ʤ������60������ξ���

��������ˡ
�����ݾڤ򤴴�˾�ξ��Ϥޤ��Ϥ���� �᡼�����Ϥ����äˤ� ��Ź���ݡ��ȥ��󥿡��ޤǤ�Ϣ������������
ô���Ԥ�ꡢ��� �������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

��Ϣ����
���ƥ������� ���ݡ��ȥ��󥿡�
�������ֹ桧028-902-1312
���᡼�륢�ɥ쥹��molti_2@shop.kazenami.live

������
�������轻�ꡧ��320-0834 ���ڸ����Եܻ�����4-4-20 3�����ݡ��ȥ��󥿡�
��ô���ԡ���������

�Ԥ�Ϣ���κݡ�
���������ֹ桡 ������̾���ʤդ꤬�ʤ⤪�ꤤ���ޤ���
�����������ֹ�
�������ܿ���̾���ζ�Ը����ֹ�
��������­���������ʤ��ä���ͳ
�����ʺ���β��ɡ�����Τ���Ǥ�������ܤ������ꤤ���ޤ���
�� ��Ϣ���� ��
���������ҤޤǤ����꤯������
��������(���ƴ�ޤ�)
��

���嵭�����������ǧ�塢���Ҥ��餪���ͤˤ�Ϣ�������Ƥ�������
�Ķ���10������ˤ����ͤ��ܿ���̾���θ��¤ˤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���

����Ź����Τ������˴ؤ��뤪�����ˡ�򤴰��⤵������������ꡢ10������Τ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���������ֶ�����(�����������1Χ550��)�Ȥ�ˤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ֶ�ˤĤ���
����˾�ζ�ͻ���ءʶ�ԡ��椦�������ˤΤ����¤ؤ��ֶ⤤�����ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢���쥸�åȤ�����κƼ�³�����ޤ��ϡ������ý����⤪���Ӥ��������ޤ���
���¤ؤΤ��ֶ�ξ�硢�ؤ�Ϣ��ĺ���ޤ����ٶ�ͻ���ؤθ��°��ˤ��ֶ��³���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ƶ�ͻ���ؤμ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ֶ�˻��аޤˤ�äƤ�������ô�Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���ʸ�Τ�����ۡ��ڤӤ��ֶ�ۤˤĤ��Ƥ����Ӥ����⤤�����ޤ���
�μ���򤴴�˾���줿�����ͤǡ��������ʤˤ��������ѹ������ä���硢�μ�������ʾ��ʤȰ��ˤ�������������
�����ͤؤ��ֶ���ο����߿�̾���ϡ�Ź��̾�ǤϤʤ��إ��˥��ƥ����٤ˤʤ�ޤ���
�����ֶ�ζ�ۤϡ��������(�ǹ�)�ΤߤȤʤ�ޤ�������ȯ������������������ϴޤޤ�ޤ���ͽ�ᤴλ������������


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ