�������꾦���ˡ�˴�Ť�ɽ������
��Ź��̾��

�����Υߥĥ�
��1963ǯ��Ź
TEL 052-551-0536

��̳���ơ����������
�������������������
�������̿�����������

���������β�����ǽ�Ǥ���
����ʪ�����ľڡ���541040901000��
�����θ����°Ѱ���


����־줬�������ޤ�

�ڤˤ������Ȥˤ����դ���������
����Ź�ξ��ʥڡ�������ҳ��ץڡ����򥳥ԡ�������ʸ�����������򿶤���ޤ����ꡢ�Ŀ;�����褹��ե��å��󥰥����Ȥ����Ĥ��äƤ���ޤ�������ʸ���ϥ֥饦������ URL����ŷ�Ծ�ξ��[http://www.kazenami.live/mitsuba/] �� [http://item.kazenami.live/mitsuba/] �ǻϤޤ뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������
����Ź�θ��������Ȥϡس�ŷ�Ծ�٤�¾�ˡ�Yahoo!����åԥ󥰡١�Kaago(����.com)�١�Amazon�ޡ����åȥץ쥤���١���Ź������( www.camera3ba.jp )�٤˽�Ź���Ƥ���ޤ���

�����ޤǤˤ狼�äƤ������������Ȣ�
joyhfrich.shop/ www.hotsalecamerashop.com/��www.cheapcamerasalejp.com/��jpmitsuba.com/ wfezahcu.shop/
���������Υ����Ȥ������ȤϤ��ä����ط��������ޤ���

������ˡ��̾��

������ҥ����Υߥĥ�
��451-0042 ���θ�̾�Ų������������2-7-19
TEL:052-551-0536 FAX:052-561-0675
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ӹ���(��Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ӹ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������������2��3���ˤ���5���ˤ���������4���ˡ�ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������ޤ��� ���裱�������Ⱥǽ��������ϼ�Ź�ޤΤ߱ĶȤ��Ƥ���ޤ���ȯ�����˾�������ϡ�����ʸ�θ�ؼ�Ź�ޤˤ����� 052-551-0536 ���Ƥ��������١�


�����Ŀ;���μ谷���ˤĤ��ơʥץ饤�Х����ݥꥷ���ˡ���
�������ꡢ�����ֹ��������Ҥ��ޤθĿ;���ϡ���Ѽ�³�Ⱦ��ʤ�ȯ����̳
��ɬ�פ��ϰϡʳƼ��Ѥ�Ԥ����䡢�����ɤ��軰���������Ѥ��ɻߤ���
���ˡ������ɲ�Ҥ�����Բ�Ҥؾȹ礹����ʤɡ��ˤΤߤ˻��Ѥ���
�����ޤ����᡼�륢�ɥ쥹�˴ؤ��Ƥϡ����Ҥ��ޤؤ�Ϣ����ɬ�פ�������
�ڤӡ����Ҥ��餪���ꤹ�롢�����ΥߥĥХ˥塼����ȯ���Τߤ˻��Ѥ���
���������Ŀ;���ϡ����Ҥ˱����Ƹ��Ť˴�������̵�Ǥ��軰�Ԥ��󶡤�
�ʤ����Ȥ���«�������ޤ�������������������������������������������

��������ʸ���ˤ����Ƥϡؤ��㤤ʪ�����ٲ��̤ǡآ��Ź沽�������������
������å����Ƥ���������С��Ŀ;��������������ˣӣӣ̰Ź沽��
���������ޤ����ޤ������쥸�åȥ����ɾ����ɬ���ӣӣ̰Ź沽�򤷤�����
�������ޤ�����������������������������������������������������������

�������ʤˤĤ��ơ���
�����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
�����ʸ򴹤ϡ�̤���ѡ�̤�����ǡ�
��Źȯ�����1���ְ����˸¤ꤪ�����������ޤ������ξ��α���������
�ؤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ��ޤ˸���ô�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź�Τ��㤤ʪ�Ǥ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤ϤǤ��ޤ���
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ������ʡ��򴹤Ϥ�����Ǥ��ޤ���

�������ץ�����ʤˤĤ��ơ���

�������ʲ��̤Ǹ����򤤤����������ץ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����
�����ˤ����ꤹ�롢�ءڳ�ŷ�Ծ����ʸ����ǧ���٤�ɽ��Ȥ���᡼���
��׶�ۤˤϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ɤäƤ����ꤹ��إ����Υߥĥи���ʸ��ǧ��٤���ǡ����ץ���
���ʤ��פ�����ĺ���ơ������ʹ�׶�ۤȤ������ޤ��������������
���������ޤ��� ��

��������ʧ����ˡ�Τ����⡡��
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2487864 �饯�ƥ�ʥ����Υߥĥϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå�
�����͡�
������ʧ����ˡ�ϸ���ΤߤǤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 324��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������
�����͡�
��������ҥ���å����Υ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�ʬ��ʧ�������ƥ�ˤ���Ѥ��ޤ���
����Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�θ�ˡ�������ҥ���å����Τ������߲��̤�᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ������Ϥ򤪴ꤤ���ޤ���
���������ΤΤ��ˡ�������ҥ���å����ˤƿ��������Ƥ���������������λ��˾��ʤ�ȯ���������ޤ���
�������ˤ�ꤴ��ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʧ����ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ��������ޤ���
�������߰ʾ�Τ��㤤�夲�λ��ˤ��Ȥ����������ޤ���
��ʬ��ˤ�뤪������ô�μ���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ���

��ʧ���1��3��6��10��12��15��18��20��
ʬ��ʧ�����Ψ2.00%2.00%2.20%3.47%4.11%5.07%6.04%6.69%
��ʧ���24��30��36��42��48��54��60��66��
ʬ��ʧ�����Ψ8.00%9.98%11.98%14.01%16.06%18.13%20.23%22.35%
��ʧ���72��78��84��
ʬ��ʧ�����Ψ24.49%26.65%28.84%

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���������ˤĤ��ơ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡� ����ޥȱ�͢��������ء��椦�ѥå��Τ����줫��ȯ�����ޤ���
���̳�ƻ�Ȳ���ϣ���;ʬ��Ǽ����������ޤ��������ϰ�ϣ�-����;ʬ��Ǽ����������ޤ���
��������Ҥ�����Ϥ�Ǥ������������


���������Թ�������˾�����Ϥ��뤳�ȤΤǤ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

��������֤ϸ�����,14-16,16-18,18-20,20-21�� (������ؤ�19-21��)�����ǽ
�Ǥ��������֤Τ�����򤤤������ȡ��ϰ�ˤ�ä����������٤���ǽ�����������ޤ���

�ڡإ�����ɼ��ݴɸˡ١�ŷ��˾����١إ᡼����ľ���ʡ٤ˤĤ��ơ�
�إ�����ɼ��ݴɸˡ١�ŷ��˾����١إ᡼����ľ���ʡٵ��ܤΤ��뾦�ʤϡ��᡼����
��ꤪ���ͤؤ�ľ��ȯ�����б��������ޤ���ľ��ȯ�����ʤ���Ź���ȯ�����ʤ�Ʊ����
����ʸ�������������ϡ���ư�׻����줿������¾���⤦����ʬ��������������ޤ���
�ޤ������츩��Υ�������̵�����ʤǤ����ӡ��������񤬤�����ޤ������䤤��碌ĺ
����и��Ѥ���ۤ򤪽Ф��פ��ޤ�����������������Ź�Ǥ���ʸ��ǧ���ˡ��û���
���Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������Ҥϥ�ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ˤʤ�ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
�����͡� ͹�ضɤΡإ쥿���ѥå��ץ饹�٤����Ѥ��ޤ�������������������礭���ξ��ʤ˸¤�ޤ���
�����ʤ������ϰ�ˤ�äƤ������ؤǤ������ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���

�إ쥿���ѥå��ץ饹��
��������340mm x 248mm A4�ե����륵����
���̡���4kg����

����������ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����̤��Ϥ��ǡ����ΰ��ޤ��Ͻ�̾�Ǽ������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������������ءʥ쥿���ѥå��ץ饹�ˤ����������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
������ʸ���˵��ܤ���Ƥ�����������ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�緿������
�ڶȼԡ� �����̱�
�����ۢ͡��᡼����ľ���ʤ��緿���ʤξ��������Ǥ���������Ҥ��Ѥ���ǽ�����������ޤ���

����ɽŪ��������ҡ��ѹ��ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
��졡������ޥ���
���󥳡����������
������������̱�
�ӥ����󡧥�ޥ�����ء��������
�ϥ��С�����ޥ������
�����󥬡��ɡ��������
�ޥ�ե��åȡ��������

�緿������
�����ۡ͡ڥ᡼����ľ���ʡ��緿���ʡ�
�᡼����ľ���ʤ��緿���ʤξ��������Ǥ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1320�� 1540�� 1160�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡���Ź�Ǥϡ�ʶ������»���Τ�̵���褦��ʶ�����ˤ�����������»���ˤ�������򿴤����Ƥ���ޤ���������ξ��ʤ�ʶ������»�˴ؤ��Ƥ��椦�ѥ��åȵ����˽����ޤ���
�ڡؤ椦�ѥ��åȵ�������󡦡��������졢���ʤ�ʶ������»��������»������ϡ�������ʪ�α��¤��ֶ�Τߤǡ�����ʪ���Ф����ݾڤϤ������ޤ��󡣡�

����ŷ�Υ����ƥ�δط��塢��ʬ�θƤ�������äƤ��ޤ����ء�1kg�٤椦�ѥ��å� ���ߡ�2cm ���ء�4kg�ٸ��ߡ�3cm ����60�������٥᡼��������̵�����ʡ��Ǥ���
����������ɽ��
�� ~1.0kg ~4.0kg 60������
���� 250�� 370�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
���ڤ����ڡۤˤ��б��������ޤ���ȯ������2~4��������ޤ���

��͹�ضɤΤ椦�ѥ��å�����Ѥ��ޤ������ߣ�cm�ޤǤȸ��ߣ�����cm�Dz��ʤ��Ѥ��ޤ���
���̾ȯ������2~4����ˡ���͹�ؼ��������ؤ���ãͽ���Ǥ�(ȯ�Ϥϰ��ΤǤ�)���ޤ�ˡ�ͽ�������ˤ��������뤳�Ȥ��������ޤ������κݤϤ��ƼϤ������������ޤ��ξ��ϡ������ء٤����ᤷ�ޤ���
���ġܲ��ܸ����ι�פ�60cm���⡦��Ĺ��34cm�����ξ��ʤ�ȯ������ǽ�Ǥ�������򤳤�����ȡ�����ξ��ʤǡؤ椦�ѥ��å�ȯ���٤����ꤤ�����������ϡ�E�᡼��ˤƤ��Τ餻���ޤ�������������ء٤��ѹ�����ȯ�����ޤ���
���ؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���Ǥ����礭���ˤ��뤿�ᡢɬ�פ˱������ѥå������򳰤����Ѵ�����ȯ���������ޤ���
�������������塢����Ȣ����»���붲�����������ޤ�������Ȣ����»�˴ؤ��Ƥϸ��ƼϤ���������
���ؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ�����
�����������λ���ϤǤ��ޤ���������ʸ���ˤ����ꤤ�������Ƥ⤴��˾�ˤ�ź���ޤ���
�������ꤹ��ؤ椦�ѥ��åȡ٤������ߤ��礭���δط�����͹�ؼ��������ؼ��ޤ꤭��ʤ�����ϡ���Ź���ֵѤ���Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź����϶��Ͼ����ʺ���Ǥ����ꤤ�����ޤ������ؾ��ʤ��礭���٤Ȥ�����Ρ�͹�ؼ������礭�����򤴳�ǧ����������
��ñ�ʤǥ᡼����ȯ����ǽ�ʾ��ʤ�ʣ���Ĥ���ʸ�������������ǡ����Ĥκ���Ǥ�����Ǥ��ʤ����ϡ�ʣ���Ĥκ���Ǥ����ꤷ�ޤ�������������ñ�� x ȯ���Ŀ��Ȥʤ�ޤ���
�����������٤Τ���ʧ��ˡ�Ǥϡؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ؤΥɥ饤�С��Ȥ��̤���ã������ã���ޤ������ۥܥå����θ�����äƤ��ʤ����ᡢ���ۥܥå����ϻ��ѤǤ��ޤ���
�������ڸ��Τ��ᡢ����¤������ˤƤ����ꤤ�����ޤ�����λ������������
�����ʤˤϲ��ʤ����ä��ؤ��㤤�夲��ɼ�٤�Ʊ������ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�[EMS] Postal Parcel �ʹ�ݥ������ץ쥹�᡼��ˤǤ����ꤤ�����ޤ���

������ʧ��ˡ��Paypal�����쥸�åȥ����ɡ���Կ����Ǥ���
������ϣ���������Ǥ���
�����ܹ�ˤ���������Ǥϻ�ʧ��ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ������� 10% ��������ޤ�������ʸ���̤ˤ�������Ǥ򳤳�ȯ��������ˤ��Ƥޤ���
��������̵���١��������پ��ʤǤ⡢���ӡ�������������������ޤ���(���������������ܰ¤Ȥʤ�ޤ���)
������������¾�ˡ������ݸ����٤�������ޤ�(���㤤�夲��ۣ����ߤ��Ȥˣ�����)��
�������ޤ��ι���̴ؤˤ��������ѡ����Ǥ�������ˤ���ʧ����������
�������Ǥϣ�ǯ���ݸ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʤˤϲ��ʤ����ä��ؤ��㤤�夲��ɼ�٤�Ʊ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
������������ӡ�������।�������ӤΤߤǤϳ�����ȯ���Ǥ��ޤ��󡣥����Ʊ�����Ӥϥ����������ȯ������ǽ�Ǥ�(�ɥ��ġ��ե�󥹹Ԥ������)��

[ Note for International Orders ]
*We will ship by EMS postal purcel.
*Payment method for international order can be made by Paypal, credit card or bank transfer.
*We ship 117 countries world wide via Japan Post "EMS" service.
*It takes 2 to 7 days for delivery. (Varies which country to deliver)
*You do not have to pay Japanese consumption tax.(Sales tax)
*Overseas shipping and handling charge will be added 10%. Please read the consumption tax in an order screen as overseas shipping and handling charge.
*You need to pay Shipping Charge indicated below, even goods include shipping cost.
*In addition to the shipping charges below, a "delivery insurance premium" will be charged (50 yen for every 20,000 yen purchased).
*Please pay custom clearance charge and duty of your country at the time of delivery.
*Our 3 year extended insurance is not available for international orders.
*We'll enclose the "purchase check" containing a price.
*We can ship A camera enclosured a lithium ion battery, we will send it includes in a camera except for Germany and France.
*We cannot ship only a lithium ion battery for any countries.

Freight for Japan Post "EMS" overseas express parcel service.
Parcel weight Asia Oceania, North/Central America, Middle East Europe Africa, South America
500g 1400yen 2400yen 2450yen 2400yen
1kg 2100yen 3700yen 3700yen 4100yen
2kg 3300yen 6100yen 6000yen 7300yen
3kg 4300yen 8300yen 8100yen 10300yen
5kg 6300yen 12700yen 12300yen 16300yen
10kg 10500yen 22500yen 21600yen 27700yen
20kg 18500yen 41500yen 39600yen 48700yen

����ӥ˼���
�����͡�
������������ξܺ٤Ϥ�����
���� https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ�
������������Υ����������1��Ź�ޡ�
���������ߥ˥��ȥå�

�����������֤ˤĤ���
���������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
��2���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�������������礭������갷���������ڣ��չ��100cm�������Ķ���Ƥ�����
����������ǤΤ���ʧ���Τ�����ξ��
�������椦�ѥ��åȡʥ᡼���ء������Τ�����ȡ��椦�ѥ��åȡʥ᡼���ء�����̵������
���������۲�����������ʡ����ࡦ��¢����
����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)��ʣ�����Ϥ���Τ�����

���嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������
�����ۢ͡�������å�����ʸ���Τ�������
���������ʤϼ�����å����򤷤Ƥ��������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ������å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡס�
���������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�
Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�԰٤˴�Ϣ����԰�
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡� �������ΥߥĥФ�ŹƬ�Ǽ�������ǽ�Ǥ���������������Ϥ�����ޤ���
������ʸ�򤤤��������Τ��ˡ����ʳ��ݤ��Ǥ��ޤ����顢�߸˳��ݴ�λ�Υ� ����򺹤��夲�ޤ��Τǡ��᡼��������äƤ������Ź��������
�����٤ޤǤˤ����֤����������Ǽ��ͽ��ȡ����٤Ⱥ߸˳��ݴ�λ�Υ᡼��򺹤��夲�ޤ���
��������֤����֤ϣ����֤Ǥ������������ͽ�꤬�٤��ʤ���Ϥ��Τ餻��������

����Ź�ߤαĶȻ���
ʿ����������������������������壷��������������١������ϥ����������ǧ���Ƥ���������
����451-0042 ̾�Ų������������2-7-19
��������������TEL 052-551-0536

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
����Ź�β���ɽ����2019ǯ9��28��11:00am�������ǣ�����ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��� ��2019ǯ9��30���ޤǤ�ȯ����ǽ�ʾ��Ͼ����Ǥ򣸡���ѹ�����ȯ���������ޤ��� ������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ���μ�³������λ��������ȯ������Ƚ���������ˤǤ���Х���󥻥�򾵤�ޤ����������֡������Ķ������ȯ���פȵ��ܤΤ��뾦�ʤ���������۾����Τ��ᡢ����󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ��������������Ķ����ޤǤˤ�Ϣ����������������󥻥�Υ����ߥ󥰤����������᤮�ޤ����ط�Ѽ�����ʤ��㤤�夲��ۤ�5.4��ˡ١ܡ���Ϳ���ޤ����ݥ����ʬ�٤򺹤��������ֶ��������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
������ʧ��⤫�顢����ʸ���饭��󥻥�ޤǤˤ�����ޤ�������ʻ�����ˤ�����ޤ������ȼ�������ڤӳ�ŷ�Ծ�μ�����ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
������󥻥�Υ����ߥ󥰤����������᤮�ޤ��ȡ��嵭����󥻥������˲ä����ط�Ѽ�����ʤ��㤤�夲��ۤ�5.4�󡢳�ŷ���Υݥ����ʬ�ˤ�����ˡ١ܡ���Ź�����Ϳ���ޤ����ݥ����ʬ�٤򺹤��������ֶ��������ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������ʡ��ֶ���б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
�����Υۡ���ڡ�����ǤΤ��㤤ʪ�ϡ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤�Ŭ�ѳ��Τ��㤤�����ˡ��������ޤ����ᡢ������󥰥��դϤǤ��ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
���򴹤�̤������̤�����ǡ���Ź��꾦��ȯ���壱���ְ����˸�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ�������Ȣ����»�����������Ƥ����硢���ַв������ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ��ϡ���Źȯ����Ρ����ʡ١ظ򴹡٤Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ȷ�Ѥˤ����������μ����򤪵��ͤˤƤ���ô������������̵�����ʤǤ������Ϥ�����ޤ����ޤ������ӡ��Хå����������緿���ʤξ�硢����ʸ����ɽ����������������񤬹⤯�ʤ����Ȥ��������ޤ���
��������ɤξ���ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ������κݤ����������Ҥ���ô�������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
����˾���ʤ��Τ餻����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
������ɤξ��ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
������ɤ��������ޤ����顢�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ϡ���ޡؽ����٤���褦�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0525510536

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�9:00 - 19:00�������ˤ��裲�裳���ˡ�����ٶ��������


��������

͹���ֹ�
451-0042

����
���θ�̾�Ų������������2-7-19

�����ֹ�
052-551-0536

FAX�ֹ�
052-561-0675


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���佤���ʤ��������۾��������򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ������κݤϤ�Ϣ�������������ݤˤ��Τ餻�������ޤ���

����������ۤξ��ʡʾ���Ǽ���ˡ�¨Ǽ��ǽ�٤�ɽ����̵����Ρ��ϥ���󥻥���Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ȯ�����ξ��ʤ��������ʡ�Ǽ�ʤޤǻ��֤������뾦�ʤǡ��ؤ���ʸ��������������٤�᤮�Ƥ���Υ���󥻥�ϡ�����󥻥�����5.4����ǹ����ʲ��� x 0.054[ü���ڼΤ�]�ˤ���Ϳ���ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥι�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���


���꾦���ˡ�˴�Ť������ʾ��������˴ؤ�����׻����ɽ��
1) ���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���
�����ʤ����������Ƥ���ޤ����򴹤�̤������̤�����ǡ���Ź��꾦��ȯ���壱���ְ����˸�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ�������Ȣ����»�����������Ƥ����硢���ַв��θ򴹤ˤĤ��ޤ��ƤϤ����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ��ϡ���Źȯ����Ρ����ʡ١ظ򴹡٤Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ȷ�Ѥˤ����������μ����򤪵��ͤˤƤ���ô������������̵�����ʤǤ������Ϥ�����ޤ����ޤ������ӡ��Хå����������緿���ʤξ�硢����ʸ����ɽ����������������񤬹⤯�ʤ����Ȥ��������ޤ���
��������ɤξ���ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ������κݤ����������Ҥ���ô�������ޤ���
������ʸ�Υ���󥻥�����������ȯ��ͽ�����Τ��Τ餻�٥᡼��������������Ǥ������ǽ�Ǥ�������������������ۤξ��ʡʾ���Ǽ���ˡ�¨Ǽ��ǽ�١�¨Ǽ~�ġ٤�ɽ����̵����Ρ��ϥ���󥻥���Ǥꤹ����⤴�����ޤ���
��ȯ�����ξ��ʤ��������ʤǡ�����ʸ��������������᤮�Ƥ���Υ���󥻥�ϡ�����󥻥�����5.4�����Ϳ���ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥι�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����Υۡ���ڡ�����ǤΤ��㤤ʪ�ϡ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤�Ŭ�ѳ��Τ��㤤�����ˡ��������ޤ����ᡢ������󥰥��դϤǤ��ޤ���

2�˶�Կ�����͹�ؿ��ؤΤ����ͤ�
����Ź�Ǥ���ʧ�����ȤʤäƤ���ޤ������Ҥ������ʸ����ǧ�᡼�������塢�����ְ���ˤ���ʧ������������

3�˾��ʤΤ��Ϥ�����
�������⤬��ǧ�Ǥ����衢���ʤ�ȯ���פ��ޤ������֤�������ޤ����ϡ�ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�������꾦���ˡ�˴�Ť�ɽ������

������ҥ����Υߥĥ�

��451-0042 ���θ�̾�Ų������������2-7-19
TEL:052-551-0536 FAX:052-561-0675
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ӹ���(��Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ӹ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� 09:00 �� 19:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������������2��3���ˤ���5���ˤ���������4���ˡ�ǯ��ǯ�ϡ��ƴ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������ޤ��� ���裱�������Ⱥǽ��������ϼ�Ź�ޤΤ߱ĶȤ��Ƥ���ޤ���ȯ�����˾�������ϡ�����ʸ�θ�ؼ�Ź�ޤˤ����� 052-551-0536 ���Ƥ��������١�

��Ź��̾��

�����Υߥĥ�
��1963ǯ��Ź
TEL 052-551-0536

��̳���ơ����������
�������������������
�������̿�����������

���������β�����ǽ�Ǥ���
����ʪ�����ľڡ���541040901000��
�����θ����°Ѱ���


����־줬�������ޤ�

�ڤˤ������Ȥˤ����դ���������
����Ź�ξ��ʥڡ�������ҳ��ץڡ����򥳥ԡ�������ʸ�����������򿶤���ޤ����ꡢ�Ŀ;�����褹��ե��å��󥰥����Ȥ����Ĥ��äƤ���ޤ�������ʸ���ϥ֥饦������ URL����ŷ�Ծ�ξ��[http://www.kazenami.live/mitsuba/] �� [http://item.kazenami.live/mitsuba/] �ǻϤޤ뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������
����Ź�θ��������Ȥϡس�ŷ�Ծ�٤�¾�ˡ�Yahoo!����åԥ󥰡١�Kaago(����.com)�١�Amazon�ޡ����åȥץ쥤���١���Ź������( www.camera3ba.jp )�٤˽�Ź���Ƥ���ޤ���

�����ޤǤˤ狼�äƤ������������Ȣ�
joyhfrich.shop/ www.hotsalecamerashop.com/��www.cheapcamerasalejp.com/��jpmitsuba.com/ wfezahcu.shop/
���������Υ����Ȥ������ȤϤ��ä����ط��������ޤ���

������ˡ��̾��

�����Ŀ;���μ谷���ˤĤ��ơʥץ饤�Х����ݥꥷ���ˡ���

�������ꡢ�����ֹ��������Ҥ��ޤθĿ;���ϡ���Ѽ�³�Ⱦ��ʤ�ȯ����̳
��ɬ�פ��ϰϡʳƼ��Ѥ�Ԥ����䡢�����ɤ��軰���������Ѥ��ɻߤ���
���ˡ������ɲ�Ҥ�����Բ�Ҥؾȹ礹����ʤɡ��ˤΤߤ˻��Ѥ���
�����ޤ����᡼�륢�ɥ쥹�˴ؤ��Ƥϡ����Ҥ��ޤؤ�Ϣ����ɬ�פ�������
�ڤӡ����Ҥ��餪���ꤹ�롢�����ΥߥĥХ˥塼����ȯ���Τߤ˻��Ѥ���
���������Ŀ;���ϡ����Ҥ˱����Ƹ��Ť˴�������̵�Ǥ��軰�Ԥ��󶡤�
�ʤ����Ȥ���«�������ޤ�������������������������������������������

��������ʸ���ˤ����Ƥϡؤ��㤤ʪ�����ٲ��̤ǡآ��Ź沽�������������
������å����Ƥ���������С��Ŀ;��������������ˣӣӣ̰Ź沽��
���������ޤ����ޤ������쥸�åȥ����ɾ����ɬ���ӣӣ̰Ź沽�򤷤�����
�������ޤ�����������������������������������������������������������

�������ʤˤĤ��ơ���

�����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
�����ʸ򴹤ϡ�̤���ѡ�̤�����ǡ�
��Źȯ�����1���ְ����˸¤ꤪ�����������ޤ������ξ��α���������
�ؤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ��ޤ˸���ô�򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź�Τ��㤤ʪ�Ǥ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤ϤǤ��ޤ���
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ������ʡ��򴹤Ϥ�����Ǥ��ޤ���

�������ץ�����ʤˤĤ��ơ���


�������ʲ��̤Ǹ����򤤤����������ץ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����
�����ˤ����ꤹ�롢�ءڳ�ŷ�Ծ����ʸ����ǧ���٤�ɽ��Ȥ���᡼���
��׶�ۤˤϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ɤäƤ����ꤹ��إ����Υߥĥи���ʸ��ǧ��٤���ǡ����ץ���
���ʤ��פ�����ĺ���ơ������ʹ�׶�ۤȤ������ޤ��������������
���������ޤ��� ��

��������ʧ����ˡ�Τ����⡡��

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2487864 �饯�ƥ�ʥ����Υߥĥϡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå�

�����͡�

������ʧ����ˡ�ϸ���ΤߤǤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧324��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������

�����͡�

��������ҥ���å����Υ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�ʬ��ʧ�������ƥ�ˤ���Ѥ��ޤ���
����Ź�Ǥ���ʸ��ǧ�θ�ˡ�������ҥ���å����Τ������߲��̤�᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ��Τǡ������Ϥ򤪴ꤤ���ޤ���
���������ΤΤ��ˡ�������ҥ���å����ˤƿ��������Ƥ���������������λ��˾��ʤ�ȯ���������ޤ���
�������ˤ�ꤴ��ʸ�򤪼����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʧ����ˡ�ˤĤ��Ƥ����̤����Ƥ��������ޤ���
�������߰ʾ�Τ��㤤�夲�λ��ˤ��Ȥ����������ޤ���
��ʬ��ˤ�뤪������ô�μ���������ϰʲ��ˤʤ�ޤ���

��ʧ���1��3��6��10��12��15��18��20��
ʬ��ʧ�����Ψ2.00%2.00%2.20%3.47%4.11%5.07%6.04%6.69%
��ʧ���24��30��36��42��48��54��60��66��
ʬ��ʧ�����Ψ8.00%9.98%11.98%14.01%16.06%18.13%20.23%22.35%
��ʧ���72��78��84��
ʬ��ʧ�����Ψ24.49%26.65%28.84%

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

����Ź�β���ɽ����2019ǯ9��28��11:00am�������ǣ�����ǷǺܤ��Ƥ���ޤ��� ��2019ǯ9��30���ޤǤ�ȯ����ǽ�ʾ��Ͼ����Ǥ򣸡���ѹ�����ȯ���������ޤ��� ������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���

���������ˤĤ��ơ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

����ޥȱ�͢��������ء��椦�ѥå��Τ����줫��ȯ�����ޤ���
���̳�ƻ�Ȳ���ϣ���;ʬ��Ǽ����������ޤ��������ϰ�ϣ�-����;ʬ��Ǽ����������ޤ���
��������Ҥ�����Ϥ�Ǥ������������


���������Թ�������˾�����Ϥ��뤳�ȤΤǤ��ʤ��ϰ�⤴�����ޤ���

��������֤ϸ�����,14-16,16-18,18-20,20-21�� (������ؤ�19-21��)�����ǽ
�Ǥ��������֤Τ�����򤤤������ȡ��ϰ�ˤ�ä����������٤���ǽ�����������ޤ���

�ڡإ�����ɼ��ݴɸˡ١�ŷ��˾����١إ᡼����ľ���ʡ٤ˤĤ��ơ�
�إ�����ɼ��ݴɸˡ١�ŷ��˾����١إ᡼����ľ���ʡٵ��ܤΤ��뾦�ʤϡ��᡼����
��ꤪ���ͤؤ�ľ��ȯ�����б��������ޤ���ľ��ȯ�����ʤ���Ź���ȯ�����ʤ�Ʊ����
����ʸ�������������ϡ���ư�׻����줿������¾���⤦����ʬ��������������ޤ���
�ޤ������츩��Υ�������̵�����ʤǤ����ӡ��������񤬤�����ޤ������䤤��碌ĺ
����и��Ѥ���ۤ򤪽Ф��פ��ޤ�����������������Ź�Ǥ���ʸ��ǧ���ˡ��û���
���Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������Ҥϥ�ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ˤʤ�ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��ץ饹

�����͡�

͹�ضɤΡإ쥿���ѥå��ץ饹�٤����Ѥ��ޤ�������������������礭���ξ��ʤ˸¤�ޤ���
�����ʤ������ϰ�ˤ�äƤ������ؤǤ������ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���

�إ쥿���ѥå��ץ饹��
��������340mm x 248mm A4�ե����륵����
���̡���4kg����

����������ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����̤��Ϥ��ǡ����ΰ��ޤ��Ͻ�̾�Ǽ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����������ءʥ쥿���ѥå��ץ饹�ˤ����������λ��꤬�Ǥ��ޤ���
������ʸ���˵��ܤ���Ƥ�����������ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�緿������

�ڶȼԡ�

�����̱�

�����͡�

���᡼����ľ���ʤ��緿���ʤξ��������Ǥ���������Ҥ��Ѥ���ǽ�����������ޤ���

����ɽŪ��������ҡ��ѹ��ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
��졡������ޥ���
���󥳡����������
������������̱�
�ӥ����󡧥�ޥ�����ء��������
�ϥ��С�����ޥ������
�����󥬡��ɡ��������
�ޥ�ե��åȡ��������

�緿������

�����͡�

�ڥ᡼����ľ���ʡ��緿���ʡ�
�᡼����ľ���ʤ��緿���ʤξ��������Ǥ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1320�� 1540�� 1160�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����Ź�Ǥϡ�ʶ������»���Τ�̵���褦��ʶ�����ˤ�����������»���ˤ�������򿴤����Ƥ���ޤ���������ξ��ʤ�ʶ������»�˴ؤ��Ƥ��椦�ѥ��åȵ����˽����ޤ���
�ڡؤ椦�ѥ��åȵ�������󡦡��������졢���ʤ�ʶ������»��������»������ϡ�������ʪ�α��¤��ֶ�Τߤǡ�����ʪ���Ф����ݾڤϤ������ޤ��󡣡�

����ŷ�Υ����ƥ�δط��塢��ʬ�θƤ�������äƤ��ޤ����ء�1kg�٤椦�ѥ��å� ���ߡ�2cm ���ء�4kg�ٸ��ߡ�3cm ����60�������٥᡼��������̵�����ʡ��Ǥ���

��������ɽ

�� ~1.0kg ~4.0kg 60������
���� 250�� 370�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
���ڤ����ڡۤˤ��б��������ޤ���ȯ������2~4��������ޤ���

��͹�ضɤΤ椦�ѥ��å�����Ѥ��ޤ������ߣ�cm�ޤǤȸ��ߣ�����cm�Dz��ʤ��Ѥ��ޤ���
���̾ȯ������2~4����ˡ���͹�ؼ��������ؤ���ãͽ���Ǥ�(ȯ�Ϥϰ��ΤǤ�)���ޤ�ˡ�ͽ�������ˤ��������뤳�Ȥ��������ޤ������κݤϤ��ƼϤ������������ޤ��ξ��ϡ������ء٤����ᤷ�ޤ���
���ġܲ��ܸ����ι�פ�60cm���⡦��Ĺ��34cm�����ξ��ʤ�ȯ������ǽ�Ǥ�������򤳤�����ȡ�����ξ��ʤǡؤ椦�ѥ��å�ȯ���٤����ꤤ�����������ϡ�E�᡼��ˤƤ��Τ餻���ޤ�������������ء٤��ѹ�����ȯ�����ޤ���
���ؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���Ǥ����礭���ˤ��뤿�ᡢɬ�פ˱������ѥå������򳰤����Ѵ�����ȯ���������ޤ���
�������������塢����Ȣ����»���붲�����������ޤ�������Ȣ����»�˴ؤ��Ƥϸ��ƼϤ���������
���ؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���������ʤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ�����
�����������λ���ϤǤ��ޤ���������ʸ���ˤ����ꤤ�������Ƥ⤴��˾�ˤ�ź���ޤ���
�������ꤹ��ؤ椦�ѥ��åȡ٤������ߤ��礭���δط�����͹�ؼ��������ؼ��ޤ꤭��ʤ�����ϡ���Ź���ֵѤ���Ƥ��ޤ��ޤ�����Ź����϶��Ͼ����ʺ���Ǥ����ꤤ�����ޤ������ؾ��ʤ��礭���٤Ȥ�����Ρ�͹�ؼ������礭�����򤴳�ǧ����������
��ñ�ʤǥ᡼����ȯ����ǽ�ʾ��ʤ�ʣ���Ĥ���ʸ�������������ǡ����Ĥκ���Ǥ�����Ǥ��ʤ����ϡ�ʣ���Ĥκ���Ǥ����ꤷ�ޤ�������������ñ�� x ȯ���Ŀ��Ȥʤ�ޤ���
�����������٤Τ���ʧ��ˡ�Ǥϡؤ椦�ѥ��åȡ٤�ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ؤΥɥ饤�С��Ȥ��̤���ã������ã���ޤ������ۥܥå����θ�����äƤ��ʤ����ᡢ���ۥܥå����ϻ��ѤǤ��ޤ���
�������ڸ��Τ��ᡢ����¤������ˤƤ����ꤤ�����ޤ�����λ������������
�����ʤˤϲ��ʤ����ä��ؤ��㤤�夲��ɼ�٤�Ʊ������ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

[EMS] Postal Parcel �ʹ�ݥ������ץ쥹�᡼��ˤǤ����ꤤ�����ޤ���

������ʧ��ˡ��Paypal�����쥸�åȥ����ɡ���Կ����Ǥ���
������ϣ���������Ǥ���
�����ܹ�ˤ���������Ǥϻ�ʧ��ɬ�פ��������ޤ���
������ȯ������� 10% ��������ޤ�������ʸ���̤ˤ�������Ǥ򳤳�ȯ��������ˤ��Ƥޤ���
��������̵���١��������پ��ʤǤ⡢���ӡ�������������������ޤ���(���������������ܰ¤Ȥʤ�ޤ���)
������������¾�ˡ������ݸ����٤�������ޤ�(���㤤�夲��ۣ����ߤ��Ȥˣ�����)��
�������ޤ��ι���̴ؤˤ��������ѡ����Ǥ�������ˤ���ʧ����������
�������Ǥϣ�ǯ���ݸ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʤˤϲ��ʤ����ä��ؤ��㤤�夲��ɼ�٤�Ʊ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
������������ӡ�������।�������ӤΤߤǤϳ�����ȯ���Ǥ��ޤ��󡣥����Ʊ�����Ӥϥ����������ȯ������ǽ�Ǥ�(�ɥ��ġ��ե�󥹹Ԥ������)��

[ Note for International Orders ]
*We will ship by EMS postal purcel.
*Payment method for international order can be made by Paypal, credit card or bank transfer.
*We ship 117 countries world wide via Japan Post "EMS" service.
*It takes 2 to 7 days for delivery. (Varies which country to deliver)
*You do not have to pay Japanese consumption tax.(Sales tax)
*Overseas shipping and handling charge will be added 10%. Please read the consumption tax in an order screen as overseas shipping and handling charge.
*You need to pay Shipping Charge indicated below, even goods include shipping cost.
*In addition to the shipping charges below, a "delivery insurance premium" will be charged (50 yen for every 20,000 yen purchased).
*Please pay custom clearance charge and duty of your country at the time of delivery.
*Our 3 year extended insurance is not available for international orders.
*We'll enclose the "purchase check" containing a price.
*We can ship A camera enclosured a lithium ion battery, we will send it includes in a camera except for Germany and France.
*We cannot ship only a lithium ion battery for any countries.

Freight for Japan Post "EMS" overseas express parcel service.
Parcel weight Asia Oceania, North/Central America, Middle East Europe Africa, South America
500g 1400yen 2400yen 2450yen 2400yen
1kg 2100yen 3700yen 3700yen 4100yen
2kg 3300yen 6100yen 6000yen 7300yen
3kg 4300yen 8300yen 8100yen 10300yen
5kg 6300yen 12700yen 12300yen 16300yen
10kg 10500yen 22500yen 21600yen 27700yen
20kg 18500yen 41500yen 39600yen 48700yen

����ӥ˼���

�����͡�


������������ξܺ٤Ϥ�����
���� https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/

���оݥ�����󥨥󥹥��ȥ�
������������Υ����������1��Ź�ޡ�
���������ߥ˥��ȥå�

�����������֤ˤĤ���
���������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
��2���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�������������礭������갷���������ڣ��չ��100cm�������Ķ���Ƥ�����
����������ǤΤ���ʧ���Τ�����ξ��
�������椦�ѥ��åȡʥ᡼���ء������Τ�����ȡ��椦�ѥ��åȡʥ᡼���ء�����̵������
���������۲�����������ʡ����ࡦ��¢����
����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)��ʣ�����Ϥ���Τ�����

���嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������

�����͡�

��������å�����ʸ���Τ�������
���������ʤϼ�����å����򤷤Ƥ��������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ������å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡס�
���������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ�
��ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�
Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�԰٤˴�Ϣ����԰�
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1260�� 950�� 840�� 740�� 740�� 740�� 740�� 740�� 840�� 950�� 950�� 950�� 1470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

�������ΥߥĥФ�ŹƬ�Ǽ�������ǽ�Ǥ���������������Ϥ�����ޤ���
������ʸ�򤤤��������Τ��ˡ����ʳ��ݤ��Ǥ��ޤ����顢�߸˳��ݴ�λ�Υ� ����򺹤��夲�ޤ��Τǡ��᡼��������äƤ������Ź��������
�����٤ޤǤˤ����֤����������Ǽ��ͽ��ȡ����٤Ⱥ߸˳��ݴ�λ�Υ᡼��򺹤��夲�ޤ���
��������֤����֤ϣ����֤Ǥ������������ͽ�꤬�٤��ʤ���Ϥ��Τ餻��������

����Ź�ߤαĶȻ���
ʿ����������������������������壷��������������١������ϥ����������ǧ���Ƥ���������
����451-0042 ̾�Ų������������2-7-19
��������������TEL 052-551-0536

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ���μ�³������λ��������ȯ������Ƚ���������ˤǤ���Х���󥻥�򾵤�ޤ����������֡������Ķ������ȯ���פȵ��ܤΤ��뾦�ʤ���������۾����Τ��ᡢ����󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ��������������Ķ����ޤǤˤ�Ϣ����������������󥻥�Υ����ߥ󥰤����������᤮�ޤ����ط�Ѽ�����ʤ��㤤�夲��ۤ�5.4��ˡ١ܡ���Ϳ���ޤ����ݥ����ʬ�٤򺹤��������ֶ��������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

������ʧ��⤫�顢����ʸ���饭��󥻥�ޤǤˤ�����ޤ�������ʻ�����ˤ�����ޤ������ȼ�������ڤӳ�ŷ�Ծ�μ�����ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
������󥻥�Υ����ߥ󥰤����������᤮�ޤ��ȡ��嵭����󥻥������˲ä����ط�Ѽ�����ʤ��㤤�夲��ۤ�5.4�󡢳�ŷ���Υݥ����ʬ�ˤ�����ˡ١ܡ���Ź�����Ϳ���ޤ����ݥ����ʬ�٤򺹤��������ֶ��������ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������ʡ��ֶ���б����Ƥ���ޤ��󡣤�λ������������
�����Υۡ���ڡ�����ǤΤ��㤤ʪ�ϡ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤�Ŭ�ѳ��Τ��㤤�����ˡ��������ޤ����ᡢ������󥰥��դϤǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
���򴹤�̤������̤�����ǡ���Ź��꾦��ȯ���壱���ְ����˸�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ�������Ȣ����»�����������Ƥ����硢���ַв������ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ��ϡ���Źȯ����Ρ����ʡ١ظ򴹡٤Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ȷ�Ѥˤ����������μ����򤪵��ͤˤƤ���ô������������̵�����ʤǤ������Ϥ�����ޤ����ޤ������ӡ��Хå����������緿���ʤξ�硢����ʸ����ɽ����������������񤬹⤯�ʤ����Ȥ��������ޤ���
��������ɤξ���ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ������κݤ����������Ҥ���ô�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

����˾���ʤ��Τ餻����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

������ɤξ��ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

������ɤ��������ޤ����顢�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ϡ���ޡؽ����٤���褦�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0525510536

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�9:00 - 19:00�������ˤ��裲�裳���ˡ�����ٶ��������

������

͹���ֹ�

451-0042

����

���θ�̾�Ų������������2-7-19

�����ֹ�

052-551-0536

FAX�ֹ�

052-561-0675

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���佤���ʤ��������۾��������򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ʤ⤴�����ޤ������κݤϤ�Ϣ�������������ݤˤ��Τ餻�������ޤ���

����������ۤξ��ʡʾ���Ǽ���ˡ�¨Ǽ��ǽ�٤�ɽ����̵����Ρ��ϥ���󥻥���Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��ȯ�����ξ��ʤ��������ʡ�Ǽ�ʤޤǻ��֤������뾦�ʤǡ��ؤ���ʸ��������������٤�᤮�Ƥ���Υ���󥻥�ϡ�����󥻥�����5.4����ǹ����ʲ��� x 0.054[ü���ڼΤ�]�ˤ���Ϳ���ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥι�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���꾦���ˡ�˴�Ť������ʾ��������˴ؤ�����׻����ɽ��

1) ���ʡ��򴹡�����󥻥�ˤĤ���
�����ʤ����������Ƥ���ޤ����򴹤�̤������̤�����ǡ���Ź��꾦��ȯ���壱���ְ����˸�Ϣ���������������˸¤ꤪ�����������ޤ�������Ȣ����»�����������Ƥ����硢���ַв��θ򴹤ˤĤ��ޤ��ƤϤ����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
���᡼���ء�®ã�᡼���ء��쥿���ѥå��Ǥ������ξ��ϡ���Źȯ����Ρ����ʡ١ظ򴹡٤Ϥ�����Ǥ��ޤ���
���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ȷ�Ѥˤ����������μ����򤪵��ͤˤƤ���ô������������̵�����ʤǤ������Ϥ�����ޤ����ޤ������ӡ��Хå����������緿���ʤξ�硢����ʸ����ɽ����������������񤬹⤯�ʤ����Ȥ��������ޤ���
��������ɤξ���ϡظ򴹡٤��뤤�ϡؽ����٤ˤ��б��������ޤ������κݤ����������Ҥ���ô�������ޤ���
������ʸ�Υ���󥻥�����������ȯ��ͽ�����Τ��Τ餻�٥᡼��������������Ǥ������ǽ�Ǥ�������������������ۤξ��ʡʾ���Ǽ���ˡ�¨Ǽ��ǽ�١�¨Ǽ~�ġ٤�ɽ����̵����Ρ��ϥ���󥻥���Ǥꤹ����⤴�����ޤ���
��ȯ�����ξ��ʤ��������ʤǡ�����ʸ��������������᤮�Ƥ���Υ���󥻥�ϡ�����󥻥�����5.4�����Ϳ���ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥι�������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����Υۡ���ڡ�����ǤΤ��㤤ʪ�ϡ����꾦���ˡ�˵��ܤΤ���إ�����󥰥��ա٤�Ŭ�ѳ��Τ��㤤�����ˡ��������ޤ����ᡢ������󥰥��դϤǤ��ޤ���

2�˶�Կ�����͹�ؿ��ؤΤ����ͤ�
����Ź�Ǥ���ʧ�����ȤʤäƤ���ޤ������Ҥ������ʸ����ǧ�᡼�������塢�����ְ���ˤ���ʧ������������

3�˾��ʤΤ��Ϥ�����
�������⤬��ǧ�Ǥ����衢���ʤ�ȯ���פ��ޤ������֤�������ޤ����ϡ�ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ�����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ