��ҳ���

ï����ʤ���Τ򡢺�롣

ȩ��ϡ��ͤˤ����Ф�ᤤ�Ȥ�����¸�ߤ��ޤ���ȩ�夬��Ŭ�ǡ������ͥ�줿��ǽ������äƤ���С�1���򵤻����褯�ᤴ�������ˤʤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ϡ����ޤ��ޤ�ȩ�����¤��ҤǷи����Ѥ���ǡ����Ҥ��ޤΤ��������Ǻ�ߤ˿���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� ��ǯ�������Ǥʤ��㤤�ͤ�ȩ���Ǻ��Ǥ��뤳�Ȥ䡢��IJ����򴵤��͸������Ĥ����ͤ��ä�ʹ�����ꤷ��ȩ��ǿͤ򤷤��碌�ˤ������Ȥ����פ��������Ǥ�������ˤʤꡢ�ᥤ�ե��������Ω���ޤ�����
�ᥤ�ե�����ϡ���ǥ����������˥����٥ӡ����å��ʤ�ȩ����������ȳ���˥�����狼�뤳�Ȥ򤤤��Ф�ζ��ߤȤ��Ƥ��ޤ��������������ޤ���賫ȯ�Ϥ��顢�ᥤ�ե�����ʤ�ǤϤ����ʤ����ޤ�ޤ���

��ɽ�����򡡻�������

▶�錄�������Υߥå��������ڤʻ�̿��

��ǽ��ȩ��ȹ�������
ͥ�줿��ǽ��ȩ��δ�賫ȯ�ˤ�� ����������Ǻ��äƤ���ͤ�����롣 ���������ˤ�����ꡢ�⤤�����ϤηѾ��� ���ʼ������ʤŤ����ᤶ����

▶�錄��������VALUE�����ڤʲ��͡�

��賫ȯ�ϤȰ������
˥���Τ��٤Ƥ��Τ뤳�ȤDz�ǽ�� �ȼ����ι⤤��賫ȯ�Ϥȡ� ��褫������ޤǤΰ�������ˤ�ꡢ �ܵҤΥˡ��������ʤŤ������������

▶�錄��������VISION�ʤᤶ��̤���

���ĤޤǤ�����Ǥ����³��ǽ�ʼҲ�
ȩ��Υ�����ǡ����Ϥǥȥ���˹Ԥ��� ��������ˤʤ�ͤ򸺤餹���Ȥǡ� ����Ԥ����ĤޤǤ�ڤ����������� �����Ǥ���Ҳ���Ϥ롣 ��ѥ�Ĥ�ѥåɤλ��Ѥ�Ǥ������ ���餷�����������������Ǻ�� ���ڤ˻Ȥ����ȤǻȤ��Τ����褫���æ�Ѥ�



�´鰦������뤯�����������¤䤫�ˡ�

���θ��դ˽в�ä��ΤϿ�ʬ���ˤʤ�ޤ���ʩ���ζ����ˤǤƤ�����դǡ���ΤŤ�����̤���ï����д�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Фȹͤ��Ƥ�����ϡ������ź�ơ����뤯���������¤䤫�˹ͤ��ƺ�ä���ΤϤ��äȴ��Ǥ�館��ȻפäƤ��ޤ����褺�ϣ��ͤξд餫����¿���ξд�˽в񤨤�褦�ˡ�����ɤ����ʺ������Ǥ���ޤ����ۤ���������ĺ�������פ��ޤ��ȶ��ˡ����ؤΤ���Ƴ����ڥ�򵹤������ꤤ�����夲�ޤ���

▶������ǰ

�䤿����ȩ������濴�Ȥ����������ʤδ����¤���̤���̴���������Τ���Ҳ���˹׸����ޤ���

▶ˡ��ڤӼҲ��Ϥν��

�Ҳ��ϡ�ˡ�ᡢ�롼�����Ҳ�˿��ꤵ����ȳ�ư���ؤ�ޤ���

▶�������̤ܰ�Ű��

�����⤪���ͤ����Ǥ��뤳�Ȥ�Ű�줷�������Ǽ��ι⤤�����󶡤���ߤޤ��� ���Ȱ���º�� ���ߤ���º�Ť����ߤ�ʤ��褭�褭��Ư�����ȤΤǤ��뿦��Ķ����ܻؤ��ޤ���

▶�Ķ����񸻤��������ݸ�

�ϵ�Ķ��������˼���Ȥ�ȶ��ˡ��ʥ��ͥ륮����ư���ʤ��ϵ�񸻤��ݸ���ؤ�ޤ���



���̾ ������ҥᥤ�ե�����
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ ���� ����
����� ��576-0033 ����ܸ���Ի��8����4��5��
TEL / FAX TEL:072-893-8829 / FAX:072-893-8858
��Ωǯ���� 2007ǯ 5��1��
��Ωǯ���� 2012ǯ(ʿ��24ǯ) 12��19��
�������� �ؿ͡��»η�ȩ���衢��¤������ / ������ʡ����Ѷ����� / �̿��������

������ҥᥤ�ե�����
��576-0033 ����ܸ���Ի��8����4��5��
TEL:072-894-1515 FAX:072-893-8858
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ǻ��ľ��(�̿�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ǻ��ľ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʸ�ѹ��˴ؤ��ޤ��ơ�
����ʸ����塢����ʸ���Ƥ��ѹ��򤪼�������ݤˡ����Ӽ������ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���
��λ����������������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ǽ�ʽ�˴ؤ��ޤ��ơ�
��Ź�Ǥϡ���ŷ������Ҥ����Ĥ���ʪή�Ҹˡֳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������פذ������ʤ�ȯ����������Ƥ���ޤ���
�ֳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������פ���в٤��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���κ︺�Τ��ᡢ�в٤ˤ�����Ǽ�ʽ��μ���Ʊ�����ѻߤ������Ƥ���ޤ���
���Ҥ��ޤˤ����Ѥ����ؤ򤪳ݤ��������ޤ���������ǧ��������������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2273015 �饯�ƥ�ʥ����糧�ϥ����������󥭥楦����ᥤ�ե��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������5000�� 330��
5001 ������999999999�� 0��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����ۡ͡������ؤˤĤ��ơ�
����ޥȱ�͢��͹�ضɡ�������ؤΤ����줫��ȯ���פ��ޤ���
��������Ȳ�¤�ꥵ�����ڤӤ��Ϥ�ɬ�������ʤɤˤ���ѹ�����ޤ���
���äˤ���˾���������ޤ����餴��ʸ���ˤ�Ϣ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�椦���翶�ء���Կ��������̾�������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����������߸˾����ˤ����֤Τ����뾦�ʤ⤴�����ޤ�����λ������������
���쥸�åȡ������������̾�������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����������߸˾����ˤ����֤Τ����뾦�ʤ⤴�����ޤ�����λ������������<

��������˾�����Ӥ򤴻����ǽ��
���̤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Թ�Τ褤�������Ӥʤɤ������ޤ����� ��Ϣ������������
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1000�� 700�� 700�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 1000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����ۡ͡������ؤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢���ͥ��ݥ���͹�ضɡ��椦�ѥ��å��ؤˤ����줫��ȯ���������ޤ���
���������׻��֡�
�ϰ�ˤ�꤫��äƤ��ޤ��������褽2��5��������������Υݥ��Ȥˤ��Ϥ�����ޤ���

�ھ���ȯ���ˤĤ��ơ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������14���ޤǤˤ������ǧ�Ǥ�����ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧150��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)
����������ɽ�� �������Χ���⡧180��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����٤ξ�����Ψ�ѹ���ȼ���ޤ��ơ�10��1�����10����ѹ��Ȥʤ�ޤ���
9��30��13��59ʬ�ޤǤΤ���ʸ����ʬ�ޤǤ������вٰ����Ȥ���Ŭ����Ψ��8��פǤΤ�����Ȥʤ�ޤ���
9��30��14���ʸ�Τ���ʸ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�10��1���νв٤Ȥʤ�����Ǥ��ѹ�����ޤ���
�����Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´����λ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���飲�����ְ���ˤ�Ϣ������������



����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
���ܡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

ͽ����ʸ�ξ�硢����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Σ�����ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��ȩ�塢���Ĥ������ľ�ܿȤ��դ������Ǥ��뤿�ᡢ�����������ˤ���������˸¤ꤪ�����פ��Ƥ���ޤ��� ���ޤ�������ȯ����7�Ķ�������ˤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��褦���ꤤ���ޤ��� �����Ф��������ˤĤ��Ƥϡ������ʡ����ֶ�򤪼����Ǥ����ͤ�����������ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������������뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Τߤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� 3000��̤���Τ��ֶ�κݤ����Ӽ������500��ĺ���פ��ޤ��� 500��̤���Τ��ֶ�Ϥ����������ͤ��礬�������ޤ���

��������
��������ô

����
���ֶ���ʶ��̾����Ź̾�������ֹ桢��̾���ˤ�᡼�롢�ե������ߥꡢ�������ʤ�Ʊ������ʤɡ�ʸ��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ������������塢�����Ķ�������ˤ��ֶ��פ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
ȩ�塢���Ĥ������ľ�ܿȤ��դ������Ǥ��뤿�ᡢ�����������ˤ���������˸¤ꤪ�����פ��Ƥ���ޤ����� �ޤ�������ȯ����7�Ķ�������ˤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��褦���ꤤ���ޤ��� ���Ф����ʤˤĤ��ƤϤ����ʤ򤪼��������ͤ��礬�������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�򴹤μ������ȯ�������礬�������ޤ��� ���������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
ȯ���壱��������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤθ����ȯ�������Զ��Ǥ����ǧ������硢���Ҿ���ȯ���ְ㤤�����Ϥ�ͽ�����������٤줿���ʤɤ����Ѹ�Τ������⤴�б��פ��ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ޤᤪ�����ߤˤƤ��ֶ��פ��ޤ���

��������
Ź����ô

����
���ֶ���ʶ��̾����Ź̾�������ֹ桢��̾���ˤ�᡼�롢�ե������ߥꡢ�������ʤ�Ʊ������ʤɡ�ʸ��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ������������塢�����Ķ�������ˤ��ֶ��פ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
ȯ���壱��������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤθ����ȯ�������Զ��Ǥ����ǧ������硢���Ҿ���ȯ���ְ㤤�ʤɤ����Ѹ�Τ������⤴�б��פ��ޤ��� ���Ф����ʤˤĤ��Ƥϡ����ֶ�ǤϤʤ��򴹤ˤ���б��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ������ɰʳ���ȯ�������ȹͤ������Զ��ʤɤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
072-894-1515

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
ʿ����������������壱�����ޤ� �ʵ���ˤ��Ĺ���ٶ����ϱĶ������������ˤ�ꤴ�����פ��ޤ��� ����ʸǯ�����������ֹ桢����ʸ�Ԥ��ޤΤ������ֹ�Ȥ������ڤ��Զ�����ξܺ٤�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ���ޤ���


��������

͹���ֹ�
576-0033

����
����ܸ���Ի�ԣ����ܣ��֣���

�����ֹ�
072-893-8829

FAX�ֹ�
072-893-8858

����
�����ֹ�Ȥ���ʸ�Ԥ��ޤΤ�̾�����������Ƥ���������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹤Τ�Ϣ����ĺ�����塢7�Ķ�������ˤ�������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���������Թ�ˤ�ꤴ�����ʤ��ȯ���Ȥʤ��硢��������ȯ���������ȯ���������ޤ��� �������ؤξ�硧550�� ���ϰ�ˤ���ȯ�������Τ���ô�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ���᡼���ؤξ�硧330�� ���������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���


���ʤˤĤ���
���ʤ�̤������̤���ѤΤ�ΤΤ������1���ְ����
����Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�
������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ�����
�Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧072-894-1515
���᡼�륢�ɥ쥹��mayfeel@flute.ocn.ne.jp
�������轻�ꡧ��576-0033������ܸ���Ի�ԣ����ܣ��ݣ�
��ô���ԡ�������ǻ��ľ��
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥᥤ�ե�����

��576-0033 ����ܸ���Ի��8����4��5��
TEL:072-894-1515 FAX:072-893-8858
��ɽ��:���ġ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ǻ��ľ��(�̿�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ǻ��ľ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

ï����ʤ���Τ򡢺�롣

ȩ��ϡ��ͤˤ����Ф�ᤤ�Ȥ�����¸�ߤ��ޤ���ȩ�夬��Ŭ�ǡ������ͥ�줿��ǽ������äƤ���С�1���򵤻����褯�ᤴ�������ˤʤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ϡ����ޤ��ޤ�ȩ�����¤��ҤǷи����Ѥ���ǡ����Ҥ��ޤΤ��������Ǻ�ߤ˿���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� ��ǯ�������Ǥʤ��㤤�ͤ�ȩ���Ǻ��Ǥ��뤳�Ȥ䡢��IJ����򴵤��͸������Ĥ����ͤ��ä�ʹ�����ꤷ��ȩ��ǿͤ򤷤��碌�ˤ������Ȥ����פ��������Ǥ�������ˤʤꡢ�ᥤ�ե��������Ω���ޤ�����
�ᥤ�ե�����ϡ���ǥ����������˥����٥ӡ����å��ʤ�ȩ����������ȳ���˥�����狼�뤳�Ȥ򤤤��Ф�ζ��ߤȤ��Ƥ��ޤ��������������ޤ���賫ȯ�Ϥ��顢�ᥤ�ե�����ʤ�ǤϤ����ʤ����ޤ�ޤ���

��ɽ�����򡡻�������

▶�錄�������Υߥå��������ڤʻ�̿��

��ǽ��ȩ��ȹ�������
ͥ�줿��ǽ��ȩ��δ�賫ȯ�ˤ�� ����������Ǻ��äƤ���ͤ�����롣 ���������ˤ�����ꡢ�⤤�����ϤηѾ��� ���ʼ������ʤŤ����ᤶ����

▶�錄��������VALUE�����ڤʲ��͡�

��賫ȯ�ϤȰ������
˥���Τ��٤Ƥ��Τ뤳�ȤDz�ǽ�� �ȼ����ι⤤��賫ȯ�Ϥȡ� ��褫������ޤǤΰ�������ˤ�ꡢ �ܵҤΥˡ��������ʤŤ������������

▶�錄��������VISION�ʤᤶ��̤���

���ĤޤǤ�����Ǥ����³��ǽ�ʼҲ�
ȩ��Υ�����ǡ����Ϥǥȥ���˹Ԥ��� ��������ˤʤ�ͤ򸺤餹���Ȥǡ� ����Ԥ����ĤޤǤ�ڤ����������� �����Ǥ���Ҳ���Ϥ롣 ��ѥ�Ĥ�ѥåɤλ��Ѥ�Ǥ������ ���餷�����������������Ǻ�� ���ڤ˻Ȥ����ȤǻȤ��Τ����褫���æ�Ѥ�



�´鰦������뤯�����������¤䤫�ˡ�

���θ��դ˽в�ä��ΤϿ�ʬ���ˤʤ�ޤ���ʩ���ζ����ˤǤƤ�����դǡ���ΤŤ�����̤���ï����д�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Фȹͤ��Ƥ�����ϡ������ź�ơ����뤯���������¤䤫�˹ͤ��ƺ�ä���ΤϤ��äȴ��Ǥ�館��ȻפäƤ��ޤ����褺�ϣ��ͤξд餫����¿���ξд�˽в񤨤�褦�ˡ�����ɤ����ʺ������Ǥ���ޤ����ۤ���������ĺ�������פ��ޤ��ȶ��ˡ����ؤΤ���Ƴ����ڥ�򵹤������ꤤ�����夲�ޤ���

▶������ǰ

�䤿����ȩ������濴�Ȥ����������ʤδ����¤���̤���̴���������Τ���Ҳ���˹׸����ޤ���

▶ˡ��ڤӼҲ��Ϥν��

�Ҳ��ϡ�ˡ�ᡢ�롼�����Ҳ�˿��ꤵ����ȳ�ư���ؤ�ޤ���

▶�������̤ܰ�Ű��

�����⤪���ͤ����Ǥ��뤳�Ȥ�Ű�줷�������Ǽ��ι⤤�����󶡤���ߤޤ��� ���Ȱ���º�� ���ߤ���º�Ť����ߤ�ʤ��褭�褭��Ư�����ȤΤǤ��뿦��Ķ����ܻؤ��ޤ���

▶�Ķ����񸻤��������ݸ�

�ϵ�Ķ��������˼���Ȥ�ȶ��ˡ��ʥ��ͥ륮����ư���ʤ��ϵ�񸻤��ݸ���ؤ�ޤ���



���̾ ������ҥᥤ�ե�����
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ ���� ����
����� ��576-0033 ����ܸ���Ի��8����4��5��
TEL / FAX TEL:072-893-8829 / FAX:072-893-8858
��Ωǯ���� 2007ǯ 5��1��
��Ωǯ���� 2012ǯ(ʿ��24ǯ) 12��19��
�������� �ؿ͡��»η�ȩ���衢��¤������ / ������ʡ����Ѷ����� / �̿��������

����ʸ�ѹ��˴ؤ��ޤ��ơ�

����ʸ����塢����ʸ���Ƥ��ѹ��򤪼�������ݤˡ����Ӽ������ɬ�פˤʤ��礬�������ޤ���
��λ����������������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ǽ�ʽ�˴ؤ��ޤ��ơ�

��Ź�Ǥϡ���ŷ������Ҥ����Ĥ���ʪή�Ҹˡֳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������פذ������ʤ�ȯ����������Ƥ���ޤ���
�ֳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������פ���в٤��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���κ︺�Τ��ᡢ�в٤ˤ�����Ǽ�ʽ��μ���Ʊ�����ѻߤ������Ƥ���ޤ���
���Ҥ��ޤˤ����Ѥ����ؤ򤪳ݤ��������ޤ���������ǧ��������������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2273015 �饯�ƥ�ʥ����糧�ϥ����������󥭥楦����ᥤ�ե��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-5000�� 330��
5001 -999999999�� 0��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����٤ξ�����Ψ�ѹ���ȼ���ޤ��ơ�10��1�����10����ѹ��Ȥʤ�ޤ���
9��30��13��59ʬ�ޤǤΤ���ʸ����ʬ�ޤǤ������вٰ����Ȥ���Ŭ����Ψ��8��פǤΤ�����Ȥʤ�ޤ���
9��30��14���ʸ�Τ���ʸ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�10��1���νв٤Ȥʤ�����Ǥ��ѹ�����ޤ���
�����Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´����λ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�������ؤˤĤ��ơ�
����ޥȱ�͢��͹�ضɡ�������ؤΤ����줫��ȯ���פ��ޤ���
��������Ȳ�¤�ꥵ�����ڤӤ��Ϥ�ɬ�������ʤɤˤ���ѹ�����ޤ���
���äˤ���˾���������ޤ����餴��ʸ���ˤ�Ϣ������������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�椦���翶�ء���Կ��������̾�������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����������߸˾����ˤ����֤Τ����뾦�ʤ⤴�����ޤ�����λ������������
���쥸�åȡ������������̾�������ǧ��2�Ķ��������ȯ���������ޤ����������߸˾����ˤ����֤Τ����뾦�ʤ⤴�����ޤ�����λ������������<

��������˾�����Ӥ򤴻����ǽ��
���̤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Թ�Τ褤�������Ӥʤɤ������ޤ����� ��Ϣ������������
�����桦14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1000�� 700�� 700�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 1000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

�������ؤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢���ͥ��ݥ���͹�ضɡ��椦�ѥ��å��ؤˤ����줫��ȯ���������ޤ���
���������׻��֡�
�ϰ�ˤ�꤫��äƤ��ޤ��������褽2��5��������������Υݥ��Ȥˤ��Ϥ�����ޤ���

�ھ���ȯ���ˤĤ��ơ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ�������14���ޤǤˤ������ǧ�Ǥ�����ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧150��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

��������ɽ

�����Χ���⡧180��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���飲�����ְ���ˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

���ܡ�����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

ͽ����ʸ�ξ�硢����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Σ�����ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��ȩ�塢���Ĥ������ľ�ܿȤ��դ������Ǥ��뤿�ᡢ�����������ˤ���������˸¤ꤪ�����פ��Ƥ���ޤ��� ���ޤ�������ȯ����7�Ķ�������ˤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��褦���ꤤ���ޤ��� �����Ф��������ˤĤ��Ƥϡ������ʡ����ֶ�򤪼����Ǥ����ͤ�����������ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������������뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Τߤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� 3000��̤���Τ��ֶ�κݤ����Ӽ������500��ĺ���פ��ޤ��� 500��̤���Τ��ֶ�Ϥ����������ͤ��礬�������ޤ���

��������

��������ô

����

���ֶ���ʶ��̾����Ź̾�������ֹ桢��̾���ˤ�᡼�롢�ե������ߥꡢ�������ʤ�Ʊ������ʤɡ�ʸ��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ������������塢�����Ķ�������ˤ��ֶ��פ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

ȩ�塢���Ĥ������ľ�ܿȤ��դ������Ǥ��뤿�ᡢ�����������ˤ���������˸¤ꤪ�����פ��Ƥ���ޤ����� �ޤ�������ȯ����7�Ķ�������ˤ�Ϣ����ĺ�פǤ��ޤ��褦���ꤤ���ޤ��� ���Ф����ʤˤĤ��ƤϤ����ʤ򤪼��������ͤ��礬�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�򴹤μ������ȯ�������礬�������ޤ��� ���������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

ȯ���壱��������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤθ����ȯ�������Զ��Ǥ����ǧ������硢���Ҿ���ȯ���ְ㤤�����Ϥ�ͽ�����������٤줿���ʤɤ����Ѹ�Τ������⤴�б��פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ޤᤪ�����ߤˤƤ��ֶ��פ��ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ֶ���ʶ��̾����Ź̾�������ֹ桢��̾���ˤ�᡼�롢�ե������ߥꡢ�������ʤ�Ʊ������ʤɡ�ʸ��ˤƤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ������������塢�����Ķ�������ˤ��ֶ��פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

ȯ���壱��������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���ʤθ����ȯ�������Զ��Ǥ����ǧ������硢���Ҿ���ȯ���ְ㤤�ʤɤ����Ѹ�Τ������⤴�б��פ��ޤ��� ���Ф����ʤˤĤ��Ƥϡ����ֶ�ǤϤʤ��򴹤ˤ���б��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ������ɰʳ���ȯ�������ȹͤ������Զ��ʤɤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

072-894-1515

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

ʿ����������������壱�����ޤ� �ʵ���ˤ��Ĺ���ٶ����ϱĶ������������ˤ�ꤴ�����פ��ޤ��� ����ʸǯ�����������ֹ桢����ʸ�Ԥ��ޤΤ������ֹ�Ȥ������ڤ��Զ�����ξܺ٤�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ���ޤ���

������

͹���ֹ�

576-0033

����

����ܸ���Ի�ԣ����ܣ��֣���

�����ֹ�

072-893-8829

FAX�ֹ�

072-893-8858

����

�����ֹ�Ȥ���ʸ�Ԥ��ޤΤ�̾�����������Ƥ���������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹤Τ�Ϣ����ĺ�����塢7�Ķ�������ˤ�������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��� ���������Թ�ˤ�ꤴ�����ʤ��ȯ���Ȥʤ��硢��������ȯ���������ȯ���������ޤ��� �������ؤξ�硧550�� ���ϰ�ˤ���ȯ�������Τ���ô�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ���᡼���ؤξ�硧330�� ���������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

���ʤˤĤ���

���ʤ�̤������̤���ѤΤ�ΤΤ������1���ְ����
����Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�
������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ�����
�Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧072-894-1515
���᡼�륢�ɥ쥹��mayfeel@flute.ocn.ne.jp
�������轻�ꡧ��576-0033������ܸ���Ի�ԣ����ܣ��ݣ�
��ô���ԡ�������ǻ��ľ��

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ