�Х쥨����Ź�ߥ˥��������&�ĶȻ��֤ˤĤ���

����Ź�ϡ����������ϴ����ˤ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

���ĶȻ��֤�ʿ����10��00��18��00�����ü��դϲ���������������11��00��16��00�ˤǤ���
���ֳ����б��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ֳ��ϥ᡼������Ѥ��������ޤ���

��2021ǯ����ŷ39����åפȤʤ�3980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����
���αƶ��ǡ����ʻ��˰�Χ�����ʼ����660�ߡפ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�򴹤ˤϼ�����Ϥ�����ޤ���Τ��Ҹ򴹤򤴸�Ƥ���������ޤ���


�����Ѷ�������ޤ��������٤���Τ��䤤��碌�ؤΤ�������
�٤�����������֤˵ޤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��ΤǤɤ�����λ�����������ޤ���

��ȯɽ����å�������ʤɡ������������Τ��ޤ��Τ����ͤϡ���ʸ���Ρ�������ۤ�ɬ�����λݤ򤪽�ź������������
�ɤ������������ꤤ�פ��ޤ���
�Х쥨����Ź�ߥ˥��ŹĹ����������



������ҥ����������ݥ졼�����
��178-0063 ��������϶����������ݣ����ݣ���
TEL:03-3978-3364 FAX:03-3978-3013
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¿��ͣ(WEB������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼��ʤɤΤ��䤤��碌�Ϸ��ˡ����ˤޤǤ�������ǽ�Ǥ��� �����äǤΤ��䤤��碌�ϲ��ˡ�����(11����16��)�Ȥʤ�ޤ��� ȯ����ʿ�����ˡ����ˤǹԤäƤ��ޤ���


������ʧ�������ˤĤ��ޤ���
��������ˡ��
�ͥ��ݥ�260�ߡ�A4������3������ޤǡ�
�����ء��̳�ƻ�ȶ彣��825�ߡ�����ʳ���660�ߡʲ��졦Υ���1,400�ߡ�

�ǹ�3,980�߰ʾ������̵��(�������ʽ���)
���졦Υ����ǹ�9,800�߰ʾ������̵��(�������ʽ���)
---------------------

�ڷ�Ѽ��ʡ�
��ʧ��
���쥸�åȥ�����
��ʧ��

---------------------
���Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�Ƕᤴ�����������¿�����������ޤ���
���Ϥδְ㤨�䤪���ۤ����Τ�����ǤΤ���ʸ�ʤ�
����ã�ˤʤäƤ��ޤ�����������2��ʬ������ޤ���
����ʸ���Ƥ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2356751 �饯�ƥ�ʥϡ��쥨������ƥ�ߥ˥��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ɬ�ɡ۾��ʤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ���
�������ա�����ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����ɤߤ�����������


����ʸ�򤪼��������������������2��3������ˤ������ȯ����ˡ�˽��� �����ۤ����Ƥ��������ޤ���


������������Ź�ʥ���ݡ��ȥХ쥨���ץ饤�ˤǤ������¾Ź�ޤȤδط���
�߸ˤϥ����Ⱦ��ɽ���Ȥϰۤʤ괰��Ǥ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���
�᡼�뤫�����äˤƤ���ʸ����ʾ�����Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�º߸ˤȤ����ˤĤ��ƤϤ�λ�����������ޤ���

�ޤ�ȯɽ����å����������ޤꡢ��ͥ��Ǥ�ȯ���򤴴�˾�ξ���
��������ޤ���������ʸ���Ρ�������ۤΤ��λݤ�ɬ����ź��
Ϣ���ΤĤ����Ӥ������ֹ����˽񤤤Ƥ���������


�ʤ�������ʸ���������������2�Ķ����������Ź�ڥХ쥨����Ź�ߥ˥��ۤ���γ�ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤϡ�
���ǥ᡼��ե��������γ�ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

mignon-rakutenshop@abox3.so-net.ne.jp

�������ǽ�����ˤ��Ƥ����Ƥ�������������



�ޤ�2023ǯ6��1�����

��ޥȱ�͢�������/�ͥ��ݥ������β�ʪ��ž�������ӥ��ڤ�ȯ����ν����ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ�����

�������/����إ���ѥ��ȡ�
������ɼ�˵��ܤ������褫�顢�̤ν����ž�������ˤز�ʪ��ž�������硢 ������ɼ�˵��ܤ��������꽻�������/�ѹ������硢ž���ˤ�����ž�����������ͤؤ���ôĺ���ޤ���
�ʡ������ѹ��ξ��ž�����⤬������ޤ�����

��������/Ĺ���Ժ�/ž���������Dz�ʪ�μ�������ĺ�������ݴ��ڤ�Ȥʤä���硢��ʪ����������ޤ���
�ʡ����������Τ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�����


��ͥ��ݥ���
ž���ԲĤǤ���

ž���ԲĤΤ��ᡢ������ʳ��ǤΤ���������ĺ���ޤ���
ž�����ˤ�뽻�������Ǽ��������ͤ������Ǥ��ʤ���硢��ʪ���ֵѤ��졢
��ȯ�������������򤪵��ͤˤˤ���ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���

�ܤ����ϡ���ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����dz�ǧ��

�ɤ�������������ꤤ�פ��ޤ���
����˾�䤤��碌�ϣԣţ̡�03-3978-3364

���ˡ��������� 11��00��16��00�ˤ����ڤˤ��������������͢�


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɡ���ʧ�����ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ʧ���Ϥ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 825�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 825�� 825�� 1400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ�ޥ���
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 3300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧260��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ���������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ʿ����14��00��ȯ�����֤Ǥ���
����ͽ���ʤ䥪�������ᥤ�ɾ��ʤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����Ǥ����۲�Ҥ��Ϥ�����Τϡ����٤�������������ʤȤʤ�ޤ���



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
������󥻥��ʣ����ˤ錄��ԤäƤ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���ѥ����դ��Τ�Τǡ����Ϥ����飱���ְ�������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�����ͤ���������ô�Ȥʤ�ޤ��������ʤ��б��������ޤ���


���ʤξ�碪�ڻ�̳�����660�ߤ�ɬ��������ޤ���
Υ������������ؤǤ��Ϥ��������ϡ����ʻ�̳�����1320�ߤ�������ޤ���



������ޤ䤪�� ���󥹤�˧��ޤι��ΤĤ���̤�����ʤ⤿�Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۡʼ��������ȷ�Ѽ�����Ϥ��֤��Ǥ��ޤ����
���ʤξ�碪��̳�����660�ߡ�Υ�����1320�ߡˤ�ɬ��������ޤ���


��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ΤΤ����ʤϼ����������Ȥʤ�ޤ���

�������Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ǽ�������ۤˤ�ꥯ���ݥ����ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ����輭���Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�
��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ���
���ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������ξ��ʤ����ʤ������ϥ����ʥ����륹�αƶ��ǽ��ݤ˻��֤������뤿�����ʼ������ĺ���ޤ���

�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���ѥ����դ��Τ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�����ͤ���������ô�Ȥʤ�ޤ�����Ʊ������κ߸ˤ�����б��������ޤ���
�̤����֤ؤΤ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ᤷĺ�����ʤˤĤ��Ƥγ�ǧ���ब���뤿�ᡢ
��Ϣ����ĺ�����ˤ����������������ݤϡ�
�����ͤ���������ô�ˤƤ��Τޤ�����������ĺ����礬�������ޤ���
��Ź�����������礴�����Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
������ޤ䤪��Τˤ����ΤĤ���̤�����ʤ⤿�Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ���־��ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�Х쥨���塼�����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���
�����Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���


���������Թ�ˤ����������Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�
��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ���
���ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤�����ʡʥ����դ��ˤ˸¤ꡢ�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤϤ����ʤ��ֶ��б��������ޤ���
�����ɻ�ͳ�Ȥʤ�ʤ���Ρ�
�����ٻ����ˤ�뿧�ΰ㤤
���㴳�θ��κ�
��˥��������ӽФ��䡢���åȤ��Ƥ��Ȥ�ĺ�������٤Υۥĥ�ʤ�
�������ˤ����ͭ������
��������դ��Զ����ȹ礻�ΰ㤤
��΢�Ϥο��ΰ㤤


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �Х쥨���塼����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤�����ʡʥ����դ��ˤ˸¤ꡢ�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�Ʊ�쾦�ʤ˸��б��������ޤ���
�����ɻ�ͳ�Ȥʤ�ʤ���Ρ�
�����ٻ����ˤ�뿧�ΰ㤤
���㴳�θ��κ�
��˥��������ӽФ��䡢���åȤ��Ƥ��Ȥ�ĺ�������٤Υۥĥ�ʤ�
�������ˤ����ͭ������
��������դ��Զ����ȹ礻�ΰ㤤
��΢�Ϥο��ΰ㤤


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤϤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �Х쥨���塼����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0339783364

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�᡼��Ǥ�����365��24�����б���ǽ�Ǥ���
mignon-rakutenshop@abox3.so-net.ne.jp
�᡼��Τ��ֿ����Ϥ��ʤ����ϡ���ǧ�Τ���
11��00��16��00�˳�ǧ�Τ����ä򤪴ꤤ�������ޤ���(���ˡ�����)


��������

͹���ֹ�
178-0063

����
��������϶�������6-52-11��201��

�����ֹ�
0339783364

FAX�ֹ�
0339783013

����
�Х쥨����Ź�ߥ˥���ŷ�Ծ�Ź�������ޡ������ӥ�����


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤξ��ϡ�ɬ����̳�����660�ߤ�������ޤ���
������Ǥ���Τ���˥ȥ����塼����Х쥨���塼�������㥺���塼�����쥪�����ɤ򤿤����󤴹����������������θ塢¿���ξ��ʤ����ʤ�����硢���ʼ������ĺ�פ������ޤ���
�Х쥨���塼��1­100�ߡ��ȥ����塼��1­300�ߡ����㥺���塼��1­300�ߡ��쥪������1��200�ߤΡ����ʼ�����ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����륹�αƶ��Ǥ��������줿��Τ�1�����Ľ��ݤ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ����ᡢ���ݤΤ���μ�����Ȥ��ͤ�����������



�����ʼ�����Ϥ��������ޤ����򴹼�����Ϥ��������ޤ��󡣸򴹤ˤ����������Τߤ���ô����������

��̤�����ʡʻ���ϲ�ǽ�ˡʲ���䥿���Ĥϻ����ԲġˤǤ��뤳��
�����Ϥ�����1���ְ���ˤ������Ф����뤳��
�������դ��Ǥ��뤳��
������ޤ䤪��Τˤ����ΤĤ�����Τ�̤�����ʤǤ��äƤ�
���Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���

���Х쥨���塼�����ȥ����塼���ΰ���ɳ������Ƥ��ʤ����
�������Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ۡ���ڡ��������ʸ��ԲĤ����ս񤭤Τ����Τ����
���ֶ�ˤ����뿶����߼�����Ϥ����ͤ���ô
�������α�����Ѥϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
������̵���Ǥ��Ϥ�������ΤΤ����ʤϼ������������ᤤ�����ޤ���
�������������ʽ���ְ㤨�������ֹ�̤������ɽ����̾���㤤��ž�� �ʤɤǾ��ʤ�ȯ���塢��Ź����������Ƥ������ϡں�������ۤ�ĺ�פ������ޤ���
�����ɻ�ʧ���ʳ������ϥ����ƥ���������������ʧ���ۤȤʤ�ޤ���


�����ʤ��줿���ʤ�̾�����񤫤�Ƥ����ꡢưʪ���Ӥ��դ��Ƥ����ꡢ�����Ѥα��줬�Ĥ��Ƥ������ʤɤϡ����㤤�夲���������ޤ��ΤǤ�������˱�����դ��ʤ��褦����θ���������ޤ���
�����ܴ��ǤϤʤ����������ʼ���ǧ�Ǥ���¿����˥�����Ƥ�������͢�����ʤˤĤ������򤯤�������


���������Թ�ˤ����輭���Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���

�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�



��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ������ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���





������/�򴹤ˤĤ��ޤ��ơ�������ɬ���ɤ�Ǥ͢���
�������ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ���
�ѡ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ����� �������뾦�ʡ������ȥ�åȾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ���θ����������
���ξ���������������ʡ��򴹤ϲ�ǽ�Ǥ������¿����������ޤ���
â�����������ꡦ̤�����ʤ˸¤�ޤ����ʤ�����Τ��᥿�����ڤä��ꡢ���줬�����Ǥ��դ����������ʸ򴹤ϰ��ڤǤ��ޤ����
�ޤ������ɤˤ��򴹤�Ʊ�����ʡ�Ʊ������Ʊ���������˸¤餻�Ƥ��������ޤ�����
�ѡ����ʡ��򴹾��ϡ� ��1����������壱���ְ���ˡ��᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������
��2�����٤����Ѥˤʤä����ʡ������ʤɤ��ڤäƤ��ޤä����ʤ���ͳ�Τ�����ˤ�����餺��
�����ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ѡ������ʡ������ξ�� ��������������Ź����ô�����Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�ˤ����������⤴��ô�������ޤ���
����Ϣ���򤤤������ޤ������ˡ����ʸ���ˡ�ξܺ٤Ϥ��Τ餻�������ޤ���
�ѡ������ͤΤ��Թ�ξ�� ���������������ʤ��ä���
��������ǥ����󤬥��᡼���Ȱ㤫�ä���
����ȯ���塢������̤��Υ����ߥ󥰤ǥ���󥻥�Τ������Ф����ä�

���嵭����ͳ�ˤ�����ʸ򴹤ξ��ϡ������ͤ���������������ô�����������Ȥˤʤ�ޤ���
����̵�����ʤ�Ԥ�������������ô�Ǥ������ֶ�ˤ����뤪�����߼�����⤴��ô�Ȥʤ�ޤ������ᤴλ�����������ޤ���
�ѡ�������ˡ ���귿��͹�ؤǤΤ������Ϥ���θ����������
�����ߥ˥�󤫤�Τ��ꤤ������

�����ʡ��򴹤��򤱤뤿��ˤ⡢���ʤΥ�����ɽ��ɬ������ǧ����������

�����Τۤ��������������䤪ʹ���ˤʤꤿ�����Ȥ��������ޤ����餴��ʸ�򤵤�ޤ�����
����Ź�ޤǤ����䤤��������ФȻפ��ޤ���

���ȥ����塼���Τ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ˤ��ä���­���դ��ơ�
����­�ΤĤ��褫�餫���ȤޤǤ�Ĺ���ס�­�ιü���ʻؤ��դ���������ˡס֥ȥ��ѥåɤ�̵ͭ�ס֤����ͤ���˾�Υȥ����塼�����������
�����������Ƥ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���


���������ä���Τ��䤤��碌�䤴��˾�Ϥ�̾����ɬ������ź������������

���������ס����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�����
���������㤤�����᡼���㤤�Τ����ʤ�򴹤��򤱤뤿��ˤ�
����ʬ�Υܥǥ�������������­�Υ��������ǧ��������������������ޤ�����
�᡼��ޤ��Ϥ����äǤ��䤤��碌�θ塢����ʸ���������ޤ��褦
���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʸ򴹤ˤ���������
�����Ϥ����ˤ�����ޤ�����������
�����ʤκݤ���������
���򴹤κݤˤ������������
���ȥ����塼��1­300�ߡ��Х쥨���塼��1­100�ߡ��쥪������1��200�ߤ����ʸ�ν��ݸ������Ȥ��ƿ�����������⤴�����ޤ���
��39����åײ����塡���ʤˤ����ʼ����660�ߤ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ��Τ�
�ɤ������������ꤤ�פ��ޤ���

�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤ���Ź�ǤΤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���



�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

������ҥ����������ݥ졼�����

��178-0063 ��������϶����������ݣ����ݣ���
TEL:03-3978-3364 FAX:03-3978-3013
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¿��ͣ(WEB������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� 11:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼��ʤɤΤ��䤤��碌�Ϸ��ˡ����ˤޤǤ�������ǽ�Ǥ��� �����äǤΤ��䤤��碌�ϲ��ˡ�����(11����16��)�Ȥʤ�ޤ��� ȯ����ʿ�����ˡ����ˤǹԤäƤ��ޤ���

�Х쥨����Ź�ߥ˥��������&�ĶȻ��֤ˤĤ���

����Ź�ϡ����������ϴ����ˤ��٤ߤ�ĺ���Ƥ���ޤ���

���ĶȻ��֤�ʿ����10��00��18��00�����ü��դϲ���������������11��00��16��00�ˤǤ���
���ֳ����б��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ֳ��ϥ᡼������Ѥ��������ޤ���

��2021ǯ����ŷ39����åפȤʤ�3980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����
���αƶ��ǡ����ʻ��˰�Χ�����ʼ����660�ߡפ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�򴹤ˤϼ�����Ϥ�����ޤ���Τ��Ҹ򴹤򤴸�Ƥ���������ޤ���


�����Ѷ�������ޤ��������٤���Τ��䤤��碌�ؤΤ�������
�٤�����������֤˵ޤ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ��ΤǤɤ�����λ�����������ޤ���

��ȯɽ����å�������ʤɡ������������Τ��ޤ��Τ����ͤϡ���ʸ���Ρ�������ۤ�ɬ�����λݤ򤪽�ź������������
�ɤ������������ꤤ�פ��ޤ���
�Х쥨����Ź�ߥ˥��ŹĹ����������



������ʧ�������ˤĤ��ޤ���

��������ˡ��
�ͥ��ݥ�260�ߡ�A4������3������ޤǡ�
�����ء��̳�ƻ�ȶ彣��825�ߡ�����ʳ���660�ߡʲ��졦Υ���1,400�ߡ�

�ǹ�3,980�߰ʾ������̵��(�������ʽ���)
���졦Υ����ǹ�9,800�߰ʾ������̵��(�������ʽ���)
---------------------

�ڷ�Ѽ��ʡ�
��ʧ��
���쥸�åȥ�����
��ʧ��

---------------------
���Ѱդ��Ƥ��ޤ���

�Ƕᤴ�����������¿�����������ޤ���
���Ϥδְ㤨�䤪���ۤ����Τ�����ǤΤ���ʸ�ʤ�
����ã�ˤʤäƤ��ޤ�����������2��ʬ������ޤ���
����ʸ���Ƥ��ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2356751 �饯�ƥ�ʥϡ��쥨������ƥ�ߥ˥��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ɬ�ɡ۾��ʤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ���

�������ա�����ʸ�Τ����ͤ�ɬ�����ɤߤ�����������


����ʸ�򤪼��������������������2��3������ˤ������ȯ����ˡ�˽��� �����ۤ����Ƥ��������ޤ���


������������Ź�ʥ���ݡ��ȥХ쥨���ץ饤�ˤǤ������¾Ź�ޤȤδط���
�߸ˤϥ����Ⱦ��ɽ���Ȥϰۤʤ괰��Ǥ���˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���
�᡼�뤫�����äˤƤ���ʸ����ʾ�����Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�º߸ˤȤ����ˤĤ��ƤϤ�λ�����������ޤ���

�ޤ�ȯɽ����å����������ޤꡢ��ͥ��Ǥ�ȯ���򤴴�˾�ξ���
��������ޤ���������ʸ���Ρ�������ۤΤ��λݤ�ɬ����ź��
Ϣ���ΤĤ����Ӥ������ֹ����˽񤤤Ƥ���������


�ʤ�������ʸ���������������2�Ķ����������Ź�ڥХ쥨����Ź�ߥ˥��ۤ���γ�ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤϡ�
���ǥ᡼��ե��������γ�ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

mignon-rakutenshop@abox3.so-net.ne.jp

�������ǽ�����ˤ��Ƥ����Ƥ�������������



�ޤ�2023ǯ6��1�����

��ޥȱ�͢�������/�ͥ��ݥ������β�ʪ��ž�������ӥ��ڤ�ȯ����ν����ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ�����

�������/����إ���ѥ��ȡ�
������ɼ�˵��ܤ������褫�顢�̤ν����ž�������ˤز�ʪ��ž�������硢 ������ɼ�˵��ܤ��������꽻�������/�ѹ������硢ž���ˤ�����ž�����������ͤؤ���ôĺ���ޤ���
�ʡ������ѹ��ξ��ž�����⤬������ޤ�����

��������/Ĺ���Ժ�/ž���������Dz�ʪ�μ�������ĺ�������ݴ��ڤ�Ȥʤä���硢��ʪ����������ޤ���
�ʡ����������Τ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�����


��ͥ��ݥ���
ž���ԲĤǤ���

ž���ԲĤΤ��ᡢ������ʳ��ǤΤ���������ĺ���ޤ���
ž�����ˤ�뽻�������Ǽ��������ͤ������Ǥ��ʤ���硢��ʪ���ֵѤ��졢
��ȯ�������������򤪵��ͤˤˤ���ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���

�ܤ����ϡ���ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����dz�ǧ��

�ɤ�������������ꤤ�פ��ޤ���
����˾�䤤��碌�ϣԣţ̡�03-3978-3364

���ˡ��������� 11��00��16��00�ˤ����ڤˤ��������������͢�


������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɡ���ʧ�����ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ʧ���Ϥ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 825�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 825�� 825�� 1400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

��ޥ���

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 3300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧260��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


������ȯ���������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ʿ����14��00��ȯ�����֤Ǥ���
����ͽ���ʤ䥪�������ᥤ�ɾ��ʤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����Ǥ����۲�Ҥ��Ϥ�����Τϡ����٤�������������ʤȤʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

������󥻥��ʣ����ˤ錄��ԤäƤ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���ѥ����դ��Τ�Τǡ����Ϥ����飱���ְ�������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�����ͤ���������ô�Ȥʤ�ޤ��������ʤ��б��������ޤ���


���ʤξ�碪�ڻ�̳�����660�ߤ�ɬ��������ޤ���
Υ������������ؤǤ��Ϥ��������ϡ����ʻ�̳�����1320�ߤ�������ޤ���



������ޤ䤪�� ���󥹤�˧��ޤι��ΤĤ���̤�����ʤ⤿�Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۡʼ��������ȷ�Ѽ�����Ϥ��֤��Ǥ��ޤ����
���ʤξ�碪��̳�����660�ߡ�Υ�����1320�ߡˤ�ɬ��������ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ΤΤ����ʤϼ����������Ȥʤ�ޤ���

�������Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ǽ�������ۤˤ�ꥯ���ݥ����ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ����輭���Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�
��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ���
���ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������ξ��ʤ����ʤ������ϥ����ʥ����륹�αƶ��ǽ��ݤ˻��֤������뤿�����ʼ������ĺ���ޤ���

�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���ѥ����դ��Τ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�����ͤ���������ô�Ȥʤ�ޤ�����Ʊ������κ߸ˤ�����б��������ޤ���
�̤����֤ؤΤ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ᤷĺ�����ʤˤĤ��Ƥγ�ǧ���ब���뤿�ᡢ
��Ϣ����ĺ�����ˤ����������������ݤϡ�
�����ͤ���������ô�ˤƤ��Τޤ�����������ĺ����礬�������ޤ���
��Ź�����������礴�����Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
������ޤ䤪��Τˤ����ΤĤ���̤�����ʤ⤿�Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ���־��ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�Х쥨���塼�����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���
�����Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���


���������Թ�ˤ����������Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�
��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ���
���ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤϤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤�����ʡʥ����դ��ˤ˸¤ꡢ�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤϤ����ʤ��ֶ��б��������ޤ���
�����ɻ�ͳ�Ȥʤ�ʤ���Ρ�
�����ٻ����ˤ�뿧�ΰ㤤
���㴳�θ��κ�
��˥��������ӽФ��䡢���åȤ��Ƥ��Ȥ�ĺ�������٤Υۥĥ�ʤ�
�������ˤ����ͭ������
��������դ��Զ����ȹ礻�ΰ㤤
��΢�Ϥο��ΰ㤤

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �Х쥨���塼����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤�����ʡʥ����դ��ˤ˸¤ꡢ�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������Τ�Ʊ�쾦�ʤ˸��б��������ޤ���
�����ɻ�ͳ�Ȥʤ�ʤ���Ρ�
�����ٻ����ˤ�뿧�ΰ㤤
���㴳�θ��κ�
��˥��������ӽФ��䡢���åȤ��Ƥ��Ȥ�ĺ�������٤Υۥĥ�ʤ�
�������ˤ����ͭ������
��������դ��Զ����ȹ礻�ΰ㤤
��΢�Ϥο��ΰ㤤

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤϤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �Х쥨���塼����ȥ����塼���ΰ���ɳ���������Τϻ��ѺѤ߰����Ǥ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0339783364

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�᡼��Ǥ�����365��24�����б���ǽ�Ǥ���
mignon-rakutenshop@abox3.so-net.ne.jp
�᡼��Τ��ֿ����Ϥ��ʤ����ϡ���ǧ�Τ���
11��00��16��00�˳�ǧ�Τ����ä򤪴ꤤ�������ޤ���(���ˡ�����)

������

͹���ֹ�

178-0063

����

��������϶�������6-52-11��201��

�����ֹ�

0339783364

FAX�ֹ�

0339783013

����

�Х쥨����Ź�ߥ˥���ŷ�Ծ�Ź�������ޡ������ӥ�����

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤξ��ϡ�ɬ����̳�����660�ߤ�������ޤ���
������Ǥ���Τ���˥ȥ����塼����Х쥨���塼�������㥺���塼�����쥪�����ɤ򤿤����󤴹����������������θ塢¿���ξ��ʤ����ʤ�����硢���ʼ������ĺ�פ������ޤ���
�Х쥨���塼��1­100�ߡ��ȥ����塼��1­300�ߡ����㥺���塼��1­300�ߡ��쥪������1��200�ߤΡ����ʼ�����ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ʥ����륹�αƶ��Ǥ��������줿��Τ�1�����Ľ��ݤ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ����ᡢ���ݤΤ���μ�����Ȥ��ͤ�����������



�����ʼ�����Ϥ��������ޤ����򴹼�����Ϥ��������ޤ��󡣸򴹤ˤ����������Τߤ���ô����������

��̤�����ʡʻ���ϲ�ǽ�ˡʲ���䥿���Ĥϻ����ԲġˤǤ��뤳��
�����Ϥ�����1���ְ���ˤ������Ф����뤳��
�������դ��Ǥ��뤳��
������ޤ䤪��Τˤ����ΤĤ�����Τ�̤�����ʤǤ��äƤ�
���Ф��Τˤ�����Ʊ���Τ������ʸ򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���

���Х쥨���塼�����ȥ����塼���ΰ���ɳ������Ƥ��ʤ����
�������Ĥ䲼����ϱ������ʤΤ��ᳫ��������ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ۡ���ڡ��������ʸ��ԲĤ����ս񤭤Τ����Τ����
���ֶ�ˤ����뿶����߼�����Ϥ����ͤ���ô
�������α�����Ѥϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
������̵���Ǥ��Ϥ�������ΤΤ����ʤϼ������������ᤤ�����ޤ���
�������������ʽ���ְ㤨�������ֹ�̤������ɽ����̾���㤤��ž�� �ʤɤǾ��ʤ�ȯ���塢��Ź����������Ƥ������ϡں�������ۤ�ĺ�פ������ޤ���
�����ɻ�ʧ���ʳ������ϥ����ƥ���������������ʧ���ۤȤʤ�ޤ���


�����ʤ��줿���ʤ�̾�����񤫤�Ƥ����ꡢưʪ���Ӥ��դ��Ƥ����ꡢ�����Ѥα��줬�Ĥ��Ƥ������ʤɤϡ����㤤�夲���������ޤ��ΤǤ�������˱�����դ��ʤ��褦����θ���������ޤ���
�����ܴ��ǤϤʤ����������ʼ���ǧ�Ǥ���¿����˥�����Ƥ�������͢�����ʤˤĤ������򤯤�������


���������Թ�ˤ����輭���Ĺ���ԺߤǤ���ʸ���ʤ��������줿���ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ���

�����٤ʤ����ʤ�򴹤���ǧ�Ǥ��Ƥ�����ϡ��������ȤΤ����Ѥ����¤����Ƥ��������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ͥå����ΤΥ��åȡ��ǥ��åȤ����򤤤����������Τ��㤤ʪ�򤪴ꤤ�������ޤ�



��ʪή�ط�������������̿�������Ƥ������äƤ��������ϼ��񤫤��äƤ���ޤ������ʸ���������������ô�Ȥ������Ȥ⤴���򤤤����������Τߥͥå����ΤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


������/�򴹤ˤĤ��ޤ��ơ�������ɬ���ɤ�Ǥ͢���

�������ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ���
�ѡ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ����� �������뾦�ʡ������ȥ�åȾ��ʤ����ʸ򴹤Ϥ���θ����������
���ξ���������������ʡ��򴹤ϲ�ǽ�Ǥ������¿����������ޤ���
â�����������ꡦ̤�����ʤ˸¤�ޤ����ʤ�����Τ��᥿�����ڤä��ꡢ���줬�����Ǥ��դ����������ʸ򴹤ϰ��ڤǤ��ޤ����
�ޤ������ɤˤ��򴹤�Ʊ�����ʡ�Ʊ������Ʊ���������˸¤餻�Ƥ��������ޤ�����
�ѡ����ʡ��򴹾��ϡ� ��1����������壱���ְ���ˡ��᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������
��2�����٤����Ѥˤʤä����ʡ������ʤɤ��ڤäƤ��ޤä����ʤ���ͳ�Τ�����ˤ�����餺��
�����ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ѡ������ʡ������ξ�� ��������������Ź����ô�����Ƥ��������ޤ���
�����ֶ�ˤ����������⤴��ô�������ޤ���
����Ϣ���򤤤������ޤ������ˡ����ʸ���ˡ�ξܺ٤Ϥ��Τ餻�������ޤ���
�ѡ������ͤΤ��Թ�ξ�� ���������������ʤ��ä���
��������ǥ����󤬥��᡼���Ȱ㤫�ä���
����ȯ���塢������̤��Υ����ߥ󥰤ǥ���󥻥�Τ������Ф����ä�

���嵭����ͳ�ˤ�����ʸ򴹤ξ��ϡ������ͤ���������������ô�����������Ȥˤʤ�ޤ���
����̵�����ʤ�Ԥ�������������ô�Ǥ������ֶ�ˤ����뤪�����߼�����⤴��ô�Ȥʤ�ޤ������ᤴλ�����������ޤ���
�ѡ�������ˡ ���귿��͹�ؤǤΤ������Ϥ���θ����������
�����ߥ˥�󤫤�Τ��ꤤ������

�����ʡ��򴹤��򤱤뤿��ˤ⡢���ʤΥ�����ɽ��ɬ������ǧ����������

�����Τۤ��������������䤪ʹ���ˤʤꤿ�����Ȥ��������ޤ����餴��ʸ�򤵤�ޤ�����
����Ź�ޤǤ����䤤��������ФȻפ��ޤ���

���ȥ����塼���Τ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ˤ��ä���­���դ��ơ�
����­�ΤĤ��褫�餫���ȤޤǤ�Ĺ���ס�­�ιü���ʻؤ��դ���������ˡס֥ȥ��ѥåɤ�̵ͭ�ס֤����ͤ���˾�Υȥ����塼�����������
�����������Ƥ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���


���������ä���Τ��䤤��碌�䤴��˾�Ϥ�̾����ɬ������ź������������

���������ס����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�����

���������㤤�����᡼���㤤�Τ����ʤ�򴹤��򤱤뤿��ˤ�
����ʬ�Υܥǥ�������������­�Υ��������ǧ��������������������ޤ�����
�᡼��ޤ��Ϥ����äǤ��䤤��碌�θ塢����ʸ���������ޤ��褦
���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʸ򴹤ˤ���������
�����Ϥ����ˤ�����ޤ�����������
�����ʤκݤ���������
���򴹤κݤˤ������������
���ȥ����塼��1­300�ߡ��Х쥨���塼��1­100�ߡ��쥪������1��200�ߤ����ʸ�ν��ݸ������Ȥ��ƿ�����������⤴�����ޤ���
��39����åײ����塡���ʤˤ����ʼ����660�ߤ����ͤˤ���ô���������Ƥ���ޤ��Τ�
�ɤ������������ꤤ�פ��ޤ���

�����ʸ򴹤���ʾ�¿������Ƥ��뤪���ͤ���Ź�ǤΤ��㤤ʪ�򤴱�θ����������礬�������ޤ���



© Rakuten Group, Inc.