��ҳ���
��Ź��̾���ӥ��ߥ�ϥ����ߥ������ɳ�ŷ��Ź
���̾��������ҥߥ�������
����ɽ���������߷���
����Ω������38ǯ�϶�
���ܼҽ���Ϣ�����Գ�����ĸͣ����ܣ����֣���
����ɽ�ֹ��03-6662-5211
��������Ƣ����̰����ʡ��򹯿��ʡ������ʡ����ߤ�Ź������
�����Ĵ��
�������ٱ����
�������ˬ����
ʡ���Ѷ�����䡢����ӡ���󥿥�
��̳�Ѿ��ʤ�����
�򹯿��ʡ������ʡ������ʡ����ߤ��̿�����
�㽾�Ȱ�����80̾
��ľ��Ź�ޢ��ϸ��������濴����������ɤ�9Ź��Ÿ��

������ҥߥ�������
��125-0062 ����Գ�����ĸ�3-39-13
TEL:03-6662-6650 FAX:03-5650-0028
��ɽ��:��߷ ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷�����(�ĸͱ���Ź�⡡IT������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ���ͤ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ΤαĶȻ���
���ĶȻ��֡�ʿ��10��00-19��00�����õڤ���礻�б���16:00�ޤǡ�
���ٶ�������������������������
������ʸ��24����OK��ǯ���
����ʸ�μ��ս�����ʿ������ī9��00���ڡʰʹߤ���Ķ���������
���嵭���ֳ��ζ�̳�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ķ����б���

���ɤγ���
�����ʤ˴ؤ�������
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������
�����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������ˤĤ��ơʵ��Ĥ����ƤˤĤ��ơ�
����������ȵ��ľڤ����ƤˤĤ���
��Ź�ޤμ̿�
���Ķ�ʬ
����
�����ֹ�
��0122030005��
ȯ����
����3ǯ7��26��
ͭ������
����3ǯ8��14����������9ǯ8��13��
���߼Ԥλ�̾
������ҥߥ�������
Ź�ޤ�̾��
�ߥ����������ֱ���Ź
Ź�ޤν����
����Գ�����ĸ�3-39-13
���ľ�ȯ�Լ�����
�����
��갷�������Ѱ�����
���������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰�������
��ʬ
�����������󥿡��ͥåȤʤɤ�͹��������Ǥϡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʤ�����軰������ʤ��갷���ޤ���
����Ź�ޤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ����޻յڤ���Ͽ����ԤǤ���
���޻դ��������Ѥ������޻դǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ���
���޻դϡ����޻աפȵ�����̾���ȡ����󥰥����פ���������
��Ͽ����Ԥϡ���Ͽ����ԡפȵ�����̾���ȡ����硼�ȥ����פ���������
Ź�ޱĶȻ���
10��00-21��00�����ˡ������ϤΤ�����
�ͥå����αĶȻ���
ʿ��10��00-19��00(��礻�ڤ������б���16:00�ޤ�)
�ͥå����αĶȻ��ֳ����б�
��ʸ��24����365����ǽ�Ǥ���
ʿ��16:00-��10:00�ڤӵٶ���(������¾)�����̤��б����Ƥ���ޤ���
���̻���Ϣ����
���᡼������̤�����
�᡼�륢�ɥ쥹��info@misawa-jp.com
�����ä����̤�����ʼ��ջ��֡�10��00��16��00��
������03-6662-6650 (������ľ��)
���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�������ʤ˴ؤ��뤴�������äǤ���
����ʸ���������˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten-info@misawa-jp.com�ޤǤ��䤤��碌����������
�۵޻���Ϣ����(�����б��Τ߲�)
03-5650-0830
����ʸ���ƤˤĤ��Ƥϥ�����Ǥ��б��Ǥ��ޤ���ʿ�����������ؤ��䤤��碌����������
Ź�޴����Ԥȶ�̳�������޻ա���Ͽ����Ԥξ���
Ź�޴����Ԥξ���
��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ �ĺ���
ô����̳/ Ź�޴������䤤��碌�б�
��̳�������޻ա���Ͽ����Ԥξ���
��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ��������
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ��������
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ���Ԣע
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ �������
ô����̳/ Ź�޴������䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ �����ɧ
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ ��ƣͥ��
ô����̳/ ���ʴ������䤤��碌�б�

���޻յڤ���Ͽ����Ԥζ�̳ͽ��ˤĤ���
���޻ջ�ʳ�ǧ���������ƥ�
�ʲ������Ȥ����޻դλ�ʳ�ǧ���Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ϫƯ�����޻ո��������ƥ�
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʤȤ�
����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���ˡ��14����8����1��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��ˡ��44����1��˵��ꤹ������
(4)��ˡ��44����1��˵��ꤹ�����
�����Ѱ����ʤȤ�
�����ʤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Ρ��׻�Ƴ�����ʤ�����ˡ�
�����Ѱ����ʤϼ������������ʤ����軰������ʤޤǤΤ褦�˶�ʬ����롣
���������ʤȤ�
�����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
����ˣ�2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
����������ʤȤ�
�ޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤ�
�軰������ʤȤ�
��������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�
����˥ӥ��ߥ�¡��ô�ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤ�
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥ� ���׻�Ƴ�����ʡס������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ���
�����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
�ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�� �ʤ��������Ⱦ�Ǥϰ����ʤΥ��ƥ��꡼���Ȥˡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤν���̡���ɽ������ ���ġ����ʤ��Ȥ˲����Υꥹ��ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
���������ʤˤϡ������֡���1������ʡۡ�
��������������ʤˤϡ������֡ڻ�����2������ʡۡפޤ��ϡ֡���(2)������ʡۡ�
����������ʤˤϡ������֡���2������ʡۡ�
�軰������ʤˤϡ������֡���3������ʡۡ�
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ�����󶡤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤˤ��äƤϡ��ơ������󶡤ε�̳�����ϵ�̳�����ꡢ�б���������Ȥ�������ɽ�Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ��
���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ�������
���̤����ä����α���
����������
�׻�Ƴ������
��̳�����̡�
��̳
���޻�
����������
��̳
�����������
���ϵ�̳
���޻�������Ͽ�����
�軰�������
����
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ��
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ���Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ˤ����󤷤ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ�����ࡢ���������ࡢ�����ࡢ�軰������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ʰ����ʤΥƥ��꡼�̤Υڡ����Ǻǽ��ɽ�����줿�ڡ����ˤ����ơ�
�����Ѱ����ʤκ�û���Ѵ��¤ˤĤ���
�����Ⱦ�ǰ��������ʤϴ���Ū�˺�û�Ǥ���¤�1ǯ�ʾ�Τ�Τ����䤷�Ƥ���ޤ���
�������������λ��Ѵ��¤�1ǯ̤�������ꤵ��Ƥ����Ρ��ڡ����˴��¤ε��ܤ������Ρ��������θ�Ƭ�Ǵ��¤������Ƥ����ΤĤ��ޤ��ƤϾ嵭�θ¤�ǤϤ���ޤ���
���Ѥζ���Τ�������ʤ�����ˤĤ���
����������������������¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
�����ƥ�塢���������줿���ˤ�äƤϡ����˾���ʤ��顢����ʸ���Ƥ����¸Ŀ�����ѹ�����ȯ��������ĺ����礬�����ޤ���
����ʸ��ʬ���ƹ������줿���Ǥ⡢Ʊ����ʸ�Ȥ��ơ�Ʊ�ͤν����򤵤���ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
��
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�ڷ��ﳲ�ߺ����١�
��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡���ϰ����ʡ���ʪͳ�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˼��Ȥ�Ǥ��ޤ���
�ڵߺ��������������
���á� 0120-149-931�ʥե꡼������롡���̼��ա�9:00-17:30��
�Żҥ᡼�롧��kyufu@pmda.go.jp
�ڰ������������ﳲ�ߺ����١�
������������Ѥˤ����ﳲ�ˤϡ������������ѵߺ����٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����ϡ������ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�������Ť�ɬ�פ����٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ���
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ������ΰ������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ������ΰ��������ε��դ�ɬ�פ����Ѥϡ����İ�������¤����ȼԤ���Ǽ�դ�����ж⤬����ȤʤäƤ��ޤ���
��
����¾��ɬ�פʻ���
���޻ա���Ͽ����Ԥ��Ժ߻��ˤϰ����������ĺ����ޤ���
���޻ա���Ͽ������Ժ߻��ΰ���������ϤǤ��ޤ���
�����ʤ�������������ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ʋ�������
�����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ����褦�ˤ��Ʋ�������
Ź�ޤǤϲ�褷�ʤ����ƤΤ���������ϼ����̤�Ǥ���

�������ʤ�����ط��ζȳ����Ρ���ǽ����
���ܥ�������ɥ�å����ȥ�����
������TEL��045-474-1311��FAX��045-474-2569
�����̳�� TEL��03-3506-1031��FAX��03-3506-1033

̱�����Ρ��ȡ˥����ߥ����襻�󥿡�
TEL�� 03-3446-0999�����������ֹ��
���ջ��֡� ���ˡ���������ʿ���˸���10�������4���ޤ�

���������������
������ݷ�����������
TEL�� 03-3602-1268
���ջ��֡� ���ˡ���������ʿ���˸���9�������5���ޤ�
�����ʤΰ�������Τ���ζ�̳����
�����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
1.���ʤ����ꡦ����
������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ���
2.������
������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ���
��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ����ɤ����޻դ����������ޤ����ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ���
�㤴Ϣ�����
�᡼������̤�����
�᡼�륢�ɥ쥹�� info@misawa-jp.com
�������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ���
����ʸ���������˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten-info@misawa-jp.com�ޤǤ��䤤��碌����������
3.������
�����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
4.�����߾���
�������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻յڤ���Ͽ����Ԥ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ���
�����޻յڤ���Ͽ����Ԥˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
5.���Ϥ�
���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
6.�������б�
�����޻դ������̤��б����ޤ���
��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

����ʸ��Ϣ�ˤĤ���
������ʸ�Υ���󥻥�/�����ѹ��������ˤĤ���

�ڤ������Թ��
������ʸ��Υ���󥻥�/�����ѹ��������ϡ���Ϣ�����˲�ʪ��ȯ�����Ǥ��ä����˸¤����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�����Υ᡼�밸�Ƥ⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ����������
��ȯ����Τ�Ϣ���ξ��ϡ�����/������������������⤬���Ǥ�ȯ�����Ƥ���١�����󥻥�/�����ѹ��������ϡ�
���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ö������ĺ���Ƥ���Τ������Թ�������б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ρ����ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡ��٤ι��ܤ򤴻��Ȳ�������

��Ϣ�����
���ߥ��������ĸͱ���Ź�⡡���󥿡��ͥå�������
����:03-6662-6650
e-mail:misawa-jp@shop.kazenami.live

����Ź�Թ��
����ʸ���ջ��˺߸ˤ��ʤ����ʤϡ��䲰������󤻤Ƥ���ޤ����������ʥ᡼������������λ�⤷������¤��ߤˤ��Ƥ��롢�䲰¦�μ�갷����λ���ˤˤ����ʤ��������礬����ޤ���

�����Ʒ��ʤǼ���Բ�ǽ�ʾ�硢���˾���ǤϤ���ޤ���������ʸ�ϥ���󥻥����������ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʤ˰������ʤ����ä����ϡ��ʲ����̤ꡢ����������ĺ���ޤ���
��ʸ�����������
���б�����Ѥߡ���������Ƚ�����������̤�ν����򤵤���ĺ���ޤ���
���б�̤���򡡢����������顢�б��δ�˾��ǧ�᡼������������մ��֤�������5�Ķ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ֻ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ��ä����ϡ����˾���ʤ��顢������դߡ�������Ƚ�Ǥ��ƽ���������ĺ���ޤ��ʷ��ʤΤߥ���󥻥�ν�������ȯ�������ƥ���󥻥�ˡ�

����󥻥�/�����ѹ������������ä����ˤϡ������Ȥ��鼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�����ǧ��������

�ڤ���¾��
��������������1������ʤ�����᡼�롢��ʸ���Ƥ����������������ͤ��餪�ֻ���ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ����α�����᡼��ʶ۵ޤξ������áˤˤ�Ϣ��������ĺ���Ƥ���ޤ���
5�Ķ��������1�������١ˤˤ��ֻ��γ�ǧ������ʤ��ä����ϡ����˾���ǤϤ���ޤ���������ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷ�Ծ줬�������롢��Ѥ˴ؤ�������ʾ�ǧ���顼����۽��������ΤʤɡˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ȥ��鼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������


�� ���ʤ�������ʸ�򤴴�˾���줿���ˤĤ���

�������Ͼ���Ȥˤʤ�ޤ������������䤬��Ȥʤ�ޤ���
��Ź���ƾ�������ߤ��Ƥ���ޤ������¿���Ķ������̤򤴴�˾����������⤷���ϡ�����1�������¤�Ķ���Ƥ��ʤ��Ƥ⡢���ʤ�ʣ�������ǡ��ġ��ο��̤�¿��������ʸ��Ƚ�Ǥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����̵�������ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤꡢ����Ŀ�ʬ��������ĺ�פ������ޤ����ޤ�����ʸ������դ��������ǡ��䲰�����󤻤μ��ۤ򤵤���ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ���ʸ���ո���ѹ�������󥻥�ڤ�����������ʤϰ����Բ��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴ�����֤���������
����ʧ����ˡ���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�� ��åԥ󥰤ˤĤ��ޤ���

����Ź�Ǥϥ�åԥ��б���ԤäƤ���ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡�����˾ĺ���Ƥ⾵�뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� �μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���

����ȯ���塢��ŷ�Ծ�ˤƤ���ʧ�������ꥹ�ơ������ˤʤ�ޤ����顢
�����������Ϥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ��������μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���ָ�ʧ����ѡס��������פϽ����ޤ���

�ܤ���ȯ�Ԥ���ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�

��ŷ�Ծ��䤤��碌���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�����������ޤ���

�嵭����ǧ�Τۤɡ���´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ�������ʧ����ˡ���������ȸ�ʧ������ξ�羵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Ρְ�������ξڡפ� �μ��ξڤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� Ĺ���Ժߤˤ�������˴ؤ��Ƥ��б�

�������ͤ�Ĺ���Ժߤˤ�äƲ�ʪ����ã����λ���Ƥ��ʤ���硢�����ȼԤ���ʪ���ݻ�������֤ϡ�
��ô��Ź�˲�ʪ���夤��������1���֤ޤǡ��ȤʤäƤ���ޤ���
���¤�᤮�Ƥ�̤��ã���ä���硢��ʪ����������������ޤ���
�����ξ�����ѿ������������ޤ��󤬡�����ʸ�ϥ���󥻥밷���Ȥ�����ĺ����ȯ�������������������������������ˤ�
�����ͤؤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������


�� ����ʤ���ʸ�ˤĤ���

���ʲ��Υ������ϡ���ʸ�Ȥ��ƾ���ޤ���
(1) ��ã�褬������Ȥ������Ѥ��������ߤˤʤäƤ�����
�����Ҥε���ˤ�ꡢ�����ͤ�������Ȥ������Ѥ���������ߤؤ�ȯ���ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
��ã��Τ����꤬���ۥƥ롢ι�ۤ⤷���Ϥ�����ह�������ߤ��ä����ϡ����������ϥ᡼��ˤ��䤤��碌��Ԥ�����ã�轻����ѹ��򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
ͱͽ���֤��ߤ��Ƥ���ޤ���������ޤǤˤ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ����ѹ��褬�ʤ��ȸ��ä����ϡ����ƥ���󥻥����������ĺ���ޤ���

(2) ��1������ʤ˴ؤ������ֿ��᡼����ֿ����줿������ǧ�Ǥ��ʤ����
������ˡ�ˤ����1������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������������Ф��뤪���ͤξ�������ȼ�����ब̵������2������ä���ʤ���С���Ź�ϥ��󥿡��ͥåȤ�����򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
�����ΰ���Ź�Ǥϡ���1������ʤ򤴹���ĺ�������������Ƥ�
�֡����ֿ�����1�����������˴ؤ�������󶡤ȳ�ǧ����Τ������
�Ȥ�����̾�Υ᡼����������Ƥ���ޤ���
������Υ᡼����Ф��뤴�ֿ�����ǧ�Ǥ����嵭��2������ä��줿�����ͤΤ���ʸ�����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ֿ�����ǧ�Ǥ��Ƥ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͱͽ���֤��ߤ�������ĺ����Ʊ���Ƥǥ᡼��κ�����ԤäƤ���ޤ���
����Ǥ��ǧ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ����䤬����ޤ���Τ����Ƥ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ��� ��



������������ˤĤ���

����Ź���ߥ��������ĸͱ���Ź
��125-006������Գ�����ĸ�3-39-13
TEL 03-6662-6650
������Τߤθ�������Ȥʤ�ޤ���



���Ŀ;���μ谷���ˤĤ���

�ӥ��ߥ�ϥ��� �ߥ������ɸ���ͤ���ĺ�פ������ڤʸܵҾ���������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ�ή���褦�ʻ��������פ��ޤ��󡣤ɤ������¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2377376 �饯�ƥ�ʥҡ����ߥ�ϥ����饯�ƥ󥷥ƥ�ߥ����ĥ��襯
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ����ͥ���ޥ�
�����͡�
��������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ��� ��������
��������������ס����� ��������
������������������ɽ�򤴻��Ȥ��������� ��������
������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ��� ��������
������ʧ����ǽ�ʾ�³ۤ�50,000�ߤޤǤȤ�����ĺ���ޤ��� ��������
��50,000�߰ʾ�Τ������ϥ��쥸�å�ʧ���Ǥ��ꤤ���������ޤ��� ��������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ���������� ��������
������ʸ�塢��Ķ����ʹߤˡ����ʤ�ȯ���פ��ޤ���
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������Υᥤ�󥭥�ꥢ����ޥȱ�͢�ˤʤ�ޤ���
�������������ˤ������͹���ڤ���ǻ��͢�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�������������ޤ��󤬡��ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���
���ɤ����Ƥ������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ȥ������ϡ�������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ޤ����ڥ᡼����ľ���ۤ��������������ݤ��뾦�������������������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ������̾��ؤȤ��������ۤʤ�ޤ���
������Υڡ����Ǥ�����γ�ǧ�ϤǤ��ޤ���Τǡ��ƾ��ʥڡ����Ρ֤��٤Ƥ�������ˡ�������򸫤�פ�������򤴳�ǧ����������
�����͹�ؤ�������330�ߤˤʤ�ޤ���

�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϲ����Τ��줾��ι��ܤ򤴻��Ȳ�������

�ʤ�������ʸ���ʤΥ������ˤ�äƤϡ��̾��ؤ��������͹�ؤ�������Ŭ�ʥ��������������ޤ���
������Ƚ�Ǥǡ�������ˡ��椦�ѥ��åȤ������͹�ؤ��ѹ�������ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴ�����֤���������
�������ѹ����˽��������Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ȼԻ���Τ���˾��ĺ������硢������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���
������������������Χ330�ߤǤ���
���椦�ѥ��åȤ������͹�ؤξ��ϡ������Բġ��ޤ��������ͤ�������Ȥ��Ƥ����Ѥ���������ߤؤ���ã�Ͼ���ޤ���

��1������ǽ�ʥ�����������ˤĤ��ơ�
1������������ʪ�Υ������ϡ�
���礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg������
�����٤ȤʤäƤ���ޤ���
��ʸ���Ƥˤ�äơ���ʪ���Ѻ��̤��������θ��٤�Ķ�������ϡ�ɬ�פ˱���������������
ʬ�����ޤ���
�����������Ŀ��˱������ۤˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ŀ��˴ؤ�餺330�ߤˤʤ�ޤ���
����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢��ʸ��³�����伫ư�ֿ��᡼���������ۤˤ�1����ʬ��
������������������������ܤ���ޤ���
��ʸ���ո塢���������������ۤ�᡼��ˤƤ����⺹���夲�ޤ��Τǡ�
���Ƥ򤴳�ǧ��������

�ع����ۤ˱����������ӥ��ˤĤ��ޤ��ơ�
���������ۤι�פ���3,980��(�ǹ�)�ʾ�����졦Υ����������ξ����9,800�ߡˤǡ�������ʬ����̵��
11,000��(�ǹ�)�ʾ�ǡ���������̵���ˤʤ�ޤ���
�������ƥ�塢���졦Υ����������ξ��ϡ�����ʸ���ˤ��������û�����Ƥ���ޤ������Ҥ���ʸ�������˲û������Ȥʤ�ޤ����ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴ���ΤΤ���ʸ��������

�ޤ������ʸ��̤��������꤬����Ƥ��롢�ڥ᡼����ľ���ۤ��������������ݤ��뾦�������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����������ˤĤ��ơ�
����ã���֤Τ���˾��
�ָ������/��12����14����/��14����16����/��16����18����/��18����20����/��19����21����

�λ����Ӥ��顢������ĺ���ޤ���
���������Τ�����ϡ���ʸ����5�����10�������Ǿ��äƤ���ޤ���
����û�Ǥ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ�������������򤷤ʤ��Dz�������
���߸ˤξ����䤪���ޤ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬����ʤ���礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ����������

�ؤ���¾��
������̾�ˡڥ᡼����ľ���ۤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������������ꤵ��Ƥ��ꡢ�嵭�Υ����ӥ����Ȥʤ�ޤ����ޤ�������ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������פξ��Ϥ���ʸ�򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����ã��ɼ����̾����ˤϡ��ץ饤�Х����δ�������
ľ�ܤ���̾�ǤϤʤ� �ڻ�����/���ץ�/������/������(��dz���ޤޤʤ�)��
�ȵ��ܤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������˴ؤ��뤴��˾���������ޤ�����������ˤ�������������

���������Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ����ä������б��ˤĤ��ơ��������������褫�餴���򲼤�����

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�������Υᥤ�󥭥�ꥢ����ޥȱ�͢�ˤʤ�ޤ���
�������������ˤ������͹���ڤ���ǻ��͢�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�������������ޤ��󤬡��ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���
���ɤ����Ƥ������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ȥ������ϡ�������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ϡ��ϰ��̤����ꤵ��Ƥ���ޤ�����������ɽ�򤴳�ǧ��������
�������۶�ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵����

������������������Χ330�ߤǤ���
�������۶�ۤ�11,000��(�ǹ�)�ʾ�ǡ���������̵���ˤʤ�ޤ���
���������ξ�硢�����ȼԤ���ޥȱ�͢�Τ��Ȥʤ�ޤ���

�������ͤ�������Ȥ��Ƥ����Ѥ�����������ؤ���ã�Ͼ���ޤ���

1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢������ʬ��������ĺ��������������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ���伫ư�ֿ��᡼��ˤ�1����ʬ�����⤷��ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ���
��ʸ���ո塢���������������ۤ�᡼��ˤƤ����⺹���夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

����������ˤĤ��ơ�
����ã���֤Τ���˾��
�ָ������/��14����16����/��16����18����/��18����20����/��19����21����

�λ����Ӥ��顢������ĺ���ޤ���
���������Τ�����ϡ���ʸ����5�����10�������Ǿ��äƤ���ޤ���
����û�Ǥ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ�������������򤷤ʤ��Dz�������
���߸ˤξ����䤪���ޤ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬����ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

����ã��ɼ����̾����ˤϡ��ץ饤�Х����δ�������
ľ�ܤ���̾�ǤϤʤ� �ڻ�����/���ץ�/������/������(��dz���ޤޤʤ�)��
�ȵ��ܤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������˴ؤ��뤴��˾���������ޤ�����������ˤ�������������

���������Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ����ä������б��ˤĤ��ơ��������������褫�餴���򲼤�����


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1045�� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 880�� 880�� 1045�� 1045�� 1914��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1914��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������������ۡ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�����졦Υ����������ξ���9,800���ˤξ���������1����ʬ�������11,000��(�ǹ�)�ʾ���������������������ô�Υ����ӥ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ƥ�塢���졦Υ����������ξ��ϡ�����ʸ���ˤ��������û�����Ƥ���ޤ������Ҥ���ʸ�������˲û������Ȥʤ�ޤ����ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴ���ΤΤ���ʸ������
1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢�������˱����������������ޤ���������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ�����ʸ���ո�˼�ưŪ�˽���������ĺ���������ȼ���Ʒ�ѽ�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ����������������������ä����ϳ�ŷ��꼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����ۡ͡��������ۡ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ʲ��졦Υ����������ξ���9,800�ߡˤξ���������1����ʬ�������11,000��(�ǹ�)�ʾ���������������������ô�Υ����ӥ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢�������˱����������������ޤ���������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ�����ʸ���ո�˼�ưŪ�˽���������ĺ���������ȼ���Ʒ�ѽ�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ����������������������ä����ϳ�ŷ��꼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1045�� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 880�� 880�� 1045�� 1045�� 1914��
3,980��9,799�� 1045�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1914��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡�������330�ߡ������Χ��
�����ץ����ӥ������Ѳ�
����ʧ����ˡ����ʧ���Τ�
�����ꥵ������Ĺ��34cm���⡢����3cm�����
���ġܲ��ܸ����ι�פ�60cm����ǽ���1,000g����Τ�Ρ�
�֤����Ѿ����������
����������Ͻ���ޤ���(�����ƥ�塢����褹����Ͻ���ޤ���)
��ȯ�����Ƥ�����ȡ�ޤǡ��̾��2��3���Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
���ʤ��������ˤ�ꡢ¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
�������ޤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ���
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ���
�����ɤȤ��ư����ޤ���
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

�֤椦�ѥ��å��ԲĤˤʤ륱������
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɰʳ���
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�

����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡������͹��
��1�����ȯ���Ǥ�����̤���ޤäƤ���ޤ�������̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ��������
����������1����ο��̤�Ķ���Ƥ�����ϡ��������ս����κݤ�ʣ�������⤷���������ؤ�Ŭ�����������Ƥ��������ޤ���
���κ�����������ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ�����֤���������
������������������1����ʬ�Τߤζ�ۤȤʤäƤ���ޤ��������ղ�������

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ؤ������͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������²��ˤʤ�ʬ���ǥ��åȤ⤴�����ޤ���
���������Ƥ�ʬ�ˤ�����ξ塢�����Ѥ���������

�����Ѿ��������
����ã�������塢����ʧ����ˡ���������ξ���ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ȡ���ä���ã��λ�������ޤ���
����ȡ�Ǥ��ʤ����������ä������Ժ�ɼ�����ꡢ��ãŹ�ػ�������Ȥʤ�ޤ���
������Ǥ���������Ƥ��������μ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ�����
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ������ɤȤ��ư����ޤ�����
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
����������Ͻ���ޤ���
��ȯ��������ʪ�ν�����פϤǤ��ޤ���
��ȯ��������ȡ�ޤǤ��̾����͹�ؤ�2��7�Ķ��������֤򤤤������ޤ���
���ʤ��������ˤ��ʸ��̾�����ŷ�����ˡ�¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
��1�����ǰ�������̤Ͼ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ο���Ķ���Ƥ���ʸ�������������ϡ�
��������䤹�⤷�����̾��ؤ����⤬�¤��ʤ�����������Ƚ�Ǥ�����ĺ����ȯ�����ۤ������ޤ���
�ʤ��������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˲û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������͹���оݳ��ξ��ʤ��������Ƥ�����ϡ��̾��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ʼ��󤻤ˤʤ��硢�䲰�κ߸˾����ˤ�ꡢȯ���ˤ�����ĺ�������������ޤ���
�����ޤ��ܰ¤Ȥ��ͤ�����������


������ԲĤˤʤ륱����
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ���������ξ�硣
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�
����ʪ�ν��̤�500g�ʾ夢���硣
�����½��̥����С��ˤʤ�١��̾��ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���������̾��ؤ�����˽����Ȥʤ�ޤ���
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������͹��
��1�����ȯ���Ǥ�����̤���ޤäƤ���ޤ�������̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ��������
����������1����ο��̤�Ķ���Ƥ�����ϡ��������ս����κݤ�ʣ�������⤷���������ؤ�Ŭ�����������Ƥ��������ޤ���
���κ�����������ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ�����֤���������
������������������1����ʬ�Τߤζ�ۤȤʤäƤ���ޤ��������ղ�������

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ؤ������͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������²��ˤʤ�ʬ���ǥ��åȤ⤴�����ޤ���
���������Ƥ�ʬ�ˤ�����ξ塢�����Ѥ���������

�����Ѿ��������
����ã�������塢����ʧ����ˡ���������ξ���ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ȡ���ä���ã��λ�������ޤ���
����ȡ�Ǥ��ʤ����������ä������Ժ�ɼ�����ꡢ��ãŹ�ػ�������Ȥʤ�ޤ���
������Ǥ���������Ƥ��������μ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ�����
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ������ɤȤ��ư����ޤ�����
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
����������Ͻ���ޤ���
��ȯ��������ʪ�ν�����פϤǤ��ޤ���
��ȯ��������ȡ�ޤǤ��̾����͹�ؤ�2��7�Ķ��������֤򤤤������ޤ���
���ʤ��������ˤ��ʸ��̾�����ŷ�����ˡ�¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
��1�����ǰ�������̤Ͼ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ο���Ķ���Ƥ���ʸ�������������ϡ�
��������䤹�⤷�����̾��ؤ����⤬�¤��ʤ�����������Ƚ�Ǥ�����ĺ����ȯ�����ۤ������ޤ���
�ʤ��������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˲û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������͹���оݳ��ξ��ʤ��������Ƥ�����ϡ��̾��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ʼ��󤻤ˤʤ��硢�䲰�κ߸˾����ˤ�ꡢȯ���ˤ�����ĺ�������������ޤ���
�����ޤ��ܰ¤Ȥ��ͤ�����������


������ԲĤˤʤ륱����
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ���������ξ�硣
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�
����ʪ�ν��̤�500g�ʾ夢���硣
�����½��̥����С��ˤʤ�١��̾��ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���������̾��ؤ�����˽����Ȥʤ�ޤ���
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

ŹƬ����
�����ۡ͡����ջ����
����������Ź�����������б����������ͤޤ��Τǡ���������Źͽ��򤷤Ƥ��������ޤ����ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�ϡ���ʧ���ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ˤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ��� ¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����2���֤ޤǤˤ�������꤬��λ���ʤ����ϥ���󥻥���������Ƥ��������ޤ���


�ھ��ʼ���ޤǤ�ή���
�ޤ�������ʸ�塢ŹƬ�ڤ��䲰�κ߸ˤ��ǧ�������ʤ�·�������ᡢ�᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ǽ��̤�����¤��ߤʤ��󶡤��񤷤����Ȥ�Ƚ���������ϥ᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ��������ʸ�ϥ���󥻥�����������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ�������������
����
����Ź��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
����
�����򤤤�������Ź�ޤˤ���Ź�������������ʤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ�Ǽ���٤줬���������������ޤǤˤ�Ϣ�������Ƥ��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������ջ����
����������Ź�����������б����������ͤޤ��Τǡ���������Źͽ��򤷤Ƥ��������ޤ����ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�ϡ���ʧ���ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ˤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ��� ¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����2���֤ޤǤˤ�������꤬��λ���ʤ����ϥ���󥻥���������Ƥ��������ޤ���


�ھ��ʼ���ޤǤ�ή���
�ޤ�������ʸ�塢ŹƬ�ڤ��䲰�κ߸ˤ��ǧ�������ʤ�·�������ᡢ�᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ǽ��̤�����¤��ߤʤ��󶡤��񤷤����Ȥ�Ƚ���������ϥ᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ��������ʸ�ϥ���󥻥�����������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ�������������
����
����Ź��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
����
�����򤤤�������Ź�ޤˤ���Ź�������������ʤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ�Ǽ���٤줬���������������ޤǤˤ�Ϣ�������Ƥ��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
ɽ�����ʤ��ǹ����ʤȤʤäƤ���ޤ��� ��2019/9/30 am9���ʹߤϿ���Ψ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ��Υ���󥻥�/�����ѹ��ϡ���Ϣ�����˲�ʪ��ȯ�����Ǥ��ä����˸¤�
���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����˾�ξ�硢�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥�/�����ѹ��ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���ͽ�ᤴ�����֤�����������

����Ϣ����ȯ����Ǥ��ä����ϡ����Ǥ�����/������������������⤬ȯ�����Ƥ���١�����󥻥�/�����ѹ��ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ö������ĺ���Ƥ���Τ������Թ�������б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʊ�ڡ�����Ρ����ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡۡ٤ι��ܤ򤴻��Ȳ�������



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥롢���ʡ����ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�ޤ��������ʤ���ӱ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤ������塢�����оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

ͽ�ᤴ�����֤�����������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
��ϩʬ����������������������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥롢���ʡ����ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�ޤ��������ʤ���ӱ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤ������塢���оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

ͽ�ᤴ�����֤�����������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б����ָ�ˤ�Ϣ��ĺ�������ϡ���ͳ�˴ؤ�餺�б����������ͤޤ��Τǡ���ʪ�γ����ڤӳ�ǧ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��б�������ˤ��ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б����ָ�ˤ�Ϣ��ĺ�������ϡ���ͳ�˴ؤ�餺�б����������ͤޤ��Τǡ���ʪ�γ����ڤӳ�ǧ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��б�������ˤ��ꤤ�������ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0366626650

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
1250062

����
����Գ�����ĸ�3-39-13 3F �̿�������

�����ֹ�
0366626650

FAX�ֹ�
0356500028


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʸ򴹤򤴴�˾�κݤϡ���ʸ��������ΰ١�ɬ���֤���ʸ���ͤΤ�̾���פȡּ����ֹ�פ��Τ餻����������

��ɬ�ɡ� ���ξ�硢ǡ���ʤ���ͳ�����ɾ��ʡ���Ź������ޤ�ˤǤ��äƤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���� ��ã��8���ʾ�вᤷ������
���� �����Ѥߡ����ѺѤߡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
���� ��ã��� �����ͤ���»���줿����
���� �����ʡ���������
���� ���ʥڡ������ �����ԲĤλݤε��ܤ����뾦��
���� ���ʤˤĤ��Ƥ����٥������ڤ��äƤ��ޤä�����
���� ���Х���������ν������Ĥ�������
���� ������Ϣ��̵����ľ���������줿����
���� �����ͤ�����ˤ�ؤ�餺��ʧ�����������줿����
���� ���ʼ��Τ���°����/Ȣ����ľ���������Ž�ä��������줿����
���� ����ȯ�����줿����


���ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡ�
������˾�ξ�硢��ã��1���ְ����� ���������ä⤷���ϥ᡼�밸����Ź�ؤ����󤯤�������
��Ϣ���κݤ���ʸ��������ΰ١��֤�̾���סּ����ֹ�����Τ餻����������

�����ҤǤ���»��̵���褦�˺��������������Ƥ���ޤ������������ɤ���������λ����������쾦�ʤ���»���Ƥ�����硢
�ޤ��ϡ�����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ���ã���줿���ϡ�������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤȤθ򴹼��ۤ��פ��ޤ��Τǡ�
��ã��1���ְ���ˤ�Ϣ����������

�� ���ʡ��򴹤ˤ�������������/����ʬ�������/������������������������ˤϡ�
�������ʡ���Ź������ �� ��Ź����ô�������ޤ���
�֤����ͤ������ �� �����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ʡ���Ź�����פξ�����Ź�����ټ��ۤ��פ��ޤ���
�֤����ͤ�����פξ��ϡ����Թ�ε����������ȼԤ��顢���������ͤ���ô�Dz���������ؤ���������������ʧ���Ǥ��������줿���ϼ������ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ֶ⤬ȯ�������硢Ǽ�ʽ���ֶ�����¤�;��˵��ܤξ塢�������ʤˤ�Ʊ����������
������θ��¤Ϥ������ߥ���̵���ͳ�ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

�������������ʤ� ���μ��衢���ʸ򴹤μ��ۤ򤤤����ޤ���

���ʸ򴹤�ή��ϰʲ��μ��ˤʤ�ޤ���

�� ���ʡ��򴹤�ή��
�������ʡ���Ź������
�������ʡۡ���Ź�˽��ټ��� �� �ʤ����͡˽��٤������ȼԤ������ʤΤ��Ϥ� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡ���Ź��ȯʧ����ȯ����Ʊ������������ź�ա� �� �ʤ����͡˸��ʼ��Ρ������ȼԤ������ʤΤ��Ϥ� �� ����Ź�������ʼ���
�������ڤӼ������������Ź��ô

�Ԥ����ͤΤ������
��[ ���쥸�å�ʧ���ξ�� ]
�������ʡۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ�ȯʧ����ȯ�� �� �ʤ����͡˸��ʼ���
�������ڤӼ���������Ƥ����ͤ���ô��
���򴹻�������ʬ�����ڤӡ����ۤ�ȯ�����뾦�ʤ����ۤ⤷���ϸ��ۤϡ���������ۤ�����������б�������ĺ���ޤ���
��[ ������ʧ���ξ�� ]
�������ʡۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ���ʧ����ȯ�� �� �ʤ����͡˸��ʼ���
�������ڤӼ���������Ƥ����ͤ���ô��
�����ʤϾ�����⤫�麹�����Ƥ��ֶ⡢�򴹤Ϻ��ۤ�ȯ��������Τߡָ�������ʬ����+�����������+���ۤ�����ʬ�פ�
������ȯ���ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ͤΤ�����ξ������ջ��ࢣ
����ʧ���ǤΤ��������ԲĤǤ�����ʧ���Ǥ��������줿���ϡ�������꼭��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����ȼԤ��ݾ㤬̵���᡼���������������ʤǤΤ������ϡ����ʤ���»���»�˷Ҥ���ޤ��Τǡ�����θ�ꤤ�ޤ���

��Ϣ����/�����轻���
����125-0062
������Գ�����ĸ�3-39-13 3F
���ߥ��������ĸͱ���Ź�⡡���ʷ�
����:03-6662-6650
e-mail:misawa-jp@shop.kazenami.live

���򴹤κݤ˺߸ˤ�̵�����������б��Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


��ɬ�ɡ� ���ξ�硢ǡ���ʤ���ͳ�����ɾ��ʡ���Ź������ޤ�ˤǤ��äƤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���� ��ã��8���ʾ�вᤷ������
���� �����Ѥߡ����ѺѤߡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
���� ��ã��� �����ͤ���»���줿����
���� �����ʡ���������
���� ���ʥڡ������ �����ԲĤλݤε��ܤ����뾦��
���� ���ʤˤĤ��Ƥ����٥������ڤ��äƤ��ޤä�����
���� ���Х���������ν������Ĥ�������
���� ������Ϣ��̵����ľ���������줿����
���� �����ͤ�����ˤ�ؤ�餺��ʧ�����������줿����
���� ���ʼ��Τ���°����/Ȣ����ľ���������Ž�ä��������줿����


�� ���ʸ�ν����ˤĤ��ޤ��� ��
���������ʤ���μ��衢���ʽ���������ĺ���ޤ���
�� ���쥸�å�ʧ���ξ�� ��
����ۤν�����Ԥ��ޤ����������������ȳƥ��쥸�åȲ�Ҥ��������ˤ�äơ���ö�������γۤ����¤��������Ȥ��������������ޤ��������ΰ�����Ȥ��κݤ˽�������ޤ��Τǡ����¿��������ʢ�������ᤵ��뤳�ȤϤ������ޤ���ˡ�

�� ������ʧ���ξ�� ��
�ֶ���ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�ֶ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ�����θ��¤ء��ֶ�ۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ʤ���⤫�鿶�������(����)�򺹤����������Ȥʤ�ޤ���

����Ź�Ǥϡ�������������Ϥ������ۤι�פ�3,980�߰ʾ塢������11,000�߰ʾ�ξ�硢
1����ʬ������ô�Υ����ӥ��פ�ԤäƤ���ޤ���
���ʤ��줿��硢���ξ��ʤϹ�������Ƥ��餺���ǽ�Ū�ʤ������ۤ��嵭�Τ��줾��γۤ򲼲�ä����ϡ�
�����ӥ��ξ�狼�鳰���١�������⺹���������оݤȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������

����Ϳ�ݥ���Ȥ����ꤷ�Ƥ��ޤäƤ�������Ʊ�ͤ˺����������оݤˤʤ�ޤ���

����¾
�� ���Ҥ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ȥ�֥�ˤĤ��ơ�
�����ͤΥѥ�����Υ������ƥ������ʥ��åץǡ��Ȥμ¹Ԥʤɡˤ�ȼ�������Ҥ���Τ���ʸ��ǧ�᡼���
���䤤��碌�ؤ��ֿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��Ȥ������㤬�����Ƥ���ޤ���

���ä�Yahoo�᡼��ʤɤΥե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�򤪻Ȥ��ξ���¿ȯ���Ƥ���ޤ���
����ʸ�����䤤��碌�塢�����вᤷ�Ƥ⡢���Ҥ���Υ᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ����ǥ᡼��Ȥ��Ƽ������ݤ���Ƥ��뤫��
���ǥ᡼��ե�����˿���ʬ�����Ƥ�������ͤ����ޤ���
���䤤��碌�����������ˡ����ǥ᡼��ե��������¸����Ƥ��ʤ�������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ޤ�����ŷ��������ϡ�my rakuten�ڡ����ι������򤫤顢��ã�᡼��γ�ǧ���Ǥ��ޤ��Τǡ��ޤ�������򤴳�ǧ����������
����Ǥ��ǧ�Ǥ��ʤ����ޤ��ϳ�ŷ����Ǥʤ����ϥ᡼�뤫�������ѥ������03-6662-6650�ˤƤ��䤤��碌��������


Copyright (C) 2011 misawa-jp.com Corporation. All Rights Reserved.
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥߥ�������

��125-0062 ����Գ�����ĸ�3-39-13
TEL:03-6662-6650 FAX:03-5650-0028
��ɽ��:��߷ ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷�����(�ĸͱ���Ź�⡡IT������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ���ͤ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ź��̾���ӥ��ߥ�ϥ����ߥ������ɳ�ŷ��Ź
���̾��������ҥߥ�������
����ɽ���������߷���
����Ω������38ǯ�϶�
���ܼҽ���Ϣ�����Գ�����ĸͣ����ܣ����֣���
����ɽ�ֹ��03-6662-5211
��������Ƣ����̰����ʡ��򹯿��ʡ������ʡ����ߤ�Ź������
�����Ĵ��
�������ٱ����
�������ˬ����
ʡ���Ѷ�����䡢����ӡ���󥿥�
��̳�Ѿ��ʤ�����
�򹯿��ʡ������ʡ������ʡ����ߤ��̿�����
�㽾�Ȱ�����80̾
��ľ��Ź�ޢ��ϸ��������濴����������ɤ�9Ź��Ÿ��

���ΤαĶȻ���

���ĶȻ��֡�ʿ��10��00-19��00�����õڤ���礻�б���16:00�ޤǡ�
���ٶ�������������������������
������ʸ��24����OK��ǯ���
����ʸ�μ��ս�����ʿ������ī9��00���ڡʰʹߤ���Ķ���������
���嵭���ֳ��ζ�̳�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ķ����б���

���ɤγ���

�����ʤ˴ؤ�������
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤߡ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�����������
�����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������ˤĤ��ơʵ��Ĥ����ƤˤĤ��ơ�
����������ȵ��ľڤ����ƤˤĤ���
��Ź�ޤμ̿�
���Ķ�ʬ
����
�����ֹ�
��0122030005��
ȯ����
����3ǯ7��26��
ͭ������
����3ǯ8��14����������9ǯ8��13��
���߼Ԥλ�̾
������ҥߥ�������
Ź�ޤ�̾��
�ߥ����������ֱ���Ź
Ź�ޤν����
����Գ�����ĸ�3-39-13
���ľ�ȯ�Լ�����
�����
��갷�������Ѱ�����
���������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰�������
��ʬ
�����������󥿡��ͥåȤʤɤ�͹��������Ǥϡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʤ�����軰������ʤ��갷���ޤ���
����Ź�ޤ˶�̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
Ź�ޤ˶�̳���Ƥ�������Ȥ����޻յڤ���Ͽ����ԤǤ���
���޻դ��������Ѥ������޻դǤ��뤳�Ȥ򼨤�̾����Ĥ��Ƥ��ޤ���
���޻դϡ����޻աפȵ�����̾���ȡ����󥰥����פ���������
��Ͽ����Ԥϡ���Ͽ����ԡפȵ�����̾���ȡ����硼�ȥ����פ���������
Ź�ޱĶȻ���
10��00-21��00�����ˡ������ϤΤ�����
�ͥå����αĶȻ���
ʿ��10��00-19��00(��礻�ڤ������б���16:00�ޤ�)
�ͥå����αĶȻ��ֳ����б�
��ʸ��24����365����ǽ�Ǥ���
ʿ��16:00-��10:00�ڤӵٶ���(������¾)�����̤��б����Ƥ���ޤ���
���̻���Ϣ����
���᡼������̤�����
�᡼�륢�ɥ쥹��info@misawa-jp.com
�����ä����̤�����ʼ��ջ��֡�10��00��16��00��
������03-6662-6650 (������ľ��)
���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�������ʤ˴ؤ��뤴�������äǤ���
����ʸ���������˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten-info@misawa-jp.com�ޤǤ��䤤��碌����������
�۵޻���Ϣ����(�����б��Τ߲�)
03-5650-0830
����ʸ���ƤˤĤ��Ƥϥ�����Ǥ��б��Ǥ��ޤ���ʿ�����������ؤ��䤤��碌����������
Ź�޴����Ԥȶ�̳�������޻ա���Ͽ����Ԥξ���
Ź�޴����Ԥξ���
��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ �ĺ���
ô����̳/ Ź�޴������䤤��碌�б�
��̳�������޻ա���Ͽ����Ԥξ���
��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ��������
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ��������
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ���޻�
��̾/ ���Ԣע
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ �������
ô����̳/ Ź�޴������䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ �����ɧ
ô����̳/ �䤤��碌�б�

��ʤ�̾��/ ��Ͽ�����
��̾/ ��ƣͥ��
ô����̳/ ���ʴ������䤤��碌�б�

���޻յڤ���Ͽ����Ԥζ�̳ͽ��ˤĤ���
���޻ջ�ʳ�ǧ���������ƥ�
�ʲ������Ȥ����޻դλ�ʳ�ǧ���Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ϫƯ�����޻ո��������ƥ�
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʡ������Ѱ����ʡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʡˤ�����ڤӲ���
�׻�Ƴ�����ʤȤ�
����(1)����(4)�ޤǤ˷Ǥ�������ʡ����ưʪ�Τ���˻��Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Τ�������ˤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����ΤǤ��ꡢ���ġ�����Ŭ���ʻ��ѤΤ�������޻դ����̤ˤ�������󶡵ڤ�����Ū�θ��˴�Ť���Ƴ���Ԥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʤ�ΤȤ��ơ�����ϫƯ��ä����������ʱ������IJ�ΰո���İ���ƻ��ꤹ���Ρ�
(1)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ��ơ���ˡ��14����8����1��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(2)������¤����ξ�ǧ�ο����˺ݤ���(1)�˷Ǥ�������ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ����������Ʊ������ͭ�����ǧ���줿�����ʤǤ��äơ����������˷��뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ�����������֤�вᤷ�ʤ���Ρ�
(3)��ˡ��44����1��˵��ꤹ������
(4)��ˡ��44����1��˵��ꤹ�����
�����Ѱ����ʤȤ�
�����ʤΤ��������θ�ǽ�ڤӸ��̤ˤ����ƿ��Τ��Ф�����Ѥ��������ʤ���ΤǤ��äơ����޻դ���¾�ΰ����ط��Ԥ����󶡤��줿����˴�Ť����׼Ԥ�����ˤ����Ѥ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���Ƥ����Ρ��׻�Ƴ�����ʤ�����ˡ�
�����Ѱ����ʤϼ������������ʤ����軰������ʤޤǤΤ褦�˶�ʬ����롣
���������ʤȤ�
�����Ѱ����ʤȤ��Ƥλ��ѷи������ʤ������������ä����դ��פ�����ʬ��ޤ��Ρ�
����ˣ�2�֥��å�����ͭ�����ʡ�����������ȱ�Ѱ����ʤʤ�
����������ʤȤ�
�ޤ�����������ʾ�η��ﳲ���������ǽ����������ʬ��ޤ��Ρ�
����˼������������Ǯ����������Ǯ���˺ޤʤ�
�軰������ʤȤ�
��������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ����Ĵ�������뤪���줬������ʬ��ޤ��Ρ�
����˥ӥ��ߥ�¡��ô�ͭ�ݷ�������IJ�ޤʤ�
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤ�ɽ���˴ؤ������
ɽ����������Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥ� ���׻�Ƴ�����ʡס������������ʡס�������������ʡס����軰������ʡפ�ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
����������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤˤĤ��Ƥϡ�����פ�ʸ�����ȤǰϤߤޤ���
�����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
�ޤ���ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���
�� �ʤ��������Ⱦ�Ǥϰ����ʤΥ��ƥ��꡼���Ȥˡ����������ʡ���������������ʡ�����������ʡ��軰������ʤν���̡���ɽ������ ���ġ����ʤ��Ȥ˲����Υꥹ��ɽ���򤷤Ƥ��ޤ���
���������ʤˤϡ������֡���1������ʡۡ�
��������������ʤˤϡ������֡ڻ�����2������ʡۡפޤ��ϡ֡���(2)������ʡۡ�
����������ʤˤϡ������֡���2������ʡۡ�
�軰������ʤˤϡ������֡���3������ʡۡ�
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤξ�����󶡤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʡ����������ʡ�����������ʵڤ��軰������ʤˤ��äƤϡ��ơ������󶡤ε�̳�����ϵ�̳�����ꡢ�б���������Ȥ�������ɽ�Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
�����ʤΥꥹ��ʬ��
���䤬�ʤ��Ƥ�Ԥ�������
���̤����ä����α���
����������
�׻�Ƴ������
��̳�����̡�
��̳
���޻�
����������
��̳
�����������
���ϵ�̳
���޻�������Ͽ�����
�軰�������
����
��������������ʤ����䥵���Ⱦ��ɽ�����β��⤪��Ӷش��γ�ǧ������Ȥ����̤�¥��ɽ��
�����Ⱦ�Ǥϡ���������������ʤ�ɽ�����ʤ��Ȥ�ɽ�����ޤ����ޤ������٤Ƥλ�������������ʤˤĤ��ơ��ش�����γ�ǧ��¥�������ɽ�������մ�����ԤäƤ��ޤ����ä˾����������¾�����ʥڡ�����ޤ������մ�����¥���ڡ�����ζش�����˳���������ϡ����Ƥ������Ѥ�ȯ�����붲�줬���뤿�ᡢ���޻դޤ���Ͽ����ԤޤǤ����̤���������
�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������
���������ʤ�����������������ʿ���¤������§�˵��ꤹ������������������򤤤��ˤ����󤷤ޤ���
�ޤ�������������ʡ��軰������ʤˤĤ��Ƥϡ�����餬���ߤ��ʤ��褦�����󤷤ޤ���
�ʤ��������Ⱦ�Ǥϡ�����ࡢ���������ࡢ�����ࡢ�軰������ʤν���̡���ɽ������¾�ꥹ����ʬ�ΰ����ʤȺ��ߤ��ʤ��褦��ɽ�����ޤ����ʰ����ʤΥƥ��꡼�̤Υڡ����Ǻǽ��ɽ�����줿�ڡ����ˤ����ơ�
�����Ѱ����ʤκ�û���Ѵ��¤ˤĤ���
�����Ⱦ�ǰ��������ʤϴ���Ū�˺�û�Ǥ���¤�1ǯ�ʾ�Τ�Τ����䤷�Ƥ���ޤ���
�������������λ��Ѵ��¤�1ǯ̤�������ꤵ��Ƥ����Ρ��ڡ����˴��¤ε��ܤ������Ρ��������θ�Ƭ�Ǵ��¤������Ƥ����ΤĤ��ޤ��ƤϾ嵭�θ¤�ǤϤ���ޤ���
���Ѥζ���Τ�������ʤ�����ˤĤ���
����������������������¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
�����ƥ�塢���������줿���ˤ�äƤϡ����˾���ʤ��顢����ʸ���Ƥ����¸Ŀ�����ѹ�����ȯ��������ĺ����礬�����ޤ���
����ʸ��ʬ���ƹ������줿���Ǥ⡢Ʊ����ʸ�Ȥ��ơ�Ʊ�ͤν����򤵤���ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
��
�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ������٤˴ؤ������
�ڷ��ﳲ�ߺ����١�
��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡���ϰ����ʡ���ʪͳ�����ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˼��Ȥ�Ǥ��ޤ���
�ڵߺ��������������
���á� 0120-149-931�ʥե꡼������롡���̼��ա�9:00-17:30��
�Żҥ᡼�롧��kyufu@pmda.go.jp
�ڰ������������ﳲ�ߺ����١�
������������Ѥˤ����ﳲ�ˤϡ������������ѵߺ����٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����ϡ������ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�������Ť�ɬ�פ����٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ���
�����ʤϡ��ͤη򹯤��ݻ����ʤ˷礫���ʤ���ΤǤ�����ͭ�����Ȱ������ΥХ�󥹤ξ������Ω�äƤ���Ȥ����ü������顢���Ѥ������ä����������դ�ʧ�äƤ�ʤ������Ѥ�ȯ�����ɻߤǤ��ʤ���礬����ޤ������Τ��ᡢ�����ʡ��±������Ž���������줿��Τ�¾�����ɤǹ���������Τ�ޤߤޤ����ˤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�����η��ﳲ�����������ˡ����������ε��դ�Ԥ�������ˤ���ﳲ�ԤεߺѤ�ޤ����Ȥ����Τ������ΰ������������ﳲ�ߺ����٤Ǥ������ΰ��������ε��դ�ɬ�פ����Ѥϡ����İ�������¤����ȼԤ���Ǽ�դ�����ж⤬����ȤʤäƤ��ޤ���
��
����¾��ɬ�פʻ���
���޻ա���Ͽ����Ԥ��Ժ߻��ˤϰ����������ĺ����ޤ���
���޻ա���Ͽ������Ժ߻��ΰ���������ϤǤ��ޤ���
�����ʤ�������������ˡ�����������Ѥ��ؤ�Ʋ�������
�����ʤ�������äƤ����ź��ʸ��פϼΤƤʤ��ǡ������ʤ�����֤��ݴɤ���ɬ�פ˱����Ƹ����褦�ˤ��Ʋ�������
Ź�ޤǤϲ�褷�ʤ����ƤΤ���������ϼ����̤�Ǥ���

�������ʤ�����ط��ζȳ����Ρ���ǽ����
���ܥ�������ɥ�å����ȥ�����
������TEL��045-474-1311��FAX��045-474-2569
�����̳�� TEL��03-3506-1031��FAX��03-3506-1033

̱�����Ρ��ȡ˥����ߥ����襻�󥿡�
TEL�� 03-3446-0999�����������ֹ��
���ջ��֡� ���ˡ���������ʿ���˸���10�������4���ޤ�

���������������
������ݷ�����������
TEL�� 03-3602-1268
���ջ��֡� ���ˡ���������ʿ���˸���9�������5���ޤ�
�����ʤΰ�������Τ���ζ�̳����
�����ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
1.���ʤ����ꡦ����
������롼��˴�Ť��ơ����䤹������ʤμ������ꤷ�ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����ޤ���
2.������
������˴ؤ�����Ĥ�ͭ���뤳�Ȥ򡢥ȥåץڡ����ڤӲ�ҳ��ץڡ����˵��ܤ��Ƥ��ޤ���
���ƾ��ʥڡ����ξ���ϡ������ʤγ��񡦻��Ѿ�����դ˵��ܤ���������Ȥ˺������Ƥ��ޤ���
��������ˡ�ʤɤΤ����̤ϡ����ɤ����޻դ����������ޤ����ʲ���Ϣ�����ʤ����Ѥ��������ޤ���
�㤴Ϣ�����
�᡼������̤�����
�᡼�륢�ɥ쥹�� info@misawa-jp.com
�������ʤ˴ؤ��뤴�������ѤǤ���
����ʸ���������˴ؤ��뤪�䤤��碌��rakuten-info@misawa-jp.com�ޤǤ��䤤��碌����������
3.������
�����ʤˤ�ꡢ1�����ʸ�Ǥ�������Ŀ����¤��ߤ��Ƥ���ޤ���
4.�����߾���
�������ߤ����Ƥ����������������硢������Ū�����ǧ�����Ƥ����������ᡢ���޻յڤ���Ͽ����Ԥ��餴Ϣ���򤵤��Ƥ���������礬����ޤ���
�����޻յڤ���Ͽ����Ԥˤ�ꡢ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
5.���Ϥ�
���Կ��ʹ��������ߤˤ��в٤��ʤ���������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
6.�������б�
�����޻դ������̤��б����ޤ���
��ɬ�פ˱����������ͤ�ɬ�פʾ����᡼�������󶡤��ޤ���

����ʸ��Ϣ�ˤĤ���

������ʸ�Υ���󥻥�/�����ѹ��������ˤĤ���

�ڤ������Թ��
������ʸ��Υ���󥻥�/�����ѹ��������ϡ���Ϣ�����˲�ʪ��ȯ�����Ǥ��ä����˸¤����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�����Υ᡼�밸�Ƥ⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ����������
��ȯ����Τ�Ϣ���ξ��ϡ�����/������������������⤬���Ǥ�ȯ�����Ƥ���١�����󥻥�/�����ѹ��������ϡ�
���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ö������ĺ���Ƥ���Τ������Թ�������б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ρ����ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡ��٤ι��ܤ򤴻��Ȳ�������

��Ϣ�����
���ߥ��������ĸͱ���Ź�⡡���󥿡��ͥå�������
����:03-6662-6650
e-mail:misawa-jp@shop.kazenami.live

����Ź�Թ��
����ʸ���ջ��˺߸ˤ��ʤ����ʤϡ��䲰������󤻤Ƥ���ޤ����������ʥ᡼������������λ�⤷������¤��ߤˤ��Ƥ��롢�䲰¦�μ�갷����λ���ˤˤ����ʤ��������礬����ޤ���

�����Ʒ��ʤǼ���Բ�ǽ�ʾ�硢���˾���ǤϤ���ޤ���������ʸ�ϥ���󥻥����������ĺ���Ƥ���ޤ���

�����ʤ˰������ʤ����ä����ϡ��ʲ����̤ꡢ����������ĺ���ޤ���
��ʸ�����������
���б�����Ѥߡ���������Ƚ�����������̤�ν����򤵤���ĺ���ޤ���
���б�̤���򡡢����������顢�б��δ�˾��ǧ�᡼������������մ��֤�������5�Ķ�����Ȥʤ�ޤ���
�����ֻ��γ�ǧ���Ǥ��ʤ��ä����ϡ����˾���ʤ��顢������դߡ�������Ƚ�Ǥ��ƽ���������ĺ���ޤ��ʷ��ʤΤߥ���󥻥�ν�������ȯ�������ƥ���󥻥�ˡ�

����󥻥�/�����ѹ������������ä����ˤϡ������Ȥ��鼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�����ǧ��������

�ڤ���¾��
��������������1������ʤ�����᡼�롢��ʸ���Ƥ����������������ͤ��餪�ֻ���ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ����α�����᡼��ʶ۵ޤξ������áˤˤ�Ϣ��������ĺ���Ƥ���ޤ���
5�Ķ��������1�������١ˤˤ��ֻ��γ�ǧ������ʤ��ä����ϡ����˾���ǤϤ���ޤ���������ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷ�Ծ줬�������롢��Ѥ˴ؤ�������ʾ�ǧ���顼����۽��������ΤʤɡˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ȥ��鼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������


�� ���ʤ�������ʸ�򤴴�˾���줿���ˤĤ���

�������Ͼ���Ȥˤʤ�ޤ������������䤬��Ȥʤ�ޤ���
��Ź���ƾ�������ߤ��Ƥ���ޤ������¿���Ķ������̤򤴴�˾����������⤷���ϡ�����1�������¤�Ķ���Ƥ��ʤ��Ƥ⡢���ʤ�ʣ�������ǡ��ġ��ο��̤�¿��������ʸ��Ƚ�Ǥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����̵�������ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤꡢ����Ŀ�ʬ��������ĺ�פ������ޤ����ޤ�����ʸ������դ��������ǡ��䲰�����󤻤μ��ۤ򤵤���ĺ�����Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ���ʸ���ո���ѹ�������󥻥�ڤ�����������ʤϰ����Բ��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴ�����֤���������
����ʧ����ˡ���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�� ��åԥ󥰤ˤĤ��ޤ���

����Ź�Ǥϥ�åԥ��б���ԤäƤ���ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡�����˾ĺ���Ƥ⾵�뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� �μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���

����ȯ���塢��ŷ�Ծ�ˤƤ���ʧ�������ꥹ�ơ������ˤʤ�ޤ����顢
�����������Ϥ���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ��������μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���ָ�ʧ����ѡס��������פϽ����ޤ���

�ܤ���ȯ�Ԥ���ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�

��ŷ�Ծ��䤤��碌���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�����������ޤ���

�嵭����ǧ�Τۤɡ���´����������ꤤ�����夲�ޤ���

�ʤ�������ʧ����ˡ���������ȸ�ʧ������ξ�羵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������Ρְ�������ξڡפ� �μ��ξڤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�� Ĺ���Ժߤˤ�������˴ؤ��Ƥ��б�

�������ͤ�Ĺ���Ժߤˤ�äƲ�ʪ����ã����λ���Ƥ��ʤ���硢�����ȼԤ���ʪ���ݻ�������֤ϡ�
��ô��Ź�˲�ʪ���夤��������1���֤ޤǡ��ȤʤäƤ���ޤ���
���¤�᤮�Ƥ�̤��ã���ä���硢��ʪ����������������ޤ���
�����ξ�����ѿ������������ޤ��󤬡�����ʸ�ϥ���󥻥밷���Ȥ�����ĺ����ȯ�������������������������������ˤ�
�����ͤؤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������


�� ����ʤ���ʸ�ˤĤ���

���ʲ��Υ������ϡ���ʸ�Ȥ��ƾ���ޤ���
(1) ��ã�褬������Ȥ������Ѥ��������ߤˤʤäƤ�����
�����Ҥε���ˤ�ꡢ�����ͤ�������Ȥ������Ѥ���������ߤؤ�ȯ���ϰ��ڹԤäƤ���ޤ���
��ã��Τ����꤬���ۥƥ롢ι�ۤ⤷���Ϥ�����ह�������ߤ��ä����ϡ����������ϥ᡼��ˤ��䤤��碌��Ԥ�����ã�轻����ѹ��򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
ͱͽ���֤��ߤ��Ƥ���ޤ���������ޤǤˤ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ����ѹ��褬�ʤ��ȸ��ä����ϡ����ƥ���󥻥����������ĺ���ޤ���

(2) ��1������ʤ˴ؤ������ֿ��᡼����ֿ����줿������ǧ�Ǥ��ʤ����
������ˡ�ˤ����1������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������������Ф��뤪���ͤξ�������ȼ�����ब̵������2������ä���ʤ���С���Ź�ϥ��󥿡��ͥåȤ�����򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
�����ΰ���Ź�Ǥϡ���1������ʤ򤴹���ĺ�������������Ƥ�
�֡����ֿ�����1�����������˴ؤ�������󶡤ȳ�ǧ����Τ������
�Ȥ�����̾�Υ᡼����������Ƥ���ޤ���
������Υ᡼����Ф��뤴�ֿ�����ǧ�Ǥ����嵭��2������ä��줿�����ͤΤ���ʸ�����ȯ�����Ƥ���ޤ���
���ֿ�����ǧ�Ǥ��Ƥ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͱͽ���֤��ߤ�������ĺ����Ʊ���Ƥǥ᡼��κ�����ԤäƤ���ޤ���
����Ǥ��ǧ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ����䤬����ޤ���Τ����Ƥ���ʸ�򥭥�󥻥����������ĺ���ޤ��� ��



������������ˤĤ���

����Ź���ߥ��������ĸͱ���Ź
��125-006������Գ�����ĸ�3-39-13
TEL 03-6662-6650
������Τߤθ�������Ȥʤ�ޤ���



���Ŀ;���μ谷���ˤĤ���

�ӥ��ߥ�ϥ��� �ߥ������ɸ���ͤ���ĺ�פ������ڤʸܵҾ���������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ�ή���褦�ʻ��������פ��ޤ��󡣤ɤ������¿����Ƥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ���������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2377376 �饯�ƥ�ʥҡ����ߥ�ϥ����饯�ƥ󥷥ƥ�ߥ����ĥ��襯
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ͥ���ޥ�

�����͡�

��������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ��� ��������
��������������ס����� ��������
������������������ɽ�򤴻��Ȥ��������� ��������
������ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ��� ��������
������ʧ����ǽ�ʾ�³ۤ�50,000�ߤޤǤȤ�����ĺ���ޤ��� ��������
��50,000�߰ʾ�Τ������ϥ��쥸�å�ʧ���Ǥ��ꤤ���������ޤ��� ��������
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ���������� ��������
������ʸ�塢��Ķ����ʹߤˡ����ʤ�ȯ���פ��ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

ɽ�����ʤ��ǹ����ʤȤʤäƤ���ޤ��� ��2019/9/30 am9���ʹߤϿ���Ψ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�����ˤĤ���

�������Υᥤ�󥭥�ꥢ����ޥȱ�͢�ˤʤ�ޤ���
�������������ˤ������͹���ڤ���ǻ��͢�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�������������ޤ��󤬡��ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���
���ɤ����Ƥ������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ȥ������ϡ�������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ޤ����ڥ᡼����ľ���ۤ��������������ݤ��뾦�������������������ꤵ��Ƥ��뾦�ʤ��������ޤ������̾��ؤȤ��������ۤʤ�ޤ���
������Υڡ����Ǥ�����γ�ǧ�ϤǤ��ޤ���Τǡ��ƾ��ʥڡ����Ρ֤��٤Ƥ�������ˡ�������򸫤�פ�������򤴳�ǧ����������
�����͹�ؤ�������330�ߤˤʤ�ޤ���

�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϲ����Τ��줾��ι��ܤ򤴻��Ȳ�������

�ʤ�������ʸ���ʤΥ������ˤ�äƤϡ��̾��ؤ��������͹�ؤ�������Ŭ�ʥ��������������ޤ���
������Ƚ�Ǥǡ�������ˡ��椦�ѥ��åȤ������͹�ؤ��ѹ�������ĺ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴ�����֤���������
�������ѹ����˽��������Ƥ��������ޤ���
�ޤ��������ȼԻ���Τ���˾��ĺ������硢������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���
������������������Χ330�ߤǤ���
���椦�ѥ��åȤ������͹�ؤξ��ϡ������Բġ��ޤ��������ͤ�������Ȥ��Ƥ����Ѥ���������ߤؤ���ã�Ͼ���ޤ���

��1������ǽ�ʥ�����������ˤĤ��ơ�
1������������ʪ�Υ������ϡ�
���礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg������
�����٤ȤʤäƤ���ޤ���
��ʸ���Ƥˤ�äơ���ʪ���Ѻ��̤��������θ��٤�Ķ�������ϡ�ɬ�פ˱���������������
ʬ�����ޤ���
�����������Ŀ��˱������ۤˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ŀ��˴ؤ�餺330�ߤˤʤ�ޤ���
����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢��ʸ��³�����伫ư�ֿ��᡼���������ۤˤ�1����ʬ��
������������������������ܤ���ޤ���
��ʸ���ո塢���������������ۤ�᡼��ˤƤ����⺹���夲�ޤ��Τǡ�
���Ƥ򤴳�ǧ��������

�ع����ۤ˱����������ӥ��ˤĤ��ޤ��ơ�
���������ۤι�פ���3,980��(�ǹ�)�ʾ�����졦Υ����������ξ����9,800�ߡˤǡ�������ʬ����̵��
11,000��(�ǹ�)�ʾ�ǡ���������̵���ˤʤ�ޤ���
�������ƥ�塢���졦Υ����������ξ��ϡ�����ʸ���ˤ��������û�����Ƥ���ޤ������Ҥ���ʸ�������˲û������Ȥʤ�ޤ����ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴ���ΤΤ���ʸ��������

�ޤ������ʸ��̤��������꤬����Ƥ��롢�ڥ᡼����ľ���ۤ��������������ݤ��뾦�������оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����������ˤĤ��ơ�
����ã���֤Τ���˾��
�ָ������/��12����14����/��14����16����/��16����18����/��18����20����/��19����21����

�λ����Ӥ��顢������ĺ���ޤ���
���������Τ�����ϡ���ʸ����5�����10�������Ǿ��äƤ���ޤ���
����û�Ǥ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ�������������򤷤ʤ��Dz�������
���߸ˤξ����䤪���ޤ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬����ʤ���礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ����������

�ؤ���¾��
������̾�ˡڥ᡼����ľ���ۤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������������ꤵ��Ƥ��ꡢ�嵭�Υ����ӥ����Ȥʤ�ޤ����ޤ�������ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������פξ��Ϥ���ʸ�򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����ã��ɼ����̾����ˤϡ��ץ饤�Х����δ�������
ľ�ܤ���̾�ǤϤʤ� �ڻ�����/���ץ�/������/������(��dz���ޤޤʤ�)��
�ȵ��ܤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������˴ؤ��뤴��˾���������ޤ�����������ˤ�������������

���������Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ����ä������б��ˤĤ��ơ��������������褫�餴���򲼤�����


������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�������Υᥤ�󥭥�ꥢ����ޥȱ�͢�ˤʤ�ޤ���
�������������ˤ������͹���ڤ���ǻ��͢�����Ѥ��Ƥ���ޤ���
�������������ޤ��󤬡��ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���
���ɤ����Ƥ������ȼԤ򤴻��ꤵ�줿���Ȥ������ϡ�������Τ�����򤵤���ĺ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�����ϡ��ϰ��̤����ꤵ��Ƥ���ޤ�����������ɽ�򤴳�ǧ��������
�������۶�ۤ�3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵���ˤʤ�ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵����

������������������Χ330�ߤǤ���
�������۶�ۤ�11,000��(�ǹ�)�ʾ�ǡ���������̵���ˤʤ�ޤ���
���������ξ�硢�����ȼԤ���ޥȱ�͢�Τ��Ȥʤ�ޤ���

�������ͤ�������Ȥ��Ƥ����Ѥ�����������ؤ���ã�Ͼ���ޤ���

1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢������ʬ��������ĺ��������������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ���
����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ���伫ư�ֿ��᡼��ˤ�1����ʬ�����⤷��ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ���
��ʸ���ո塢���������������ۤ�᡼��ˤƤ����⺹���夲�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

����������ˤĤ��ơ�
����ã���֤Τ���˾��
�ָ������/��14����16����/��16����18����/��18����20����/��19����21����

�λ����Ӥ��顢������ĺ���ޤ���
���������Τ�����ϡ���ʸ����5�����10�������Ǿ��äƤ���ޤ���
����û�Ǥ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ�������������򤷤ʤ��Dz�������
���߸ˤξ����䤪���ޤ����ϰ�ˤ�ꡢ�����Τ����꤬����ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

����ã��ɼ����̾����ˤϡ��ץ饤�Х����δ�������
ľ�ܤ���̾�ǤϤʤ� �ڻ�����/���ץ�/������/������(��dz���ޤޤʤ�)��
�ȵ��ܤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���

�������˴ؤ��뤴��˾���������ޤ�����������ˤ�������������

���������Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ����ä������б��ˤĤ��ơ��������������褫�餴���򲼤�����


��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1045�� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 880�� 880�� 1045�� 1045�� 1914��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1914��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���������ۡ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�����졦Υ����������ξ���9,800���ˤξ���������1����ʬ�������11,000��(�ǹ�)�ʾ���������������������ô�Υ����ӥ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ƥ�塢���졦Υ����������ξ��ϡ�����ʸ���ˤ��������û�����Ƥ���ޤ������Ҥ���ʸ�������˲û������Ȥʤ�ޤ����ޤ������κݤ����Ӥ�Ϣ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�ͽ�ᤴ���ΤΤ���ʸ������
1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢�������˱����������������ޤ���������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ�����ʸ���ո�˼�ưŪ�˽���������ĺ���������ȼ���Ʒ�ѽ�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ����������������������ä����ϳ�ŷ��꼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

���������ۡ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ʲ��졦Υ����������ξ���9,800�ߡˤξ���������1����ʬ�������11,000��(�ǹ�)�ʾ���������������������ô�Υ����ӥ��Ȥ�����ĺ���ޤ���
1�����ǰ������ʪ�Υ������ϡ��礭���ϡ�Ĺ�������������ι�פ�1.6m���⡢�Ť���25kg�פˤʤ�ޤ���
�嵭�Υ�������Ķ�����硢�������˱����������������ޤ���������ʬ�������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ�����ʸ���ո�˼�ưŪ�˽���������ĺ���������ȼ���Ʒ�ѽ�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ����������������������ä����ϳ�ŷ��꼫ư�᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧ����������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1045�� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 880�� 880�� 1045�� 1045�� 1914��
1045�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1914��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

��������330�ߡ������Χ��
�����ץ����ӥ������Ѳ�
����ʧ����ˡ����ʧ���Τ�
�����ꥵ������Ĺ��34cm���⡢����3cm�����
���ġܲ��ܸ����ι�פ�60cm����ǽ���1,000g����Τ�Ρ�
�֤����Ѿ����������
����������Ͻ���ޤ���(�����ƥ�塢����褹����Ͻ���ޤ���)
��ȯ�����Ƥ�����ȡ�ޤǡ��̾��2��3���Τ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
���ʤ��������ˤ�ꡢ¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
�������ޤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ���
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ���
�����ɤȤ��ư����ޤ���
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

�֤椦�ѥ��å��ԲĤˤʤ륱������
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɰʳ���
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

�����͹��
��1�����ȯ���Ǥ�����̤���ޤäƤ���ޤ�������̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ��������
����������1����ο��̤�Ķ���Ƥ�����ϡ��������ս����κݤ�ʣ�������⤷���������ؤ�Ŭ�����������Ƥ��������ޤ���
���κ�����������ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ�����֤���������
������������������1����ʬ�Τߤζ�ۤȤʤäƤ���ޤ��������ղ�������

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ؤ������͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������²��ˤʤ�ʬ���ǥ��åȤ⤴�����ޤ���
���������Ƥ�ʬ�ˤ�����ξ塢�����Ѥ���������

�����Ѿ��������
����ã�������塢����ʧ����ˡ���������ξ���ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ȡ���ä���ã��λ�������ޤ���
����ȡ�Ǥ��ʤ����������ä������Ժ�ɼ�����ꡢ��ãŹ�ػ�������Ȥʤ�ޤ���
������Ǥ���������Ƥ��������μ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ�����
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ������ɤȤ��ư����ޤ�����
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
����������Ͻ���ޤ���
��ȯ��������ʪ�ν�����פϤǤ��ޤ���
��ȯ��������ȡ�ޤǤ��̾����͹�ؤ�2��7�Ķ��������֤򤤤������ޤ���
���ʤ��������ˤ��ʸ��̾�����ŷ�����ˡ�¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
��1�����ǰ�������̤Ͼ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ο���Ķ���Ƥ���ʸ�������������ϡ�
��������䤹�⤷�����̾��ؤ����⤬�¤��ʤ�����������Ƚ�Ǥ�����ĺ����ȯ�����ۤ������ޤ���
�ʤ��������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˲û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������͹���оݳ��ξ��ʤ��������Ƥ�����ϡ��̾��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ʼ��󤻤ˤʤ��硢�䲰�κ߸˾����ˤ�ꡢȯ���ˤ�����ĺ�������������ޤ���
�����ޤ��ܰ¤Ȥ��ͤ�����������


������ԲĤˤʤ륱����
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ���������ξ�硣
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�
����ʪ�ν��̤�500g�ʾ夢���硣
�����½��̥����С��ˤʤ�١��̾��ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���������̾��ؤ�����˽����Ȥʤ�ޤ���
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����͹��
��1�����ȯ���Ǥ�����̤���ޤäƤ���ޤ�������̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ��������
����������1����ο��̤�Ķ���Ƥ�����ϡ��������ս����κݤ�ʣ�������⤷���������ؤ�Ŭ�����������Ƥ��������ޤ���
���κ�����������ʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ�����֤���������
������������������1����ʬ�Τߤζ�ۤȤʤäƤ���ޤ��������ղ�������

���������ӥ��ˤĤ���
����͹�ؤ������͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���
�������������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������²��ˤʤ�ʬ���ǥ��åȤ⤴�����ޤ���
���������Ƥ�ʬ�ˤ�����ξ塢�����Ѥ���������

�����Ѿ��������
����ã�������塢����ʧ����ˡ���������ξ���ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ȡ���ä���ã��λ�������ޤ���
����ȡ�Ǥ��ʤ����������ä������Ժ�ɼ�����ꡢ��ãŹ�ػ�������Ȥʤ�ޤ���
������Ǥ���������Ƥ��������μ�³���򤪴ꤤ�������ޤ���
����ȡ�塢ʶ����������»���������ݾڤϹԤ��ޤ�����
�������������塢���ʤγ�Ȣ���ѷ�����»�����ǽ��������ޤ������ɤȤ��ư����ޤ�����
�������������塢���������������ǽ��������١��Ŀ;���ϳ���ɻߤδ������顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ�����
����������Ͻ���ޤ���
��ȯ��������ʪ�ν�����פϤǤ��ޤ���
��ȯ��������ȡ�ޤǤ��̾����͹�ؤ�2��7�Ķ��������֤򤤤������ޤ���
���ʤ��������ˤ��ʸ��̾�����ŷ�����ˡ�¿�������֤�ĺ����礬�������ޤ���
��1�����ǰ�������̤Ͼ���̾�˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ο���Ķ���Ƥ���ʸ�������������ϡ�
��������䤹�⤷�����̾��ؤ����⤬�¤��ʤ�����������Ƚ�Ǥ�����ĺ����ȯ�����ۤ������ޤ���
�ʤ��������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˲û����������Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������͹���оݳ��ξ��ʤ��������Ƥ�����ϡ��̾��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ��ͤ������ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3��5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ʼ��󤻤ˤʤ��硢�䲰�κ߸˾����ˤ�ꡢȯ���ˤ�����ĺ�������������ޤ���
�����ޤ��ܰ¤Ȥ��ͤ�����������


������ԲĤˤʤ륱����
�ʲ��ξ��Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ʧ����ˡ���������ξ�硣
����ã�δ�λ�������Ϥ��ǤϤʤ���ȡ�ˤʤ�١�
���̾��ؤ�Ʊ�����ʤ����롣
�������ؤǤ������ˤʤ�١�
����ʪ�ν��̤�500g�ʾ夢���硣
�����½��̥����С��ˤʤ�١��̾��ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
���������̾��ؤ�����˽����Ȥʤ�ޤ���
�嵭ͽ�ᤴ�����֤���������

ŹƬ����

�����͡�

�����ջ����
����������Ź�����������б����������ͤޤ��Τǡ���������Źͽ��򤷤Ƥ��������ޤ����ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�ϡ���ʧ���ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ˤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ��� ¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����2���֤ޤǤˤ�������꤬��λ���ʤ����ϥ���󥻥���������Ƥ��������ޤ���


�ھ��ʼ���ޤǤ�ή���
�ޤ�������ʸ�塢ŹƬ�ڤ��䲰�κ߸ˤ��ǧ�������ʤ�·�������ᡢ�᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ǽ��̤�����¤��ߤʤ��󶡤��񤷤����Ȥ�Ƚ���������ϥ᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ��������ʸ�ϥ���󥻥�����������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ�������������
����
����Ź��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
����
�����򤤤�������Ź�ޤˤ���Ź�������������ʤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ�Ǽ���٤줬���������������ޤǤˤ�Ϣ�������Ƥ��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����ջ����
����������Ź�����������б����������ͤޤ��Τǡ���������Źͽ��򤷤Ƥ��������ޤ����ꤤ�������ޤ���
������ʧ����ˡ�ϡ���ʧ���ʥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ˤ˸¤餻�Ƥ��������ޤ��� ¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ʸ����2���֤ޤǤˤ�������꤬��λ���ʤ����ϥ���󥻥���������Ƥ��������ޤ���


�ھ��ʼ���ޤǤ�ή���
�ޤ�������ʸ�塢ŹƬ�ڤ��䲰�κ߸ˤ��ǧ�������ʤ�·�������ᡢ�᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ǽ��̤�����¤��ߤʤ��󶡤��񤷤����Ȥ�Ƚ���������ϥ᡼��ˤ�Ϣ��������ĺ��������ʸ�ϥ���󥻥�����������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴ���Τ�������������
����
����Ź��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
����
�����򤤤�������Ź�ޤˤ���Ź�������������ʤ��Ϥ��������ޤ���
�����ʤ�Ǽ���٤줬���������������ޤǤˤ�Ϣ�������Ƥ��������������Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ��Υ���󥻥�/�����ѹ��ϡ���Ϣ�����˲�ʪ��ȯ�����Ǥ��ä����˸¤�
���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
����˾�ξ�硢�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥�/�����ѹ��ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���ͽ�ᤴ�����֤�����������

����Ϣ����ȯ����Ǥ��ä����ϡ����Ǥ�����/������������������⤬ȯ�����Ƥ���١�����󥻥�/�����ѹ��ϡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ö������ĺ���Ƥ���Τ������Թ�������б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���ʼ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ʊ�ڡ�����Ρ����ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡۡ٤ι��ܤ򤴻��Ȳ�������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥롢���ʡ����ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�ޤ��������ʤ���ӱ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤ������塢�����оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

ͽ�ᤴ�����֤�����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

��ϩʬ����������������������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

������������̾�⤷���Ͼ��ʥڡ�����˥���󥻥롢���ʡ����ԲĤλݤε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�ޤ��������ʤ���ӱ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢���ʤ������塢���оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���

ͽ�ᤴ�����֤�����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б����ָ�ˤ�Ϣ��ĺ�������ϡ���ͳ�˴ؤ�餺�б����������ͤޤ��Τǡ���ʪ�γ����ڤӳ�ǧ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��б�������ˤ��ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б����ָ�ˤ�Ϣ��ĺ�������ϡ���ͳ�˴ؤ�餺�б����������ͤޤ��Τǡ���ʪ�γ����ڤӳ�ǧ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��б�������ˤ��ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0366626650

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

1250062

����

����Գ�����ĸ�3-39-13 3F �̿�������

�����ֹ�

0366626650

FAX�ֹ�

0356500028

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʸ򴹤򤴴�˾�κݤϡ���ʸ��������ΰ١�ɬ���֤���ʸ���ͤΤ�̾���פȡּ����ֹ�פ��Τ餻����������

��ɬ�ɡ� ���ξ�硢ǡ���ʤ���ͳ�����ɾ��ʡ���Ź������ޤ�ˤǤ��äƤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���� ��ã��8���ʾ�вᤷ������
���� �����Ѥߡ����ѺѤߡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
���� ��ã��� �����ͤ���»���줿����
���� �����ʡ���������
���� ���ʥڡ������ �����ԲĤλݤε��ܤ����뾦��
���� ���ʤˤĤ��Ƥ����٥������ڤ��äƤ��ޤä�����
���� ���Х���������ν������Ĥ�������
���� ������Ϣ��̵����ľ���������줿����
���� �����ͤ�����ˤ�ؤ�餺��ʧ�����������줿����
���� ���ʼ��Τ���°����/Ȣ����ľ���������Ž�ä��������줿����
���� ����ȯ�����줿����

���ʸ򴹤��б��ˤĤ��ޤ��ơ�ɬ�ɡ�

������˾�ξ�硢��ã��1���ְ����� ���������ä⤷���ϥ᡼�밸����Ź�ؤ����󤯤�������
��Ϣ���κݤ���ʸ��������ΰ١��֤�̾���סּ����ֹ�����Τ餻����������

�����ҤǤ���»��̵���褦�˺��������������Ƥ���ޤ������������ɤ���������λ����������쾦�ʤ���»���Ƥ�����硢
�ޤ��ϡ�����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ���ã���줿���ϡ�������������Ȥ��������ô����ޤ˿��ʤȤθ򴹼��ۤ��פ��ޤ��Τǡ�
��ã��1���ְ���ˤ�Ϣ����������

�� ���ʡ��򴹤ˤ�������������/����ʬ�������/������������������������ˤϡ�
�������ʡ���Ź������ �� ��Ź����ô�������ޤ���
�֤����ͤ������ �� �����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ʡ���Ź�����פξ�����Ź�����ټ��ۤ��פ��ޤ���
�֤����ͤ�����פξ��ϡ����Թ�ε����������ȼԤ��顢���������ͤ���ô�Dz���������ؤ���������������ʧ���Ǥ��������줿���ϼ������ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ֶ⤬ȯ�������硢Ǽ�ʽ���ֶ�����¤�;��˵��ܤξ塢�������ʤˤ�Ʊ����������
������θ��¤Ϥ������ߥ���̵���ͳ�ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

�������������ʤ� ���μ��衢���ʸ򴹤μ��ۤ򤤤����ޤ���

���ʸ򴹤�ή��ϰʲ��μ��ˤʤ�ޤ���

�� ���ʡ��򴹤�ή��
�������ʡ���Ź������
�������ʡۡ���Ź�˽��ټ��� �� �ʤ����͡˽��٤������ȼԤ������ʤΤ��Ϥ� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡ���Ź��ȯʧ����ȯ����Ʊ������������ź�ա� �� �ʤ����͡˸��ʼ��Ρ������ȼԤ������ʤΤ��Ϥ� �� ����Ź�������ʼ���
�������ڤӼ������������Ź��ô

�Ԥ����ͤΤ������
��[ ���쥸�å�ʧ���ξ�� ]
�������ʡۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ�ȯʧ����ȯ�� �� �ʤ����͡˸��ʼ���
�������ڤӼ���������Ƥ����ͤ���ô��
���򴹻�������ʬ�����ڤӡ����ۤ�ȯ�����뾦�ʤ����ۤ⤷���ϸ��ۤϡ���������ۤ�����������б�������ĺ���ޤ���
��[ ������ʧ���ξ�� ]
�������ʡۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ��ֶ���� �� �ʤ����͡˻�����¤ؤ��ֶ��ǧ
���ڸ򴹡ۡʤ����͡������ȼԤ����������� �� ����Ź�������ʼ��Ρ���ʧ����ȯ�� �� �ʤ����͡˸��ʼ���
�������ڤӼ���������Ƥ����ͤ���ô��
�����ʤϾ�����⤫�麹�����Ƥ��ֶ⡢�򴹤Ϻ��ۤ�ȯ��������Τߡָ�������ʬ����+�����������+���ۤ�����ʬ�פ�
������ȯ���ˤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�������ͤΤ�����ξ������ջ��ࢣ
����ʧ���ǤΤ��������ԲĤǤ�����ʧ���Ǥ��������줿���ϡ�������꼭��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����ȼԤ��ݾ㤬̵���᡼���������������ʤǤΤ������ϡ����ʤ���»���»�˷Ҥ���ޤ��Τǡ�����θ�ꤤ�ޤ���

��Ϣ����/�����轻���
����125-0062
������Գ�����ĸ�3-39-13 3F
���ߥ��������ĸͱ���Ź�⡡���ʷ�
����:03-6662-6650
e-mail:misawa-jp@shop.kazenami.live

���򴹤κݤ˺߸ˤ�̵�����������б��Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


��ɬ�ɡ� ���ξ�硢ǡ���ʤ���ͳ�����ɾ��ʡ���Ź������ޤ�ˤǤ��äƤ��б��Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������
���� ��ã��8���ʾ�вᤷ������
���� �����Ѥߡ����ѺѤߡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
���� ��ã��� �����ͤ���»���줿����
���� �����ʡ���������
���� ���ʥڡ������ �����ԲĤλݤε��ܤ����뾦��
���� ���ʤˤĤ��Ƥ����٥������ڤ��äƤ��ޤä�����
���� ���Х���������ν������Ĥ�������
���� ������Ϣ��̵����ľ���������줿����
���� �����ͤ�����ˤ�ؤ�餺��ʧ�����������줿����
���� ���ʼ��Τ���°����/Ȣ����ľ���������Ž�ä��������줿����


�� ���ʸ�ν����ˤĤ��ޤ��� ��
���������ʤ���μ��衢���ʽ���������ĺ���ޤ���
�� ���쥸�å�ʧ���ξ�� ��
����ۤν�����Ԥ��ޤ����������������ȳƥ��쥸�åȲ�Ҥ��������ˤ�äơ���ö�������γۤ����¤��������Ȥ��������������ޤ��������ΰ�����Ȥ��κݤ˽�������ޤ��Τǡ����¿��������ʢ�������ᤵ��뤳�ȤϤ������ޤ���ˡ�

�� ������ʧ���ξ�� ��
�ֶ���ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�ֶ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ�����θ��¤ء��ֶ�ۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������ʤ���⤫�鿶�������(����)�򺹤����������Ȥʤ�ޤ���

����Ź�Ǥϡ�������������Ϥ������ۤι�פ�3,980�߰ʾ塢������11,000�߰ʾ�ξ�硢
1����ʬ������ô�Υ����ӥ��פ�ԤäƤ���ޤ���
���ʤ��줿��硢���ξ��ʤϹ�������Ƥ��餺���ǽ�Ū�ʤ������ۤ��嵭�Τ��줾��γۤ򲼲�ä����ϡ�
�����ӥ��ξ�狼�鳰���١�������⺹���������оݤȤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������

����Ϳ�ݥ���Ȥ����ꤷ�Ƥ��ޤäƤ�������Ʊ�ͤ˺����������оݤˤʤ�ޤ���

����¾

�� ���Ҥ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ��ȥ�֥�ˤĤ��ơ�
�����ͤΥѥ�����Υ������ƥ������ʥ��åץǡ��Ȥμ¹Ԥʤɡˤ�ȼ�������Ҥ���Τ���ʸ��ǧ�᡼���
���䤤��碌�ؤ��ֿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ��Ȥ������㤬�����Ƥ���ޤ���

���ä�Yahoo�᡼��ʤɤΥե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�򤪻Ȥ��ξ���¿ȯ���Ƥ���ޤ���
����ʸ�����䤤��碌�塢�����вᤷ�Ƥ⡢���Ҥ���Υ᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ����ϡ����ǥ᡼��Ȥ��Ƽ������ݤ���Ƥ��뤫��
���ǥ᡼��ե�����˿���ʬ�����Ƥ�������ͤ����ޤ���
���䤤��碌�����������ˡ����ǥ᡼��ե��������¸����Ƥ��ʤ�������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ޤ�����ŷ��������ϡ�my rakuten�ڡ����ι������򤫤顢��ã�᡼��γ�ǧ���Ǥ��ޤ��Τǡ��ޤ�������򤴳�ǧ����������
����Ǥ��ǧ�Ǥ��ʤ����ޤ��ϳ�ŷ����Ǥʤ����ϥ᡼�뤫�������ѥ������03-6662-6650�ˤƤ��䤤��碌��������



Copyright (C) 2011 misawa-jp.com Corporation. All Rights Reserved.

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ